← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 19 (D-CX 1280x720 x264).ass

Archive

Name
Michiko to Hatchin 19
Creation time
2009-03-15 20:03:20
Authors
Nesitach

File

Name
[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 19 (D-CX 1280x720 x264).ass
Creation time
2009-03-15 21:53:58
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:46.78,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(148,0)\shad3\be1\c&H232065&\pos(1027,548)}29 мая
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.75,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(197,0)\shad3\be1\fs65\c&HBBADC0&\pos(1045,549)}30 мая
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,title,,0000,0000,0000,,Раздражающая Тёмная Бабочка
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:32.28,ED,,0000,0000,0000,,Следом за тобой. Следом за тобой.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:42.77,ED,,0000,0000,0000,,Звезда на небе загорится,
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:45.94,ED,,0000,0000,0000,,мечта, не суждено которой сбыться.
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:49.08,ED,,0000,0000,0000,,Всегда была ты между ним и мной,
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:52.16,ED,,0000,0000,0000,,взгляну я на тебя с немой мольбой.
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:54.82,ED,,0000,0000,0000,,Но суждено лишь другом быть,
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:57.55,ED,,0000,0000,0000,,про чувства должен я забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.55,0:22:00.21,ED,,0000,0000,0000,,И если вдруг признаюсь я,
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:02.47,ED,,0000,0000,0000,,весь этот мир сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:05.27,ED,,0000,0000,0000,,И в Бога ни за что я не поверю,
Dialogue: 0,0:22:05.27,0:22:07.97,ED,,0000,0000,0000,,желание своё лишь звёздам я доверю.
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:10.99,ED,,0000,0000,0000,,Я так хочу с тобою рядом быть,
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:16.39,ED,,0000,0000,0000,,и, не признавшись, про сон я должен позабыть.
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:27.49,ED,,0000,0000,0000,,Когда тебя я повстречал, лишь одиночество и боль познал.
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:33.41,ED,,0000,0000,0000,,Тебя лишь я всегда ищу,
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:42.62,ED,,0000,0000,0000,,мой лучший друг, обнять тебя хочу
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:40.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Ваше горячее молоко.
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Юмин. Это жевательный табак от Хейко.
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:01.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Один укус, и ваша голова станет раем.
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:07.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты знаешь кто я?
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:10.68,Michiko,,0000,0000,0000,,С каких пор на моей территории продают это дерьмо?
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:14.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю, что оставил Бонфу ответственным за это место.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Позови его!
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Скажи, что его хочет видеть старый приятель, Сатоши Батиста.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Иначе ты отправишься в рай!
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Чтоб его...
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Он подмешал это дерьмо.
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:32.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши!
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Подойдите и получите
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Утку по-пекински!
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:27.94,Michiko,,0000,0000,0000,,В вагонах с головного по четвёртый всё чисто.
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.35,Michiko,,0000,0000,0000,,В седьмом вагоне всё чисто.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Направляемся к пятому и шестому вагонам.
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Рикардо! Рикардо!
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:36.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.92,Michiko,,0000,0000,0000,,А, ну, они сказали, что хотят сейчас же отправиться.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Начальник отдела, что назначено на сегодняшний вечер?
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу вернуться с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.53,Michiko,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть Мичико Маландро в подарочной упаковке.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:53.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Безмозглая Джамбо!
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:55.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, если ты благодарна!
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперь я в аду!
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.69,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня был отпадный сон.
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:09.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы приехали в Гоинью, и там нас ждал Хироши
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:13.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Он увидел нас и не поверил своим глазам.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Он был готов расплакаться.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:16.92,Michiko,,0000,0000,0000,,И ты тоже шмыгаешь носом.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Счастливая картина.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:26.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Затем мы счастливо жили втроём,
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:29.44,Michiko,,0000,0000,0000,,И каждый день был полон нескончаемого смеха.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:32.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Одна ты злилась.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:33.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Но, знаешь,
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:36.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Не так, как ты обычно злишься.
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:03.47,Michiko,,0000,0000,0000,,В вагонах с десятого по тринадцатый всё чисто.
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично, смотрите.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, я смотрю.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Чем дольше смотрю, тем больше они мне незнакомы.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Кое-кто из поезда сказал, что видел их.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы ведь не видели, как они сходили?
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:30.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну, мы не пускаем тех, кто сильно хочет заработать денег.
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:33.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Поэтому мы всех не пропускаем.
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:35.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Могу я идти?
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:47.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Поставьте наблюдательные посты на всех дорогах отсюда до того места, где они сели.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.22,Michiko,,0000,0000,0000,,На всех дорогах?
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:52.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Я сам всё сделаю!
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:11.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Завтра в восемь часов вечера, вы перевезёте одного человека
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приведу её.
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:18.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:20.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Остальное заплачу завтра.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Здесь документы.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:11.83,Michiko,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё и, возможно, я пощажу тебя.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему Хейко здесь?
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:22.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Я сейчас целюсь в тебя из пистолета.
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:24.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне только нажать на курок и бах!
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:29.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Извини, курок слабый.
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:34.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Но я позвал Бонфу! Правда!
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:37.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Это означает, что этот ублюдок предал меня?
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:41.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:45.17,Michiko,,0000,0000,0000,,В Монстро сейчас со всеми так!
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:48.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Шинске стал боссом и объединился с Хейко!
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:52.50,Michiko,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:06.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Я хочу дать ему шанс.
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.85,Michiko,,0000,0000,0000,,Но, чёрт побери, что происходит?
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:18.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы нашли машину Сатоши брошенной в Десфиландейро.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Десфиландейро?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Он наверняка ушёл.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:24.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Он просто хочет извиниться.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:26.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве не это называют зрелостью?
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.41,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:36.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:47.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты единственный, Чаз.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:50.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Только ты можешь сделать это.
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Братан.
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:53.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.50,Michiko,,0000,0000,0000,,На меня отрыжка напала.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:03.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши...
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:42.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Уж не Джамбо ли это?
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:47.57,Michiko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:48.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Она ушла.
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:53.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я устала от твоих принципов одиночки.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, иногда надо доводить дела до конца.
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:00.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:20.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт, я всё ещё под кайфом?
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:23.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Слушай, я не буду тебя искать!
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:24.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Никогда не буду!
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:27.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты пришёл увидеть {\i1}меня{\i0}!
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Теперь ты действительно действуешь мне на нервы.
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:34.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:39.87,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:46.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Сегодня в восемь вечера,
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Тебя будет ждать машина.
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Залезай в неё и уезжай из страны.
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда ты будешь свободна.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о девчонке.
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:00.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не буду плохо с ней обращаться.
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Не будь глупой!
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что я пытаюсь помочь тебе убежать?
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.28,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ведь боишься?
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:15.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Боишься, что Хироши опять заставит тебя плакать.
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:18.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто кого заставил плакать?
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:35.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, чёрт бы тебя побрал!
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:38.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Перед тем как убить эту стерву я убью тебя!
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Он оставил для тебя что-нибудь позади?
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:48.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не поняла?
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:52.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Так не бывает, что с  всё наладится парнем, что ушёл по своей воле.
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:53.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:54.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я повторила?
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:56.74,Michiko,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:57.93,Michiko,,0000,0000,0000,,Стерва!
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.16,Michiko,,0000,0000,0000,,"Стерва! Стерва!"
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.69,Michiko,,0000,0000,0000,,И кто теперь одиночка?
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:05.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Неужели ты бы использовала ребёнка в качестве козыря?
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:08.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Не говори так, будто ты всё знаешь!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:12.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя лучше всех!
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Если тебя предать, ты впадаешь в отчаяние!
Dialogue: 0,0:13:17.07,0:13:17.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:26.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда ты должна понять, Ацуко.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:30.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Я должна.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.76,Michiko,,0000,0000,0000,,Я на пределе,  Мичико.
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:44.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.77,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы  - Сатоши?
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:52.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь Мичико Маландро. Ты вместе с ней?
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:56.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Плевать.
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:58.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне просто надо идти вперёд, и я увижу её.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:08.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично! Ты прямо как Хироши.
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.55,Michiko,,0000,0000,0000,,Кто ты ему?
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Она ведь не твоя мать?
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:17.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Не становись у меня на пути!
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:20.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Она в моём списке людей, которых надо убить при первой же встрече.
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:22.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Как только найду её, то зверски убью!
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:26.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Я уверен, Бог даже поблагодарит меня за уборку мусора!
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:27.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю, где Хироши.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Я отведу вас к нему.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:35.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Но обещайте, что ничего не сделаете с Мичико!
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:40.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Что это? Сделка?
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:43.32,Michiko,,0000,0000,0000,,На самом деле, я не хочу его видеть!
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши...
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:47.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши... хочет видеть тебя.
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:51.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:55.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши...
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:28.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:12.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Не шуми!
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:17.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:28.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, девчонка, думаю, я смогу сдержать это обещание.
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин...
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:57.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин!
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:02.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:04.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Как же обещание?!
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:24.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Прыгай, Хатчин!
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:26.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Прыгай!
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:52.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему становишься у меня на пути?
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя забота.
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:02.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Я зашла так далеко.
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:08.26,Michiko,,0000,0000,0000,,В конце мы будем смеяться вместе с ним.
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь за ними?
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:29.38,Michiko,,0000,0000,0000,,А что насчёт моих чувств?
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:34.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Если встанешь у меня на пути, то я напрягу все силы.
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:43.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя.
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:55.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Лучше бы я никогда тебя не встречала.
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:09.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Каково? Это я вымещаю всё!
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всё забуду!
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:28.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Ацуко...
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:34.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Не называй меня так.
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.52,Michiko,,0000,0000,0000,,С этого момента мы незнакомы.