← Back to other subtitles

Nijuu-Mensou no Musume

[Live-eviL] Nijuu-Mensou no Musume 12.ass

Archive

Name
Nijuu-Mensou no Musume 12
Creation time
2008-11-01 14:12:15
Authors
Tearis

File

Name
[Live-eviL] Nijuu-Mensou no Musume 12.ass
Creation time
2008-07-29 04:04:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 20Faces
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-Dialog,Brush Dom Regular,58,&H00D7CEF9,&H000000FF,&H06000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Brush Dom Regular,58,&H00FA777B,&H000000FF,&H002A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Brush Dom Regular,40,&H0FC8D6E1,&H000000FF,&H202C3033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,32,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,40,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,48,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-OP1,Tahoma,42,&H00B8C7E2,&H001848A0,&H00072253,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-subs_title,Arial Narrow,60,&H004600D6,&H002949D4,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-sub_ch_title,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646464,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.87,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Ты неожиданно исчез.
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:13.41,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Закрыв глаза, пытаюсь я смириться и дальше идти.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:19.51,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Но в комнате той, покрытой мраком ночным,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,20F-subs_title,Ep Title,0000,0000,0000,,{\pos(962,655)}Дочь Двадцатиликого
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:24.17,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Незаметно время пришло.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:36.34,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Ты быстро окрепла и вдаль унеслась.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:46.71,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Пугаясь тьмы, домой возвращаюсь и тебя жду.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:56.90,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Давно знакомое звездное небо вдруг туманом заволокло.
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:03.10,20F-Dialog,singer,0000,0000,0000,,И даже если зову, тебя нет.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:13.43,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Но с тех пор, как блистал ты во тьме,
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:19.85,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Я не перестану тебя искать.
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:27.00,20F-Sepia,To,0000,0000,0000,,Юная леди. Я принесу ужин в вашу комнату.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.93,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,У нее были такие же глаза как и у Беловласой.
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:31.98,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Но что случилось с Томе-сан?
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:35.11,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,С Който-сан и Акине-саном тоже самое.
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:38.99,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:40.78,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Их контролировал...
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.80,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,...Беловласый.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:02.05,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,Ты здесь, что бы ты примерила мою шкуру.
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.61,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,У нее такие же глаза, как и у него.
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:07.44,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,Он все еще жив?
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.90,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)}Веселью нет конца.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:14.63,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Что между ними случилось?
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:18.55,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Я не могу сдаться.
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:20.08,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Я должна двигаться вперед.
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.00,20F-Announce,Sh,0000,0000,0000,,{\pos(613,324)}Дьявол против Таинственного человека
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.00,20F-Quoting,Subber,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24\pos(213,628)}Перевод и оформление титров: Tearis
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.00,20F-Quoting,Subber,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24\pos(225,655)}Перевод и оформление опенинга: sprite
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:26.00,20F-Quoting,Subber,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24\pos(111,682)}Тайминг: Live-eviL
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.50,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Дом я оставила три дня назад.
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:50.77,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)}Томе-сан должно быть страшно беспокоится.
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.88,20F-Sepia,To,0000,0000,0000,,Юная леди! Бегите!
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.72,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Как там Който-сан и Акине-сан?
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:09.62,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о них, но слишком опасно сейчас пытаться связаться с ними.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.53,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Сейчас ни кто не должен знать, где я.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.52,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,В моменты как этот...
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.32,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,С Господином и остальными...
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.72,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Мне совсем не было холодно...
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.90,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,В наших убежищах всегда было так тепло.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:46.00,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,И всегда было чем заняться.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.79,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Мы все были вместе.
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:51.04,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:08.38,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Я не представляю, куда мне пойти сейчас.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.39,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:19.52,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.30,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Я искал тебя, Чизуко-кун.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.47,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Акечи-сан?
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:33.13,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Ясно. Ты совсем сбилась с пути.
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:36.04,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Вы все это время искали его?
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.73,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,И не собираюсь останавливаться.
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.80,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Он единственная причина, по которой я сегодня здесь.
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:46.03,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Что ты намерена делать?
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:53.06,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Я найду его раньше вас.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:10.00,20F-Thinking,Ak,0000,0000,0000,,Чеко, где ты? Чеко...
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:13.83,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Смотри куда идешь!
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.05,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Чеко...
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:32.24,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:34.15,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,Я хочу есть...
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:35.64,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.98,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,С дорого!
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.73,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,Стоять! Вы арестованы!
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:44.89,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,Чеко.
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.75,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,Эй, Чеко.
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:54.03,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,Чеко! Чеко!
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.34,20F-Thinking,Ak,0000,0000,0000,,Чеко...
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:06.56,20F-Thinking,Ak,0000,0000,0000,,Да. Я совсем один.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.39,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,О чем я думаю?!
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.39,20F-Sepia,Ak,0000,0000,0000,,Чеко!
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:24.33,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Чеко...
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:47.57,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:53.40,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Чико зовет тебя Акечи, так?
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.08,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Она пошла туда, если ее ищешь.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.31,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Ты тоже за ней следишь?
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:00.49,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Наверное, ждешь...
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.99,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,...когда же Двадцатиликий покажется?
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:05.18,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Чико так долго не выдержит.
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:06.44,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Я присматриваю за ней.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:10.12,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Нет, думаю, она еще долго будет в полном порядке.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:12.18,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Она приманит нашу добычу.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.16,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Ты немного походишь на Босса.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:17.98,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Бесит.
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.58,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Чеко...
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.62,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,...где ты?
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:37.50,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Э, Чизуко-кун!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.37,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Нет, это Чеко!
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:44.35,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Чеко!
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:48.13,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Старший брат так долго тебя искал. Пошли домой.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.28,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Акине-сан?
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:55.53,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Подожди, Чеко!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.53,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Простите, Акине-сан.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:00.23,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Чеко...
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:08.06,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Встаньте, Акине-сан.
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:11.20,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Сейчас не время.
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:16.37,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Что...{\alpha&HFF&} Я...
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:16.89,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Что... Я...
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.50,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Вы были под гипнозом.
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:23.10,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Признаться, под не самым лучшим.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.63,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Гипнозом?
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.56,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Давайте, идем.
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:29.49,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Хэ? Куда?
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:32.23,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Туда где Чизуко-кун.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:33.82,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Чизуко-кун?
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.77,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,П-Подождите, Акечи-кун!
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:52.39,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Я сама найду Двадцатиликого, без чьего либо участия.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.10,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Может быть дать ей еще шанс?
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.63,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Это тебе!
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.87,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Человек с белыми волосами сказал отдать ее тебе.
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:25.41,20F-Announce,FV,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя вместе с этой симпатичной девушкой что присматривала за тобой...
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:27.87,20F-Announce,FV,0000,0000,0000,,...на острове его памяти.
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:30.15,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Томе-сан?!
Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:35.80,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Придумать...
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:38.89,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Что же придумать?
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.27,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Хорошо. Иди же, Микамо Чизуко.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.53,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ради тебя же, я опустошу твое сердце.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.10,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Подождите, Томе-сан. Я уже иду.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:44.87,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:50.66,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Знакомое тебе место было выбрано...
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.13,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...потому что хочу закончить наш поединок.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:56.38,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Можем начинать.
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.29,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ясно. Драться ты не хочешь.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:16.90,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:20.93,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Томе-сан?!
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:23.47,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Красавица, да?
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.91,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Она словно упавший лепесток.
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.91,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Все в твоей жизни умрут.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.21,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Прямо как она.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:47.18,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:50.56,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Теперь твое сердце пусто?
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:13.07,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.27,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Продолжим?
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:16.77,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Это женщина?
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:45.17,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:49.15,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я знаю все его секреты.
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:53.06,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Он часть меня.
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:57.19,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Намного большая часть, чем та, что в тебе.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:03.15,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ну, а теперь может быть мне сделать твое тело таким же, как и мое?
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.21,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Разве не прекрасно?
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:07.82,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Он никогда...
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:11.45,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Двадцатиликий мертв.
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:12.97,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Забудь о нем.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.29,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Это моя броня.
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:39.27,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Она ведь твоя хорошая подруга, да?
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.87,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь терять друзей?
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.08,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Очнись, Който-сан!
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:58.31,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.12,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Който-сан?
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:05.61,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Който-сан!
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:09.08,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Вставай, Който-сан! Който-сан!
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:15.10,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты все еще лишь взбалмашный ребенок.
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:19.10,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Разве не видишь, что идти по пути Двадцатиликого слишком для такой как ты?
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:23.42,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Вы никогда не подойдете друг другу.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:24.11,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:25.86,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...всего лишь девчонка!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.96,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Забудь о Двадцатиликом!
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.24,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Выброси его из головы!
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:56.01,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Сэр, разве вы уже не брали этот катер?
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:58.40,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:01.73,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Значит, кто-то еще направляется туда.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.01,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.50,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я помогу тебе забыть все.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.06,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:22.79,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Что за балаган здесь?
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:28.98,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Эй, Акечи-кун.
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:30.32,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Вы уронили очки.
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:35.42,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я могу все тоже, что и ты.
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.32,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я знаю все твои секреты.
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.49,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я польщена.
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:40.60,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:43.35,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ты ведь была частью меня.
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.35,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Была, хэ?
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.52,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Сейчас же ты просто монстр.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.01,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Начнем?
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.54,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Разрушение.{\alpha&HFF&}  Созидание.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:54.45,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Разрушение.  Созидание.
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:57.22,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Мне все равно.
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.45,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Если это заполнит пустоту внутри меня.
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.96,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ну,{\alpha&HFF&} Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:02.91,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ну, Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:04.14,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Э...{\alpha&HFF&}  Э-э?!  Ты?!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.84,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Э... Э-э?!  Ты?!
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.87,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь избавиться от прошлого?
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.08,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Д-Да. Чеко.
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:15.17,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Или скорее, Чизуко-кун.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:16.19,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:21.43,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,На тебя оставляю эту жуткую.
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:43.73,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:46.66,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Акечи, Двадцатиликий... Или кото ты там?
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:49.88,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Я словно вновь нашел ту...
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:52.46,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,...что потерял на войне.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:55.84,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Я так благодарен, что ты взял меня сюда!
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:59.89,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Этот детектив типичный Японец.
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:03.52,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,За сегодняшними успехами он забывает страхи прошлого.
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.28,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:08.67,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Он старается их забыть.
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:10.86,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Такова жизнь.
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:14.76,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Но только не твоя.
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.20,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:20.18,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Тебя должна переполнять ненависть.
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:22.79,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ненависть ко всему, что мы сделали.
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:27.00,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ненависть ко всем кто пытается спрятать и забыть грехи прошлого.
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:33.42,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Но тебя объяло отчаяние, и ты предпочел жизнь во тьме.
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.14,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:37.22,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...оказалась в этом теле.
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:40.76,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Нет никакого смысла ненавидеть.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:43.10,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Мы идем лишь туда, куда нас ведут наши мечты.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:47.27,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ты и я. Мы выбрали разные пути.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.52,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:53.60,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты зашел так далеко, только что бы умереть и навсегда похоронить память о себе?
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:55.90,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты даже бросил своих дружкой.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.52,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.24,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Хэ, хотя какая разница?
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:06.41,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Мы все равно все умрем.
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.71,20F-Thinking,Ke,0000,0000,0000,,Босс, осторожно!
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.38,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Почему ты бросил меня?
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:18.51,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Неужели я не могла пойти с тобой?
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:24.89,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я думала мы будем вместе до самого конца!
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.52,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Вот чего я хочу!
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:45.45,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.46,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:53.90,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Это всего лишь дурной сон.
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.13,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ты скоро проснешься.
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.84,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:00.97,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.26,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:08.35,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:12.94,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.35,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.22,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Ах. Ох-ох. Ах-ох.
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:30.81,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Эх-эх!
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:32.81,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:33.96,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,...Томе-кун?
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.65,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Подождите секунду. Я вас освобожу.
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:38.61,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Где юная луди?
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:41.46,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Точно! Чизуко-кун!
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:42.47,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:44.23,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:45.88,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Они все исчезли.
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:48.29,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Юная леди...