← Back to other subtitles

Nijuu-Mensou no Musume

[Zero-Raws] Nijuu-Mensou no Musume 12 (D-CX 1280x720 x264) .ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: 20F-Dialog,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Tahoma,56,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Tahoma,56,&H0FC8D6E1,&H000000FF,&H202C3033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,56,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-SThinking,Tahoma,56,&H20F5EEEE,&H000000FF,&H202C3033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:27.00,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Юная леди.  Я отнесу еду в вашу комнату.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.93,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Ее глаза, они такие же, как у того седовласого человека.
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:31.98,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Почему у Томе-сан такие глаза?
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:35.11,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Който-сан и Акине-сан, и у них такие же глаза...
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:38.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:40.78,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Они под контролем...
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.80,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,...того седовласого человека.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:02.05,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Я заманила тебя сюда, чтобы ты смогла испытать те же чувства, что и я когда-то.
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.61,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,У нее такие же глаза, как у него.
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:07.44,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Он все еще жив?
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.90,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)}Похоже, я уже получила все радости, мне причитающиеся.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:14.63,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Что же произошло между этими двумя?
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:18.55,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить себе сдаться.
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:20.08,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должна идти.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак против Злого Духа
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.50,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Прошло уже три дня, как я сбежала.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:00.77,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)}Томе-сан должно быть тревожится обо мне.
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:02.88,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Юная леди!  Пожалуйста, бегите!
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.72,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,И что же случилось с Който-сан и Акине-сан...
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:19.62,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за них, но нельзя допустить, чтобы меня схватили.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.53,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Никто не должен меня сейчас видеть.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:26.52,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,В то время...
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:29.32,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Вспоминая Двадцатиликого и нашу команду...
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:31.72,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Мне никогда не было холодно...
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.90,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,В нашем старом убежище всегда было так тепло.
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:56.00,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,И всегда у нас была цель.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.79,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,И мы шли все вместе к этой цели.
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:01.04,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:18.38,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не знаю, куда мне нужно идти сейчас.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.39,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,И сил совсем не осталось...
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:29.52,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я разыскиваю тебя, Чизуко.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акеши-сан?
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:43.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вижу, ты не смогла с ним связаться и не знаешь, как его разыскать.
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:46.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А вы все это время разыскивали его?
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь останавливаться.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:51.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Поиск наполняет мою жизнь смыслом.
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:03.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь найти его раньше вас.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:20.00,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Чиеко, где же ты? Чиеко...
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:23.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, куда идешь!
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чиеко...
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.24,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Я не могу идти дальше.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:44.15,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Я так хочу есть...
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:45.64,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:46.98,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.73,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Держи его!  Ты арестован!
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:54.89,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Чиеко.
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.75,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Эй, Чиеко.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:04.03,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Чиеко!  Чиеко!
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.34,20F-SThinking,,0000,0000,0000,,Чиеко...
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:16.56,20F-SThinking,,0000,0000,0000,,Похоже, я только что остался один.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:20.39,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,О чем я думаю!?
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.39,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Чиеко!
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:34.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чиеко...
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:57.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:03.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико называла вас Акеши, да?
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы ищете ее, то она пошла туда.
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже следишь за ней?
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:10.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что вы ожидаете...
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:12.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...появления Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:15.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико уже на пределе свои сил.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о ней.
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:20.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, что она  продержится еще немного.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И она еще привлечет наш приз.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы малость походите на Босса.
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:27.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У меня от этого мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чиеко...
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:42.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...где же ты?
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А, Чизуко!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:52.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это Чиеко!
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:54.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чиеко!
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:58.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя повсюду ищу.  Пойдем же домой вместе с твоим братом.
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акине-сан?
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди, Чиеко!
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.53,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Простите меня, Акине-сан.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:10.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чиеко...
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:18.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте, вставайте, Акине-сан.
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:21.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же не хотите оказаться бесполезным в такое время?
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что со мной было... Я...
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:26.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что со мной было... Я...
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы были загипнотизированы.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И не очень хорошо, должен заметить.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:34.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Загипнотизирован?
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте же, пойдемте.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:39.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Идти?  Но куда?
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:42.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Туда же, куда направляется Чизуко.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:43.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чизуко?
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:46.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите, Акеши.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:09:02.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я должна найти Двадцатиликого сама, не втягивая больше никого в это дело.
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дать еще одну попытку?
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это тебе, сестренка.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Какой-то седоволосый человек сказал мне передать тебе это.
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:35.41,20F-Announce,,0000,0000,0000,,Я буду ждать вместе с той симпатичной барышней, что так заботится о тебе...
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:37.87,20F-Announce,,0000,0000,0000,,...на острове его памяти.
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:40.15,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Томе-сан?!
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:45.80,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Нужно хорошо подумать.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.89,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Но о чем тут думать?
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:15.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично.  Иди же сюда, Чизуко Микамо.
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:19.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я наполню пустотой твое сердце.
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:41.10,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Дождитесь меня, Томе-сан. Я уже иду.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:54.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:11:00.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Причина, по которой я выбрала это, уже знакомое тебе, место...
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:03.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...заключается в том, что я хочу закончить наше сражение правильно.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мы может отдать сражению все силы.
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:22.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не очень хочешь драться.
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:26.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что же, посмотрим, сможешь ли ты уйти без боя после вот этого?
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:30.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Томе-сан?!
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:33.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она прекрасна, не находишь?
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она как дух быстро опадающих цветочных лепестков.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:38.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все, кто тебе близок, умрут.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так, как она.
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:57.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:00.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твое сердце уже опустошено?
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:23.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты наслаждаешься?
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:26.77,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Так это женщина?
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:59.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю все его секреты.
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:03.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он часть меня.
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:07.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Гораздо более глубокая часть меня, нежели часть тебя.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:13.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, не пора ли дать тебе такое же тело, как у меня?
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:14.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разве это не будет великолепно?
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:17.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он никогда...
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий мертв.
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:22.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Забудь о нем.
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:47.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это  - мой щит.
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:49.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она ведь твоя лучшая подруга, да?
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь потерять свою лучшую подругу, ведь так?
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:05.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Перестань сейчас же, Който-сан!
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:08.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:13.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Който-сан?
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:15.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Който-сан!
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:19.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Очнись, Който-сан!  Който-сан!
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:25.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты все еще ребенок, который не может контролировать даже себя.
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:29.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разве ты не видишь, что жизнь Двадцатиликого это слишком для таких, как ты?
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:33.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Даже две таких как ты никогда не будут хорошей парой для него.
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:34.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:35.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...ребенок!
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Забудь о Двадцатиликом!
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:39.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть уйдет!
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:06.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сэр, а не вы ли брали эту же лодку некоторое время назад?
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:08.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:11.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то еще должно быть направляется туда же.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:26.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя забыть все.
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:30.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:32.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь что ли палатка фокусника?
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Акеши.
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уронили свои очки.
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:45.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу все то же, что и ты.
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю все твои секреты.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я весьма польщена.
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:50.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это естественно.
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:53.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же была частью меня в конце-концов.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:55.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прошедшее время, да?
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:58.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты чудовище, без малейшего сходства с той, кого я знал.
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:02.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Начнем, пожалуй?
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:03.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разрушение.{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&}  Возрождение.
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:04.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разрушение.  Возрождение.
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:07.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И то, и другое прекрасно.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока оно заполняет мою пустоту.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:11.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же,{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&} Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:12.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:14.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай...{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&}  Ай-Ай?!  Вы?!
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:15.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай...  Ай-Ай?!  Вы?!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хочешь закрыть главу в своем прошлом, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:23.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это так.  Чеико.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Или скорее Чизуко.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:26.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что же.
Dialogue: 0,0:17:28.64,0:17:31.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы манипулируете жуткими вещами.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:53.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я благодарен вам.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:56.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акеши, Двадцатиликий...  Кто бы ты ни был.
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все так, будто я наконец вернул...
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:02.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...человека, которого потерял на войне.
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:05.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я так благодарен, что вы привели меня сюда!
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:09.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Этот детектив типичный представитель своей страны.
Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:13.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Его сегодняшняя удача позволяет ему забыть все горести прошлого.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:16.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он лишь делает вид, что забыл их.
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:20.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это такой образ жизни.
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:24.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты никогда не был тем, кто одобряет такой образ жизни.
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Весьма верно.
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:30.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должен быть переполнен ненавистью.
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:32.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Должен ненавидеть все то, что было.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:37.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ненавидеть всех тех людей, которые распространили этот смрад и забыли об этом.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:43.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И ты впал в отчаяние и начал жизнь во тьме.
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:45.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:47.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...оказалась в этом теле.
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Бессмысленно жить одной ненавистью.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:53.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы следуем нашим желаниям и приходим к такому вот концу.
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:57.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты и я.  Нам следовало идти разными путями.
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты пытаешься добиться?
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:03.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты зашел так далеко, разыграв свою смерть и скрываясь сейчас.
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:05.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты даже бросил своих друзей-воров.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:08.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что же пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:14.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А, какая, впрочем, разница.
Dialogue: 0,0:19:14.24,0:19:16.41,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы все равно все умрем.
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:24.71,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Босс, берегись!
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:26.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты бросил меня?
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:28.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разве не могла я уйти с тобой?
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:34.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я думала, мы пойдем вместе до самого конца!
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:37.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это то, чего я так хотела!
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:55.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это всего лишь плохой сон.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:05.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро ты проснешься.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:07.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин?!
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:10.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:17.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:22.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:33.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай.  Ай-ай.  Ай-ай.
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:40.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-ай!
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:43.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...Томе-кун?
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Минутку.  Я вытащу вас оттуда.
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где юная госпожа?
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:51.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!  Чизуко!
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:52.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная госпожа!
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:54.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они все пропали.
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:58.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная госпожа...