← Back to other subtitles

Nijuu-Mensou no Musume

[Zero-Raws] Nijuu-Mensou no Musume 13.ass

Archive

Name
Nijuu-Mensou no Musume 13
Creation time
2008-11-01 14:12:16
Authors
Tearis

File

Name
[Zero-Raws] Nijuu-Mensou no Musume 13.ass
Creation time
2008-07-30 21:33:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1560, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: 20Faces

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-Dialog,Brush Dom Regular,40,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H051A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Brush Dom Regular,46,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Brush Dom Regular,40,&H0FC8D6E1,&H000000FF,&H202C3033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,40,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,48,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-subs_title,Arial Narrow,60,&H004600D6,&H002949D4,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-sub_ch_title,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646464,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-OP1,Tahoma,42,&H00B8C7E2,&H001848A0,&H00072253,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.87,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Ты неожиданно исчез.
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:13.41,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Закрыв глаза, пытаюсь я смириться и дальше идти.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:19.51,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Но в комнате той, покрытой мраком ночным,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,20F-subs_title,Ep Title,0000,0000,0000,,{\pos(962,655)}Дочь Двадцатиликого
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:24.17,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Незаметно время пришло.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:36.34,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Ты быстро окрепла и вдаль унеслась.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:46.71,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Пугаясь тьмы, домой возвращаюсь и тебя жду.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:56.90,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Давно знакомое звездное небо вдруг туманом заволокло.
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:03.10,20F-Dialog,singer,0000,0000,0000,,И даже если зову, тебя нет.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:13.43,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Но с тех пор, как блистал ты во тьме,
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:19.85,20F-OP1,singer,0000,0000,0000,,Я не перестану тебя искать.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.68,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}Эй, Эй...
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.00,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Проснитесь!
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.01,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Шинка-сама!
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:47.83,20F-Dialog,Sh,0000,0000,0000,,Томе-сан?
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:51.98,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Слава богу, вы очнулись!
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:54.87,20F-Dialog,Sh,0000,0000,0000,,Где я? Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:57.86,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Мы точно не уверены.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:01:59.84,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Но эта Беловласая...
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.55,20F-Dialog,Sh,0000,0000,0000,,Беловласая?
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.64,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Значит, как укрытие они использовали естественные пещеры?
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:11.15,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Интересно. Прекрасно место для того, что бы спрятаться.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.18,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Хэ. Акечи?
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:15.16,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Нет, Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:19.01,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Так Двадцатиликий взял мою личину.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.09,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,И сейчас он уже исчез.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.14,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Он погнался за той Беловласой дьяволицей...
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:26.25,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Нет, за Микамо Чизуко-кун.
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.25,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Юная леди.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.67,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Прежде всего, давайте выберемся отсюда.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.75,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Черт! Какого эта развалюха так колымажится?!
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.94,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Ответь мне:
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.71,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Почему ты бросил нас?
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.65,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Не улыбайся, отвечай!
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.92,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Мы же были как семья.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.88,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Прости, что ничего не сказал.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:03.82,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я наконец понял, что война еще не окончена.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.78,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Сначала мне нужно положить всему конец.
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.09,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под...
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:08.91,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Кен.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.91,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Смотри. Там.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:14.40,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.31,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Красота, да?
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.52,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Здесь ты и умрешь.
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:46.00,20F-Announce,Sh,0000,0000,0000,,{\pos(613,324)}Белое пламя
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:46.00,20F-Quoting,Subber,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24\pos(213,628)}Перевод и оформление титров: Tearis
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:46.00,20F-Quoting,Subber,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24\pos(225,655)}Перевод и оформление опенинга: sprite
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:46.00,20F-Quoting,Subber,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs24\pos(111,682)}Тайминг: Live-eviL
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.96,20F-Note,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,45)\fs34}Надпись:  Минамитаке Синема Представляет: "Вечная Любовь" премьерный показ - Полет в Токио.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:51.37,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Мы отправляемся! Прошу всех на борт.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:55.67,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Вперед, Кен.
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:56.45,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.27,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Он следовал за нами.
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.90,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Человек, который должен был потерять любую надежду.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.38,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,И все из-за маленькой девочки.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:11.40,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я словно возвращаюсь в прошлое.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.91,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Давно я не видела его глаза такими.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:15.89,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Значит вы...
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:16.97,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,...влюблены в него?
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.31,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:22.37,20F-Sepia,20,0000,0000,0000,,...монстр.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:29.00,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ненавижу! Он предал меня, сбежал к тебе!
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.49,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Нет никакого смысла убивать тебя здесь.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.25,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты умрешь прямо перед его глазами.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:04.00,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Машина не далеко.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.16,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Первым делом нужно вернуться в особняк и вызвать полицию.
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.15,20F-Dialog,Sh,0000,0000,0000,,Смотрите, дирижабль.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.33,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.33,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,О... Это один из этих... Ну...
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.51,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Как они там его называют? Про... Про...
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.58,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Промоушен. Это реклама фильма.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:20.43,20F-Dialog,Sh,0000,0000,0000,,Фильма?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.95,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Да, "Вечная Любовь".
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.72,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,"Вечная Любовь"?
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.96,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,А, этот тот фильм продюсера которого убили?
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.51,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:34.75,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Мы были на острове в день убийства.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.47,20F-Dialog,To,0000,0000,0000,,Юная леди сказала, что хочет посмотреть на съемки.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.80,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Акине-сан.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.58,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Извините, но не могли бы вы посадить их на такси?
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:52.00,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Хэ? Конечно, а вы что будете делать?
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.96,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в след на этим дирижаблем. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:55.88,20F-Dialog,Ak,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.53,20F-Thinking,Ac,0000,0000,0000,,Чизуко-кун на борту.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:10.69,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Как вы все знаете, нас сопровождали несчастья.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:16.42,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Но съемочная группа не унывала и прикладывала все усилия.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:21.55,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Мы работали словно единый, отлаженный механизм и в итоге завершили фильм.
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.38,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Не вижу ни Чико, ни ту сучку.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.21,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Так поднимем же бокалы...
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:31.36,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,...вместе с нашими дорогими компаньонами.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.49,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:38.94,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,За успех наш и нашего фильма:
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:39.86,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:41.34,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:53.18,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Там что-то подмешано!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.36,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Она же не могла...
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:22.83,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Путешествие на много инетереснее если происходит что-то необычное.
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:25.75,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Тварь!
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:27.78,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Они все уже мертвы.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.57,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Насколько же ты...
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.27,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Стала монстром?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.29,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Может быть сам проверишь насколько?
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:37.84,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.02,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я за ней.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.32,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Для тебя у меня есть задание.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:58.16,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Входи. Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:06.47,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Значит вы с Микамо Чизуко-кун очень близки, да?
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:10.73,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Она же просто повторяющая за тобой кукла.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.48,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Что ты в ней нашел?
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.64,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тебе отвечать.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:19.98,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Верни ее мне.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.27,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я в шоке.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.36,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,И что ты сможешь сделать со мной этой штукой?
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.79,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Давай прекратим это сотрясание воздуха.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.21,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Она так важна для тебя?
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:37.86,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Как кто-то вреди тебя, разочаровавшийся во всем мире мог все таки обрести надежду?
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.86,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Разница между нами в том, что у меня есть ребенок который продолжит мой путь.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.66,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,И?{\alpha&HFF&}  Что если ты потеряешь этого ребенка?
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:47.78,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,И?  Что если ты потеряешь этого ребенка?
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:05.67,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты все-таки выбрал меня.
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:07.31,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Что за дурацкая шутка?
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:08.59,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.24,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Так же как и мы, она в небесах.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.11,20F-Dialog,Ac,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:52.97,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,{\i1}И вот это{\i0\fscx150} {\fscx100}мое задание?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.75,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Трону ее и может взорваться.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.92,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Лучше разрядить прямо здесь.
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.36,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Это прикол?
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.83,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,Все в твоей жизни...
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.01,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,...умрут.
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:29.51,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:37.23,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Давай вернемся в те дни.
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.23,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Давай оставим этот мир...
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:42.90,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...вместе.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.92,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.21,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Как тебе мое тело?
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:04.13,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Теперь я могу драться не хуже тебя.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:07.13,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Это плод наших исследований.
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.36,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты им тоже восхищался.
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:24.69,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Искуственное тело для усиления и компенсации физических недостатков.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.44,20F-Sepia,20,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.25,20F-Sepia,FV,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.81,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Не могли бы вы показать мне все здесь завтра?
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.73,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я слышала о вас.
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:39.35,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Юный гений от науки.
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:42.63,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Вы пользуетесь всеобщим уважением.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.77,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Говорят вы работаете на военных.
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:48.81,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Это как-нибудь изменит ход начавшейся войны?
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:54.56,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Вы сегодня накрасили губы?
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.09,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Вам очень идет.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:01.09,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Скажете тоже.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.37,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Тут все выглядит не так как на самом деле.
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:12.34,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Будет сложно управлять.
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.93,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Это не то же самое что человеческая рука.
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:18.56,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Вряд ли кто-то кроме меня сможет ей овладеть.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.62,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Кроме вас?
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.54,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Внутренняя энергия тела?
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:29.85,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,В детстве меня называли демоном.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.53,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Все думали я какая-то жуткая.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:35.69,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я ведь немного монстр, да?
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:41.02,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ваши глаза в точности как ваши губы.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:44.77,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Они горят тем же светом.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.35,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Почему ты выбрал ее, а не меня?
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:56.22,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.99,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Это она выбрала меня.
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:01.79,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.52,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Спокойнее.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.13,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Ты можешь.
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.28,20F-Sepia,Sk,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не важно как плохи дела, никогда не сдавайся.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:16.45,20F-Thinking,Ch,0000,0000,0000,,Да, Скиппер.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.36,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,Суставы всегда должны быть очень подвижны.
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.93,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Когда-нибудь это тебе пригодится.
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:28.43,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,Если сил нет, то не нужно и пытаться порвать веревки.
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:31.57,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Расслабься и просто выскользни.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.91,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,Ловкость компенсирует недостаток силы.
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:40.28,20F-Sepia,MV,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Твоя слабость должна стать твоей силой.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.73,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Смотри на меня...
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:13:59.66,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...на меня одну.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.45,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Все было ради этого дня.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.80,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть, как ты смотришь на меня.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:09.13,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,И скольких ты ради этого убила?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.72,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Никто не встанет у меня на пути.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:25.43,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.20,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Я дочь Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.92,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.46,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Чико, не нужно брать на себя слишком много.
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:43.01,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Я наконец нашла Вас!
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.00,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Сияющий камень?
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.51,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Их два.
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.62,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,От поколения к поколению они переходили из рук в руки.
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:01.55,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Один я даю тебе.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.96,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:14.66,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я словно тону в твоих глазах.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:25.84,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.41,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Пригнись, Чико.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.05,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:38.90,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Тебе следовало убить меня тогда.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.18,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я не убил тебя потому, что ты уже была мертва.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:49.03,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ты собираешься сжечь лабораторию?
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.16,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:55.15,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Мы двигались в не верном направлении.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:59.12,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,До истечения второго дня уходи отсюда и навсегда забудь все что здесь было.
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:02.82,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Если останешься, то огонь убьет тебя.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:07.27,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Этого места никогда не было.
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:12.43,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Никогда не было?
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.65,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Но,{\alpha&HFF&} как же мы?
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.01,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Но,  как же мы?
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.81,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Как же наша первая встреча?
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:20.73,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Глазам не верю.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.54,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Как в она еще может оставаться живой?
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.84,20F-Dialog,MV,0000,0000,0000,,Хватит! Не важно на сколько важен эксперимент, но это уже слишком!
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:28.35,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.63,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Заканчивайте.
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:33.83,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я единственная кто может сделать это.
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:38.96,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,У меня у одной есть сила... Он обещал себе.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.64,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Свет...{\alpha&HFF&} внутри меня.
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:42.42,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Свет... внутри меня.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:16.49,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.46,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...как я жила с тех пор?
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:24.55,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Когда-нибудь это тело высосет всю мою жизненную энергию.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.02,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Знаешь, как долго я искала тебя?!
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:31.39,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Но,{\alpha&HFF&} внутри ты все та же.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:33.31,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Но,  внутри ты все та же.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:35.80,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Ты все еще...
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:36.71,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,...любишь его.
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.64,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я бы хотела...
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:45.43,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,...быть тобой.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.17,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.56,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.62,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Это только наше с тобой дело.
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:56.19,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Моя жизнь принадлежит тебе.
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.67,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,На этот раз я останусь с тобой до самого конца.
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.93,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Эти слова... Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.98,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я так хотела услышать их раньше.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.18,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Твое тело...
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:15.34,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:20.64,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,До этого момента оно работало прекрасно.
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:26.28,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я наконец увидела то, о чем так долго мечтала прямо перед собой.
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:30.62,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Идем же, увидим то, о чем мечтал ты.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.44,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.96,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Пока смерть не разлучит нас.
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.64,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Черт! Не успеваю.
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:54.37,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Нужно найти парашюты и валить отсюда.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:56.27,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Скажу Чико и Боссу!
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.81,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Паразительно, что она так долго любила.
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:05.82,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Такова она была.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.77,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Таков был ее дух.
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:10.28,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Она цеплялась за ненависть ко мне.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:15.29,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Но как только поняла, что вновь обрела меня,{\alpha&HFF&} умерла.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.54,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Но как только поняла, что вновь обрела меня, умерла.
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.56,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:45.32,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.32,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Я не желаю, чтобы кто-нибудь видел ее.
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:53.86,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Она искала Вас, так же как и я.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:54.74,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Чико.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.15,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Обещайте.
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:58.40,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Никуда больше не уходить.{\alpha&HFF&} Нет...
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:19:59.38,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Никуда больше не уходить. Нет...
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:01.35,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Обещайте взять меня с собой!
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:07.05,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Я не хочу быть снова одна!
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:08.25,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Чико.
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:10.76,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Босс!  Чико!  Кораблю...
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:17.76,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:22.44,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Где-то в этом мире кроется тьма.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:26.10,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,И я должен разобраться с ней раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.31,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Тогда возьмите меня с собой!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.63,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Есть вещи, которых тебе лучше не знать.
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:32.76,20F-Dialog,Ke,0000,0000,0000,,Они рванули!
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:44.44,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.83,20F-Dialog,20,0000,0000,0000,,Позаботься о Чико, Кен!
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:56.64,20F-Dialog,Ch,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:04.09,20F-Thinking,FV,0000,0000,0000,,Я одна.
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.65,20F-Thinking,FV,0000,0000,0000,,Снова одна.
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:12.61,20F-Dialog,FV,0000,0000,0000,,Ох, вот ты где.