Monochrome Factor [Kitsune/Stan/enfer/Xyanide]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: homochrome
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: MF default1,InformCTT,48,&H00F2E5EE,&H0000FFFF,&H003A1B30,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,40,40,33,204
Style: credits,Arial Rounded MT Bold,36,&H00E9E9E9,&H0000FFFF,&HAA000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,33,204
Style: episode,Beast vs SpreadTall,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,40,40,33,204
Style: doppel,Courier New,90,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H005D5200,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,10,204
Style: ed_jap0,Copperplate Gothic Bold,36,&H00E7E7E7,&H00C6C8C8,&H00212726,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.4,0,8,40,40,31,0
Style: ed_rus,Verdana,32,&H00E7E7E7,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,40,40,10,204
Style: op_jap0,Dekka Dense JL,36,&H00FFFFFF,&H00CBD78A,&H00000000,&H00E9ECEB,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4.266668,0,8,40,40,31,0
Style: op_rus,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H00BFDFE5,&H00000000,&H32CBD78A,-1,-1,0,0,80,100,4,0,1,3,2,3,40,40,31,204
Style: title_fa,Beast vs SpreadTall,136,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.266668,4.266668,2,20,20,20,0
Style: title_mono,Beast vs SpreadTall,95,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,0
Style: still,Arial,48,&H00BCB9B6,&H0000FFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: closed,Arial,72,&H00A9D2E7,&H0000FFFF,&H00495973,&H00495973,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Nyala,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:06.05,MF default1,1,0000,0000,0000,,Ух ты, какая красота! Где мы? На Гавайях?
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.57,MF default1,2,0000,0000,0000,,Нет, мы всё ещё в Японии.
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.60,MF default1,3,0000,0000,0000,,Но климат здесь как на Гавайях.
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.95,MF default1,4,0000,0000,0000,,О, так это твой остров, Хару?
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.32,MF default1,5,0000,0000,0000,,Он не совсем мой.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:20.34,MF default1,6,0000,0000,0000,,Раньше здесь была небольшая деревенька,
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:25.29,MF default1,,0000,0000,0000,,но теперь на острове не осталось ничего, кроме особняка Кудзё.
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:28.79,MF default1,7,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:34.58,MF default1,8,0000,0000,0000,,Море, небо, прекрасный остров - это всё моё!
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.44,MF default1,9,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:42.85,MF default1,10,0000,0000,0000,,А почему сестра Кенго поехала с нами?
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:45.83,MF default1,11,0000,0000,0000,,Так как на острове больше никто не живёт,
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.73,MF default1,,0000,0000,0000,,я решил, что это самое подходящее место для того, чтобы обсудить наш план действий, но...
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:51.02,MF default1,12,0000,0000,0000,,Ну что ж, господин Харука, мне пора лететь.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.69,MF default1,13,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.18,MF default1,14,0000,0000,0000,,Когда захотите вернуться, вызовите меня по радио.
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:57.36,MF default1,,0000,0000,0000,,Мобильные телефоны здесь не ловят сеть.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:01.70,MF default1,15,0000,0000,0000,,До встречи, берегите себя.
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.32,MF default1,17,0000,0000,0000,,Эй ты, отцепись! Ну сколько можно?
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:02:58.35,MF default1,18,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:02:59.78,MF default1,19,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:00.33,MF default1,20,0000,0000,0000,,Ух, прохладная.
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.96,MF default1,12,0000,0000,0000,,Ох, как же я прекрасна-а...
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:09.27,MF default1,21,0000,0000,0000,,Эй, Кен, ну и старомодные же у тебя плавки.
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.70,MF default1,22,0000,0000,0000,,Мужчины должны носить фундоси.
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.70,note,22,0000,0000,0000,,Фундоси — традиционное нижнее бельё борцов сумо
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.16,MF default1,23,0000,0000,0000,,Но они уже давно вышли из моды.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:16.29,MF default1,24,0000,0000,0000,,Ну и что? Ты ведь тоже одеваешь то, что в твоём вкусе.
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.15,MF default1,25,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.68,MF default1,,0000,0000,0000,,Айя-тян, почему бы тебе не примерить фундоси? Они бы тебе подо...
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:23.47,MF default1,26,0000,0000,0000,,Не мели чушь!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.63,MF default1,27,0000,0000,0000,,Айя-тян, ты сама напросилась!
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:29.75,MF default1,28,0000,0000,0000,,Мы сюда не развлекаться приехали.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:34.77,MF default1,29,0000,0000,0000,,Вот тебе! Есть! Прямо в цель, да-да.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.19,MF default1,30,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:42.07,MF default1,31,0000,0000,0000,,А ну стой, я тебе отомщу!
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.73,MF default1,32,0000,0000,0000,,Кенго, кретин! Сейчас ты у меня получишь!
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.34,MF default1,33,0000,0000,0000,,Ко-нии перепугался до жути.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.25,MF default1,34,0000,0000,0000,,Я убью тебя, придурок!
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:43.63,MF default1,35,0000,0000,0000,,Какое блаженство.
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:46.01,MF default1,36,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:05:00.05,MF default1,37,0000,0000,0000,,Кенго, извращенец! А ну стой! Голову тебе оторву!
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:03.68,MF default1,38,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:09.28,MF default1,39,0000,0000,0000,,Пиво лучше всего пить на побережье в лучах заката!
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:18.45,MF default1,40,0000,0000,0000,,Верно. Но загвоздка в том, что на 5 парней всего 2 девушки. Трое останутся в пролёте.
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.70,MF default1,41,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.12,MF default1,42,0000,0000,0000,,Мы сюда не пару искать приехали.
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:27.18,MF default1,43,0000,0000,0000,,Хотели ведь разработать план действий. Чего же медлите-то?
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:31.16,MF default1,44,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты в курсе наших дел?
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.49,MF default1,45,0000,0000,0000,,Вы ведь с монстрами сражаетесь, верно?
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.44,MF default1,46,0000,0000,0000,,Увидев это однажды, я все поняла.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.65,MF default1,47,0000,0000,0000,,Так и знала, вы решили, что я наивная дурочка.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:46.10,MF default1,48,0000,0000,0000,,Тоже мне!
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.55,MF default1,49,0000,0000,0000,,Ладно, давайте начнём.
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:50.50,MF default1,50,0000,0000,0000,,Пора бы.
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:52.10,MF default1,51,0000,0000,0000,,Харука, тебе слово.
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:54.26,MF default1,52,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:59.43,MF default1,53,0000,0000,0000,,Это ведь ты нас собрал на этом острове. Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.85,MF default1,54,0000,0000,0000,,Сперва был Наная,
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:08.39,MF default1,,0000,0000,0000,,теперь кокучи управляет девушка по имени Лулу.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:11.80,MF default1,55,0000,0000,0000,,Но, кажется, она лишь исполняет чьи-то приказы,
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:13.53,MF default1,,0000,0000,0000,,как думаете?
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.20,MF default1,56,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.70,MF default1,57,0000,0000,0000,,Так кто стоит за ними?
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:23.32,MF default1,,0000,0000,0000,,Не уверен точно, но у меня есть подозрения.
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:27.92,MF default1,58,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду своего дедушку?
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.96,MF default1,59,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что я тоже не глуп.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:41.82,MF default1,60,0000,0000,0000,,В предыдущих битвах время от времени появлялась тень твоего деда.
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.38,MF default1,61,0000,0000,0000,,Братик, ты тоже обратил на это внимание...
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.56,MF default1,62,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:53.91,MF default1,63,0000,0000,0000,,Ко-нии!
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:55.35,MF default1,64,0000,0000,0000,,Уже напился...
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.36,MF default1,65,0000,0000,0000,,Но ведь дедушка Харуки-куна уже мёртв?
Dialogue: 0,0:07:01.24,0:07:06.69,MF default1,66,0000,0000,0000,,Мой дедушка призывал демонов, пытаясь получить бессмертие.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:11.74,MF default1,67,0000,0000,0000,,Вероятно, он заключил довогор с силами тьмы.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:17.33,MF default1,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь в обмен на то, чтобы самому стать одним из них.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.59,MF default1,68,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:25.69,MF default1,69,0000,0000,0000,,Акира-кун! Пойдём поплещемся вместе.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:26.40,MF default1,70,0000,0000,0000,,Поплещемся?
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:29.02,MF default1,71,0000,0000,0000,,Ну как раньше.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.26,MF default1,72,0000,0000,0000,,Как раньше?!
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.70,MF default1,73,0000,0000,0000,,Это было в детском саду!
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.96,MF default1,74,0000,0000,0000,,Так значит, вы купались вместе?!
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:39.05,MF default1,75,0000,0000,0000,,Я же сказал! Это было в детском садике.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:43.09,MF default1,76,0000,0000,0000,,Эй, сестрица Кенго! Вообще-то, у нас важное совещание!
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:43.63,MF default1,77,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.98,MF default1,78,0000,0000,0000,,Айя-тан, пойдём искупаемся...
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:50.81,MF default1,79,0000,0000,0000,,Грязный извращенец!
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:58.64,MF default1,80,0000,0000,0000,,Похоже, деловой настрой пропал окончательно.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:04.78,MF default1,81,0000,0000,0000,,Я сегодня вдоволь повеселился и чертовски устал. Может, продолжим завтра?
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:19.34,MF default1,82,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:21.69,MF default1,,0000,0000,0000,,Кажется, ночью был настоящий ураган, да?
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:22.77,MF default1,83,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:25.69,MF default1,,0000,0000,0000,,Ночью был шторм.
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.65,MF default1,84,0000,0000,0000,,Завязываю пить.
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.61,MF default1,85,0000,0000,0000,,Ты слишком много выпила?
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:35.61,MF default1,86,0000,0000,0000,,Не очень хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:40.87,MF default1,87,0000,0000,0000,,Ох, чёрт, я даже не накрасилась.
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:47.75,MF default1,88,0000,0000,0000,,Сегодня чудесная погодка, ты не находишь?
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:51.75,MF default1,89,0000,0000,0000,,Кстати, никто не знает, где мой непоседливый братец?
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.28,MF default1,90,0000,0000,0000,,Должно быть, ещё спит.
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.18,MF default1,91,0000,0000,0000,,В комнате его не было.
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.10,MF default1,92,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.02,MF default1,93,0000,0000,0000,,Эй, Кенго!
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.55,MF default1,94,0000,0000,0000,,Кенго, ты где?
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:06.48,MF default1,95,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:08.42,MF default1,96,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:11.65,MF default1,97,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.24,MF default1,98,0000,0000,0000,,Наверное, это из-за шторма.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:21.25,MF default1,99,0000,0000,0000,,Радио сломано, мы не сможем вызвать вертолёт.
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:26.12,MF default1,100,0000,0000,0000,,Ребята, я нашёл Кенго.
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:31.63,MF default1,101,0000,0000,0000,,Кенго...
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.88,MF default1,102,0000,0000,0000,,Кенго, что с тобой?
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.37,MF default1,103,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:44.35,MF default1,104,0000,0000,0000,,Он мёртв.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:57.50,MF default1,105,0000,0000,0000,,Кенго, на кого ты меня покинул? Кенго!
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.57,MF default1,106,0000,0000,0000,,Как мне плохо...
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:06.25,MF default1,107,0000,0000,0000,,Хм, ему бы не помешал осмотр врача.
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:10.79,MF default1,108,0000,0000,0000,,Но радио сломано, мы не можем его вызвать.
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:12.71,MF default1,,0000,0000,0000,,И отвезти его в больницу не представляется возможным.
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.54,MF default1,109,0000,0000,0000,,И полицию нам не вызвать.
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:17.49,MF default1,110,0000,0000,0000,,Полицию?
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:20.29,MF default1,111,0000,0000,0000,,Вы ведь видели раны на его теле?
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:21.80,MF default1,112,0000,0000,0000,,На теле?
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:28.83,MF default1,113,0000,0000,0000,,Кто-то избил Кенго и бросил в море.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:30.98,MF default1,114,0000,0000,0000,,Его убили!
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.09,MF default1,115,0000,0000,0000,,Но он жив.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:36.28,MF default1,116,0000,0000,0000,,Ей просто хочется в это верить.
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:42.53,MF default1,117,0000,0000,0000,,Проанализировав ситуацию, можно сказать, что это было покушение на убийство.
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.32,MF default1,118,0000,0000,0000,,Но кому это надо?
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:47.25,MF default1,119,0000,0000,0000,,Кроме нас на острове никого нет.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.47,MF default1,120,0000,0000,0000,,Преступник среди нас!
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.19,MF default1,121,0000,0000,0000,,Айя, только не говори, что...
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:03.95,MF default1,122,0000,0000,0000,,Эй, почему подозрения пали на меня?
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:06.97,MF default1,123,0000,0000,0000,,Ну, ты самая жестокая.
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:12.49,MF default1,124,0000,0000,0000,,Меня ведь тоже так чуть не убили.
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.07,MF default1,125,0000,0000,0000,,Если вспомнить,
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.54,MF default1,,0000,0000,0000,,вчера, когда Кенго вышел из воды без фундоcи...
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.28,MF default1,126,0000,0000,0000,,Она кричала: "Я убью тебя!"
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.16,MF default1,127,0000,0000,0000,,Д-да, н-но...
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:29.11,MF default1,128,0000,0000,0000,,Ведь Акира кричал то же самое, когда упал с надувной лодки.
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:34.35,MF default1,129,0000,0000,0000,,Ну знаешь, я ему с детства это говорю.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.96,MF default1,130,0000,0000,0000,,Да и Ко-нии сказал ему то же самое, когда плавал под водой.
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:46.87,MF default1,131,0000,0000,0000,,Ну-ну, Аки! Не сваливайте вину на меня, Хару тоже разозлился, когда Кен облил его водой.
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:49.93,MF default1,132,0000,0000,0000,,Ну, может быть, тогда я его и вправду убить хотел.
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:57.00,MF default1,133,0000,0000,0000,,Как вы можете?! Вы же все хотели убить Кенго!
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.65,MF default1,134,0000,0000,0000,,Кенго, услышь меня с небес...
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.96,MF default1,135,0000,0000,0000,,Он на втором этаже.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:09.91,MF default1,136,0000,0000,0000,,Твоя сестра обязательно поймает преступника!
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:13.44,MF default1,137,0000,0000,0000,,И отомстит за твою смерть!
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.26,MF default1,138,0000,0000,0000,,Есть ещё идеи?
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:27.72,MF default1,139,0000,0000,0000,,Кенго не мог заснуть и ударился сам,
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:31.73,MF default1,140,0000,0000,0000,,затем вырубился и упал в воду.
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:34.92,MF default1,141,0000,0000,0000,,Такое вполне может быть, мы ведь о Кенго говорим.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.37,MF default1,142,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.40,MF default1,143,0000,0000,0000,,Кенго, конечно, туп.
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:43.35,MF default1,144,0000,0000,0000,,Настолько туп, что многие и не верят, что мы с ним брат и сестра.
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.36,MF default1,145,0000,0000,0000,,Как ни крути, оба дураки.
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:50.61,MF default1,146,0000,0000,0000,,Но на острове есть убийца - это факт.
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:52.87,MF default1,147,0000,0000,0000,,Потому что на меня тоже напали.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:56.83,MF default1,148,0000,0000,0000,,Это произошло ночью.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:13:03.94,MF default1,149,0000,0000,0000,,Я захотела выпить ещё, пришла в зал, и увидела, как кто-то вышел из дома.
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:09.43,MF default1,150,0000,0000,0000,,Мне стало любопытно, кому это понадобилось выходить в такое время... но я потеряла след.
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:20.50,MF default1,151,0000,0000,0000,,Я побежала со всех ног!
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.36,MF default1,152,0000,0000,0000,,Ты не разглядела, кто это?
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:25.03,MF default1,153,0000,0000,0000,,Нет, было слишком темно.
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:28.53,MF default1,154,0000,0000,0000,,Может быть, это был не человек.
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:34.83,MF default1,155,0000,0000,0000,,Я тебя не обвиняю, Айя-тян, но ночью тебя не было в комнате, верно?
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:42.74,MF default1,156,0000,0000,0000,,Я тихо прокрался, но твоя кровать была пуста.
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:48.93,MF default1,157,0000,0000,0000,,Что ты забыл в моей комнате?
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:53.80,MF default1,158,0000,0000,0000,,Э-э... Мне хотелось вместе с тобой полюбоваться звёздами...
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.77,MF default1,159,0000,0000,0000,,Вот тебе твои звёзды!
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:00.36,MF default1,160,0000,0000,0000,,Ой, звёздочки сияют...
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:06.90,MF default1,161,0000,0000,0000,,Прошлой ночью я пошла разбудить Акиру.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:13.31,MF default1,162,0000,0000,0000,,Я услышала подозрительный шум и решила, что это призраки.
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.33,MF default1,163,0000,0000,0000,,К тому же, когда мы прибыли на остров, Харука-кун говорил:
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:20.38,MF default1,164,0000,0000,0000,,"Ах да, лучше нам не приближаться к деревне.
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:24.82,MF default1,165,0000,0000,0000,,Давным-давно её жители умерли от чумы.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:28.21,MF default1,166,0000,0000,0000,,Поговаривают... что они стали призраками".
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:36.14,MF default1,167,0000,0000,0000,,П-поэтому я и хотела разбудить Акиру, чтобы убедиться, есть они там или нет.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.47,MF default1,168,0000,0000,0000,,Но комната Акиры была пуста.
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:46.81,MF default1,169,0000,0000,0000,,Да. Широгане ушёл куда-то без предупреждения, так что я последовал за ним,
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:52.28,MF default1,170,0000,0000,0000,,но потерял его след в лесу.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:56.91,MF default1,171,0000,0000,0000,,Кстати, это уже не в первый раз, ты постоянно куда-то уходишь по ночам!
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:01.77,MF default1,172,0000,0000,0000,,А утром возвращаешься и обрабатываешь свои раны.
Dialogue: 0,0:15:02.66,0:15:06.80,MF default1,173,0000,0000,0000,,Ты сам их лечишь, втайне от Мастера?
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:12.83,MF default1,174,0000,0000,0000,,Акира-кун, ты слишком беспокоишься обо мне, вот и видишь такие сны.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:13.17,MF default1,,0000,0000,0000,,Сны?
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:16.12,MF default1,175,0000,0000,0000,,Да, тебе приснилось.
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:21.06,MF default1,176,0000,0000,0000,,Тебе меня не одурачить, снимай одежду!
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.67,MF default1,177,0000,0000,0000,,По такой жаре ты даже в воду не окунулся.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.96,MF default1,178,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты не хочешь показывать нам шрамы, да?
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.20,MF default1,179,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:29.74,MF default1,180,0000,0000,0000,,Снимай одежду!
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:34.31,MF default1,181,0000,0000,0000,,Не заставляй меня перед всеми...
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:36.66,MF default1,182,0000,0000,0000,,Не выкручивайся и снимай одежду!
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.06,MF default1,183,0000,0000,0000,,Я не хочу...
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.32,MF default1,184,0000,0000,0000,,Чёрт, куда он делся?
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:49.51,MF default1,185,0000,0000,0000,,Скажи, Акира-кун, Широгане-сан может быть замешан в убийстве Кенго?
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:54.00,MF default1,186,0000,0000,0000,,Не знаю, но ведёт он себя крайне подозрительно.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:57.30,MF default1,187,0000,0000,0000,,Думаю, нам следует осмотреть деревню.
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.18,MF default1,188,0000,0000,0000,,Д-деревню с призраками?
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:05.63,MF default1,189,0000,0000,0000,,Там ведь запросто может появиться тьма, я прав?
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:07.04,MF default1,190,0000,0000,0000,,Да, идём.
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:13.57,MF default1,191,0000,0000,0000,,И-идём?!
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.36,MF default1,192,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:28.45,MF default1,193,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:33.51,MF default1,194,0000,0000,0000,,Привет, как дела?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.39,MF default1,195,0000,0000,0000,,Привидение!
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:36.37,MF default1,196,0000,0000,0000,,Л-Лулу?
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:39.53,MF default1,197,0000,0000,0000,,Опаздываете.
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:44.57,MF default1,,0000,0000,0000,,Лулу знала, что вы придёте, и ждала вас со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:45.68,MF default1,198,0000,0000,0000,,Ты ждала нас?
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.51,MF default1,199,0000,0000,0000,,Конечно, и про ловушки не забыла!
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:55.99,MF default1,200,0000,0000,0000,,Кокучи-тян! Уничтожьте их!
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:58.56,MF default1,201,0000,0000,0000,,Раздвоение!
Dialogue: 0,0:17:30.79,0:17:35.00,MF default1,202,0000,0000,0000,,Лулу, как ты узнала, что мы собираемся сюда приехать?
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.31,MF default1,203,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:38.41,MF default1,204,0000,0000,0000,,О, Широгане-сама!
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:43.47,MF default1,205,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:50.17,MF default1,206,0000,0000,0000,,Ну и ну. Широгане-сан, как ты это объяснишь?
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:52.30,MF default1,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты и Лулу...
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:54.05,MF default1,207,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:07.99,MF default1,208,0000,0000,0000,,Ко, Акира-кун, поговорим после битвы.
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:09.27,MF default1,209,0000,0000,0000,,Проклятие...
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:14.90,MF default1,210,0000,0000,0000,,Так уж и быть...
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.62,MF default1,211,0000,0000,0000,,Ух ты, как круто!
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:25.04,MF default1,212,0000,0000,0000,,Давай, Широгане-сама, вперёд!
Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:36.42,MF default1,213,0000,0000,0000,,Широгане! Всё это время я сражался бок о бок с тобой и думал, что, может, тебе и можно немного доверять.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:41.64,MF default1,214,0000,0000,0000,,Немного? А как бы хотелось, чтобы доверял мне полностью.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.51,MF default1,215,0000,0000,0000,,Обойдёшься!
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:50.23,MF default1,216,0000,0000,0000,,Лулу, спускайся и дерись!
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:58.52,MF default1,217,0000,0000,0000,,И не подумаю, ведь я всего лишь выполняю приказы.
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:18:59.41,MF default1,218,0000,0000,0000,,Чьи приказы?
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.49,MF default1,219,0000,0000,0000,,Широгане-сама!
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:06.32,MF default1,220,0000,0000,0000,,В следующий раз встретимся только вдвоём, ладно?
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.03,MF default1,221,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:08.66,MF default1,222,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:10.21,MF default1,223,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:14.29,MF default1,224,0000,0000,0000,,Убежала.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.55,MF default1,225,0000,0000,0000,,Широгане!
Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:20.57,MF default1,226,0000,0000,0000,,Если ты на нашей стороне, то запечатай тьму поскорее!
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.81,MF default1,227,0000,0000,0000,,Свет принадлежит свету.
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:31.69,MF default1,228,0000,0000,0000,,Тьма принадлежит тьме. Вернись к истокам.
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.18,MF default1,229,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:36.34,MF default1,230,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:37.83,MF default1,231,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:20:01.51,MF default1,232,0000,0000,0000,,Время, отведённое мне в вашем мире, подходит к концу.
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:08.34,MF default1,233,0000,0000,0000,,Мне осталось совсем немного. По ночам я возвращаюсь в мир теней.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.48,MF default1,234,0000,0000,0000,,Но ты же изгнан!
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:18.87,MF default1,235,0000,0000,0000,,Да. Я прятался на границе между мирами, чтобы дать моему телу хоть немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:22.82,MF default1,236,0000,0000,0000,,И всё равно, несколько раз меня чуть не обнаружили,
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.62,MF default1,,0000,0000,0000,,ведь кокучи из мира теней — стражи.
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.04,MF default1,237,0000,0000,0000,,Но зачем же ты скрывал это от нас?
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:35.31,MF default1,238,0000,0000,0000,,Это уже мои личные проблемы.
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:37.77,MF default1,239,0000,0000,0000,,Не говори так, мы же не чужие.
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:42.09,MF default1,240,0000,0000,0000,,Вы правы, я должен был рассказать Акире-куну.
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:53.31,MF default1,241,0000,0000,0000,,Минуточку, так кто виновен в убийстве Кенго?
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.26,MF default1,242,0000,0000,0000,,Разве не Широгане-сан?
Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:57.45,MF default1,243,0000,0000,0000,,Но я же здесь...
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:01.11,MF default1,244,0000,0000,0000,,Крепись, Кенго, ты мёртв!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:04.65,MF default1,245,0000,0000,0000,,Кенго, что произошло прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:11.29,MF default1,246,0000,0000,0000,,Ну... Я увидел, что Акира куда-то пошёл,
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:16.80,MF default1,247,0000,0000,0000,,но потерялся и набрёл на сестрицу.
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:20.17,MF default1,248,0000,0000,0000,,Я дотронулся до её плеча...
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.23,MF default1,249,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:25.45,MF default1,250,0000,0000,0000,,Сестрица, это же я!
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:30.29,MF default1,251,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:39.24,MF default1,252,0000,0000,0000,,Это было ужасно, сестрица! Ещё чуть-чуть, и я бы помер.
Dialogue: 0,0:21:39.24,0:21:41.55,MF default1,253,0000,0000,0000,,Идиоты. И брат, и сестра.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:44.21,MF default1,254,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:46.53,MF default1,255,0000,0000,0000,,Тот, кто убил Кенго...
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:52.41,MF default1,256,0000,0000,0000,,Ну-у-у, Кенго у нас большой шутник, да? Шутник ведь?
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:01.64,MF default1,257,0000,0000,0000,,Ладно, давайте вернёмся.
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:04.49,MF default1,258,0000,0000,0000,,Но как? Радио-то не работает.
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:10.07,MF default1,259,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь! Будем жить на острове все вместе! Да, Айя-тан?
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:10.76,MF default1,260,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:13.79,MF default1,261,0000,0000,0000,,Кенго!
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:14.89,MF default1,262,0000,0000,0000,,Да успокойтесь же!
Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:50.46,MF default1,263,0000,0000,0000,,Господа, постарайтесь стать таким же великолепным дворецким, как я.
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:52.45,MF default1,264,0000,0000,0000,,Овецким? Это которые говорят "ме-е-е"?
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:53.72,MF default1,265,0000,0000,0000,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:23:53.79,0:23:55.69,MF default1,678,0000,0000,0000,,В следующей серии: Тень разрушения.
Dialogue: 0,0:23:55.88,0:23:57.95,MF default1,267,0000,0000,0000,,Ме-е-е! Стоп, так это ж коза.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.20,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,270)\pos(636,494)}Перевод: Dark Delight & dr.kannibal
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:21.71,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(358,300)\pos(580,458)}Корректор: Stan WarHammer
Dialogue: 2,0:01:26.16,0:01:29.16,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fscy135\c&H000000&\fad(1300,0)\shad0\bord5\3a&H90&\3c&HE0EF12&\pos(643,605)\clip(345,495,946,544)}Монохромный Фактор
Dialogue: 1,0:01:26.16,0:01:29.16,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\bord0\fscy135\pos(643,605)}Монохромный Фактор
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.16,title_mono,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1300,0)\p1\c&H000002&\3c&HE0EF12&\3a&H90&\bord5\shad0\pos(644,609)}m 0 0 l 600 0 600 65 0 65 c{\p0}
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.16,title_mono,,0000,0000,0000,,{\fad(390,0)\p2\be1\bord0\c&H0001CD&\pos(735,584)}m 0 71 l 10 36 15 0 20 36 30 71 20 107 15 156 10 107 c{\p0}
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:33.96,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(565,414)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:43.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(438,282)}Оформление: Kitsune & Xyanide
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:48.56,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(60,260)\pos(400,346)}Караоке: Xyanide
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:54.15,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)\pos(811,469)}Лирика: enfer
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:00.28,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(65,227)\pos(531,404)}
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.12,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k27}Ha{\kf44}i{\k20}i{\k15}ro {\k27}so{\k25}ma {\k11}at{\k29}te {\k19}yu{\k34}ku
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.17,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k35}so{\kf50}ra {\k16}i{\k31}ro {\k16}a{\k17}o{\k20}i{\k30}de {\k16}ko{\kf81}ko {\kf95}wa
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.17,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k36}I{\k17}tsu {\k17}do{\kf50}ka {\kf158}to
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:42.76,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k48}Ya{\kf33}mi {\k22}i{\k19}ro {\k28}hi{\k18}ro{\k14}ga{\k32}t{\k17}te{\k40}ku
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:46.68,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k26}So{\kf48}ra {\k18}i{\k30}ro {\k18}hu{\k19}sa{\k17}i{\k34}de {\k17}mi{\kf78}chi {\kf88}wo
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.72,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ta{\k17}zu{\k16}ne {\kf63}yo{\kf146}u
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.52,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k40}Ta{\k16}da{\k20}mi {\k27}no {\k20}na{\k17}ka {\k31}u{\k16}tsu{\k19}shi{\k31}da {\k17}sa{\k18}re{\kf49}ta {\k32}ji{\kf49}bun {\k18}ni {\k26}o{\k24}bi{\k34}e{\k31}te
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:02:00.57,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Yuk{\k33}ku{\k33}ri {\k46}shi{\k35}te {\k14}ta {\kf51}hi{\k22}bi {\kf170}ni
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:06.37,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf44}Sa{\k19}yo{\k17}na{\k21}ra {\k26}shi{\k18}ta {\k25}a{\k10}no {\k31}hi {\k32}no {\k16}ki{\k17}mi {\kf52}wa{\k31} shi{\k35}n{\k14}ji{\k19}te{\k30} i{\k17}ru{\k34} ka{\kf60}ra
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:10.70,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k39}Ko{\k34}to{\k24}ba {\k41}ni {\k34}de{\k21}ki{\k14}na{\k17}i {\kf65}ke{\kf134}do
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.83,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf38}Do{\kf16}u{\kf51}ka {\k31}ka{\k22}na{\k14}i{\k11}ma{\k36}su {\kf15}yo{\kf21}u {\k46}ni
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.63,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf31}Fu{\k18}ta{\k18}tsu {\kf30}no {\k18}ta{\k12}ma{\kf41}shi{\kf14}i {\kf84}wo
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:21.67,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf33}Yo{\k17}bu {\k20}ko{\k14}e {\kf44}ga {\kf37}ki{\k18}ko{\k17}e{\k16}te{\kf49}ru {\kf53}mu{\kf30}ne {\k22}no {\kf25}o{\kf23}ku {\k17}so{\k27}ko {\kf43}de
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:27.51,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\kf58}Sa{\kf47}shi{\kf30}ta{\kf21}shi{\kf43}ta {\k37}te {\k33}wo {\kf16}tsu{\kf50}ka{\kf34}n{\kf33}de {\k15}i{\k50}ku {\k34}i{\k16}ma {\k64}wa
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.93,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k30}Ta{\k37}chi{\k13}do{\k51}ma{\k17}ru {\k45}hi{\k19}ma {\kf35}wa {\kf17}na{\kf162}i
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.86,op_jap0,,0000,0000,0000,,{\k51}Mo{\k34}no{\k18}ku{\k46}ro {\k26}na {\k43}se{\k15}ka{\k37}i {\k14}no {\k16}na{\k113}ka
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.12,op_rus,,0000,0000,0000,,Цвет пепла...
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:36.17,op_rus,,0000,0000,0000,,Ищем мы на радуге небес.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.17,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может быть, найдём когда-то.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.76,op_rus,,0000,0000,0000,,Свод поглотится темнотой,
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:46.68,op_rus,,0000,0000,0000,,А нам бы радугу вернуть на небо.
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.72,op_rus,,0000,0000,0000,,Хочу узнать я, почему
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.52,op_rus,,0000,0000,0000,,Ты так боишься лика в отражении.
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:02:00.57,op_rus,,0000,0000,0000,,И, может, на закате очередного дня,
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:06.37,op_rus,,0000,0000,0000,,Сказав ему «прощай», всё же поверишь ты в меня.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:10.70,op_rus,,0000,0000,0000,,Но как сказать о чувствах мне своих?
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.83,op_rus,,0000,0000,0000,,Молю, чтобы сбылась мечта моя
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.63,op_rus,,0000,0000,0000,,И стала явью бы для душ двоих.
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:21.67,op_rus,,0000,0000,0000,,И я услышу зов твой в сердца глубине,
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:27.51,op_rus,,0000,0000,0000,,Схвачу за руку, вытащу тебя из тьмы я,
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.93,op_rus,,0000,0000,0000,,Ведь остановки нет для нас нигде
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.86,op_rus,,0000,0000,0000,,В этом чёрно-белом мире.
Dialogue: 1,0:22:30.80,0:22:37.60,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k20}Ka{\k20}ge {\k40}no {\k30}a{\k90}to {\k20}no{\k15}ko{\k40}sa{\k40}na{\k100}i {\k20}ku{\k40}ra{\k20}ya{\k20}mi {\k40}no {\k30}se{\k30}tsu{\k20}na
Dialogue: 1,0:22:30.80,0:22:37.60,ed_rus,,0000,0000,0000,,Мгновения тьмы остаются и в мире теней,
Dialogue: 1,0:22:38.80,0:22:45.50,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k20}Ki{\k20}zu{\k30}a{\k40}to {\k100}wo {\k20}ta{\k45}do{\k40}tte{\k100}ku {\k30}mi{\k40}chi {\k20}no {\k50}gen{\k40}ji{\k20}tsu
Dialogue: 1,0:22:38.80,0:22:45.50,ed_rus,,0000,0000,0000,,А рваные раны в душе начинают болеть всё сильней.
Dialogue: 1,0:22:46.15,0:22:53.35,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k20}U{\k50}shi{\k30}na{\k150}u {\k25}mo{\k120}no {\k25}na{\k30}i {\k20}ko{\k150}ro {\k40}yo{\k20}ri
Dialogue: 1,0:22:46.15,0:22:53.35,ed_rus,,0000,0000,0000,,И то, чего нет, ты теряешь из виду,
Dialogue: 1,0:22:54.05,0:23:01.30,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k40}Ma{\k20}mo{\k20}ru {\k80}be{\k30}ki {\k70}hi{\k50}to {\k130}ga {\k20}ko{\k20}ko{\k20}ro {\k40}ni {\k30}aru {\k20}ka{\k20}ra
Dialogue: 1,0:22:54.05,0:23:01.30,ed_rus,,0000,0000,0000,,Того, кто любимей, не дашь ты в обиду.
Dialogue: 1,0:23:03.55,0:23:11.45,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k60}I{\k50}tsu{\k40}wa{\k30}ri {\k20}no {\k23}se{\k26}ka{\k30}i {\k30}ki{\k30}mi {\k20}wo {\k25}sa{\k30}ga{\k22}shi{\k25}te{\k22}ta {\k40}a{\k20}fu{\k40}re{\k24}da{\k26}su {\k70}kan{\k30}jou
Dialogue: 1,0:23:03.55,0:23:11.45,ed_rus,,0000,0000,0000,,И ложь, что искал ты, боясь потерять…
Dialogue: 1,0:23:12.45,0:23:19.25,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k25}Fu{\k25}ru{\k24}e{\k19}ru {\k26}ku{\k23}chi{\k21}bi{\k39}ru {\k23}mo{\k24}e{\k26}te{\k20}ru {\k18}hi{\k24}to{\k24}mi {\k39}mo {\k21}bo{\k29}ku {\k20}ni {\k53}yu{\k25}da{\k53}ne{\k85}te
Dialogue: 1,0:23:12.45,0:23:19.25,ed_rus,,0000,0000,0000,,И слёзы не хочешь с очей утирать.
Dialogue: 1,0:23:19.60,0:23:27.60,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k65}Tsu{\k51}ki {\k39}no {\k30}mi{\k17}chi{\k21}ka{\k33}ke {\k27}mo {\k26}to{\k22}ma{\k27}ra{\k15}nai {\k12}fu{\k26}a{\k18}n {\k40}mo {\k23}mo{\k27}u {\k25}ka{\k53}ku{\k25}sa {\k51}nai{\k24}de{\k25}i{\k66}te
Dialogue: 1,0:23:19.60,0:23:27.60,ed_rus,,0000,0000,0000,,Себя посвятишь дорогим и любимым.
Dialogue: 1,0:23:28.45,0:23:35.60,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k26}A{\k30}ri{\k19}ki{\k18}ta{\k19}ri {\k23}su{\k32}gi{\k33}ru {\k23}a{\k27}i {\k15}no {\k27}yuu{\k20}ku{\k28}ri {\k19}na{\k40}do {\k26}ko{\k24}wa{\k23}shi{\k51}te {\k27}shi{\k50}mae{\k23}ba {\k30}i{\k108}i
Dialogue: 1,0:23:28.45,0:23:35.60,ed_rus,,0000,0000,0000,,Когда ты живёшь, чувством страха гонимый,
Dialogue: 1,0:23:36.40,0:23:43.10,ed_jap0,,0000,0000,0000,,{\k30\}I{\k20}ma {\k26}su{\k98}gu {\k50}DARK {\k20}AND {\k99}LIGHT {\k75}ha{\k52}ji{\k76}me{\k169}ru
Dialogue: 1,0:23:36.40,0:23:43.10,ed_rus,,0000,0000,0000,,Рождаются и тьма, и свет.
Dialogue: 2,0:02:48.00,0:02:50.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx130\fscy70\pos(377,344)\c&HECECEA&}Райская Тень
Dialogue: 1,0:02:48.00,0:02:50.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs66.56\fscx130\fscy70\frx180\c&H000000&\pos(377,375)}Райская Тень
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\pos(272,-13)\c&HEAEAEA&}m 115 327 l 114 358 650 359 651 328{\p0}
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.65,episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\c&H000000&\pos(274,-52)}m 115 327 l 114 358 650 359 651 328{\p0}
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:59.87,credits,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0.5\fs45\pos(228,68)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:59.95,episode,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\shad5\bord0\fs48\pos(943,441)}Тень Разрушения