← Back to other subtitles

Nijuu-Mensou no Musume

[Zero-Raws] Nijuu-Mensou no Musume 20 (1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Live-eviL]_The_Daughter_of_Twenty_Faces_-_20
Creation time
2008-11-02 11:01:07
Authors
mike_n

File

Name
[Zero-Raws] Nijuu-Mensou no Musume 20 (1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2008-11-02 06:53:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-Dialog,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Tahoma,56,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,56,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Song,LEFT,55,&H00CBF9C6,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,50,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Tahoma,56,&H0FB9CAD8,&H000000FF,&H20263643,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:43.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, назад, назад! Мы не знаем, что еще может здесь произойти.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черта! Мы настоящие токийцы!
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эти башни не заставят нас отступить, бросив здесь все!
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:01.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, здесь опасно находиться.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, двое, ждите здесь.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:49.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Никто не должен сюда пройти.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Можете убить любого, кто попробует войти.
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:53.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да, сэр.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:17.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо!  Куда она делась? Она просто исчезла.
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:19.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вон она!
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе больше некуда бежать. Сдавайся! 
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:07.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико!
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не нужно пытаться сделать все самой.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кен-братишка!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дирижабль?
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Может ли это быть Двадцатиликий?
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хватайте девчонку! Все будет кончено, если она убежит!
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:55.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это она.
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:56.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она наверху!
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:01.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди?
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай-ай...
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она в порядке! Я знала!
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:06.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,За ней!
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять, не двигаться!
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь очень опасно.
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:23.38,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Идите и найдите укрытие.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись и уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:26.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы преследуем вон тот дирижабль...
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:30.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Еще шаг и я перестану просто угрожать вам.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь идите и немедленно найдите укрытие!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:34.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тот взрыв может оказаться не последним.
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:38.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И-и правда. Двадцатиликий собирается украсть Токио.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Токио снова превратится в развалины.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не паникуйте.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:50.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Идите и найдите укрытие, как вам сказал полицейский.
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не ранена?
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:15.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Помнишь, я тебе говорила.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:17.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты весьма известна и поэтому стоит быть осторожнее.
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:22.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Туда.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поверните дирижабль к той башне.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Там Двадцатиликий.
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужно попасть к нему.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Босс?
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, что и профессор тоже там.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:51.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:55.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Двадцатиликий просил тебя позаботиться об ее безопасности.
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:07:00.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если я этого не сделаю, Чико может просто прыгнуть вниз.
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, когда произойдет следующий взрыв.
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:13.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, мобилизуйте все полицеские силы Токио
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:16.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,и эвакуируйте людей как можно дальше отсюда.
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что касается меня, то я проследую за этим дирижаблем.
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:25.25,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Она ведь хранит ключ ко всему.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:35.48,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Это новый вид бомбы!
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:36.84,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Война!
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.74,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Снова началась война!
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.77,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Это Двадцатиликий! Он пришел разрушить Токио!
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:44.77,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:11.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я снижаюсь. Держись крепче.
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:03.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,С нами все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:07.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,В последний раз мы падали точно так же.
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что? Приземлились в лучшем виде, да?
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Выглядит так, будто мы идем домой.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять мы встретились.
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Меня уже тошнит, когда я вижу ваши рожи.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Довольно, профессор.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт тебя возьми.
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Пора с этим кончать.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы сделали это со своим собственным телом?
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:40.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт, он что, неуязвим?
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:41.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они не неуязвимы.
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:50.41,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы и в самом деле сможем так их победить?
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:53.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если сможем сделать это до того, как они сообразят в чем дело, у нас появится шанс.
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:55.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Шанс, да?
Dialogue: 0,0:11:55.47,0:11:57.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы сможем до этого дожить.
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:05.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что рана, полученная под землей, беспокоит тебя.
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:07.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твоим движениям не хватает быстроты.
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит, что ты не дашь мне больше этим насладиться.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:20.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я долго ждал, когда настанет этот день.
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:25.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мои старые плоть и кости смогли переродиться благодаря силе науки.
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:30.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Она оставила мне превосходные экспериментальные результаты.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:57.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда бы не достиг таких отличных результатов без денег, полученных от военнных.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:58.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни на это своими собственными глазами.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:00.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твои гипотезы были верны.
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:04.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Помогая им убивать людей,
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:07.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,всего за несколько лет,
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:10.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,мы смогли завершить исследование, стоящее десятилетий труда.
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:14.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы изменить будущее,
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:16.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,ты должен превратиться в демона.
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:43.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты ушел на половине пути?
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:50.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты уходишь, то я заканчиваю все сам.
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,В теле, подходящем для демона.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:20.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...не Двадцатиликий.
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:24.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:27.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико...
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,У этого человека никогда внутри не было демона.
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:40.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он никогда не подходил для того, чтобы распоряжаться тем великим наследием, что я ему оставил.
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:43.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему вы выглядите как он?
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:45.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за ненависти.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я его ненавижу.
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:51.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я вверил все его непревзойденному гению.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:58.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он - тот, кто привел нас на путь зла, а затем лишил всего.
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:05.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,После чего я взял на себя обеспечение средствами, необходимыми для завершения исследований.
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:18.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мои руки по локоть в крови.
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но другого пути не было.
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:31.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И поэтому весь мир начал звать меня
Dialogue: 0,0:15:31.42,0:15:33.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Загадочным Двадцатиликим.
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:40.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, примерно в это же время, этот человек начал заниматься тем же, что и я.
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:48.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он был эффектным призрачным вором, который всегда предупреждал о своих визитах, а затем все равно достигал своих целей.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И до того, как я узнал об этом, Двадцатиликий стало его именем.
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:11.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но он только звался вором, как волк в овечьей шкуре.
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:14.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы дали свиньям разжиреть во время войны.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я всего лишь восстанавливал справедливость.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:19.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты жаждешь расплаты?
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:25.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Так же, как ты разрушил супер-оружие, которое мы спроектировали?
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:29.46,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Война по прежнему владеет его разумом.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:33.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не важно, куда я шел, ты всегда был там.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:37.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто насмехался надо мной издали.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Затем меня осенило.
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:42.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же две стороны одной монеты.
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:45.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И когда я убью тебя, мое второе "я",
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:48.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,я буду полностью завершен.
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:51.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А сейчас я выиграл.
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Будущее принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:57.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я твоё второе "я"?
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Какая ужасная шутка.
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:03.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,"Другая сторона", которую ищу я
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:06.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,это тот, кто откроет нам новую панораму.
Dialogue: 0,0:17:06.59,0:17:11.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Моей ошибкой было то, что я, сосредоточившись только на будущем, не обращал внимания на людей вокруг.
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:14.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смог разглядеть в тебе безумие.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чертов неудачник!
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:24.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас ты увидишь сам,
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,что мои эксперименты завершены.
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:32.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты принял его форму, чтобы начать новую жизнь для себя, ненавидя его все это время?
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:39.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты никто.
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:42.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И я остановлю тебя.
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:45.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну попробуй.
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:57.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:18:00.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что может мне сделать маленькая девочка вроде тебя?
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:02.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я Дочь Двадцатили...
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:05.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я дочь Господина!{\x120\y120\x100\y100}
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:23.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же тебе, это все бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:25.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико!
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:40.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты видела всех этих глупцов, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:43.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Отрицающих, что именно они были теми, кто устроил войну,
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:46.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,и проживающих свои жизни, как будто ничего не было.
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:49.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны уничтожить их всех.
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:56.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Для людей настало время узнать, что все уже потеряно.
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:19:00.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Время решить, что же нужно этому миру!
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:02.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Будущее...
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:03.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...в моих руках!
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:29.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:38.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Башня.
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:42.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Опять тот же свет.
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:32.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Надо убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:57.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это величественно. Бессмертный свет! 
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:20:59.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я победил!
Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:02.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я создаю будущее!