← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 16 (D-CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:32.42,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.91,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:46.08,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.22,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:52.30,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:54.96,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:57.69,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:22:00.35,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.61,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:05.41,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:08.11,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:11.13,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:16.53,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:27.63,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:33.55,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:42.76,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:34.22,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(356,0)\fs95\be1\c&H74EDEF&\pos(1005,514)}18 мая
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,title,,0000,0000,0000,,Тёмно-красный Предательский Этюд
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.25,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня на руке есть родинка.
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:02:00.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда он увидел волос, растущий из неё,
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:04.75,Michiko,,0000,0000,0000,,было так стыдно.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:16.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Но ему нравилось гладить его.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:23.32,Michiko,,0000,0000,0000,,По-твоему, я микроб?
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:25.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Запах твоих духов слишком крепкий.
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь так, будто сейчас, когда моя карьера окончена, не хочешь иметь со мной ничего общего.
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай сделаем всё так, чтобы остались хорошие воспоминания.
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Твои чувства так очевидны.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:42.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо, я подыграю.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Убегай, если хочешь. Я буду преследовать тебя.
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:50.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу представить своё будущее без тебя.
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:35.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Не думаю, что таким темпом мы далеко уедем.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:38.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Незачем спешить.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю, куда она пошла.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы скоро её увидим.
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, извини за ожидание.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:12.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто такой Рок Морена?
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:21.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:23.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Это же он в газете?
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Этот человек с помидором и есть Рок Морена.
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:27.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве это не Хирош-
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Кого это волнует?
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:31.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня!
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:32.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня волнует!
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, если это не он?
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе следует это предусмотреть.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на него!
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Хироши.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Он стал более мужественным.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Он такой.
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Но что насчёт меня?
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:54.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:00.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне надо измениться.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, стоять.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:29.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Посторонним сюда нельзя.
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:31.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не посторонняя.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.71,Michiko,,0000,0000,0000,,У главных ворот подозрительная личность.
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, послушай!
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:40.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:43.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что это то место?
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Не думаю, что здесь есть какие-либо поля.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Смотри, это помидоры с фотографии.
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:51.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы уже далеко зашли.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:53.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:56.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Просто жди здесь.
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:01.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Скоро будет хэппи-энд.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:04.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я же сказал, сюда нель...
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:15.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот дура...
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.22,Michiko,,0000,0000,0000,,У нас нарушитель.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:38.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.91,Michiko,,0000,0000,0000,,Проблема в этой женщине.
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:42.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Нам сообщить о ней?
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:47.58,Michiko,,0000,0000,0000,,А вы чертовски настойчивы.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы поймали нарушителя.
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Хорошо сработано.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:11.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы привести её?
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Он мой гость.
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Заходи!
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:23.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:30.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Я пришла за тобой!
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Дура! Я сказала ждать меня!
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:40.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы ссоритесь?
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:47.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:49.77,Michiko,,0000,0000,0000,,"Он?"
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:52.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:11.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:15.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:23.80,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя длинные ноги.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:29.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы уже пообедали?
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Их собрали здесь.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:37.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Немного витамина А.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:40.86,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня к тебе нет никаких дел.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:51.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:56.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы пришли увидеться с Роком Морена.
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:57.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему они здесь?
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:09.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это за комната?
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:34.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:40.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:52.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ты, Хироши?
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:55.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ты спрятала Хироши?!
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдём, Мичико!
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:58.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Он не...
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:58.35,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:00.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Детям полагается вести себя тихо.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Это дела взрослых.
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:08.36,Michiko,,0000,0000,0000,,А это было не слишком жестоко?
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:10.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт побери, что это было?
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Не пытайся таким образом уйти от ответа!
Dialogue: 0,0:10:38.31,0:10:41.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Можешь поступить также. Я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.79,Michiko,,0000,0000,0000,,У тебя здесь что-то.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:49.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне!
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Приведи его сюда!
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Сейчас же приведи его сюда!
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:54.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Он убежал.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Он... убе... жал?
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:58.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что приближалась ты.
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Так его зовут Хироши.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Он сказал, что у него нет имени, и я поверила ему.
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:16.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Он пришёл, потому что хотел работать на ферме.
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:23.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Я тогда была все ещё неопытна.
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:26.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Все мои исследования проваливались, одно за другим.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:33.21,Michiko,,0000,0000,0000,,И когда после стольких провалов, один пророс,
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:35.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я заплакала от счастья.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.91,Michiko,,0000,0000,0000,,И он тоже плакал.
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:43.78,Michiko,,0000,0000,0000,,Рок Морена был хорошим парнем.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:48.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Это имя собаки, которая была у меня.
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:51.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда я ему это сказала, он засмеялся,
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.01,Michiko,,0000,0000,0000,,И сказал "гав"!
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:05.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Это тот запах, который ему нравился?
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.17,Michiko,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:11.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Так куда он пошёл? Отвечай, воровка!
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:48.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Он ушёл.
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:54.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Я просто говорю правду.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:55.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:12.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Он знает.
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:16.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Куда бы он ни пошёл, я пойду за ним.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:20.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы я сказала ему,
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.16,Michiko,,0000,0000,0000,,"Я прощаю тебя".
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:29.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Он такой испорченный ребёнок.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:35.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он такой.
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:38.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Таким был человек по имени Хироши Моренос.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:41.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:45.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты используешь ребёнка, как повод для встречи с ним?
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:47.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Она от него, верно?
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:49.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Какое разочарование.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты только болтаешь.
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:55.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Меня не заботит то, что ты обо мне думаешь.
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:01.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Появилась новая информация об утреннем похищении ребёнка.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Девятилетняя Хана, младшая дочь семьи Беленбауза Ямада.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:12.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Исходя из официальных сообщений, подозреваемая - беглая заключённая Мичико Маландро.
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:15.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:24.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Интересно, куда они идут?
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:32.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.50,Michiko,,0000,0000,0000,,К вам пришли из полиции.
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:40.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Повесили трубку.
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:41.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Какой этаж?
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:43.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Шестой.
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Рикардо.
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:46.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:50.65,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди в комнату охраны и следи за ними на экранах.
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Быстрее, Хатчин!
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Он в Сан Параизо.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Сан Параизо?
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:02.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Спускаетесь на лифте вниз в подвал, там будут плантации.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:04.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Я открою выход.
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:06.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Идите через аварийный выход.
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:09.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Оттуда вы сможете убежать из города.
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь мне?
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:15.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Потому что ты милой.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Это потому что ты глупая.
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:24.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, сколько женщин лучше, чем я?
Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:26.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Он знает.
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:38.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.04,Michiko,,0000,0000,0000,,В лифте.
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:42.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Какой этаж?
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:44.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Сейчас они на пятом.
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Останови его!
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:46.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:49.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Продолжай следить за ними.
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:02.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:06.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожар на пятом этаже, зал А!
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Повторяю! Пятый этаж, зал А!
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:11.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Ещё один на четвёртом этаже!
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Ещё один пожар на третьем этаже, зал Б!
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:20.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Это они.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Не отпускай.
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:09.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти, Мичико!
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:10.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Давай, Хатчин!
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Ми...
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Чи...
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:31.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Ко!
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:53.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Инспектор?
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:55.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Это Рикардо.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:17:59.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:04.05,Michiko,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:07.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы могли поймать их в лифте, но...
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:08.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Что на втором уровне подвала?
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:10.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Там плантации.
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:12.81,Michiko,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Электроэнергия там отключена,
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:17.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Так что мы не знаем наверняка.
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:52.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:58.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Может нам поцеловаться?
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы видимся в последний раз.
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:18.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь так поступить...
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:57.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:06.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы знаете её, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:09.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Сан Параизо.
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Сан Параизо?
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:12.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:14.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Она отправилась в Сан Параизо.
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.27,Michiko,,0000,0000,0000,,А вы очень отзывчивы.
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:21.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:25.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо за ваше содействие.
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:52.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперь мне немного лучше.