Nijuu-Mensou no Musume
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-Dialog,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Tahoma,56,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Brush Dom Regular,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Announce,Brush Dom Regular,56,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Song,LEFT,55,&H00CBF9C6,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,50,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Tahoma,56,&H0FB9CAD8,&H000000FF,&H20263643,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:29.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:31.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт тебя возьми!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.44,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте разберемся с этим раз и навсегда,
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:33.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,профессор.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:39.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нет необходимости. Я уже разгадал твой шифр.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.31,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Так это и есть Двадцатиликий.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:47.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико...
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я нажму эту кнопку и все здесь взлетит на воздух.
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:33.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Поспеши и освободи свою подругу.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:36.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:44.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Останови эксперимент и уйди отсюда по-хорошему.
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты и в самом деле готов пожертвовать своей дочерью?
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не остановишься, у меня не будет выбора.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все, ты свободна.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:27.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Отсюда вы не выйдете.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не убивай их.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:44.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они еще нужны.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Если отдашь пульт,
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:48.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я передам тебе девочек.
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:56.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты был в банде Двадцатиликого, да?
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось с вещами, которые вы украли?
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они все были подарены музеям.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Босс оставил пару вещиц себе,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,но основная их часть теперь там, где и должна быть изначально.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот почему не существует никакого "наследства".
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:13.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, а что ты скажешь насчет того старика?
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Двадцатиликй был молодым, он занимался разработкой оружия для военных.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он был любимым учеником профессора.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:28.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Исследования, которые он проводил и результаты, которые получил - вот настоящее наследство Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Исследования Босса?
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:30.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вот за чем охотится профессор.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, как я понимаю, тебе нужно то же самое?
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:40.05,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужны данные другого исследования, которым продолжил заниматься профессор.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,В то время исследования не продвинулись дальше экспериментов на животных.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:46.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,После исчезновения Двадцатиликого,
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:51.77,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,профессор приступил к экспериментам на людях и весьма в этом преуспел.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Будь ближе к ним, на случай, если они попытаются что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:58.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:06.15,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Что же собирается делать Господин?
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:22.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико...
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.92,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Его исследование продвинулось настолько далеко?
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Превращать людей в оружие?
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:13.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Заменяя плоть чем-то, более сходным с механизмом?
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это непросто.
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты была одной из них?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:21.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я в конечном счете зашла в тупик.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:30.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...я не сдамся просто так.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:33.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Те чудовища...
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,"Чудовища", да?
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, что и я тоже чудовище?
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:50.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это результат одного из его первых экспериментов.
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:53.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты экспериментировала на своем собственном теле?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я исследователь.
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:58.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И должна идти по этому пути до конца.
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты настоящий фанатик.
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Начнем с этого.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:51.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:02.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все время под Токио было вот это?
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:04.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это сооружение однажды использовалось военными.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,А что они тут делали?
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то идет.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Вы можете заблокировать все входы?
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:21.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Только не в этом месте.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не сможем заблокировать их все даже с помощью всей полиции Токио.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что здесь делают полицейские?
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Придется войти через другой вход.
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:10.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Не повреди!
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:14.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он пока еще прототип.
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:17.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они просто дети.
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико!
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:35.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Они оба такие хорошие дети.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:40.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что вы останетесь со мной до завершения эксперимента.
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:42.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я убью вас позже.
Dialogue: 0,0:09:52.56,0:09:57.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что же, представление начинается.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:11.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком опасно оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:19.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай выберемся на поверхность.
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:37.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ах-ах, ах-ах-ах!
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:58.51,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему только там есть электричество?
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:30.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься воспользоваться тем, что я старался скрыть?
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:38.17,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Еще одна неудача?
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.74,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.69,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Надо глубже разобраться в происходящем.
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:45.55,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Наши гипотезы безупречны.
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.41,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Нужно продолжать в этом же направлении.
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:58.73,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.55,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Что-то в процессе идет не так.
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.31,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:51.35,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Нам нужно подавить естественный резонанс.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:08.62,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Не останавливается?
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:10.06,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:19.22,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:27.95,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Наша нынешняя технология...
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:29.49,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,...нежизнеспособна.
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.17,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Прекратить исследование?
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:32.99,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:35.99,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Этот свет был прекрасен.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.56,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Но он также был очень опасен.
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.38,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Слишком опасен, чтобы им обладать.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:43.98,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Если для тебя слишком тяжело нести эту ношу, я все возьму на себя.
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.84,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Мы ничего не понимаем.
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:50.76,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Пытаемся контролировать нечто, не поддающееся контролю...
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:54.37,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Как ты смог создать свет?
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:58.83,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал, что мы будем продолжать исследования, пока военные не перестанут в нас нуждаться.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.52,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Для общей пользы нам нужно прервать эксперименты.
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:04.02,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Это не тебе решать!
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:06.44,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Четвертое состояние воды - это моя гипотеза!
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.30,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,Я намерен...
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:12.38,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,...прекратить все мои исследования.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:34.15,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Это то, что когда-то создал Двадцатиликий.
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:37.65,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Но он предпочел прекратить все до того, как оно зашло так далеко.
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.60,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Это четвертое состояние воды?
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:47.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я был вынужден начать все с нуля, после того, как ты ушел от меня.
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:14.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, с какими трудностями мне пришлось столкнуться?
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:19.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твой ассистент скрылся из Японии.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я все это время искал его.
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:24.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я всего лишь попросил его сохранить материалы исследования для меня.
Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:25.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Он не знал о них абсолютно ничего.
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:31.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но несколько лет назад я, наконец, нашел его в Торане.
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Но это была напрасная поездка.
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:38.75,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)}Японец был убит в пригороде Торана.
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:42.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь ли ты поверить, что он посмел сомневаться в моем успехе?
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:47.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все стихло.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно двигаться вперед, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаете? Неплохой вид, а?
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:10.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец пришло время увидеть все своими глазами.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Этим невозможно управлять.
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:17.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Виноград превращать в вино.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:21.29,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Нужно его остановить!
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Создавать из угля огонь.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя самонадеянность...
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:31.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Из поцелуев людей.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:34.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,...убьет множество невинных людей.
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:37.64,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Есть горячий закон у людей.
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты этого не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:16:41.67,0:16:43.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:31.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, что это?
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:46.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Оно быстро захватывает все вокруг.
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:24.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты стоишь? Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:34.47,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ох! Это успех!
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:36.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Я достиг цели!
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:42.35,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Это четвертое состояния воды?
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:54.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:58.21,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,Надеюсь, юной леди там сейчас нет...
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Акине-сан, скорее!
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:01.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Бесподобно!
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:04.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, покажи мне еще больше света!
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:28.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Микамо-сан!
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:30.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:30.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Черт тебя подери!
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:38.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Чико!
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.49,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:41.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Дерьмо.
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:15.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Все закончилось?
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:21.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Это и было наследство Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:25.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Тот старик похоже получил его.
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:27.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,И Чико должна быть с ним!
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:30.54,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:38.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Юная леди...
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:49.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:51.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:57.06,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:01.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин... Где же он?
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:10.88,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,Господин!