← Back to other subtitles

Monochrome Factor [Kitsune/Stan/enfer/Xyanide]

[Zero-Raws] Monochrome Factor - 05 RAW (D-TX 1280x720 DivX683).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 1024
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: monochrome,InformCTT,77,&H00F2E5EE,&H0000FFFF,&H003A1B30,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,40,40,33,204
Style: credits,Arial Rounded MT Bold,64,&H00E9E9E9,&H0000FFFF,&HAA000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.4,0,2,40,40,33,204
Style: episode,Beast vs SpreadTall,108,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,40,40,33,204
Style: doppel,Courier New,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H005D5200,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,10,204
Style: ed_jap0,Copperplate Gothic Bold,62,&H00E7E7E7,&H00C6C8C8,&H00212726,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,31,0
Style: ed_rus,Burlak,102,&H00E7E7E7,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2.133332,4.266668,2,40,40,10,204
Style: op_jap0,Dekka Dense JL,51,&H00FFFFFF,&H00CBD78A,&H00000000,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4.266668,0,8,40,40,31,0
Style: op_rus,Verdana,56,&H00FFFFFF,&H00BFDFE5,&H00000000,&H32CBD78A,-1,-1,0,0,80,100,4,0,1,3,2,3,40,40,31,204
Style: title_fa,Beast vs SpreadTall,136,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,20,20,20,0
Style: title_mono,Beast vs SpreadTall,136,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,20,20,20,0
[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Это случилось в ту ночь, когда спала каждая травинка.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Внезапно раздался крик женщины.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:18.10,monochrome,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо! Не надо!
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:36.86,monochrome,,0000,0000,0000,,Та, что никогда не опустится на дно общества. Я, сеятель правосудия, пришла уничтожить зло!
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Знакомьтесь, принцесса Айя!
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Опять эта девчонка...
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:49.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Слуги! Взять её! Взять её!
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Сейчас ты отведаешь ржавчину с моего меча!
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:56.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Но на нём ведь нет ржавчины...
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.59,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну и что?!
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:09.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Убивая Кокучи одного за другим, она не оставляла ни одного из своих врагов в живых...
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.69,monochrome,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.78,monochrome,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.23,monochrome,,0000,0000,0000,,Град Лепестков...
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Меч Хризантем!
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Град Лепестков и Меч Хризантем?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Да, вот это сила.
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:40.09,monochrome,,0000,0000,0000,,Ни мне, ни Акире никогда с ней не сравниться.
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Это всё Айя-сан?
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:46.14,monochrome,,0000,0000,0000,,Нет, конечно! Широгане-сан слишком преувеличивает!
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Я победила всего лишь одного монстрика...
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:51.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Всё равно это очень впечатляет.
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:54.07,monochrome,,0000,0000,0000,,У твоей напарницы очень храброе сердце, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:56.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:01.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Почему Айя может помогать тебе...
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:05.37,monochrome,,0000,0000,0000,,А я нет?!
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:31.06,op_rus,,0000,0000,0000,,Цвет пепла...
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:35.27,op_rus,,0000,0000,0000,,Ищем мы на радуге небес.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.69,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может быть, найдём когда-то.
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.57,op_rus,,0000,0000,0000,,Свод поглотится темнотой,
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:45.53,op_rus,,0000,0000,0000,,А нам бы радугу вернуть на небо.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.04,op_rus,,0000,0000,0000,,Хочу узнать я, почему
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:54.79,op_rus,,0000,0000,0000,,Ты так боишься лика в отражении.
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:59.38,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может, на закате очередного дня,
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:02.34,op_rus,,0000,0000,0000,,Сказав ему «прощай»,
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:05.30,op_rus,,0000,0000,0000,,Все же поверишь ты в меня.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:09.56,op_rus,,0000,0000,0000,,Но как сказать о чувствах мне своих?
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.35,op_rus,,0000,0000,0000,,Молю, чтобы сбылась мечта моя
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.36,op_rus,,0000,0000,0000,,И стала явью бы для душ двоих.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:20.61,op_rus,,0000,0000,0000,,И я услышу зов твой в сердца глубине,
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:26.28,op_rus,,0000,0000,0000,,Схвачу за руку, вытащу тебя из тьмы я,
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:31.87,op_rus,,0000,0000,0000,,Ведь остановки нет для нас нигде
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:36.04,op_rus,,0000,0000,0000,,В этом чёрно-белом мире.
Dialogue: 1,0:03:46.95,0:03:49.62,title_mono,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx180\fscy70\pos(376,512)}Спина Тени
Dialogue: 1,0:03:46.95,0:03:49.62,title_mono,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx180\fscy70\frz180\c&H000000&\pos(384,507)}Спина Тени
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.62,title_mono,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H000000&\pos(269,44)}m 118 466 l 116 509 658 509 658 466
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.62,title_mono,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(258,92)\c&HF7FDFA&}m 118 466 l 116 509 658 509 658 466
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.77,monochrome,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:54.94,monochrome,,0000,0000,0000,,Вот, я дарю тебе его.
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:57.90,monochrome,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:58.82,monochrome,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.90,monochrome,,0000,0000,0000,,Не игнорируйте меня!
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.66,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты достал, что тебе от нас нужно?
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:08.12,monochrome,,0000,0000,0000,,Я же спросил, почему я не могу быть твои напарником?
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:10.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Объясни мне так, чтобы я понял!
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:13.58,monochrome,,0000,0000,0000,,Более важно...
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.42,monochrome,,0000,0000,0000,,Так что это?
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:17.38,monochrome,,0000,0000,0000,,Браслет?
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:18.38,monochrome,,0000,0000,0000,,Он называется "Куресаме".
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:19.84,monochrome,,0000,0000,0000,,Куресаме?
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:27.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Куресаме сделан из материала, который уменьшает урон от ударов Кокучи.
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.06,monochrome,,0000,0000,0000,,Другими словами - это часть доспеха.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:35.35,monochrome,,0000,0000,0000,,У тебя довольно хорошие способности...
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:42.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Одев эту вещь, ты сможешь сражаться с Кокучи на нашем с Акирой уровне.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.15,monochrome,,0000,0000,0000,,И выполнен он в японском стиле...
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:48.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, разве тебе можно носить украшения вместе с формой?
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:49.87,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты ведь староста.
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.70,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Я сказал, чтобы вы меня не игнорировали!
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:57.12,monochrome,,0000,0000,0000,,Этот браслетик такой классный! Такой классный!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.29,monochrome,,0000,0000,0000,,Я тоже такой хочу! Хочу, хочу, хочу!
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.09,monochrome,,0000,0000,0000,,Будь сдержанней!
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.59,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго, для тебя у меня тоже...
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.42,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? И мне тоже?
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:10.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты... Достал!
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Можно было сказать! Просто сказать!
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:16.27,monochrome,,0000,0000,0000,,Э-э... Я бы попросил вас больше не сносить дверь с петель!
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:20.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты нам не нужен.
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:23.03,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты путаешь это с игрой, или чем-то подобным...
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:25.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Ничего я не путаю!
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:29.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты продолжаешь совать свой нос в чужие дела?
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:31.37,monochrome,,0000,0000,0000,,Да о чём ты?
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Я ведь тот, кто всегда прикрывает тебя, верно?
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:38.87,monochrome,,0000,0000,0000,,Точно! Тебя ведь раньше называли помётом золотой рыбки?
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.04,monochrome,,0000,0000,0000,,Никто меня так не называл!
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:45.51,monochrome,,0000,0000,0000,,Я твой напарник, который прикрывает тебя, я твой брат по крови!
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:47.55,monochrome,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:52.26,monochrome,,0000,0000,0000,,Во-первых... Ты просто преследуешь меня.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:55.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Не просто! Мы ведь постоянно дерёмся со второкурсниками, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:06:00.94,monochrome,,0000,0000,0000,,Во-вторых, ты сам встреваешь в мои драки.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:06.15,monochrome,,0000,0000,0000,,А наша ситуация - это тебе не драки с второкурсниками или кем-то ещё.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.86,monochrome,,0000,0000,0000,,Мне больше не нужна твоя поддержка.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:09.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты путаешься под ногами.
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:17.29,monochrome,,0000,0000,0000,,Что бы ты не говорил, я не хочу втягивать тебя в это.
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:20.58,monochrome,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Потому что это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.42,monochrome,,0000,0000,0000,,Не моё дело...
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:26.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:29.59,monochrome,,0000,0000,0000,,Я просто мешаю...
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.18,monochrome,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.27,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй! Акира!
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:41.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Всё ясно. Я больше не буду мешать тебе.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:45.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:46.36,monochrome,,0000,0000,0000,,Поступай, как хочешь!
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:51.99,monochrome,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:55.16,monochrome,,0000,0000,0000,,Я не думала... Что он может сорваться.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:58.62,monochrome,,0000,0000,0000,,Такие люди, как он, страшны в гневе.
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.66,monochrome,,0000,0000,0000,,Может, лучше извиниться?
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Подожди! Акира!
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:20.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что Кенго - дурак, который всё равно будет продолжать ходить за тобой.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:25.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Да. Он был дураком, дураком и останется.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:31.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Молодой человек, я же видел вас раньше!
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Харука-сама... Спасите Харуку-сама от...
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Да это же помёт золотой рыбки!
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:50.05,monochrome,,0000,0000,0000,,А где Акира? Где твоя золотая рыбка?
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:56.55,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго-кун, хочешь стать одним из нас?
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.60,monochrome,,0000,0000,0000,,Кажется, этот малец очень богатый...
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.64,monochrome,,0000,0000,0000,,Если ты побьёшь его, то мы поделимся с тобой деньгами.
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:04.85,monochrome,,0000,0000,0000,,И примем тебя в нашу компанию.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:10.90,monochrome,,0000,0000,0000,,Я лучше вас побью.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:14.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:16.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Помёт золотой рыбки...
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Думаешь, что ты круче нас?
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:23.91,monochrome,,0000,0000,0000,,Именно то, что мне нужно. Сейчас я очень разозлён!
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Не выпендривайся!
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:02.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Но Кенго единственный, кто смог с тобой подружиться. Разве не так?
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:06.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Я староста, поэтому мне приходится общаться с тобой.
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:11.96,monochrome,,0000,0000,0000,,То есть ты и Акира-кун... Не друзья?
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Именно! Именно так!
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:19.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун привлекательный, поэтому вначале он был популярен, но...
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:25.10,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун! Скажи нам свою группу крови и знак зодиака!
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:26.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Какие вещи тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Вы скучны, я такими не интересуюсь.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Я такого не говорил.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:40.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Так вот, из-за того, что он был таким и постоянно дрался со второкурсниками, с ним никто не хотел общаться.
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Благодаря этому мне сейчас хорошо.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:45.54,monochrome,,0000,0000,0000,,Но Кенго не такой, как все.
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:05.81,monochrome,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что нужно было его оставить?
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.64,monochrome,,0000,0000,0000,,Даже я понимаю,
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:10.94,monochrome,,0000,0000,0000,,что бывает время, когда человеку просто надо остыть.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.83,monochrome,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:30.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:32.04,monochrome,,0000,0000,0000,,Это ты "помёт золотой рыбки"?
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:43.47,monochrome,,0000,0000,0000,,У меня плохое чувство...
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.22,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане, что происходит?
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:50.23,monochrome,,0000,0000,0000,,Облака сомкнулись. Приближается Тень.
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:51.90,monochrome,,0000,0000,0000,,Тень?
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.69,monochrome,,0000,0000,0000,,Твой друг?
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:58.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Враг.
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:06.08,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго?
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.54,monochrome,,0000,0000,0000,,Сволочь... Что ты сделал с Кенго?
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:12.29,monochrome,,0000,0000,0000,,Ничего. Я просто пришёл отплатить должок.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:14.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Отплатить?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.00,monochrome,,0000,0000,0000,,За то, что вы убили моего Кокучи.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:23.43,monochrome,,0000,0000,0000,,Ведь мне пришлось вызывать его из тьмы.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:29.47,monochrome,,0000,0000,0000,,Значит... Когда они напали на школу и на сестру Кенго, это было твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.23,monochrome,,0000,0000,0000,,И когда он вселился в семпая.
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:35.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:38.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Имя назвать?
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.95,monochrome,,0000,0000,0000,,Наная.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:51.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Наная? Не слышал о таком.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.16,monochrome,,0000,0000,0000,,Кто тобой командует?
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:58.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Не хочу тебя огорчать... Но я ненавижу, когда мне кто-нибудь приказывает.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.21,monochrome,,0000,0000,0000,,Тогда какова твоя цель?
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:06.05,monochrome,,0000,0000,0000,,Моя цель? Как бы сказать... Моя цель - повеселиться.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.64,monochrome,,0000,0000,0000,,"Повеселиться"?
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:09.97,monochrome,,0000,0000,0000,,А разве это не весело?
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:14.56,monochrome,,0000,0000,0000,,Убирать жалкий мусор и смотреть на то, как расстилается тьма.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Непростительно.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:20.36,monochrome,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.07,monochrome,,0000,0000,0000,,Раздвоение!
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:38.42,monochrome,,0000,0000,0000,,Неплохо. Становится заметно веселее.
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:42.55,monochrome,,0000,0000,0000,,Но твоим противником заслуживает быть только этот пацан.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:47.97,monochrome,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:52.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Было довольно забавно обратить этого парня во тьму.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:54.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:59.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:00.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Если он был полностью захвачен...
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:08.66,monochrome,,0000,0000,0000,,Тогда, ещё будучи живым, он будет уничтожен Кокучи. Он в очень опасном положении.
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:10.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Я этого не позволю.
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:17.37,monochrome,,0000,0000,0000,,Я буду бить его, пока Кокучи не исчезнет. Вот так.
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:24.21,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, Кенго! Решил перейти на сложный уровень, да?
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.30,monochrome,,0000,0000,0000,,А... Ки... Ра...
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:34.10,monochrome,,0000,0000,0000,,Что ж. Давай нападай, если хочешь.
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:49.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:53.28,monochrome,,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу тебе, кто твой хозяин!
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.71,monochrome,,0000,0000,0000,,Они же убьют друг друга!
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:02.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.63,monochrome,,0000,0000,0000,,Можем ли мы что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:06.42,monochrome,,0000,0000,0000,,Если мы ничего не предпримем, они точно погибнут!
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:10.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Сейчас им никто не сможет помешать.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.39,monochrome,,0000,0000,0000,,Даже я.
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:13.93,monochrome,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:19.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Раньше были друзьями, а теперь что?
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:21.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Всё очень просто, верно?
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.82,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты ужасен!
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:36.87,monochrome,,0000,0000,0000,,К несчастью, у меня нет времени на то, чтобы драться с такими слабаками.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.46,monochrome,,0000,0000,0000,,Убей лучше своих напарников.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:43.96,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты делся?
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Убегают только трусы!
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:52.59,monochrome,,0000,0000,0000,,Странная ты. Нана-тян никуда не убегал.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:56.68,monochrome,,0000,0000,0000,,Он просто не захотел сражаться с такой скучной девушкой.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:03.81,monochrome,,0000,0000,0000,,Ой! Широгане-сама! Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:09.11,monochrome,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но я не знаю, кто ты.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.78,monochrome,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть! Я в шоке!
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.99,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане-сама, вечно вы так!
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.37,monochrome,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая?
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты ведь Акира-кун?
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.41,monochrome,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.37,monochrome,,0000,0000,0000,,Я Лулу!
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:28.05,monochrome,,0000,0000,0000,,Я услышала, что Нана-тян играет с Широгане, поэтому тоже решила прийти в этот мир.
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.13,monochrome,,0000,0000,0000,,Рада встрече!
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:35.14,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Ты стал тенью, потому что заключил контракт с Широгане, да?
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:38.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Счастливчик, я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.64,monochrome,,0000,0000,0000,,Он ведь из благородной королевской семьи.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:43.48,monochrome,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу заключить контракт с Широгане-сама!
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:45.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:49.73,monochrome,,0000,0000,0000,,Что ещё за королевская семья?
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:56.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Ой, ты не знаешь, Акира-кун? Широгане-сама тебе ничего не рассказал?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:06.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане-сама - Тень, пришедшая из королевской семьи. Особый тип Тени.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:09.55,monochrome,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Широгане! Объясни!
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:17.39,monochrome,,0000,0000,0000,,Я... Благородная Тень...
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:19.72,monochrome,,0000,0000,0000,,Моё существование уникально.
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:24.19,monochrome,,0000,0000,0000,,Я поддерживаю баланс между светом и тьмой. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:27.31,monochrome,,0000,0000,0000,,А что за королевская семья?
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:30.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун! Просто верь мне.
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:33.78,monochrome,,0000,0000,0000,,Не позволяй этой странной девочке сбить тебя с толку!
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:37.32,monochrome,,0000,0000,0000,,Жестоко с вашей стороны называть меня странной девочкой!
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:42.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Я же такая хорошенькая! Ты только посмотри, какая у меня пышная грудь!
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:48.08,monochrome,,0000,0000,0000,,И эта невоспитанная девчонка - наш враг? Она сообщница того Нанаи?
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.38,monochrome,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:52.55,0:16:53.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Доска.
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.85,monochrome,,0000,0000,0000,,Тебе что, никогда не говорили об этом?
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.85,monochrome,,0000,0000,0000,,Доска, доска, доска!
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:04.18,monochrome,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:08.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Я ненавижу девушек с огромной грудью!
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.53,monochrome,,0000,0000,0000,,Ой, как страшно!
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.91,monochrome,,0000,0000,0000,,Спасите! Защитите меня от этой гориллы!
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:22.45,monochrome,,0000,0000,0000,,Не смей к ней липнуть!
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.41,monochrome,,0000,0000,0000,,Я и не собирался!
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:27.17,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты всегда только с девушками общаешься!
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:31.21,monochrome,,0000,0000,0000,,Вообще-то, сейчас я общаюсь с тобой.
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:42.05,monochrome,,0000,0000,0000,,В детстве ты был очень слабым.
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:44.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:53.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Но несмотря на слабость, ты постоянно ввязывался в драки.
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:59.78,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты думал, что это весело, а когда тебя били, ты плакал.
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:07.08,monochrome,,0000,0000,0000,,А на следующий день всё повторялось.
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты всегда был со мной.
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.96,monochrome,,0000,0000,0000,,Из-за драк ты стал сильнее...
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.96,monochrome,,0000,0000,0000,,но эта отличается от них!
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.51,monochrome,,0000,0000,0000,,Если проиграешь, то умрёшь!
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:20.38,monochrome,,0000,0000,0000,,Я не хочу ранить тебя.
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:32.56,monochrome,,0000,0000,0000,,Проклятье... Ты меня раздражаешь.
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:35.98,monochrome,,0000,0000,0000,,Почему я должен постоянно опекать тебя, Кенго?
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.49,monochrome,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.95,monochrome,,0000,0000,0000,,Где твоя стойкость?
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.08,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.83,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй, Кенго...
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:58.09,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, кого сейчас бил?
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:07.10,monochrome,,0000,0000,0000,,Тот, кто дал Кокучи завладеть собой, может умереть.
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Нет, уж лучше я тебя сам убью.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:10.81,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.52,monochrome,,0000,0000,0000,,Не думай, что ты лучше меня!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:22.07,monochrome,,0000,0000,0000,,Как ты посмел дать Кокучи завладеть собой без моего разрешения?!
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.37,monochrome,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:31.62,monochrome,,0000,0000,0000,,Он изгнал их?
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:33.50,monochrome,,0000,0000,0000,,Ладно, с остальным я разберусь.
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:40.21,monochrome,,0000,0000,0000,,Ой, что такое? Уже всё? Скучно...
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:41.88,monochrome,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:45.85,monochrome,,0000,0000,0000,,Лулу сказала, что пришла просто посмотреть.
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:48.14,monochrome,,0000,0000,0000,,Я не хочу играть с гориллами.
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:50.06,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну, счастливенько!
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Стой! Подожди!
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.61,monochrome,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:09.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Почему у меня всё тело болит?
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.25,monochrome,,0000,0000,0000,,А-Акира...
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.92,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира! Ты опять хочешь его ударить?
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:32.31,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:37.10,monochrome,,0000,0000,0000,,В этот раз... Если ты оплошаешь, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:42.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Вот почему... Даже если ты ненавидишь меня, я...
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:45.40,monochrome,,0000,0000,0000,,Расслабься. Сейчас не время быть таким сдержанным.
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:46.86,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира...
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:47.70,monochrome,,0000,0000,0000,,Я разве не говорил?
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:50.20,monochrome,,0000,0000,0000,,Я буду прикрывать тебя.
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:56.79,monochrome,,0000,0000,0000,,Какие бы у тебя не были проблемы, я всегда буду помогать тебе.
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:58.33,monochrome,,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:01.34,monochrome,,0000,0000,0000,,Хотя бы смогу предупредить об опасности, подстерегающей сзади.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:03.34,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты ведь мой друг.
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:07.80,monochrome,,0000,0000,0000,,Ты... Пытаешься сказать что-то умное?
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.97,monochrome,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:13.10,monochrome,,0000,0000,0000,,К-какая тебе разница? Мне что, себя с хорошей стороны показать нельзя?
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.02,monochrome,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь, Акира-кун?
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:24.07,monochrome,,0000,0000,0000,,Лучше бы занимался таким, когда мы были одни...
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:25.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Здесь же...
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:26.57,monochrome,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.74,monochrome,,0000,0000,0000,,Это твоё.
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.28,monochrome,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.99,monochrome,,0000,0000,0000,,Ал Сеста.
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:33.49,monochrome,,0000,0000,0000,,Ал Сеста?
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:35.75,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:41.25,monochrome,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь прикрывать меня. Напарник.
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:44.00,monochrome,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:46.97,monochrome,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь все собраны.
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:50.14,monochrome,,0000,0000,0000,,Эй! Ты сегодня только и делал, что стоял в сторонке и смотрел на происходящее!
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:52.26,monochrome,,0000,0000,0000,,И что это была за девчонка?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.01,monochrome,,0000,0000,0000,,Она правда не твоя подруга?
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.68,monochrome,,0000,0000,0000,,Надо же... Ты ревнуешь?
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:58.44,monochrome,,0000,0000,0000,,Да что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:00.69,monochrome,,0000,0000,0000,,А я вот ревную.
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:04.65,monochrome,,0000,0000,0000,,Ведь тебя и Кенго связывают такие крепкие узы...
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Не красней!
Dialogue: 0,0:22:11.37,0:22:14.24,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:37.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,Мне не жалко тех слез, что пролил у обочин,
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:45.83,ed_rus,,0000,0000,0000,,Смысл жизни искал, поднимаясь над ночью.
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:53.95,ed_rus,,0000,0000,0000,,Только мне не сбежать от осколков печали,
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:57.92,ed_rus,,0000,0000,0000,,Жизнь столкнула с тобой...
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:00.97,ed_rus,,0000,0000,0000,,Этой битвы в начале.
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:05.10,ed_rus,,0000,0000,0000,,Когда отступит тьма,
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:12.18,ed_rus,,0000,0000,0000,,Я смогу обнять тебя. Но где же ты теперь?
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:19.32,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\fscx70}Не печалься, что сердце заполнилось тьмой. Я спасу тебя, о мой герой.
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:27.63,ed_rus,,0000,0000,0000,,Не бойся призрачных мыслей в безлунной ночи,
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:36.06,ed_rus,,0000,0000,0000,,Подарю поцелуйчик сверкающим губкам твоим.
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:39.85,ed_rus,,0000,0000,0000,,Повсюду тьма и свет,
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:43.65,ed_rus,,0000,0000,0000,,Они едины, спору нет.
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:59.87,credits,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0.5\fs45\pos(228,68)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:48.59,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира, приходи ко мне домой.
Dialogue: 0,0:23:48.59,0:23:49.71,monochrome,,0000,0000,0000,,А кто ты?
Dialogue: 0,0:23:50.13,0:23:52.68,monochrome,,0000,0000,0000,,Харука. Кудзё Харука.
Dialogue: 0,0:23:52.68,0:23:54.59,monochrome,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Роза Тени
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:58.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Акира-кун... Тебе нравятся те, кто помоложе?
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:59.87,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(358,0)\shad2.56\bord2.56\pos(953,586)}Роза Тени
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:14.89,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(940,996)}Продолжение следует.
Comment: 0,0:23:54.59,0:23:58.89,monochrome,,0000,0000,0000,,Title/OP TS
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:12.11,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,187)\pos(658,366)}Перевод: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:20.70,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(358,300)\pos(606,660)}Редактор: Stan WarHammer
Dialogue: 1,0:02:25.20,0:02:28.15,title_mono,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fad(1300,0)\pos(624,859)\shad0\bord5\3a&H90&\clip(130,725,1137,814)\3c&HE0EF12&}Монохромный  Фактор
Dialogue: 2,0:02:25.20,0:02:28.15,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\bord0\pos(624,859)\clip(324,812,924,860)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:28.15,title_mono,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1300,0)\p1\pos(624,859)\c&H000002&\3c&HE0EF12&\3a&H90&\bord5\shad0}m 0 0 l 600 0 600 46 0 46 c{\p0}
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:28.15,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(390,0)\p2\be1\bord0\c&H0001CD&\pos(715,837)}m 0 50 l 10 25 15 0 20 25 30 50 20 75 15 110 10 75 c {\p0}\N
Dialogue: 1,0:02:28.18,0:02:28.19,title_mono,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(624,859)\shad0\bord5\3a&H90&\3c&HE0EF12&\clip(m 474 741 l 449 887 503 896 508 740)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 2,0:02:28.18,0:02:28.19,title_mono,,0000,0000,0000,,{\clip(m 474 741 l 449 887 503 896 508 740)\bord0\pos(624,859)\clip(324,812,924,860)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:28.19,title_mono,,0000,0000,0000,,{\clip(m 474 741 l 449 887 503 896 508 740)\be1\p1\pos(624,859)\c&H000002&\3c&HE0EF12&\3a&H90&\bord5\shad0}m 0 0 l 600 0 600 46 0 46 c{\p0}
Dialogue: 1,0:02:28.18,0:02:28.19,title_mono,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(624,859)\shad0\bord5\3a&H90&\3c&HE0EF12&\clip(m 726 730 l 730 862 929 866 925 745)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 2,0:02:28.18,0:02:28.19,title_mono,,0000,0000,0000,,{\clip(m 726 730 l 730 862 929 866 925 745)\bord0\pos(624,859)\clip(324,812,924,860)}Монохромный  Фактор
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:28.19,title_mono,,0000,0000,0000,,{\clip(m 726 730 l 730 862 929 866 925 745)\be1\p1\pos(624,859)\c&H000002&\3c&HE0EF12&\3a&H90&\bord5\shad0}m 0 0 l 600 0 600 46 0 46 c{\p0}
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.96,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(585,622)}Корректор: enfer
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:42.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(382,417)}Оформление: Kitsune & Xyanide
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:47.56,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(404,504)}Тайминг: enfer
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:53.15,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)\pos(834,667)}Лирика: enfer
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:59.28,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(65,227)\pos(565,579)}Караоке: Xyanide
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.16,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27}Ha{\kf44}i{\k20}i{\k15}ro {\k27}so{\k25}ma {\k11}at{\k29}te {\k19}yu{\k34}ku
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:35.23,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\kf50}ra {\k16}i{\k31}ro {\k16}a{\k17}o{\k20}i{\k30}de {\k16}ko{\kf81}ko {\kf95}wa
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:38.20,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k36}I{\k17}tsu {\k17}do{\kf50}ka {\kf158}to
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.80,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k48}Ya{\kf33}mi {\k22}i{\k19}ro {\k28}hi{\k18}ro{\k14}ga{\k32}t{\k17}te{\k40}ku
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.73,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k26}So{\kf48}ra {\k18}i{\k30}ro {\k18}hu{\k19}sa{\k17}i{\k34}de {\k17}mi{\kf78}chi {\kf88}wo
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:48.76,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ta{\k17}zu{\k16}ne {\kf63}yo{\kf146}u
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:54.58,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k40}Ta{\k16}da{\k20}mi {\k27}no {\k20}na{\k17}ka {\k31}u{\k16}tsu{\k19}shi{\k31}da {\k17}sa{\k18}re{\kf49}ta {\k32}ji{\kf49}bun {\k18}ni {\k26}o{\k24}bi{\k34}e{\k31}te
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:59.63,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Yuk{\k33}ku{\k33}ri {\k46}shi{\k35}te {\k14}ta {\kf51}hi{\k22}bi {\kf170}ni
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:05.41,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf44}Sa{\k19}yo{\k17}na{\k21}ra {\k26}shi{\k18}ta {\k25}a{\k10}no {\k31}hi {\k32}no {\k16}ki{\k17}mi {\kf52}wa{\k31} shi{\k35}n{\k14}ji{\k19}te{\k30} i{\k17}ru{\k34} ka{\kf60}ra
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:09.77,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k39}Ko{\k34}to{\k24}ba {\k41}ni {\k34}de{\k21}ki{\k14}na{\k17}i {\kf65}ke{\kf134}do
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.87,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf38}Do{\kf16}u{\kf51}ka {\k31}ka{\k22}na{\k14}i{\k11}ma{\k36}su {\kf15}yo{\kf21}u {\k46}ni
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:15.68,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf31}Fu{\k18}ta{\k18}tsu {\kf30}no {\k18}ta{\k12}ma{\kf41}shi{\kf14}i {\kf84}wo
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:20.73,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf33}Yo{\k17}bu {\k20}ko{\k14}e {\kf44}ga {\kf37}ki{\k18}ko{\k17}e{\k16}te{\kf49}ru {\kf53}mu{\kf30}ne {\k22}no {\kf25}o{\kf23}ku {\k17}so{\k27}ko {\kf43}de
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:26.54,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Sa{\kf47}shi{\kf30}ta{\kf21}shi{\kf43}ta {\k37}te {\k33}wo {\kf16}tsu{\kf50}ka{\kf34}n{\kf33}de {\k15}i{\k50}ku {\k34}i{\k16}ma {\k64}wa
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:30.97,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k30}Ta{\k37}chi{\k13}do{\k51}ma{\k17}ru {\k45}hi{\k19}ma {\kf35}wa {\kf17}na{\kf162}i
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.92,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k51}Mo{\k34}no{\k18}ku{\k46}ro {\k26}na {\k43}se{\k15}ka{\k37}i {\k14}no {\k16}na{\k113}ka
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:38.00,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k37}Shin{\k23}do {\k52}shi{\k96}ta {\k14}ma{\k16}chi{\k34}ka{\k40}do {\k99}ni {\k24}na{\k27}mi{\k13}da {\k28}no {\k31}ko{\k18}i {\k24}ku{\k38}i{\k104}nu
Dialogue: 1,0:22:38.87,0:22:45.84,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k23}I{\k12}ki{\k36}ru {\k37}ho{\k94}do {\k17}shi{\k16}ru{\k39}ta{\k36}bi {\k96}ni {\k21}ki{\k55}za{\k21}ma{\k64}re{\k21}te {\k19}i{\k90}ku
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:53.93,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k43}Ka{\k38}zo{\k20}e {\k157}ki{\k24}re{\k123}nu {\k26}ka{\k16}na{\k37}shi{\k160}mi {\k36}sa{\k100}e
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:57.93,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k37}Ki{\k31}mi {\k25}to {\k75}me{\k28}gu{\k70}ri {\k52}a{\k74}u
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:00.98,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k28}Ta{\k33}me {\k22}no {\k25}mo{\k20}no {\k15}na{\k18}ra{\k102}ba
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:05.11,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k63}Ya{\k51}mi {\k41}wo
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:11.86,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27}Ki{\k17}ri{\k27}sa{\k26}i{\k35}te {\k23}ki{\k26}mi {\k23}wo {\k25}da{\k12}ki{\k28}shi{\k25}me{\k38}te {\k22}ko{\k28}no {\k22}ma{\k52}ma {\k25}do{\k50}ko {\k24}e {\k26}yu{\k90}kou
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:19.33,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27\fscx90}Ko{\k36}ko{\k24}ro {\k19}no {\k26}ya{\k23}mi {\k21}na{\k39}ra {\k23}to{\k24}ma{\k26}do{\k20}u {\k18}ko{\k24}to{\k26}na{\k39}ku {\k21}bo{\k29}ku {\k20}ni {\k53}a{\k25}zu{\k53}ke{\k85}te
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:27.63,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\fscx90\k65}Tsu{\k51}ki {\k39}no {\k38}na{\k17}i {\k21}yo{\k33}ru {\k27}mo {\k26}to{\k22}do{\k27}ka{\k15}na{\k13}i {\k12}o{\k26}mo{\k18}i {\k40}mo {\k23}mo{\k27}u {\k25}ko{\k53}wa{\k25}ga{\k51}ra{\k24}na{\k25}i {\k66}de
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:36.06,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\fscx90\k26}A{\k41}ma{\k19}i {\k18}ku{\k19}chi {\k23}zu{\k32}ke {\k33}ni {\k23}hi{\k27}ka{\k15}ru {\k27}so{\k20}no {\k28}e{\k19}ga{\k40}o {\k26}ki{\k24}mi {\k23}no {\k51}i{\k27}chi{\k50}bu {\k23}ni {\k30}na{\k108}ru
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:39.85,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k47}Su{\k23}be{\k26}te {\k98}wa {\k50}DARK {\k20}AND {\k99}LIGHT
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:43.65,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k75}Hi{\k52}to{\k76}tsu {\k169}ni