← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Kitsune/Stan/enfer/Xyanide]

Monochrome Factor - 03.ass

Archive

Name
Monochrome Factor - 03
Creation time
2008-11-01 14:01:39
Authors
Kitsune

File

Name
Monochrome Factor - 03.ass
Creation time
2008-06-04 20:46:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r2116, Xyanide)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34582
Export Encoding: UTF-8
Automation Settings Line-per-syllable effects: k_repstr:{\k$DUR\be1\pos($X#2C36)\fad(%($END-$START)/2%#2C%($END-$START)/2%)}|striptags:0|workstyle:ed_jap2
Automation Settings Basic \k replacer: k_repstr:{\k$DUR\fad(%($END-$START)/2%#2C%($END-$START)/2%)}|striptags:0|workstyle:ed_jap2
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Automation Settings Template-based effects: striptags:0|skipunknown:0
Export filters: Template-based effects
Video File: [Zero-Raws] Monochrome Factor - 03 RAW (D-TX 1280x720 DivX680).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: monochrome,InformCTT,48,&H00F2E5EE,&H0000FFFF,&H003A1B30,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,40,40,33,204
Style: credits,Arial Rounded MT Bold,36,&H00E9E9E9,&H0000FFFF,&HAA000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,33,204
Style: episode,Beast vs SpreadTall,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,40,40,33,204
Style: doppel,Courier New,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H005D5200,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,10,204
Style: ed_jap0,Copperplate Gothic Bold,36,&H00E7E7E7,&H00C6C8C8,&H00212726,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,31,0
Style: ed_rus,Verdana,32,&H00E7E7E7,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,40,40,10,204
Style: op_jap0,Dekka Dense JL,36,&H00FFFFFF,&H00CBD78A,&H00000000,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4.266668,0,8,40,40,31,0
Style: op_rus,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H00BFDFE5,&H00000000,&H32CBD78A,-1,-1,0,0,80,100,4,0,1,3,2,3,40,40,31,204
Style: title_fa,Beast vs SpreadTall,136,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,20,20,20,0
Style: title_mono,Beast vs SpreadTall,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,0
Style: still,Arial,48,&H00BCB9B6,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: closed,Arial,72,&H00A9D2E7,&H0000FFFF,&H00495973,&H00495973,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:12.46,monochrome,,0000,0000,0000,,Один из теней...
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.63,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане.
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.30,monochrome,,0000,0000,0000,,Мужчина, умеющий исцелять. Загадочный Мастер.
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.18,monochrome,,0000,0000,0000,,Как я уже сказал, я не хочу быть вовлечённым во всё это...
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:26.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Но мне приходится сближаться с этими подозрительными личностями.
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:35.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун... Тебя очаровала моя неземная красота, так?
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.99,monochrome,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:25.76,monochrome,,0000,0000,0000,,Надо же, тебе можно пить спиртное.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:28.23,monochrome,,0000,0000,0000,,Это потому, что я совершеннолетний.
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:29.85,monochrome,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:32.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Кстати... А сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.49,monochrome,,0000,0000,0000,,А сколько дашь?
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:49.87,monochrome,,0000,0000,0000,,Сорок два.
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:54.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Я что, так старо выгляжу?
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:56.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Приветик, Мастер!
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Я немножко рановато, но что поделаешь.
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.05,monochrome,,0000,0000,0000,,Но мы ещё не открылись...
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:08.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Ээ?..
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.14,monochrome,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:11.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:19.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун?!
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:24.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты же Акира-кун, да? Друг Кенго.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.58,monochrome,,0000,0000,0000,,Я Майю! Майю!
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Когда мы были маленькими, мы часто играли вместе!
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.71,monochrome,,0000,0000,0000,,В дочки-матери... И в доктора.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.08,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты же старшая сестра Кенго!
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.71,monochrome,,0000,0000,0000,,В последнее время ты редко к нам заходишь.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.34,monochrome,,0000,0000,0000,,О, почему бы тебе не прийти ко мне в гости?
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:45.68,monochrome,,0000,0000,0000,,Папа и мама как раз уехали в отпуск.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.64,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну... Не сегодня... Счастливо!
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты уже уходишь?
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:53.73,monochrome,,0000,0000,0000,,Давай выпьем!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Он несовершеннолетний.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане?
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:08.49,monochrome,,0000,0000,0000,,Не появляйся так внезапно! Ты меня напугал!
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:10.99,monochrome,,0000,0000,0000,,У этой девушки... Сильные способности.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.29,monochrome,,0000,0000,0000,,Она может видеть меня.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.42,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.63,monochrome,,0000,0000,0000,,Что это за красавчик был с Акирой?
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:20.46,monochrome,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.97,monochrome,,0000,0000,0000,,Не притворяйся! Призрак с серебряными волосами.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Призрак? Ты имеешь в виду Широгане? А, в смысле...
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.84,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты видела призрака с серебряными волосами?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:30.51,monochrome,,0000,0000,0000,,Не очень чётко, но...
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:33.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Он такой миленький!
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:35.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Вы с ней играли в доктора?
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.69,monochrome,,0000,0000,0000,,Не было такого!
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:44.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Чего это не было?
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:46.28,monochrome,,0000,0000,0000,,Ой... Айя...
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Кажется, ты немало выпил.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Что даже разговариваешь сам с собой.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Сам с собой?
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Точно, Айя же не видит Широгане.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:00.09,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну, и кому ты это только что сказал?
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:03.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Скажи мне, что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.09,monochrome,,0000,0000,0000,,Я подумала, что ты опять напился, поэтому пришла сюда.
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.14,monochrome,,0000,0000,0000,,Шпионишь?
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:19.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Притормози-ка!
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:24.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Господи. Когда ей это надоест?
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.86,monochrome,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора. Придётся бежать туда.
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:29.78,monochrome,,0000,0000,0000,,Меня ведь пригласили.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:30.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:38.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Ах, кажется, я слишком много выпила.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:42.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Мы долгое время не виделись, и за это время Акира-кун стал очень привлекательным.
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:46.67,monochrome,,0000,0000,0000,,Но, конечно, ты у меня всегда будешь на первом месте.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:47.67,monochrome,,0000,0000,0000,,На первом?
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:51.39,monochrome,,0000,0000,0000,,Я вкалываю как лошадь, это просто ужасно!
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Направо посмотришь,
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:56.68,monochrome,,0000,0000,0000,,налево посмотришь...
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:57.73,monochrome,,0000,0000,0000,,Старик.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:58.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:02.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Вокруг одни старики!
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:05.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Господи, как мне это надоело...
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:06.49,monochrome,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.07,monochrome,,0000,0000,0000,,Сразу же после окончания работы я спешу сюда!
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:11.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Потому что хочу посмотреть на тебя.
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:12.49,monochrome,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:18.33,monochrome,,0000,0000,0000,,И что это за реакция такая? Блин...
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:19.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Наливай!
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:24.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Я так счастлив!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то пришёл в гости.
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.22,monochrome,,0000,0000,0000,,В последний раз ты приходил ко мне в младших классах, да?
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.05,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.10,monochrome,,0000,0000,0000,,А-Акира... Что это...
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Скучная игра!
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Джойстик парил в воздухе...
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.28,monochrome,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:56.70,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:59.87,monochrome,,0000,0000,0000,,В той игре ведь должно быть два игрока, да?
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.79,monochrome,,0000,0000,0000,,А? По-моему, нет.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.04,monochrome,,0000,0000,0000,,Тебе показалось.
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:05.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:09.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Раз ты пришёл к своему другу только поиграть...
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:12.30,monochrome,,0000,0000,0000,,Давай поиграем вместе!
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.22,monochrome,,0000,0000,0000,,Отойди подальше.
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:21.27,monochrome,,0000,0000,0000,,Вот на таком расстоянии я буду в безопасности.
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:28.15,monochrome,,0000,0000,0000,,Так нечестно... Отшил меня...
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:31.86,monochrome,,0000,0000,0000,,Выходит, Мастер не интересуется женщинами?..
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:51.21,monochrome,,0000,0000,0000,,Ого... Симпатичный... Но...
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:52.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Женщина!
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:56.47,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты не в моём вкусе, я, пожалуй, пойду...
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:00.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Раз так, то я представлю тебе кое-кого получше.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:17.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Ты встретил мою сестру?
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:18.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Слушай, Акира...
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Это, конечно, лишь точка зрения младшего брата, но...
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:27.38,monochrome,,0000,0000,0000,,Моя сестра таскается за каждым симпатичным парнем, будь осторожен...
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:34.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира, ты не знаешь, куда делся мой тортик?
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:35.55,monochrome,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.35,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты его уже съел.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.18,monochrome,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.27,monochrome,,0000,0000,0000,,Когда ты сказал, что я должен быть осторожен, что ты имел в виду?
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну... Она тебя заживо съест.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Она что, демон какой-то?
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:51.78,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:57.53,monochrome,,0000,0000,0000,,Симпатичные мальчики...
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:08:59.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Чую симпатичных мальчиков...
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:01.95,monochrome,,0000,0000,0000,,О, сестрица!
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:03.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Когда ты пришла?
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:04.91,monochrome,,0000,0000,0000,,Двинься!
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.18,monochrome,,0000,0000,0000,,Сволочь... Куда же ты делся?
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:24.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго... Твоя сестра странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:27.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Она всегда такая.
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:30.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Но ты мне больше нравишься.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун, мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Это судьба.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Давай станем одним целым.
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.83,monochrome,,0000,0000,0000,,Сегодня! Здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрица! Что за бред ты...
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:53.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Вместе... Мы станем одним целым...
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:59.12,monochrome,,0000,0000,0000,,И кстати, мои размеры - 92-58-85.
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:01.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Зачем ты ему это говоришь?
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:04.97,monochrome,,0000,0000,0000,,А мои - 80-66-76.
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:06.39,monochrome,,0000,0000,0000,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:10.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Тебя никто не спрашивал!
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:19.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну же, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.62,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй! Твоя сестра весьма странно себя ведёт!
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Так происходит всегда, когда она нетрезвая.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:30.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:35.67,monochrome,,0000,0000,0000,,Я же симпатичная, почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:40.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, а такое тоже бывает?
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:44.10,monochrome,,0000,0000,0000,,Н-ну, она, наверное, перепила.
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.06,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь со мной поиграть?
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:53.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Эгоист!
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:58.69,monochrome,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:10:59.49,monochrome,,0000,0000,0000,,Ки...
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.53,monochrome,,0000,0000,0000,,Ра...
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Кун!
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:07.41,monochrome,,0000,0000,0000,,А-Акира!
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Похоже, с моей сестрой что-то случилось.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:11.62,monochrome,,0000,0000,0000,,Я тебе о чём и говорю!
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:14.83,monochrome,,0000,0000,0000,,Наверное, в неё вселился злой дух, потому что она может с ними общаться.
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:17.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Ух ты, она действительно это может?
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:20.63,monochrome,,0000,0000,0000,,Я сбегаю за солью, а ты пока задержи её!
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.80,monochrome,,0000,0000,0000,,Соль? Зачем нам соль?
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.05,monochrome,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.14,monochrome,,0000,0000,0000,,И как я её задержу?..
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.94,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун...
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:37.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Поиграй со мной хоть немножко!
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:40.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Да какого хрена...
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Это Кокучи.
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:44.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Её контролирует Кокучи.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:44.66,monochrome,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.83,monochrome,,0000,0000,0000,,В основном, Кокучи вселяются в тех...
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:49.91,monochrome,,0000,0000,0000,,кем овладело зло.
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:54.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Кокучи собирают накопленное в людях зло.
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:57.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Это позволяет им нарушить психическое состояние человека.
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:12:02.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Одержимые делают всё возможное, чтобы удовлетворить свой аппетит и впасть в безумие.
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:05.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун...
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.90,monochrome,,0000,0000,0000,,Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:21.86,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:27.91,monochrome,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.53,monochrome,,0000,0000,0000,,Соль для изгнания злых духов!
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.04,monochrome,,0000,0000,0000,,Изгнания?
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:37.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Я же не злой дух!
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:38.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Чёрт, не сработало.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:40.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты это кому?
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Неважно, давай изгонять злого духа.
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:44.47,monochrome,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:48.30,monochrome,,0000,0000,0000,,Злой дух! Оставь в покое мою сестру!
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:51.72,monochrome,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:56.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что да... Тьма начала выходить.
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты мне противен, сечёшь?
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:11.28,monochrome,,0000,0000,0000,,Я хочу играть только с Акирой!
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:13.29,monochrome,,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Не двигается!
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:20.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Прекрати! Ты что, хочешь убить родного брата?
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:24.21,monochrome,,0000,0000,0000,,Прости, что заставляю тебя ждать, Акира-кун...
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:25.55,monochrome,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.47,monochrome,,0000,0000,0000,,Я скоро закончу.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.35,monochrome,,0000,0000,0000,,А... Ки... Ра...
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спаси...
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.06,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрицу...
Dialogue: 0,0:13:37.69,0:13:38.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Ради меня.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестри... ца...
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:53.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:57.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Очнись! Очнись, Кенго!
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:03.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Умер?
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Он просто в обмороке.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.22,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Как нам изгнать этого Кокучи?
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:15.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Ести ты станешь Тенью, то у тебя будет возможность убить этого Кокучи, но...
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:16.81,monochrome,,0000,0000,0000,,Если битва затянется...
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.35,monochrome,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нужно всего лишь стать Тенью, да?
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:21.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.36,monochrome,,0000,0000,0000,,Доппель... Изыди!
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:31.91,monochrome,,0000,0000,0000,,Доппель... Я не могу его изгнать!
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.66,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну, Акира-кун...
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.95,monochrome,,0000,0000,0000,,Больше нам никто не помешает!
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:42.83,monochrome,,0000,0000,0000,,Может, тебе стоит погромче это сказать?
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:43.59,monochrome,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:48.42,monochrome,,0000,0000,0000,,И чем громче ты будшь кричать, тем легче будет освободиться от него.
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:52.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну же... Давай поиграем!
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:01.81,monochrome,,0000,0000,0000,,Доппель, изыди... Доппель, изыди... Доппель, изыди...
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:04.15,monochrome,,0000,0000,0000,,Доппель, изыди... Доппель, изыди!
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:07.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Да изыди же ты!
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:25.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.84,monochrome,,0000,0000,0000,,Такой ты мне тоже нравишься!
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:32.34,monochrome,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:45.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Какой ты наглый, Акира-кун! Без разрешения пытался потрогать мою грудь!
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:52.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Она тебе нравится.
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:55.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Я счастлива!
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.08,monochrome,,0000,0000,0000,,У тебя такой приятный голос...
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:01.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать его ещё раз!
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:08.63,monochrome,,0000,0000,0000,,Я очень требовательна к красивым парням.
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:12.05,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты будешь моей пищей!
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:17.30,monochrome,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:23.81,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане...
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:25.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Что ты хотел сделать?
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Убить её и спасти тебя, разве не видно?
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:33.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Только попробуй ещё раз сделать такое.
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Я сам тебя убью.
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:41.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.66,monochrome,,0000,0000,0000,,Её душа почти срослась с Кокучи.
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Сделать её нормальной почти невозможно.
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:49.63,monochrome,,0000,0000,0000,,В этой форме...
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Она едва не лишила Кенго жизни.
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.84,monochrome,,0000,0000,0000,,Кажется, в ней почти не осталось ничего человеческого.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:59.30,monochrome,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.39,monochrome,,0000,0000,0000,,В данный момент она впадает в безумие.
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.35,monochrome,,0000,0000,0000,,Можно попробовать вернуть ей память.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:06.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Память?
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Но если у тебя это не получится, нам придётся её убить.
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:11.69,monochrome,,0000,0000,0000,,Сволочь.
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Я же просил тебя!
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:15.90,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, проснись!
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты тут... Кое-кому нужен!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:23.58,monochrome,,0000,0000,0000,,Правда? Я тебе для чего-то нужен?
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:24.95,monochrome,,0000,0000,0000,,Не мне.
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:26.46,monochrome,,0000,0000,0000,,А твоей сестре.
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:28.54,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрице?
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:32.09,monochrome,,0000,0000,0000,,Я всегда тебе говорил, что надо завязывать с алкоголем!
Dialogue: 0,0:17:32.21,0:17:33.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:35.51,monochrome,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.72,monochrome,,0000,0000,0000,,В неё вселился злой дух!
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:38.72,monochrome,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:41.72,monochrome,,0000,0000,0000,,Напомни ей о чём-нибудь из прошлого.
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:43.22,monochrome,,0000,0000,0000,,Напомнить?
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:46.35,monochrome,,0000,0000,0000,,Точно! Так же, как ты только что сделал...
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:49.73,monochrome,,0000,0000,0000,,Я просто должен напомнить ей светлые моменты из её прошлого?
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:50.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.15,monochrome,,0000,0000,0000,,Вопрос на засыпку.
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:53.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:57.95,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун... Ты сейчас Тень. Каким образом ты с ним разговариваешь?
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:00.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:05.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Возможно, это пробудились скрытые способности Кенго.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Способности? У Кенго?
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:12.38,monochrome,,0000,0000,0000,,Вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.80,monochrome,,0000,0000,0000,,Когда мне было пять лет...
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.34,monochrome,,0000,0000,0000,,Лето было жарким.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:21.01,monochrome,,0000,0000,0000,,И мы всей семьёй поехали в отпуск на море, но...
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:24.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Вдруг сестру ужалила медуза.
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:27.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Прямо в мягкое место.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.69,monochrome,,0000,0000,0000,,Следующим летом мы поехали в отпуск в горы, но...
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.48,monochrome,,0000,0000,0000,,На мою сестру... Напал рой пчёл.
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.49,monochrome,,0000,0000,0000,,И они ужалили её в мягкое место.
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.36,monochrome,,0000,0000,0000,,А через год...
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.45,monochrome,,0000,0000,0000,,Наш отец не справился с управлением...
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:46.04,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестра была единственной, кто не пристегнулся.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.50,monochrome,,0000,0000,0000,,И опять пострадало её мягкое место.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.50,monochrome,,0000,0000,0000,,До чего же смешно было!
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:58.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Постоянно... В одно и то же место...
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:58.84,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.59,monochrome,,0000,0000,0000,,А? Она разозлилась?
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:04.22,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.73,monochrome,,0000,0000,0000,,Что это, и откуда оно взялось?
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Возможно... Это такой вид тьмы.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Тьмы?
Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Это Ограничение во Времени.
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:22.70,monochrome,,0000,0000,0000,,Т-ты кто?
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:26.83,monochrome,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, вас тоже захватит тьма.
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:30.45,monochrome,,0000,0000,0000,,Чтобы окончить её страдания, мы должны уничтожить Кокучи.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.67,monochrome,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:35.63,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:38.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Почему ты не опомнилась?
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:42.34,monochrome,,0000,0000,0000,,Я же старался!..
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:46.70,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:57.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Я не хочу потерять Акиру. Тем более, в такой обстановке.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Не думай ничего плохого...
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:12.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Моэ~нто!
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:09.89,moento,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)\q2\be1\t(0,290,0.4,\bord4\shad3\frz9.4\fscx130\fscy130)\move(570,369,592,440)}Моэ~нто = мега красавчик
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.73,moento,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\bord4\shad3\frz9.4\fscx130\fscy130\pos(592,440)\t(0,2000,1.9,\frz15\fscx95\fscy95)\fad(0,1350)}Моэ~нто = мега красавчик
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты просто прекрасен!
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Мужчина моей мечты!
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Мой шанс!
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:33.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Чт-то?
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:35.56,monochrome,,0000,0000,0000,,Паразит...
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:37.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Меня раздражают те...
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.86,monochrome,,0000,0000,0000,,Кто вселяется в людей!
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:49.53,monochrome,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:51.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что здесь происходит, но ты молодец!
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:20:59.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.80,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира... только что...
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:07.80,monochrome,,0000,0000,0000,,И после всего этого у неё такое счастливое лицо...
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:10.47,monochrome,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.60,monochrome,,0000,0000,0000,,Если бы она увидела себя с таким лицом...
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:15.85,monochrome,,0000,0000,0000,,Ничего бы и не произошло?
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:17.60,monochrome,,0000,0000,0000,,Нет, это всё...
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:21.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Благодаря Кенго.
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.53,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Мне?
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:26.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Да. Твой голос достиг её души.
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.61,monochrome,,0000,0000,0000,,П-понятно...
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:32.16,monochrome,,0000,0000,0000,,Кажется, Шискон заставляет тебя прощать ей все её проступки.
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:34.12,doppel,,0000,0000,0000,,Шискон - комплекс сестры.
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:35.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Кстати, кто ты такой?
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:37.62,monochrome,,0000,0000,0000,,Зашёл в дом, даже не сняв ботинки.
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:40.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Прости за грубость. Меня зовут Широга...
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:46.84,monochrome,,0000,0000,0000,,Красавчики!
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:49.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Целых два красавчика в нашем доме!
Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:52.68,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун!
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Давай поиграем в доктора!
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Под... Подож... Отцепи!...
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:02.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Ведёт себя как ни в чём не бывало.
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:09.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Надо было... Надо было избавиться от неё вместе с Кокучи!
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:12.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Обожаю красавчиков!
Dialogue: 0,0:23:46.59,0:23:47.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Ужасно, просто ужасно!
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:49.76,monochrome,,0000,0000,0000,,Появился убийца, хорошо владеющий мечом!
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.67,monochrome,,0000,0000,0000,,Айя... Только не говори мне, что...
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:23:54.30,monochrome,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Меч Теней.
Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:56.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Попробуй-ка на вкус ржавчину моего меча!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,0,,0000,0000,0000,,===================Ts===================
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.10,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,187)\pos(636,494)}Перевод: Kitsune
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.69,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(358,300)\pos(570,458)}Редактор: Stan WarHammer
Dialogue: 2,0:00:56.20,0:00:59.20,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fscy135\c&H000000&\fad(1300,0)\shad0\bord5\3a&H90&\3c&HE0EF12&\pos(643,605)\clip(345,495,946,544)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 1,0:00:56.20,0:00:59.20,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\bord0\fscy135\pos(643,605)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.20,title_mono,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1300,0)\p1\c&H000002&\3c&HE0EF12&\3a&H90&\bord5\shad0\pos(644,609)}m 0 0 l 600 0 600 65 0 65 c{\p0}
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.20,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(390,0)\p2\be1\bord0\c&H0001CD&\pos(735,584)}m 0 71 l 10 36 15 0 20 36 30 71 20 107 15 156 10 107 c{\p0}\N
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:03.95,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(558,414)}Корректор: enfer
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.46,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(438,282)}Оформление: Kitsune & Xyanide
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:18.55,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(374,346)}Тайминг: enfer
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:24.14,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)\pos(811,469)}Лирика: enfer
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:30.27,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(65,227)\pos(531,404)}Караоке: Xyanide
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.16,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27}Ha{\kf44}i{\k20}i{\k15}ro {\k27}so{\k25}ma {\k11}at{\k29}te {\k19}yu{\k34}ku
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.21,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\kf50}ra {\k16}i{\k31}ro {\k16}a{\k17}o{\k20}i{\k30}de {\k16}ko{\kf81}ko {\kf95}wa
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:09.21,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k36}I{\k17}tsu {\k17}do{\kf50}ka {\kf158}to
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.80,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k48}Ya{\kf33}mi {\k22}i{\k19}ro {\k28}hi{\k18}ro{\k14}ga{\k32}t{\k17}te{\k40}ku
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:16.72,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k26}So{\kf48}ra {\k18}i{\k30}ro {\k18}hu{\k19}sa{\k17}i{\k34}de {\k17}mi{\kf78}chi {\kf88}wo
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.76,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ta{\k17}zu{\k16}ne {\kf63}yo{\kf146}u
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:25.56,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k40}Ta{\k16}da{\k20}mi {\k27}no {\k20}na{\k17}ka {\k31}u{\k16}tsu{\k19}shi{\k31}da {\k17}sa{\k18}re{\kf49}ta {\k32}ji{\kf49}bun {\k18}ni {\k26}o{\k24}bi{\k34}e{\k31}te
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.61,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Yuk{\k33}ku{\k33}ri {\k46}shi{\k35}te {\k14}ta {\kf51}hi{\k22}bi {\kf170}ni
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:36.40,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf44}Sa{\k19}yo{\k17}na{\k21}ra {\k26}shi{\k18}ta {\k25}a{\k10}no {\k31}hi {\k32}no {\k16}ki{\k17}mi {\kf52}wa{\k31} shi{\k35}n{\k14}ji{\k19}te{\k30} i{\k17}ru{\k34} ka{\kf60}ra
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:40.74,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k39}Ko{\k34}to{\k24}ba {\k41}ni {\k34}de{\k21}ki{\k14}na{\k17}i {\kf65}ke{\kf134}do
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:43.87,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf38}Do{\kf16}u{\kf51}ka {\k31}ka{\k22}na{\k14}i{\k11}ma{\k36}su {\kf15}yo{\kf21}u {\k46}ni
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:46.66,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf31}Fu{\k18}ta{\k18}tsu {\kf30}no {\k18}ta{\k12}ma{\kf41}shi{\kf14}i {\kf84}wo
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:51.71,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf33}Yo{\k17}bu {\k20}ko{\k14}e {\kf44}ga {\kf37}ki{\k18}ko{\k17}e{\k16}te{\kf49}ru {\kf53}mu{\kf30}ne {\k22}no {\kf25}o{\kf23}ku {\k17}so{\k27}ko {\kf43}de
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:57.55,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Sa{\kf47}shi{\kf30}ta{\kf21}shi{\kf43}ta {\k37}te {\k33}wo {\kf16}tsu{\kf50}ka{\kf34}n{\kf33}de {\k15}i{\k50}ku {\k34}i{\k16}ma {\k64}wa
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:01.97,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k30}Ta{\k37}chi{\k13}do{\k51}ma{\k17}ru {\k45}hi{\k19}ma {\kf35}wa {\kf17}na{\kf162}i
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:06.89,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k51}Mo{\k34}no{\k18}ku{\k46}ro {\k26}na {\k43}se{\k15}ka{\k37}i {\k14}no {\k16}na{\k113}ka
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.04,op_rus,,0000,0000,0000,,Цвет пепла...
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:06.25,op_rus,,0000,0000,0000,,Ищем мы на радуге небес.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.67,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может быть, найдём когда-то.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.55,op_rus,,0000,0000,0000,,Свод поглотится темнотой,
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:16.51,op_rus,,0000,0000,0000,,А нам бы радугу вернуть на небо.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.01,op_rus,,0000,0000,0000,,Хочу узнать я, почему
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:25.77,op_rus,,0000,0000,0000,,Ты так боишься лика в отражении.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:30.36,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может, на закате очередного дня,
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:33.32,op_rus,,0000,0000,0000,,Сказав ему «прощай»,
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.28,op_rus,,0000,0000,0000,,Все же поверишь ты в меня.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:40.53,op_rus,,0000,0000,0000,,Но как сказать о чувствах мне своих?
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.33,op_rus,,0000,0000,0000,,Молю, чтобы сбылась мечта моя
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.33,op_rus,,0000,0000,0000,,И стала явью бы для душ двоих.
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:51.59,op_rus,,0000,0000,0000,,И я услышу зов твой в сердца глубине,
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:57.26,op_rus,,0000,0000,0000,,Схвачу за руку, вытащу тебя из тьмы я,
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:02.85,op_rus,,0000,0000,0000,,Ведь остановки нет для нас нигде
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:07.02,op_rus,,0000,0000,0000,,В этом чёрно-белом мире.
Dialogue: 2,0:02:17.95,0:02:20.63,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx180\fscy70\pos(377,344)}Разрушение тени
Dialogue: 1,0:02:17.95,0:02:20.61,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx180\fscy70\frx180\c&H000000&\pos(377,375)}Разрушение тени
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.61,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\pos(272,-13)}m 115 327 l 114 358 650 359 651 328{\p0}
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.61,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\c&H000000&\pos(274,-52)}m 115 327 l 114 358 650 359 651 328{\p0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,0,,0000,0000,0000,,===================Ed===================
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:38.00,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k37}Shin{\k23}do {\k52}shi{\k96}ta {\k14}ma{\k16}chi{\k34}ka{\k40}do {\k99}ni {\k24}na{\k27}mi{\k13}da {\k28}no {\k31}ko{\k18}i {\k24}ku{\k38}i{\k104}nu
Dialogue: 1,0:22:38.87,0:22:45.84,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k23}I{\k12}ki{\k36}ru {\k37}ho{\k94}do {\k17}shi{\k16}ru{\k39}ta{\k36}bi {\k96}ni {\k21}ki{\k55}za{\k21}ma{\k64}re{\k21}te {\k19}i{\k90}ku
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:53.93,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k43}Ka{\k38}zo{\k20}e {\k157}ki{\k24}re{\k123}nu {\k26}ka{\k16}na{\k37}shi{\k160}mi {\k36}sa{\k100}e
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:57.93,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k37}Ki{\k31}mi {\k25}to {\k75}me{\k28}gu{\k70}ri {\k52}a{\k74}u
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.98,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k28}Ta{\k33}me {\k22}no {\k25}mo{\k20}no {\k15}na{\k18}ra{\k102}ba
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:05.11,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k63}Ya{\k51}mi {\k41}wo
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:11.86,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27}Ki{\k17}ri{\k27}sa{\k26}i{\k35}te {\k23}ki{\k26}mi {\k23}wo {\k25}da{\k12}ki{\k28}shi{\k25}me{\k38}te {\k22}ko{\k28}no {\k22}ma{\k52}ma {\k25}do{\k50}ko {\k24}e {\k26}yu{\k90}kou
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:19.33,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27\fscx90}Ko{\k36}ko{\k24}ro {\k19}no {\k26}ya{\k23}mi {\k21}na{\k39}ra {\k23}to{\k24}ma{\k26}do{\k20}u {\k18}ko{\k24}to{\k26}na{\k39}ku {\k21}bo{\k29}ku {\k20}ni {\k53}a{\k25}zu{\k53}ke{\k85}te
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:27.63,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\fscx90\k65}Tsu{\k51}ki {\k39}no {\k38}na{\k17}i {\k21}yo{\k33}ru {\k27}mo {\k26}to{\k22}do{\k27}ka{\k15}na{\k13}i {\k12}o{\k26}mo{\k18}i {\k40}mo {\k23}mo{\k27}u {\k25}ko{\k53}wa{\k25}ga{\k51}ra{\k24}na{\k25}i {\k66}de
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:36.06,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\fscx90\k26}A{\k41}ma{\k19}i {\k18}ku{\k19}chi {\k23}zu{\k32}ke {\k33}ni {\k23}hi{\k27}ka{\k15}ru {\k27}so{\k20}no {\k28}e{\k19}ga{\k40}o {\k26}ki{\k24}mi {\k23}no {\k51}i{\k27}chi{\k50}bu {\k23}ni {\k30}na{\k108}ru
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.85,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k47}Su{\k23}be{\k26}te {\k98}wa {\k50}DARK {\k20}AND {\k99}LIGHT
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:43.65,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k75}Hi{\k52}to{\k76}tsu {\k169}ni
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:37.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,Мне не жаль слез любви, что пролил у обочин,
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:45.83,ed_rus,,0000,0000,0000,,Я хотел познать жизнь, но это больно уж очень.
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:53.95,ed_rus,,0000,0000,0000,,Но, возможно, лишь боль мне укажет дорогу,
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:57.92,ed_rus,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя мне найти,
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:00.97,ed_rus,,0000,0000,0000,,Задержав у порога.
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:05.10,ed_rus,,0000,0000,0000,,Но куда мне идти? Ты исчезла из виду.
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:12.18,ed_rus,,0000,0000,0000,,Я один в темноте, ничего я не вижу.
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.32,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Но не бойся ты тьмы, что сердечко сковала, положись на меня, мы начнем все сначала.
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:27.63,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\fscx90}И не бойся остаться в темноте беспросветной, что останется вдруг твоя тоска безответной.
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:36.06,ed_rus,,0000,0000,0000,,И я стану улыбкой на твоих сладких губках.
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:39.85,ed_rus,,0000,0000,0000,,Все слилось воедино,
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:43.65,ed_rus,,0000,0000,0000,,Тень и свет, ведь, едины.
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:59.87,credits,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0.5\fs45\pos(228,68)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:59.87,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(358,0)\shad5\bord0\pos(943,411)}Меч Теней
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:14.89,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(942,686)}Продолжение следует.