← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Kitsune/Stan/enfer/Xyanide]

Monochrome Factor - 22.ass

Archive

Name
Monochrome Factor - 21-22
Creation time
2009-04-18 13:00:14
Authors
Kitsune

File

Name
Monochrome Factor - 22.ass
Creation time
2009-04-17 19:45:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

http://www.diskomir.ru/catalog/figures/detail.php?ID=15673 [Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: homochrome
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3581
Collisions: Normal
Video File: Monochrome Factor - 22.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: MF default1,InformCTT,48,&H00F2E5EE,&H0000FFFF,&H003A1B30,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,40,40,33,204
Style: credits,Arial Rounded MT Bold,36,&H00E9E9E9,&H0000FFFF,&HAA000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,33,204
Style: episode,Beast vs SpreadTall,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,40,40,33,204
Style: doppel,Courier New,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H005D5200,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,10,204
Style: ed_jap0,Copperplate Gothic Bold,36,&H00E7E7E7,&H00C6C8C8,&H00212726,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,31,0
Style: ed_rus,Verdana,32,&H00E7E7E7,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,40,40,10,204
Style: op_jap0,Dekka Dense JL,36,&H00FFFFFF,&H00CBD78A,&H00000000,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4.266668,0,8,40,40,31,0
Style: op_rus,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H00BFDFE5,&H00000000,&H32CBD78A,-1,-1,0,0,80,100,4,0,1,3,2,3,40,40,31,204
Style: title_fa,Beast vs SpreadTall,136,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,20,20,20,0
Style: title_mono,Beast vs SpreadTall,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,0
Style: still,Arial,48,&H00BCB9B6,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: closed,Arial,72,&H00A9D2E7,&H0000FFFF,&H00495973,&H00495973,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Nyala,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.01,MF default1,,0000,0000,0000,,Хомураби-сама.
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:16.55,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу. Так ты ещё жива.
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:20.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Ага. Жива и здорова.
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:28.18,MF default1,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты всё еще возишься с теми людишками, и тьма не продвигается.
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:31.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не особо в этом преуспела.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:40.74,MF default1,,0000,0000,0000,,Нам удалось обнаружить местонахождение существа света, Ко, и испытать на нём эту силу.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:46.33,MF default1,,0000,0000,0000,,Как только все карты будут у нас в руках, мы продолжим выполнение плана.
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:48.77,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет нужды торопиться
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:50.02,MF default1,,0000,0000,0000,,Однако
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:55.65,MF default1,,0000,0000,0000,,я начал было думать, что ты сомневаешься в себе.
Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.89,MF default1,,0000,0000,0000,,Зря вы так.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:06.03,MF default1,,0000,0000,0000,,Я хоть сейчас готов разорвать в клочья эту страну, скормить её тьме
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:10.04,MF default1,,0000,0000,0000,,и уничтожить тех, кто посмеет противиться.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:13.35,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:14.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:21.00,MF default1,,0000,0000,0000,,Продолжай помогать. Жду новостей.
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:22.99,MF default1,,0000,0000,0000,,Хомураби-сама...
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.58,MF default1,,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.62,MF default1,,0000,0000,0000,,время игр...
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.87,MF default1,,0000,0000,0000,,закончилось.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:19.73,MF default1,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.03,MF default1,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.23,MF default1,,0000,0000,0000,,Дурачок! Не приближайся!
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.60,MF default1,,0000,0000,0000,,Хару, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:33.42,MF default1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.52,MF default1,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.74,MF default1,,0000,0000,0000,,А я будто знаю.
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:42.16,MF default1,,0000,0000,0000,,Но, похоже, дыра, которую запечатал Широгане, снова открылась.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.07,MF default1,,0000,0000,0000,,Неужели этот мерзавец её не заделал?
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.83,MF default1,,0000,0000,0000,,Хорошо, если так...
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.58,MF default1,,0000,0000,0000,,О чём это ты, Хару?
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.38,MF default1,,0000,0000,0000,,Раздвоение!
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.82,MF default1,,0000,0000,0000,,Как они смогли выйти при дневном свете?
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:26.95,MF default1,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.52,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане! Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.37,MF default1,,0000,0000,0000,,Кажется, открылась запечатанная дыра.
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.03,MF default1,,0000,0000,0000,,Так запечатай её ещё раз!
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:44.00,MF default1,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.98,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане, я разберусь с кокучи.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.40,MF default1,,0000,0000,0000,,С тобой всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:57.26,MF default1,,0000,0000,0000,,Положись на меня. Раньше мне требовалось много сил, чтобы победить одного, но теперь
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.62,MF default1,,0000,0000,0000,,я изменился.
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.90,MF default1,,0000,0000,0000,,Тогда рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет лекарства, которое может излечить от лжи...
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:12.22,MF default1,,0000,0000,0000,,Её отражение в зеркале никогда не изменится...
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.24,MF default1,,0000,0000,0000,,Свет принадлежит свету.
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.09,MF default1,,0000,0000,0000,,Тьма принадлежит тьме.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.69,MF default1,,0000,0000,0000,,Вернись к истоками!
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:20.83,MF default1,,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:27.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:36.46,MF default1,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Дыра во тьму не закрывается...
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:40.91,MF default1,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:42.09,MF default1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:46.22,MF default1,,0000,0000,0000,,Поначалу дыры были небольшими.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:50.95,MF default1,,0000,0000,0000,,А сейчас кажется, будто их кто-то подпитывает.
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.90,MF default1,,0000,0000,0000,,Моей нынешней силы не...
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.94,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане! Эй!
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:00.65,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане-сан!
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:03.11,MF default1,,0000,0000,0000,,Кенго. Айя. Отступаем!
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:04.45,MF default1,,0000,0000,0000,,Отступаем?
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:05.46,MF default1,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.31,MF default1,,0000,0000,0000,,Неважно, уходим.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:08.71,MF default1,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:10.21,MF default1,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:16.99,MF default1,,0000,0000,0000,,23!
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:18.98,MF default1,,0000,0000,0000,,Или это 24-й был?
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:20.66,MF default1,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:21.73,MF default1,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:26.21,MF default1,,0000,0000,0000,,Но дыра во тьму остаётся открытой. Будут ещё.
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:30.83,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии!
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.88,MF default1,,0000,0000,0000,,О, Айя-тян и Аки!
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.79,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии!
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:38.98,MF default1,,0000,0000,0000,,Э-э... А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:44.58,MF default1,,0000,0000,0000,,Кен я! Кенго! Хватит уже прикалываться!
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.58,MF default1,,0000,0000,0000,,Да-да, конечно.
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.60,MF default1,,0000,0000,0000,,Кокучи и здесь появлялись?
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.57,MF default1,,0000,0000,0000,,Да. Из дыры, которую недавно запечатал Широгане.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:51.81,MF default1,,0000,0000,0000,,Так же и в школе.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:55.71,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну и что с Широгане? Он не с тобой?
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.00,MF default1,,0000,0000,0000,,Он остался с Мастером.
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.16,MF default1,,0000,0000,0000,,С Мастером?
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:05.27,MF default1,,0000,0000,0000,,Он использовал остатки своих сил, чтобы запечатать тьму.
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:14.86,MF default1,,0000,0000,0000,,Хару.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:18.20,MF default1,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не пересказать им наш недавний разговор?
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.83,MF default1,,0000,0000,0000,,О чём это вы говорили?
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:22.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Вы что-то узнали?
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.70,MF default1,,0000,0000,0000,,Я рассматривал множество вариантов.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:31.75,MF default1,,0000,0000,0000,,Вы замечали, что инциденты с тьмой всегда происходили рядом с нами?
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:33.88,MF default1,,0000,0000,0000,,Школьные друзья Акиры,
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.55,MF default1,,0000,0000,0000,,люди, которых знает сестра Кенго - всеми овладевали кокучи.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.20,MF default1,,0000,0000,0000,,Странно ведь?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:44.05,MF default1,,0000,0000,0000,,Разве это не потому, что враг преследует нас?
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:47.09,MF default1,,0000,0000,0000,,Но совсем недавно...
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:52.68,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу ждала нас на том заброшенном острове, о котором знали только мы.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:56.28,MF default1,,0000,0000,0000,,То есть, врагу известно о всех наших ходах.
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.68,MF default1,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.72,MF default1,,0000,0000,0000,,Кто-то сдаёт нас.
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:05.18,MF default1,,0000,0000,0000,,А если так, то всему есть объяснение.
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.97,MF default1,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:10.62,MF default1,,0000,0000,0000,,То есть, один из нас - вражеский шпион?
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:13.79,MF default1,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:16.27,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну, мы точно знаем, что это не Кен.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.27,MF default1,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:19.77,MF default1,,0000,0000,0000,,я не думаю, что он притворяется идиотом.
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:21.78,MF default1,,0000,0000,0000,,Он самый настоящий.
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:23.99,MF default1,,0000,0000,0000,,Да. Я настоящий.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:27.63,MF default1,,0000,0000,0000,,Дурачина, они говорят о том, что ты настоящий идиот.
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:31.70,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну, конечно, Айя-тян тоже не может быть предателем.
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:33.22,MF default1,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:34.48,MF default1,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:37.49,MF default1,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что я шпион,
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.80,MF default1,,0000,0000,0000,,разве не так?
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:40.19,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.11,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане-сан! Твоё тело уже в порядке?
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:45.27,MF default1,,0000,0000,0000,,Да, уж как-то...
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.00,MF default1,,0000,0000,0000,,Сейчас не время отлеживаться.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:50.50,MF default1,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.25,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки! Не поддавайся.
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.80,MF default1,,0000,0000,0000,,Он притворяется.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.13,MF default1,,0000,0000,0000,,Да как я...
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:59.42,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии, ты думаешь, что Широгане - шпион?
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:00.16,MF default1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:04.19,MF default1,,0000,0000,0000,,Э?! О чём это вы вообще?
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:07.59,MF default1,,0000,0000,0000,,Вот поэтому и молчи, настоящий!
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:10.93,MF default1,,0000,0000,0000,,Всё же он тень.
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:12.91,MF default1,,0000,0000,0000,,Но ведь его изгнали.
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.51,MF default1,,0000,0000,0000,,А почему ты в это поверил?
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:20.01,MF default1,,0000,0000,0000,,Притворившись, что его изгнали, он пришёл к нам.
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:24.48,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет, если говорить точнее, Аки, он приблизился к тебе.
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:25.53,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко мне?
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:30.90,MF default1,,0000,0000,0000,,Да. Аки, когда ты впервые встретил Широгане, что он сделал?
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:40.79,MF default1,,0000,0000,0000,,Э-э... Поце...
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.94,MF default1,,0000,0000,0000,,Верно, он превратил тебя в тень.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:48.73,MF default1,,0000,0000,0000,,Хоть ты и был рожден, как будущий наследник Рэй, он превратил тебя в его полную противоположность.
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.62,MF default1,,0000,0000,0000,,Почему я погряз во тьме и почти исчез?
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Разве не потому, что у тебя не было другого выбора?
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:57.72,MF default1,,0000,0000,0000,,Да. Это была случайность.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:02.95,MF default1,,0000,0000,0000,,Так как Акира-кун тогда ещё не пробудился, у меня не было другого выхода, кроме как превратить его в тень.
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:09.46,MF default1,,0000,0000,0000,,О, случайность, значит? Ты ведь всегда искал Аки?
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:12.97,MF default1,,0000,0000,0000,,И его превращение в тень - тоже случайность?
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:18.66,MF default1,,0000,0000,0000,,Ты с самого начала планировал контролировать Аки?
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Это... Но...
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.80,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии! Подожди!
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:29.38,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане-сан наш друг! Он всегда сражался вместе с нами!
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.56,MF default1,,0000,0000,0000,,Верно! Он ведь тоже победил много кокучи!
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:33.94,MF default1,,0000,0000,0000,,Это было прикрытие.
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:35.41,MF default1,,0000,0000,0000,,Прикрытие?
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:39.55,MF default1,,0000,0000,0000,,Возможно, он планирует нечто большее.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.05,MF default1,,0000,0000,0000,,Что это еще за "нечто большее"?
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:47.49,MF default1,,0000,0000,0000,,Кто знает... Например, распространение тьмы в таких местах, как это.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:51.73,MF default1,,0000,0000,0000,,Он может притворяться, что запечатывает тьму, хотя на самом деле этого не делает.
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:52.80,MF default1,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:57.40,MF default1,,0000,0000,0000,,До сих пор Лулу играла с нами своими кокучи.
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:03.64,MF default1,,0000,0000,0000,,Если мы откроем глаза и взглянем на эти стычки, как на отвлекающие манёвры, то это всё объясняет.
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:05.68,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане, что скажешь?
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.38,MF default1,,0000,0000,0000,,А это интересно.
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:09.52,MF default1,,0000,0000,0000,,Интересно?
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:13.66,MF default1,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Покажи уже своё настоящее лицо!
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:20.65,MF default1,,0000,0000,0000,,Говори правду!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:25.12,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко, ты начинаешь меня злить.
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:30.35,MF default1,,0000,0000,0000,,О, прекрасно. Хотелось бы посмотреть, каков ты в бешенстве.
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:33.73,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане! Расскажи нам всё!
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:39.55,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки, сколько уже раз ты просил его всё рассказать, но не получал ответа?
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:40.60,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:43.41,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну, раз не хочет говорить сам,
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:46.46,MF default1,,0000,0000,0000,,придётся выбить ответ силой.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.84,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко, ты что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:58.53,MF default1,,0000,0000,0000,,Да, всё-таки я свет, а ты тьма. Не можем же мы вечно быть дружелюбны друг к другу.
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:01.35,MF default1,,0000,0000,0000,,Что ж, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:10.97,MF default1,,0000,0000,0000,,Что делать, Акира?
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.07,MF default1,,0000,0000,0000,,Кому из них помочь?
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:15.48,MF default1,,0000,0000,0000,,Да вопрос совсем не в этом!
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.94,MF default1,,0000,0000,0000,,Ясно. Но если их никто не остановит, кто-то умрёт.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:21.63,MF default1,,0000,0000,0000,,Тогда останови их собой.
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.92,MF default1,,0000,0000,0000,,Всё-таки бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:33.31,MF default1,,0000,0000,0000,,Кажется, Широгане не использует всю свою силу.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.05,MF default1,,0000,0000,0000,,Харука.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:55.11,MF default1,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что он вражеский шпион?
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:59.87,MF default1,,0000,0000,0000,,Не знаю. Я не хочу верить, что Широгане наш враг.
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:06.01,MF default1,,0000,0000,0000,,Но, Акира, Широгане ведь говорил, что уходит куда-то по ночам.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:10.37,MF default1,,0000,0000,0000,,Да, он говорил, что отправляется в мир теней, чтобы дать своему телу отдохнуть.
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:15.01,MF default1,,0000,0000,0000,,А если миром тьмы правит Лулу, то тогда...
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:20.46,MF default1,,0000,0000,0000,,Она и вправду ведёт себя очень уверенно рядом с Широгане, но... Неужели!..
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.62,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну что, Широгане? Скажи что-нибудь в оправдание!
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:31.02,MF default1,,0000,0000,0000,,Что за глупости. Какие оправдания, когда мы дерёмся один на один?
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:32.82,MF default1,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:37.32,MF default1,,0000,0000,0000,,Признавайся, Широгане!
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:42.04,MF default1,,0000,0000,0000,,Что за глупости...
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:43.93,MF default1,,0000,0000,0000,,Тогда тебе конец!
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.29,MF default1,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:47.75,MF default1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:52.02,MF default1,,0000,0000,0000,,Не обижайте моего Широгане-сама, ладно?
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:52.88,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:55.96,MF default1,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:15:00.54,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане-сама, кажется, нас раскрыли.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:04.78,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу, что связывает тебя и Широгане?
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:09.78,MF default1,,0000,0000,0000,,Что? Акира-кун, ты извращенец!
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.28,MF default1,,0000,0000,0000,,Отвечай нам!
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:15.45,MF default1,,0000,0000,0000,,Ты ведь Кудзё Харука-кун?
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:19.72,MF default1,,0000,0000,0000,,Твой дедушка ждет тебя. Идём с нами.
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:20.91,MF default1,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:25.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Кудзё Шинноске-сан. Хотя Лулу зовёт его Коровкой...
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:26.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Коровкой?
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:28.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Мой дед жив?
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:35.65,MF default1,,0000,0000,0000,,И здравствует. Коровка заключил сделку с королём мира теней и получил вечную жизнь.
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:38.05,MF default1,,0000,0000,0000,,Король мира теней...
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:42.98,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну, Широгане-сама, Вы-то его очень хорошо знаете. Я говорю о Хомураби-сама.
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:46.51,MF default1,,0000,0000,0000,,Хомураби? Широгане, ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:48.13,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.54,MF default1,,0000,0000,0000,,Мой дед у него?
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:53.19,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет, он здесь.
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:56.64,MF default1,,0000,0000,0000,,Используя гадание и черную магию,
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:16:00.41,MF default1,,0000,0000,0000,,Коровка погрузит этот мир во тьму, таково его задание.
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:04.70,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу помогает Коровке по приказу Хомураби-сама.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.81,MF default1,,0000,0000,0000,,Ах да, Наная-сан делал то же самое.
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:15.02,MF default1,,0000,0000,0000,,Конечно, если тьма будет распространяться и дальше, есть возможность, что появится наследник рода Рэй, чтобы помешать нам,
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:19.44,MF default1,,0000,0000,0000,,Поэтому Широгане-сама заключил сделку, чтобы шпионить за вами.
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:20.26,MF default1,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:26.53,MF default1,,0000,0000,0000,,При условии, что он вернётcя в мир теней как член знати и будет приближённым Хомураби-сама.
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:28.18,MF default1,,0000,0000,0000,,Так я и знал.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:32.88,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане, это правда?
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.53,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет, она лжёт.
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:43.48,MF default1,,0000,0000,0000,,Ну, не нужно ничего скрывать. К тому же, план перешёл в последнюю стадию.
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:46.42,MF default1,,0000,0000,0000,,Всё, что осталось - это убить их всех.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.19,MF default1,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:57.25,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане, честно говоря, я ещё ни во что до конца не верил,
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:58.46,MF default1,,0000,0000,0000,,но теперь...
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:01.21,MF default1,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты мне веришь?
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:02.03,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.40,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии, я сам с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:07.21,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.36,MF default1,,0000,0000,0000,,Раздвоение!
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.00,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:16.97,MF default1,,0000,0000,0000,,Кажется, у тебя остались силы.
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:20.39,MF default1,,0000,0000,0000,,Нет, я на грани смерти,
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.20,MF default1,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:26.45,MF default1,,0000,0000,0000,,Я не настолько слаб, чтобы проиграть кому-то вроде тебя, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:28.66,MF default1,,0000,0000,0000,,Чтоб ты провалился!
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:32.31,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки, одному тебе не выстоять! Я помогу!
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:33.36,MF default1,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:37.48,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.76,MF default1,,0000,0000,0000,,Попросил же не вмешиваться!
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:49.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Это бой между Широгане и мной!
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:56.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира-кун, по сравнению с первым разом, ты стал управляться ими намного лучше.
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:58.27,MF default1,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:04.69,MF default1,,0000,0000,0000,,Но сейчас, встреть ты по-настоящему сильного противника, ты будешь полностью беззащитен.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:05.83,MF default1,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:08.93,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:10.45,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:15.67,MF default1,,0000,0000,0000,,Кенго! Мы идём за Широгане-саном и остальными!
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:16.62,MF default1,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.42,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:27.38,MF default1,,0000,0000,0000,,Если бы ты пробудился как наследник рода Рэй,
Dialogue: 0,0:18:27.42,0:18:29.51,MF default1,,0000,0000,0000,,было бы неважно, что будет со мной.
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:32.01,MF default1,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.81,MF default1,,0000,0000,0000,,действительно хочешь, чтобы я пробудился?
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:36.72,MF default1,,0000,0000,0000,,Потому-то...
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:37.89,MF default1,,0000,0000,0000,,я и делаю это!
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:44.05,MF default1,,0000,0000,0000,,Меч!
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:49.15,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:00.66,MF default1,,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:16.07,MF default1,,0000,0000,0000,,Как приятно, что меня ударил Акира-кун...
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:17.96,MF default1,,0000,0000,0000,,Немного странно, правда?
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:19.68,MF default1,,0000,0000,0000,,Ничего себе "немного"!
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:25.23,MF default1,,0000,0000,0000,,Ты не нравился мне с первой нашей встречи!
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.41,MF default1,,0000,0000,0000,,С самого начала говорил какие-то глупости.
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:30.62,MF default1,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоило говорить, что я люблю тебя...
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.04,MF default1,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:34.78,MF default1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке...
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.46,MF default1,,0000,0000,0000,,даже если не веришь моим словам...
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:46.52,MF default1,,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы ты хотя бы принял это чувство.
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:55.74,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:16.45,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки, прости уж, но разберусь с ним всё-таки я.
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.46,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии, что ты задумал?
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:22.28,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко!
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:27.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко, прекрати! Если сделаешь это, то ты тоже...
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:31.21,MF default1,,0000,0000,0000,,Главное, что я заберу тебя с собой, а остальное меня не волнует.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.83,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии!
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:35.72,MF default1,,0000,0000,0000,,Аки! Остальное за тобой!
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:44.73,MF default1,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:57.50,MF default1,,0000,0000,0000,,Ко-нии... взорвался? Вместе с Широгане...
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:58.99,MF default1,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:11.28,MF default1,,0000,0000,0000,,Существо света превратилось в свет. А если так, никто не спасёт Широгане-сама.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.35,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу!
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:14.09,MF default1,,0000,0000,0000,,Что ты собралась делать с Харукой?
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:18.25,MF default1,,0000,0000,0000,,Да ничего. Просто верну его деду.
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:19.43,MF default1,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:20.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:23.80,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира, что нам теперь делать?!
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:26.29,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане-сана и Ко-сана больше нет.
Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:27.99,MF default1,,0000,0000,0000,,Акира, что делать?
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:32.95,MF default1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:55.53,MF default1,,0000,0000,0000,,Что-то...
Dialogue: 0,0:21:55.53,0:21:56.99,MF default1,,0000,0000,0000,,происходит...
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:58.30,MF default1,,0000,0000,0000,,А что именно?
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:00.61,MF default1,,0000,0000,0000,,Вот уж не знаю...
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:03.90,MF default1,,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:05.48,MF default1,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:07.66,MF default1,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:23:46.23,0:23:48.59,MF default1,,0000,0000,0000,,Широгане и Ко-нии уже нет.
Dialogue: 0,0:23:48.87,0:23:51.25,MF default1,,0000,0000,0000,,Теперь вся надежда на меня и Айю.
Dialogue: 0,0:23:51.47,0:23:52.72,MF default1,,0000,0000,0000,,Э-э, а я?!
Dialogue: 0,0:23:55.36,0:23:57.80,MF default1,,0000,0000,0000,,Кенго, твоя смерть не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:23:52.74,0:23:54.53,MF default1,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Тень истины.
Dialogue: 0,0:23:57.88,0:23:59.65,MF default1,,0000,0000,0000,,Э?! Тогда прощайте, ребята.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.30,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,270)\pos(636,494)}Перевод: dr.kannibal
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:43.81,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(358,300)\pos(580,458)}Корректор: Stan WarHammer
Dialogue: 2,0:01:48.26,0:01:51.26,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fscy135\c&H000000&\fad(1300,0)\shad0\bord5\3a&H90&\3c&HE0EF12&\pos(643,605)\clip(345,495,946,544)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 1,0:01:48.26,0:01:51.26,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\bord0\fscy135\pos(643,605)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.26,title_mono,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1300,0)\p1\c&H000002&\3c&HE0EF12&\3a&H90&\bord5\shad0\pos(644,609)}m 0 0 l 600 0 600 65 0 65 c{\p0}
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.26,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(390,0)\p2\be1\bord0\c&H0001CD&\pos(735,584)}m 0 71 l 10 36 15 0 20 36 30 71 20 107 15 156 10 107 c{\p0}
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:56.06,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(565,414)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:05.57,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(438,282)}Оформление: Kitsune & Xyanide
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:10.66,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(400,346)}Караоке: Xyanide
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:16.25,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)\pos(811,469)}Лирика: enfer
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.38,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(65,227)\pos(531,404)}
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:54.22,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27}Ha{\kf44}i{\k20}i{\k15}ro {\k27}so{\k25}ma {\k11}at{\k29}te {\k19}yu{\k34}ku
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:58.27,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\kf50}ra {\k16}i{\k31}ro {\k16}a{\k17}o{\k20}i{\k30}de {\k16}ko{\kf81}ko {\kf95}wa
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.27,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k36}I{\k17}tsu {\k17}do{\kf50}ka {\kf158}to
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:04.86,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k48}Ya{\kf33}mi {\k22}i{\k19}ro {\k28}hi{\k18}ro{\k14}ga{\k32}t{\k17}te{\k40}ku
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.78,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k26}So{\kf48}ra {\k18}i{\k30}ro {\k18}hu{\k19}sa{\k17}i{\k34}de {\k17}mi{\kf78}chi {\kf88}wo
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:11.82,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ta{\k17}zu{\k16}ne {\kf63}yo{\kf146}u
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:17.62,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k40}Ta{\k16}da{\k20}mi {\k27}no {\k20}na{\k17}ka {\k31}u{\k16}tsu{\k19}shi{\k31}da {\k17}sa{\k18}re{\kf49}ta {\k32}ji{\kf49}bun {\k18}ni {\k26}o{\k24}bi{\k34}e{\k31}te
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:22.67,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Yuk{\k33}ku{\k33}ri {\k46}shi{\k35}te {\k14}ta {\kf51}hi{\k22}bi {\kf170}ni
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:28.47,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf44}Sa{\k19}yo{\k17}na{\k21}ra {\k26}shi{\k18}ta {\k25}a{\k10}no {\k31}hi {\k32}no {\k16}ki{\k17}mi {\kf52}wa{\k31} shi{\k35}n{\k14}ji{\k19}te{\k30} i{\k17}ru{\k34} ka{\kf60}ra
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:32.80,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k39}Ko{\k34}to{\k24}ba {\k41}ni {\k34}de{\k21}ki{\k14}na{\k17}i {\kf65}ke{\kf134}do
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:35.93,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf38}Do{\kf16}u{\kf51}ka {\k31}ka{\k22}na{\k14}i{\k11}ma{\k36}su {\kf15}yo{\kf21}u {\k46}ni
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:38.73,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf31}Fu{\k18}ta{\k18}tsu {\kf30}no {\k18}ta{\k12}ma{\kf41}shi{\kf14}i {\kf84}wo
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:43.77,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf33}Yo{\k17}bu {\k20}ko{\k14}e {\kf44}ga {\kf37}ki{\k18}ko{\k17}e{\k16}te{\kf49}ru {\kf53}mu{\kf30}ne {\k22}no {\kf25}o{\kf23}ku {\k17}so{\k27}ko {\kf43}de
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:49.61,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Sa{\kf47}shi{\kf30}ta{\kf21}shi{\kf43}ta {\k37}te {\k33}wo {\kf16}tsu{\kf50}ka{\kf34}n{\kf33}de {\k15}i{\k50}ku {\k34}i{\k16}ma {\k64}wa
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:54.03,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k30}Ta{\k37}chi{\k13}do{\k51}ma{\k17}ru {\k45}hi{\k19}ma {\kf35}wa {\kf17}na{\kf162}i
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:58.96,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k51}Mo{\k34}no{\k18}ku{\k46}ro {\k26}na {\k43}se{\k15}ka{\k37}i {\k14}no {\k16}na{\k113}ka
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:54.22,op_rus,,0000,0000,0000,,Цвет пепла...
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:58.27,op_rus,,0000,0000,0000,,Ищем мы на радуге небес.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.27,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может быть, найдём когда-то.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.86,op_rus,,0000,0000,0000,,Свод поглотится темнотой,
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.78,op_rus,,0000,0000,0000,,А нам бы радугу вернуть на небо.
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:11.82,op_rus,,0000,0000,0000,,Хочу узнать я, почему
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:17.62,op_rus,,0000,0000,0000,,Ты так боишься лика в отражении.
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:22.67,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может, на закате очередного дня,
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:28.47,op_rus,,0000,0000,0000,,Сказав ему «прощай», всё же поверишь ты в меня.
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:32.80,op_rus,,0000,0000,0000,,Но как сказать о чувствах мне своих?
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:35.93,op_rus,,0000,0000,0000,,Молю, чтобы сбылась мечта моя
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:38.73,op_rus,,0000,0000,0000,,И стала явью бы для душ двоих.
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:43.77,op_rus,,0000,0000,0000,,И я услышу зов твой в сердца глубине,
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:49.61,op_rus,,0000,0000,0000,,Схвачу за руку, вытащу тебя из тьмы я,
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:54.03,op_rus,,0000,0000,0000,,Ведь остановки нет для нас нигде
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:58.96,op_rus,,0000,0000,0000,,В этом чёрно-белом мире.
Dialogue: 1,0:22:30.70,0:22:37.50,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k20}Ka{\k20}ge {\k40}no {\k30}a{\k90}to {\k20}no{\k15}ko{\k40}sa{\k40}na{\k100}i {\k20}ku{\k40}ra{\k20}ya{\k20}mi {\k40}no {\k30}se{\k30}tsu{\k20}na
Dialogue: 1,0:22:38.70,0:22:45.40,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k20}Ki{\k20}zu{\k30}a{\k40}to {\k100}wo {\k20}ta{\k45}do{\k40}tte{\k100}ku {\k30}mi{\k40}chi {\k20}no {\k50}gen{\k40}ji{\k20}tsu
Dialogue: 1,0:22:46.05,0:22:53.25,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k20}U{\k50}shi{\k30}na{\k150}u {\k25}mo{\k120}no {\k25}na{\k30}i {\k20}ko{\k150}ro {\k40}yo{\k20}ri
Dialogue: 1,0:22:53.95,0:23:01.20,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k40}Ma{\k20}mo{\k20}ru {\k80}be{\k30}ki {\k70}hi{\k50}to {\k130}ga {\k20}ko{\k20}ko{\k20}ro {\k40}ni {\k30}aru {\k20}ka{\k20}ra
Dialogue: 1,0:23:03.45,0:23:11.35,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k60}I{\k50}tsu{\k40}wa{\k30}ri {\k20}no {\k23}se{\k26}ka{\k30}i {\k30}ki{\k30}mi {\k20}wo {\k25}sa{\k30}ga{\k22}shi{\k25}te{\k22}ta {\k40}a{\k20}fu{\k40}re{\k24}da{\k26}su {\k70}kan{\k30}jou
Dialogue: 1,0:23:12.35,0:23:19.15,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k25}Fu{\k25}ru{\k24}e{\k19}ru {\k26}ku{\k23}chi{\k21}bi{\k39}ru {\k23}mo{\k24}e{\k26}te{\k20}ru {\k18}hi{\k24}to{\k24}mi {\k39}mo {\k21}bo{\k29}ku {\k20}ni {\k53}yu{\k25}da{\k53}ne{\k85}te
Dialogue: 1,0:23:19.50,0:23:27.50,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k65}Tsu{\k51}ki {\k39}no {\k30}mi{\k17}chi{\k21}ka{\k33}ke {\k27}mo {\k26}to{\k22}ma{\k27}ra{\k15}nai {\k12}fu{\k26}a{\k18}n {\k40}mo {\k23}mo{\k27}u {\k25}ka{\k53}ku{\k25}sa {\k51}nai{\k24}de{\k25}i{\k66}te
Dialogue: 1,0:23:28.35,0:23:35.50,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k26}A{\k30}ri{\k19}ki{\k18}ta{\k19}ri {\k23}su{\k32}gi{\k33}ru {\k23}a{\k27}i {\k15}no {\k27}yuu{\k20}ku{\k28}ri {\k19}na{\k40}do {\k26}ko{\k24}wa{\k23}shi{\k51}te {\k27}shi{\k50}mae{\k23}ba {\k30}i{\k108}i
Dialogue: 1,0:23:36.30,0:23:43.00,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k30\}I{\k20}ma {\k26}su{\k98}gu {\k50}DARK {\k20}AND {\k99}LIGHT {\k75}ha{\k52}ji{\k76}me{\k169}ru
Dialogue: 2,0:03:09.95,0:03:12.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx130\fscy70\pos(377,344)\c&HECECEA&}Тень Предательства
Dialogue: 1,0:03:09.95,0:03:12.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx130\fscy70\frx180\c&H000000&\pos(377,375)}Тень Предательства
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:12.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\pos(272,-13)\c&HEAEAEA&}m 115 327 l 114 358 650 359 651 328{\p0}
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:12.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\c&H000000&\pos(274,-52)}m 115 327 l 114 358 650 359 651 328{\p0}
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:59.87,credits,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0.5\fs45\pos(228,68)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:59.95,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\shad5\bord0\fs48\pos(943,441)}Тень Истины