← Back to other subtitles

Michiko to Hatchin [WarHammer & Nesitach & Ataru]

[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 22 (D-CX 1280x720 x264).ass

Archive

Name
Michiko to Hatchin 22
Creation time
2009-03-24 20:04:36
Authors
Nesitach

File

Name
[Raws-4U] Michiko to Hatchin - 22 (D-CX 1280x720 x264).ass
Creation time
2009-03-24 21:54:27
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Michiko
WrapStyle: 3
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Michiko,Tahoma,47,&H14FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A261F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: ED,Tahoma,47,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H23121928,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: sign,LC Chalk,67,&H0024D6F8,&H000000FF,&H00000000,&H28000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,204
Style: title,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00262930,0,0,0,0,94,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:47.70,sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(191,0)\pos(250,557)\c&H66DAE5&}2 июня
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.08,title,,0000,0000,0000,,Просто беги
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:14.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:18.58,Michiko,,0000,0000,0000,,Из-за чьей ошибки я оказался в опасности, Мигель?
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда мы должны сейчас же застрелить её.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Кое-кто не понимает сложившихся обстоятельств.
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:25.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Нам нужен повод, чтобы застрелить её.
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.80,Michiko,,0000,0000,0000,,К сожалению, она не вооружена.
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:33.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Что такое? Не хочешь им воспользоваться?
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:35.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Он не заряжен.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Она не имеет к этому никакого отношения.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:47.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы позаботиться о ней?
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:51.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди, Хатчин.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:57.82,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не отпускаю тебя.
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:59.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы прорвёмся вместе.
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:09.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я сразу же заберу тебя.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:15.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Долго ещё?
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:16.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:20.62,Michiko,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.28,Michiko,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:36.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.58,Michiko,,0000,0000,0000,,А как же Хироши?
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы же увидим его вместе, да?
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.84,Michiko,,0000,0000,0000,,Посмотри, как далеко мы зашли!
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:49.15,Michiko,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:49.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:50.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:51.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:02:59.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Я видела Хироши!
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.09,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не могу даже защитить её.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:06.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Я не столько слабая женщина.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.52,Michiko,,0000,0000,0000,,Что вы смотрите?
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:25.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Сделайте с ней что-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:29.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:30.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.38,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты маленькая!..
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Не двигаться! Стоять!
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:47.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.06,Michiko,,0000,0000,0000,,Будь хорошей девочкой!
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:01.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:07.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин! Быстрее, залезай!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:09.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Не упустите их!
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Не будь такой безрассудной!
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:21.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Я и не была!
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:23.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты слишком маленькая!
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:25.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Пригнись, Хатчин!
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:27.61,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Они убегают по улице Марко!
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.10,Michiko,,0000,0000,0000,,Взять их живьём.
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Я лично их прикончу.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:41.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Мой пистолет.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Где мой пистолет?!
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть! Сейчас!
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:06.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.44,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы прямо позади них!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Атакуйте их спереди.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.27,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы её поймали.
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Я почти на месте.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.33,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:31.57,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:36.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:39.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Где ты видела Хироши?
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:44.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, он хотел опять убежать.
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:58.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Отлично, выходи, маленькая стерва.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.29,Michiko,,0000,0000,0000,,Дело будет простым.
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:14.34,Michiko,,0000,0000,0000,,Убийца, Мичико Маландро, предприняла попытку побега,
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:18.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Но потом я взял ситуацию под контроль.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:22.22,Michiko,,0000,0000,0000,,И только одна благородная жертва - юная жизнь.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.43,Michiko,,0000,0000,0000,,У меня подарок для каждой из вас.
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:27.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:42.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Безмозглый идиот!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.95,Michiko,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:48.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Что уставился? За ними!
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:49.92,Michiko,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.90,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приехал за Мичико Маландро.
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:04.31,Michiko,,0000,0000,0000,,Уверен, вам сообщили.
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нужны показания всех участников
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:11.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Инцидента в парке развлечений, включая офицеров.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.22,Michiko,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Оставайся на месте.
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:40.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Пусти.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:44.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико!
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:45.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:48.97,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико Маландро?
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:03.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы вернётесь в Диамандру.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:09.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:12.69,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:16.11,Michiko,,0000,0000,0000,,Хватит! Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:17.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:18.71,Michiko,,0000,0000,0000,,Рикардо.
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:21.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпусти её.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сделать это {\i1}опять{\i0}?!
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:10.18,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши!
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашла тебя.
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:34.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Так ты не забыла обо мне...
Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:55.25,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты отрастила волосы.
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:58.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Я всё это время шла за тобой.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:01.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:09.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, что мне делать?
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:19.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:22.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Это твой папа.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:29.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:36.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Что-то... не так.
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:42.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй, не выйдете ли на минутку?
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:49.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько сейчас, по-вашему, времени?
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:50.89,Michiko,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:53.17,Michiko,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы перевезти нас?
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.04,Michiko,,0000,0000,0000,,Вы всё равно проснулись.
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:00.23,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда подождите до завтра.
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:02.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Сколько человек?
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Двое.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:19.21,Michiko,,0000,0000,0000,,Не хотите позавтракать?
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:20.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Тогда помогите.
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:27.14,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь, есть, Хатчин?
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:34.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Можно я буду называть тебя Хатчин?
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.79,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо.
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:49.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.47,Michiko,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы готовить умеешь?
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:55.39,Michiko,,0000,0000,0000,,Я умею. Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:57.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Я ни разу не видела, чтобы ты готовила.
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:11:58.54,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Умрёшь от удивления.
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:05.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты задумала?
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:10.60,Michiko,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:13.30,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне он не нужен.
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:20.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Хатчин, когда всё закончится,
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Я приду к тебе.
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.85,Michiko,,0000,0000,0000,,А сейчас давай улыбнёмся и попрощаемся.
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Я обещаю, Хатчин.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Хироши.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:54.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Я знаю, тебе будет лучше, если будешь с ней.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:58.46,Michiko,,0000,0000,0000,,Я просто знаю.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.45,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, если ты так говоришь.
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:20.68,Michiko,,0000,0000,0000,,Обещаю, Мичико.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.54,Michiko,,0000,0000,0000,,А сейчас давай улыбнёмся и попрощаемся.
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:55.94,Michiko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановите!
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:57.51,Michiko,,0000,0000,0000,,Я сойду!
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:13:59.07,Michiko,,0000,0000,0000,,Не раскачивай!
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.01,Michiko,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.26,Michiko,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:30.36,Michiko,,0000,0000,0000,,Мне нужно ещё 10 пастелей. Хорошо, Хана?
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:32.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Да, сейчас!
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:37.72,Michiko,,0000,0000,0000,,С 8 утра до 9 вечера,
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:40.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Это мои дни.
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:02.32,Michiko,,0000,0000,0000,,Посылки от неизвестного отправителя.
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:03.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Сегодня их уже шесть.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:10.08,Michiko,,0000,0000,0000,,Первая пришла неделю назад.
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.43,Michiko,,0000,0000,0000,,Там было очень эффектное нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:17.40,Michiko,,0000,0000,0000,,Оно так жутко смотрится, что я не могу носить его.
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:24.20,Michiko,,0000,0000,0000,,Почему такие большие?
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.64,Michiko,,0000,0000,0000,,Свои немногочисленные выходные я проводила со своим ребёнком.
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:35.59,Michiko,,0000,0000,0000,,С её отцом было всё кончено через три месяца.
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:36.48,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:38.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:40.49,Michiko,,0000,0000,0000,,Она кого-то напоминает.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.37,Michiko,,0000,0000,0000,,Она немного... на самом деле...
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:48.67,Michiko,,0000,0000,0000,,Непоседливая и непослушная.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Когда я одна,
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.80,Michiko,,0000,0000,0000,,Иногда мне внезапно становится одиноко.
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:04.09,Michiko,,0000,0000,0000,,После нескольких месяцев проведённых в бегах, всё закончилось.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:07.86,Michiko,,0000,0000,0000,,Беглая заключённая Мичико Маландро, наконец, сдалась полиции.
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:11.59,Michiko,,0000,0000,0000,,Власти заявили, что предпримут более строгие меры безопасности,
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:14.23,Michiko,,0000,0000,0000,,И найдут остальных беглецов.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:17.73,Michiko,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:19.05,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы собираемся пересечь границу.
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:26.99,Michiko,,0000,0000,0000,,Я видел это.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:28.42,Michiko,,0000,0000,0000,,Мы заполним дыры.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.00,Michiko,,0000,0000,0000,,Огромную десятилетнюю дыру между нами.
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:36.16,Michiko,,0000,0000,0000,,Человек, наполненный надеждой и семейной любовью
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:39.76,Michiko,,0000,0000,0000,,В конце ушёл с новой любовницей.
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:43.13,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:47.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Думаю, мои чувства с самого начала не были там.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:57.63,Michiko,,0000,0000,0000,,Это как сбрасывать старую кожу.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.94,Michiko,,0000,0000,0000,,И меня появилась мысль.
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:18.24,Michiko,,0000,0000,0000,,Я напишу Мичико письмо.
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:25.72,Michiko,,0000,0000,0000,,Ответ пришёл через несколько дней.
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:29.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Это было моё письмо.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:32.75,Michiko,,0000,0000,0000,,Адресат не найден.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:38.02,Michiko,,0000,0000,0000,,Это был очень...
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.91,Michiko,,0000,0000,0000,,...неровный почерк.
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:47.03,Michiko,,0000,0000,0000,,Неровный почерк?
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:52.12,Michiko,,0000,0000,0000,,Неровный.
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:27.70,Michiko,,0000,0000,0000,,Нет никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:32.19,Michiko,,0000,0000,0000,,Это  путь к моему дому.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:33.75,Michiko,,0000,0000,0000,,И прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.88,Michiko,,0000,0000,0000,,Загорелся луч надежды.
Dialogue: 0,0:21:44.79,0:21:47.14,Michiko,,0000,0000,0000,,С той стороны дороги,
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.56,Michiko,,0000,0000,0000,,Она вернётся.
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:03.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Как далеко мы зайдём в следующий раз?
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:07.66,Michiko,,0000,0000,0000,,Мичико.