Nijuu-Mensou no Musume
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike_n
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: 20F-Dialog,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Tahoma,56,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Tahoma,56,&H0FC8D6E1,&H000000FF,&H202C3033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Tahoma,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Quoting,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,56,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.68,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}Эй, эй...
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, просыпайся!
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Госпожа Шунка!
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:47.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Томе-сан?
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:51.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу, вы наконец пришли в себя!
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:54.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где я? Что со мной случилось?
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:57.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не вполне уверены.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:01:59.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но тот седоволосый человек...
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Седоволосый?
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так они использовали природную пещеру как подземное убежище?
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:11.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно. Это же идеальное место, чтобы скрываться.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ах-ах. Акеши?
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:15.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:19.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так Двадцатиликий выдал себя за меня.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И сейчас он скрылся.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вероятно, следом за тем седоволосым демоном...
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:26.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, он последовал за Чизуко Микамо.
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди...
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А сейчас давай уйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт возьми! Ну почему так медленно?!
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Просто ответь на простой вопрос:
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты бросил нас?
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не улыбайся, отвечай же!
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь мы же были как одна семья.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что ничего тебе не говорил.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:03.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я наконец осознал, что война еще не закончена.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И я должен сперва закончить ее.
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду под зако...
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:08.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Уже видно, вон там.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:14.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Красавец, не правда ли?
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И он станет местом, где ты умрешь.
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.96,20F-Note,,0000,0000,0000,,{\fs34\fad(300,0)\pos(640,45)}Надпись: Minamitake Cinema представляет "Вечная любовь" Премьерная акция — Полет в Токио.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:51.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся! Проследуйте на борт, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:55.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли, Кен.
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:56.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он уже здесь.
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Человек, который давно должен был перестать надеяться на что-либо.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И все это ради маленькой девочки.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:11.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Напоминает прошлое.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не видела его глаза такими уже очень давно.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:15.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:16.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...влюблена в него?
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:22.37,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,...чудовище.
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:29.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя. Он предал меня и ушел к тебе!
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Будет позором для меня, позволить тебе умереть здесь.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я убью тебя прямо у него на глазах.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:04.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Машина припаркована неподалеку.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва давайте вернемся домой и позвоним в полицию.
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите, дирижабль.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А, это один из этих... Ну ты знаешь.
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как это называется? Про... Про...
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Промоушен. Они рекламирут фильм.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:20.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Фильм?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да, фильм "Вечная любовь".
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:24.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,"Вечная Любовь"?
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,О, это тот фильм, на съемках которого был убит продюсер?
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:34.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы были на острове в день убийства.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди неожиданно решила, что хочет посмотреть съемочную площадку.
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акине-сан.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:49.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но не отвезете ли вы наших дам домой на такси?
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:52.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А? Я не возражаю, но что будете делать вы?
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду следовать за дирижаблем. Простите.
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:55.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.53,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Чизуко наверное на борту.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:10.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как все знаете, на пути к сегодняшнему празднику мы пережили трагедию.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:16.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но как бы то ни было, оставшийся персонал работал с удвоенной энергией, посвятив свою работу памяти жертвы.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:21.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы работали все, как один и закончили съемки фильм.
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу найти Чизуко и эту седовласую тварь.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так давайте же поднимем наши бокалы...
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:31.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...вместе со всеми членами нашей съемочной группы.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:38.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,За успех фильма и за наш общий успех.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:39.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:39.86,0:06:41.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:53.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Туда что-то добавлено!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У нее не должно быть...
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:22.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Путешествие гораздо веселее, если добавить немного переживаний.
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:25.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сволочь!
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:27.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они все должно быть уже мертвы.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как далеко ты собираешься...
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я окончательно стала чудовищем?
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сказать то же и про себя?
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:37.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду за ней.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А для тебя есть другая работа.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:58.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Проходи. Я жду тебя.
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:06.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас твоя возлюбленная Чизуко Микамо совсем близко.
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:10.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя кукла, которая подсознательно думает так же как ты.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты в ней нашел?
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не намерен отвечать тебе.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:19.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Отдай мне девочку.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я потрясена.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И что ты думаешь сделать со мной этой штукой?
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай прекратим бесполезную болтовню.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это так важно для тебя?
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:37.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как может тот, кто отчаялся во всем, надеяться на что-то в свой последний час?
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Разница между нами в том, что у меня есть дитя, которое будет жить дальше.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И?{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&} Что если ты лишишься этого дитя?
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:47.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И? Что если ты лишишься этого дитя?
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:05.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты нашел меня.
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:07.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за презренная уловка?
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:08.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она парит в небе, так же как и мы.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:52.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Это {\i0\x150\x100}моя работа?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если я сдвину его, все может взорваться.
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:59.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, резать нужно здесь.
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это что, такая шутка?
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.83,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Каждый, кто тебе близок...
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.01,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,...умрет.
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:29.51,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:37.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай вернем те дни.
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай уйдем из этого мира...
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:42.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...вместе.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о моем теле?
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:04.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я могу драться с тобой на равных.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:07.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь было плодами наших исследований.
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И ты тоже радовался им.
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:24.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Искусственное тело, созданное для усиления и восстановления телесных повреждений.
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.44,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Это так захватывающе.
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.25,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, не стали бы вы возражать против экскурсии для меня завтра.
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышала о вас.
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:39.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Молодой, но уже известный и гениальный ученый.
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:42.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,За это даже профессора уважают вас.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышала, вы связаны с военными?
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:48.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это имеет какое-то отношение к начинающейся войне?
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:54.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сегодня накрасила губы, да?
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:57.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:01.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сказал мне комплимент.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то изменилось вокруг.
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:12.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ее слишком трудно контролировать, чтобы использовать на практике.
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:14.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не получается сделать ее такой же, как человеческая рука.
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:18.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что никто, кроме меня не сможет управлять искусственой рукой.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Никто, кроме тебя?
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Телесное электричество?
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:29.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Меня называли демоненком, когда я была маленькой.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все считали меня жуткой.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:35.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну? Я действительно немного чудовище, да?
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:41.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твои глаза похожи на твои губы.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:44.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Для меня они сияют одинаковым светом.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты предпочел ее, а не меня?
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:56.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:58.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это она выбрала меня.
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:01.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе не верю!
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.52,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.13,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Ты все сможешь.
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.28,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не важно, насколько это опасно, главное не сдаваться.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:16.45,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,OK, Шкипер.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.36,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Всегда сохраняй подвижность в суставах.
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:22.93,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Это когда-нибудь тебе пригодится.
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:28.43,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Если тебя связали, не пытайся порвать веревку.
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:31.57,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Расслабься и высвобождай пальцы один за одним.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.91,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Недостаток силы ты заменяешь ловкостью.
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:40.28,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Обрати свою слабость в силу.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри на меня...
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:13:59.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...и только на меня.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все было только ради этого дня.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Видеть то же, что и ты своими глазами.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:09.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И сколько людей ты убила ради этого?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю стоять у меня на пути.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:25.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я дочь Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико, не пытайся сделать слишком многое.
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:43.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я наконец нашла тебя.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:52.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сияющий драгоценный камень?
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они передается из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:55.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Их здесь два.
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:01.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я отдаю один тебе.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сама себя не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:14.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Каждый раз, как я смотрю в твои глаза, меня как будто затягивает в них.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:25.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.41,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пригнись, Чико.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:38.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе следовало убить меня тогда.
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:44.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не убил тебя тогда, потому что ты уже была мертва.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:49.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты собираешься сжечь лабораторию дотла?
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:55.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наши результаты ведут в неверном направлении.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:59.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Уезжай отсюда в течение двух дней и забудь все.
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:02.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если останешься дольше, тебя поглотит пламя и ты умрешь.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:07.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это место никогда не существовало.
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:12.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда не существовало?
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А как же мы?
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А как же мы?
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как же то время, когда мы впервые встретились?
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:20.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в это.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда прежде не видел подобной живучести.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это уже слишком! Меня не волнует важность эксперимента, все зашло слишком далеко!
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:28.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не останавливаться!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Заканчивай.
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:33.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Только я могу делать это.
Dialogue: 0,0:16:35.38,0:16:38.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я одна владею подобной силой. Он ведь хвалил меня.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он сияет во мне... Этот свет{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&}.
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:42.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он сияет во мне... Этот свет.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:16.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...весь тот ужас, через который я прошла с тех пор?
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:24.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь это тело заберет всю мою жизненную силу.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, как долго я разыскивала тебя!?
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:31.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но твое сердце не изменилось{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&}.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:33.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но твое сердце не изменилось.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:35.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты все еще...
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:36.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...любишь его.
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:45.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...быть тобой.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это касается только нас и никого больше.
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:56.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Моя жизнь принадлежит тебе.
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я останусь с тобой до конца на этот раз.
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эти слова, я счастлива услышать их.
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как я хотела, чтобы ты сказал их тогда.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:12.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твое тело...
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:15.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не грусти.
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:20.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Оно славно служило мне до этого момента, не доставляя хлопот.
Dialogue: 0,0:18:22.06,0:18:26.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь я вижу то, что так хотела видеть все это время, прямо перед собой.
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:30.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть твои мечты, вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда не покину тебя.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пока смерть не разлучит нас.
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Я не успею сделать все вовремя.
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:54.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пора искать парашюты и уносить отсюда ноги.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:56.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно сказать об этом Чико и Боссу.
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:03.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это чудо, что она вообще прожила так долго.
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:05.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это была ее физическая особенность.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И еще ее сила воли.
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:10.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ненависть ко мне питала все ее силы и позволяла жить.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:15.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь, когда она добилась своей цели, жизнь покинула ее.
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь, когда она добилась своей цели, жизнь покинула ее.
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Покойся в мире.
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:45.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не позволю никому смотреть на нее.
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:53.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она искала тебя, так же как я.
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:54.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Обещай мне.
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:58.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не уходи никуда.{\1c&HE8F6FD&\1a&HFF&} Нет...
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:19:59.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не уходи никуда. Нет...
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:01.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Обещай, что возьмешь меня с собой!
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:07.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хочу снова оставаться одна!
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:08.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико.
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:10.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Босс! Чико! Этот дирижабль–
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:17.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:22.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Глубокая тьма пробудилась где-то в этом мире.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:26.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я и эта тьма должны закончить кое-что раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Есть вещи, о которых тебе лучше не знать.
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:32.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они взрываются!
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:44.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Позаботься как следует о Чико, Кен!
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:56.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:04.09,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я одна.
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.65,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Снова в полном одиночестве.
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:12.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,О, вот ты где.