Nijuu-Mensou no Musume
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: 20F-Dialog,Brush Dom Regular,43,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Brush Dom Regular,43,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Brush Dom Regular,43,&H0FC8D6E1,&H000000FF,&H202C3033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,43,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,43,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,43,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:37.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как же это прекрасно, вырваться наконец из города и ощутить на себе дуновение бриза, не правда ли?
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:42.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но вы так внезапно захотели увидеть съемки фильма... Вам нравится смотреть фильмы?
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:44.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:54.92,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно!
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.32,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Такое нежное мерцание!
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:05.43,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Это сияющий драгоценный камень, что блистает в ночи. Человек может потеряться в его волшебном свете.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Остров впереди!
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:15.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда, юная леди.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:24.64,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я уверена, что найду его следы на этом острове.
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:47.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Куда ты девал ожерелье?
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это был не я!
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я вообще ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где оно?!
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.68,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я восхищен тем, что наш клиент проделал весь этот путь до острова, чтобы уделить нам свое внимание.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй пойдем?
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:12.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Съемочная площадка за домом, который виден вон там. Боюсь, что придеться немного пройтись пешком.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,О Боже.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдем, Томе-сан.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:22.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Томе-сан?
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:28.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я должна извиниться за то что говорю такие вещи, юная леди.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но у меня очень неприятное предчувствие.
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:34.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то плохое должно произойти.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:38.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Томе-сан.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:39.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:43.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не выходите никуда одна, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:46.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Зовите меня с собой, куда бы вы не пошли.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:49.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ненавижу этот ветер.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, непогода усиливается.
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:11.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь, сможем ли мы сесть завтра на корабль.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:14.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И мы на таком далеком острове сейчас.
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:16.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это одинокий остров в середине моря.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:22.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Очевидно, что удаленность острова использовалась для проведения секретных военных исследований во время войны.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:23.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это остатки исследовательского центра.
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:29.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они забрали всех местных жителей для проведения экспериментов на людях.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,На острове никого не осталось, за исключением пары стариков.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот такая вот история.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:35.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ох.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот поэтому этот остров прозвали "Седым островом".
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это всего лишь одна из этих глупых историй.
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:05.04,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Это сигнал.
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.33,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Не говори ничего.
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень не из наших.
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:32.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то не так, юная леди?
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:38.90,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Хвала небесам. Кен-братишка в порядке.
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У-У-У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Проблемы!
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наш продюсер! Саками-сан убит!
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:54.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И ожерелье...
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:57.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ожерелье пропало!
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это должно быть он.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы разминулись с ним когда возвращались сюда.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как он выглядел?
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,От него меня бросило в дрожь.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:23.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он был одет в грязную полушинель и у него был очень злобный и твердый взгляд.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:25.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть, у него просто тяжелый характер?
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:29.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не шути так! Возможно, он все еще бродит по острову?
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Режиссер!
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо. Мы не сможем сейчас найти лодку.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:36.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А полиция?
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они смогут прибыть только утром.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я полагаю, нам придеться провести всю ночь вместе с трупом Саками-сана?
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь этого делать.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в свою комнату.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Останься здесь.
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы будем в большей безопасности, если останемся все вместе.
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:53.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Может ли убийца быть одним из нас?
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разве у тебя нет проблем с деньгами?
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, двое! А ну прекратите!.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\fs47}Ты должен был заплатить своей любовнице, чтобы она оставила тебя в покое.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:02.43,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Убийца на далеком острове. Это хорошо.
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:04.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\fs47}И мы знаем, что вы можете наговорить что угодно, лишь бы только снять с себя все обвинения?
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:07.07,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Просто еще один человек исчезнет.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.32,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Кто сможет узнать, что случилось? А она будет мертва.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен-братишка!
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:56.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я так рада, Кен-братишка.
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке.
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:00.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где этот ублюдок!?
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он позвал тебя сюда с помощью этого ожерелья?
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:05.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Двадцатиликом?
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:07.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где он, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже его разыскиваю...
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:15.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я все ждал и ждал, но он так и не показался!
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:18.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он бросил меня.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:23.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Почему все только для тебя?!
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я потерял все.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Моих товарищей, босса...
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У меня...
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:34.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:51.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже пыталась разыскать его.
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:53.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Для этого и приехала на этот остров.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:57.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но сейчас ожерелье пропало, и был убит человек.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...Я смогла снова увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:23.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен-братишка!
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:53.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И этот режиссеришко такой настойчивый.
Dialogue: 0,0:09:53.33,0:09:58.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он сказал мне придти к нему в Токио, потому что он хочет дать мне роль в фильме!
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:09:59.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди?
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все ли у вас в порядке?
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:08.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы такая, как сейчас весь день.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, Томе-сан.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду спать здесь сегодня ночью.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:20.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы ты не спрашивала. Я всегда сплю на таких типа кроватях, даже дома, так что мне хорошо на них.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы спали на полу даже у себя дома?
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:23.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Точно так.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:27.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У нас большая семья, так что мы спали где только возможно.
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:31.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже спала в самых разных местах.
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:35.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,В поездах, на палубах кораблей, даже на скамейках в парке.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.40,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Боже, она стала только сильнее после всех этих испытаний.
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.43,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я скучаю по тем дням.
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:44.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете, Томе-сан, а почему бы нам не спать вместе на кровати?
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ээ, Я–
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:46.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду ругаться!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:48.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:50.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду спать здесь, внизу!
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди...
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:02.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, я не могу тебе помешать.
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не тесно?
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Это забавно.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это в первый раз, когда я делю с кем -то футон, с той поры, когда я была маленькой.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:18.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я не покинула дом, я делила футон с моей старшей сестрой каждую ночь.
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:20.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:25.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, спала бы я так же, будь у меня старший брат или сестра.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:35.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Моя сестра всегда позволяла мне использовать ее руку, как подушку.
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так спится гораздо лучше по какой-то необъяснимой причине.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не очень тяжелая?
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не очень.
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:46.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда буду на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:47.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:12.71,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Извини, Томе-сан.
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:17.23,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже если это всего лишь тончайшая нить, я должна следовать по ней за ним.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.72,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Потому что я дочь Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:33.36,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Это было здесь.
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:38.48,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Черт. Дождь смыл все следы.
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:40.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен-братишка.
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:50.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сияющий драгоценный камень.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:09.65,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Там пустота.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:13.52,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Сорняки растут не так густо только здесь.
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.58,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Где-то рядом должен быть вход?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:40.41,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:55.50,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я уже видела место, очень похожее на это.
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:58.73,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Выглядит так же как убежище Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен-братишка?
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились.
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:33.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это ожерелье Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле их два.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:39.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Одно у него и одно у меня.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:47.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сияющий драгоценный камень жаждет крови. И поэтому кровь еще одного человека пролилась вчера.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И сейчас он вернулся.
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:53.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Со мной.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так это была ты?!
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну а теперь,
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,я заберу все, что есть у тебя.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.68,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Верни все, что ты получила от него.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:20.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты никогда не завоюешь его сердце.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, попытайся спастись.
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:48.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я вызвала тебя сюда, так что ты должна испытывать те же чувства, что и я.
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:56.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:58.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это все, что она из себя представляет?
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь дитя.
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я в тебе разочаровалась.
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:32.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это? Это анатомический стол.
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Бессчетное число людей умерло на нем несколько лет назад.
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:37.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И я была одной из них.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:43.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И сейчас я предлагаю тебе разделить ту же участь.
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:58.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико.
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты вся в ржавчине.
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:03.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я научил тебя как спасаться и как драться.
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:10.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты притворилась боссом и вызвала Чико сюда?
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто мелкая рыбешка и не достоин жизни.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну попробуй отнять ее.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что с этой сукой?
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь игрушка.
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:02.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все еще играешь в салки?
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:04.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наша игра в салки уже закончена.
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:12.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико...
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:46.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты победила.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:53.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У нее такие же глаза, как у него.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:56.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он все еще жив?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что я получила от жизни все ее радости.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кукла?
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:11.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт возьми, что это такое?
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:13.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Чико.
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:24.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико.
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:34.41,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Глаза у Чико стали такими же, как были у босса.
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:38.78,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Он тренировал ее для того, чтобы она стала его наследницей.
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:42.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди! Юная леди!
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:44.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:47.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:49.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где же она может быть?
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:52.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, слава тебе Господи!
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.68,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:03.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы нашли ее?
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:04.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:08.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда! Пожалуйста, скорее сюда!
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:23.61,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь...
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:26.23,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,...завоевать его сердце.
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:29.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин.