← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Kitsune/Stan/enfer/Xyanide]

!Прочесть перед просмотром!.txt

Archive

Name
Monochrome Factor
Creation time
2009-05-06 01:05:10
Authors
Kitsune

File

Name
!Прочесть перед просмотром!.txt
Creation time
2009-05-06 09:51:48
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

Monochrome Factor

ТВ-сериал, 24 серии
Студия ACGT, 2008

*********************************************************
           Перевод:   Kitsune (1-10 серии), Dark Delight (11-18), dr.kannibal (19-24)
     Перевод песен:   Enfer
          Редактор:   Enfer, Kitsune
         Корректор:   Stan WarHammer
  Дизайн субтитров:   Kitsune, Xyanide
           Караоке:   Kitsune, Xyanide

*********************************************************

Субтитры желательно смотреть в комплекте с raw с разрешением 1280*720

*********************************************************

Шрифты, необходимые для просмотра, находятся в папке с субтитрами. Установить их нужно обязательно.

Также необходимо иметь установленный Vob Sub 2.37.
Песни оформляются с помощью караоке-эффекта.
Для его корректного отображения необходимо выключить режим pre-buffer subpictures в свойствах VSFilter/VobSub в закладке misc.

*********************************************************

Желаем Вам приятного просмотра!