← Back to other subtitles

Nijuu-Mensou no Musume

[Zero-Raws] Nijuu-Mensou no Musume 19 (D-CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-Dialog,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Tahoma,56,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,56,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Song,LEFT,55,&H00CBF9C6,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,50,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Tahoma,56,&H0FB9CAD8,&H000000FF,&H20263643,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:27.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:28.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:31.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.53,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Господин... Где же он?
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:47.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:49.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:51.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:27.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:38.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все еще жив, да? А ты упорный, как никто другой!
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:44.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если все здесь будет уничтожено, останется еще одна возможность. Подняться над землей. 
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже убедился, что параметры правильные, введя их только что.
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:52.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И, теперь всего лишь вопрос времени, когда я смогу сделать ручную настройку отключившихся башен.
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:55.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты планируешь превратить в свет весь Токио?
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я планирую всего лишь изменить ход истории!
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин, вас ранили.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.83,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сейчас же положить этому конец.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:19.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдем, Чико.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:22.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Есть еще много того, что скрыто от наших глаз тьмой.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Заблокировать выход!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:28.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Даже крыса не должна проскользнуть здесь!
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:33.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убедитесь наверняка, что профессору не скрыться.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:34.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,С вами обеими все в порядке?
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акеши-сан!
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что вы снова победили.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:47.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А где этот профессор?
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:48.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он уже ушел.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А как же Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А?  Он же только что стоял прямо здесь.
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:00.42,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,А также он был ранен.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:03.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:07.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Почему-то, когда я успокоилась, то вдруг начала чувствовать боль.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:12.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, мне нужно, чтобы вы кое-что сделали для меня.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте, пора вам уже выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:24.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Этот офицер проводит вас наружу.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:25.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Идем?
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:25.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий!
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акеши-кун, это ты?
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то я настиг тебя.
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,С тобой и заговором того профессора. 
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так как это ты, следовательно уже должен знать...
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:12.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что бы ни задумал сделать профессор...
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он этого еще не закончил.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:17.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И я остановлю его.
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:22.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты еще можешь кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:32.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я позволю тебе уйти, но, в следующий раз, когда я тебя увижу,
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:34.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,то точно тебя арестую.
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не выходите из машины до возвращения Акеши-сана.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:51.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это очень опасно.
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:52.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:00.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ты собираешься идти за ним, да? За Двадцатиликим?
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Со мной все в полном порядке.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:05.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Царапина, вроде этой, не велика беда.
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:06.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Който-сан...
Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:13.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я позабочусь обо всем, а ты уходи.
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это приказ твоего шефа. 
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:17.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Шефа Девочек-детективов.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу прошения, но моя рука очень болит. 
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы дать мне аптечку?
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:26.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:30.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:35.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай, как больно, как мне больно!
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, я сейчас умру!
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:42.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,С-Стойте здесь! Я приведу вам доктора.
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:47.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае, пожалуйста, простите меня. 
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:55.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:56.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:07:00.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мамочка! Мама–
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:09.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тихо, тихо. Я найду твою маму. 
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:11.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мийо-чан! Мийо-чан!
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:20.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Oх, слава богу!  Ты была прямо здесь!
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:22.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, пойдем.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где же юная леди?
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:39.33,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должна выяснить, что же там произошло. 
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:45.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Простите. Извините.
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:48.01,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:04.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:06.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это новая бомба.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:08.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Война!
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Снова началась война!
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:10.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:11.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:13.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:16.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смогу снова пережить весь этот ужас!
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно нет. Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:35.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаете? Должен сказать, что это мой шедевр.
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:37.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:42.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра утром, я, Двадцатиликий, украду Токио!
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:45.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий? Он все еще жив?
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:54.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:58.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра утром, я, Двадцатиликий, украду Токио!
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:02.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий? Он все еще жив?
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:08.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как он сможет украсть Токио?
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он собирается уничтожить Токио!
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:13.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это Двадцатиликий! Он пришел разрушить Токио!
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:17.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это не–
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:19.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это не Босс.
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра утром!
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:26.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Завтра утром, я, Двадцатиликий, изменю историю!
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:28.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели мы позволим ему вот так просто нас растоптать?
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:30.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Убить Двадцатиликого!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Будь он проклят...
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.68,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Убить его!
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это же не–
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:42.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты... Чизуко Микамо?
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:45.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дочь...
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дочь Двадцатиликого!
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:48.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это Чизуко Микамо!
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:51.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это она! Одна из банды Двадцатиликого здесь! 
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:52.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Схватить ее!
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:56.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий будет вынужден остановиться, если мы схватим эту маленькую девочку.
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:58.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хватайте ее!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хватайте ее!
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:09:59.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хватайте ее!
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:01.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Взять ее!
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри на них, уже бегут за ней.
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:16.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ах-Ах!  Куда же нам идти?
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:17.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:20.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Томе-сан?
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:24.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Томе-сан!
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:28.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мисс Шунка!  Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:30.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, были с юной леди?
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:31.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверена, что она сейчас спешит воссоединиться с Двадцатиликим.
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь тебе некуда деваться.
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:50.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Готовься, мерзавка!
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:54.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы хотим выманить Двадцатиликого, захватив тебя в заложницы.
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.57,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Общая паника рождается из страха.
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:57.87,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:13.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Должно быть, сюда.
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:15.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ах-ах, это ужасно.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:22.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что с ней все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:27.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У нее все хорошо. В конце-концов она - наш козырь.
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:30.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, что Дочь Двадцатиликого видели возле реки. 
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:31.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:32.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:35.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ах-ах, что все это значит?
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:43.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Его голос слышался где-то здесь. 
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:46.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен.
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:01.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, задница, где Чико?
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чертов монстр!
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:35.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это тело..?
Dialogue: 0,0:12:51.89,0:12:54.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Одно из изобретений вашей группы. 
Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:59.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так же, как и тело, возможности которого вы только что показали, 
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:02.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,то, что мы делаем сейчас, ознаменует собой новое начало в науке.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет такой ночи, которая бы не заканчивалась с рассветом.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:16.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить им уйти.
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:37.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эти ребята вообще не чувствуют боли?
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:43.16,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Так может быть...
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:47.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверена. Эти двое...
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:55.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не стой там просто так!
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:04.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Стойте!
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Где Чико?!
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:11.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Та жалкая девчонка...
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:16.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное, она стала жертвой толпы, охваченной ужасом перед Двадцатиликим.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:17.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:19.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:33.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я должна позаботиться о твоих ранах.
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:35.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:37.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не можем ничего с ними поделать.
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но, я узнала одну важную вещь.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.68,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У них есть слабое место.
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:53.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, мы тоже должны пользоваться нашим секретным оружием.
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Какая страшная штука.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:09.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ей он может убить сотни людей за один раз. 
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:12.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хватайте Дочь Двадцатиликого! 
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, ты, тупица!
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:17.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы загнали Дочь Двадцатиликого в угол!
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:29.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это девичья одежда.
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:30.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она должна быть где-то рядом.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите вокруг!
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:35.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ищите! Ищите!
Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:43.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт побери, куда она делась?
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.21,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ужас может изменить людей так сильно.
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:58.92,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Должно быть, Двадцатиликий так же не смог спастись от ужасов войны.
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:17.54,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Теперь всего лишь вопрос времени, когда я смогу сделать ручную настройку отключившихся башен.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.41,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Идем, Чико.
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:24.18,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Есть еще много того, что скрыто от наших глаз тьмой.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.20,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Мне нужно туда попасть.
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:35.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:36.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты укрываешь Дочь Двадцатиликого, да?!
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:39.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\q2}Отдай нам Дочь Двадцатиликого!
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:38.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите меня!
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они совершенно обезумели.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:48.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это Дочь Двадцатиликого!
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:50.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она убегает. За ней!
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:56.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Держи ее!
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь тебе не сбежать, девчушка! 
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пришла пора сдаваться.
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:10.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Держи ее!
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:21.81,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Мне нельзя останавливаться! Я должна добраться до Двадцатиликого!
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:36.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хватайте ее!
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:40.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как высоко забралась.
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:48.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:52.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий не собирается красть Токио.
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:03.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она прыгнула!
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:04.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она упала.
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:08.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не дайте ей убежать!
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:15.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,На дайте ей снова убежать.
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:16.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:18:29.32,0:18:32.62,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не боюсь. Я много раз делала это в цирке.
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:35.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это Дочь Двадцатиликого!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она идет по воздуху!
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Со мной все хорошо, у меня все получится.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:52.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я помогу Двадцатиликому.
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:08.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт возьми.
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:14.35,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:35.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Она дьяволица!
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:09.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Куда она подевалась? Она исчезла.
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вон она!
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:53.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе больше некуда бежать. Сдавайся.
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико!
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:14.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не нужно пытаться все сделать самой.
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен-братишка!