← Back to other subtitles

Nijuu-Mensou no Musume

[Live-eviL]_The_Daughter_of_Twenty_Faces_-_21_HD_(h264,aac)_[DC562713].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
Original Script: mike
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Brush Dom Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: 20F-Dialog,Tahoma,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Base,Arial,19,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Thinking,Tahoma,56,&H20FCE9EA,&H000000FF,&H202A1A19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Dream,Tahoma,56,&H00E3F1E2,&H000000FF,&H201A291A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Note,Heisei Maru Gothic Std W8,30,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H40000000,&H00000000,0,0,0,0,90,120,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: 20F-Announce,Tahoma,56,&H00E7EAE8,&H000000FF,&H203B3B34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Song,LEFT,48,&H00CBF9C6,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,40,40,25,204
Style: 20F-Quoting,Brush Dom Regular,56,&H00E8F6FD,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Sepia,Tahoma,56,&H0FB9CAD8,&H000000FF,&H20263643,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,40,40,30,204
Style: 20F-Song2,Tahoma,36,&H00CBF9C6,&H000000FF,&H201A272B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:33.00,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы я смогла сломать эту машину...
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты ведь хотела сделать именно это, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:40.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Несмотря на повреждения, теперь никто не сможет ее остановить.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:44.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я направил историю по качественно новому пути. 
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:47.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Уходи отсюда, Чико!
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:50.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин!
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:54.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Осцилляционные волны не остановятся, пока не разрушится сама башня.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:59.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Свет полностью поглотит Токио, как он и заявлял.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.20,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Уходи так далеко, как только сможешь.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще осталось немного времени, прежде чем свет доберется сюда.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.27,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}А как же вы?
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду с тобой.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Память обо мне останется с тобой навсегда.
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:14.82,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если меня не станет.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Секрет четвертого состояния будет надежно захоронен в этом свете. 
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:26.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Трагедия, что разворачивается сейчас, оставит неизгладимый след в памяти человечества в виде тьмы, окутавшей сердца.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Как это уже сделали мерзости войны. 
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:32.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Наша война, похоже, окончательно окончится здесь.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:37.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Каждый хранит тьму в своем сердце.
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:37.80,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Чико...
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:40.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,200)}Даже если они ничего не знают о войне...
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:41.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Но,
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.53,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}мы не можем отвернуться от этого.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.52,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)}Если мы решительно смотрим вперед и двигаемся дальше шаг за шагом...
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:47.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}В один прекрасный день, несомненно,
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.60,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}дверь распахнется.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:00.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, я уже достиг своей цели.
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Все, что осталось  - это избавиться от ненужных остатков. 
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:07.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Вам двоим предначертано умереть прямо здесь.
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:12.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Следует ли мне убить девочку у тебя на глазах или же убить сперва тебя, чтобы вселить в нее страх смерти? 
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Выбирай.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:15.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду первым.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Этого я и ожидал.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:25.74,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин!
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Верь в себя, Чико!
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:28.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ок.
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.90,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Собралась на крышу?
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:42.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Что же ты планируешь сделать?
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:44.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Спроси у Чико.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Птица уже улетела.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты дурак! Что может сделать ребенок в одиночку?
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:54.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Для тех из нас, кто потерял свои крылья, то, что видит птица, паря в небе, будет вечной тайной.
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:57.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт тебя возьми!
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:04.91,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекрасно.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я возьму твою единственную надежду
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:11.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}и вырву ее вместе с перьями девчонки.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.16,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорят, что это новый вид оружия.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Снова война?
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:22.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, это Двадцатиликий.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Сказали, что и здесь тоже опасно.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Следуйте указаниям и эвакуируйтесь!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Отсюда некуда бежать!
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:52.25,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты думаешь, что это смешно?
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:57.02,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Уже пора.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:17.42,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Попался.
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Как она и говорила.
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь ты больше не можешь использовать правую руку.
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:38.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Не важно, насколько были усилены ваши мышцы, в конце концов, у них в основе лежит человеское тело.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.98,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Повреждения накапливались с каждым ударом, который вы получали.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:46.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, что потеря чувствительности к боли обернулась против вас, да?
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:47.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же, уже пора.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, теперь наша очередь?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.75,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Зачем же ты туда взбираешься.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:59.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Неужели ты собираешься опрокинуть башню своими худенькими ручонками?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:04.76,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Как глупо.
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:11.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин!
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты все никак не сдохнешь!?
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.02,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обязательно справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:32.14,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Скорее! Бегите туда!
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт, мы не закончим вовремя.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Акеши-сан!
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.86,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Тоже собрались к той башне?
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Да.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.00,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, бесполезно даже пытаться вас остановить.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Идем.
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.69,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Если я смогу изменить направление осцилляционных волн...
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:19.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты думаешь о том, чтобы использовать свое тело для прекращения осцилляционных волн, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:21.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Это чистое самоубийство!
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:25.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя втянет в турбулентные осцилляционные волны и и унесет в точку конвергенции.
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:28.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Твое тело разорвет в клочья.
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:32.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Предлагаю тебе другой вариант.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Идем со мной.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:39.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Живи со мной, как дочь настоящего Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:43.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Двадцатиликого на самом деле не существовало.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:47.04,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Пришло время покончить с этим,
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:48.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}для вас обоих.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:52.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рву предложение Двадцатиликого на клочки.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:56.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}В таком случае, умри!
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:26.56,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Чико...
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:34.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты пытаешься изменить направление осцилляционных волн сгибая направляющую балку?
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:36.01,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за напрасные усилия.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.10,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:38.99,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Гнись.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:49.52,20F-Sepia,,0000,0000,0000,,{\be1}Для тех из нас, кто потерял свои крылья, то, что видит птица, паря в небе, будет вечной тайной.
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:53.51,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Потерял свои крылья...
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:08.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда-нибудь я бы хотел собрать талантливых ученых вместе и создать исследовательскую группу.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:14.73,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы будем создавать удивительное будущее своими руками.
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:18.55,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы сможем использовать воду для создания совершенно новой формы энергии.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я совершенно счастлив.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:27.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я горжусь тем, что повстречал всех вас.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.09,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Плохо...
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:42.94,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, что я теряю сознание...
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.27,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин...
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:52.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь наши пути разойдутся.
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.34,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:37.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Свет рубина дестабилизирует осцилляционные волны.
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:10.85,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Прекратилось.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Невероятно...
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:30.11,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ложись!
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:43.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Назад!
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:05.41,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Черт возьми... Здесь все и закончится...
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:08.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я должен стать избранным.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:11.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Будущее будет в моих руках!
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:27.26,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты...
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:36.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Довольно.
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:37.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:41.94,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой эксперимент увенчался успехом. Я удовлетворен.
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:44.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Как он и говорил...
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Иди и обеспечь нам будущее.
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:24.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Босс!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.36,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, это не он.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Искусственное лицо.
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:35.57,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, что это профессор.
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:37.59,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Но почему у него то же лицо, что и у Босса?
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:39.84,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, не бери в голову. Где Чико?
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:40.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри.
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:44.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Колонна света исчезла.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как.
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.98,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты сделала это, Чико.
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:41.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Господин...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:44.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Чико, хочешь ли ты пойти со мной?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:52.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди продолжат звать тебя Дочерью Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:55.29,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}С тобой свяжут еще более ужасные вещи, чем те, что выдумали сейчас.
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:15:00.07,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я желала бы всегда быть с вами.
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.17,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Но...
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:05.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я знаю, что вы навсегда останетесь частью меня.
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:14.43,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я могу почувствовать все то, что вы говорили, как будто семена, что были посеяны, дали всходы в моей душе.
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:16.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не пойду с вами.
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:21.19,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я буду жить, как Дочь Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:26.69,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}И это будет шагом к идеалу, о котором вы так мечтали.
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.87,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда-нибудь у меня будут дети, 
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:33.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}и оба из нас станут их частью.
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:37.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обещаю, что таким путем, медленно, но верно,
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:39.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}через несколько столетий наше идеальное будущее наступит.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:43.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Это будет великая эра для всего человечества.
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:48.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}И она непременно придет, потому что вы такой удивительный человек.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы совершили большой прорыв.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:57.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Моя эпоха подошла к концу.
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:59.22,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Теперь настает твой век.
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:00.67,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет.
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:04.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы можете прожить новую жизнь. Под новым именем.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:07.51,20F-Song,,0000,0000,0000,,{\be1}C'est la chaude loi des hommes
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:07.51,20F-Song2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,70)}Есть горячий закон у людей
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:12.62,20F-Song,,0000,0000,0000,,{\be1}Du raisin ils font du vin
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:12.62,20F-Song2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,70)}Виноград превращать в вино
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:16.78,20F-Song,,0000,0000,0000,,{\be1}Du charbon ils font du feu
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:16.78,20F-Song2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,70)}Создавать из угля огонь
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:22.06,20F-Song,,0000,0000,0000,,{\be1}Des baisers ils font des hommes
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:22.06,20F-Song2,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,70)}Из поцелуев людей.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.21,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Новым?
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:08.39,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Можно мне сказать вам ваше имя?
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:09.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Это...
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Что скажете? Оно только что пришло мне в голову.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.99,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Отличное имя.
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.50,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо, Чико.
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.93,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ночка выдалась длинной.
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:33.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты довольна тем, что мы позволили им умереть?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:36.23,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Они ведь были важными объектами исследований, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:39.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто хотела увидеть их своими глазами.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:45.02,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Орудия смерти, всю свою жизнь находящиеся на диете из медикаментов.
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:49.66,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Тот факт, что все это закончилось, делает меня самой счастливой на всей земле.
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.70,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Чико...
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:58.03,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Кен-братишка!
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Похоже, что все кончилось.
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:03.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага.
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:05.62,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}А где Босс?
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.24,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Он вернулся домой,
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:09.63,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}к своему настоящему лицу.
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:13.65,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот как.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:18.64,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Все это началось из-за одного гениального ученого.
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:24.90,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Человек, обладающий двадцатью разными лицами, да?
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:26.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Пустите меня, я сказала!
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:28.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет - значит нет!
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Но почему!?
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:30.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорю же вам, там очень опасно.
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:32.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Неизвестно, когда все может обрушиться.
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:35.41,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Умоляю вас! Юная леди там!
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:38.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага!  Вы заставляете меня вот так просто бросить мою лучшую подругу?
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:40.23,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Който-сан...
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.61,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Томе-сан...
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:43.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Иди же, Чико.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.12,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы прощаемся.
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:49.30,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Кен-братишка...
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:52.09,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1} Я пойду своею дорогой.
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:55.13,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Уверен, что найду что-нибудь, что не даст мне скучать.
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:57.97,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Береги себя, Ок?
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:59.61,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно.
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:00.72,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты тоже!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.18,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты думаешь, я кто?
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:06.08,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я начальник Девочек-детективов, Шунка Който!
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ах!  Микамо-сан!
Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:10.10,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Юная леди!
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.15,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:17.37,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты заставила меня немного поволноваться!
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Юная леди!
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:20.78,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я так рада, что вы целы и невредимы.
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:30.33,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Спасибо вам, Томе-сан, Който-сан.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.79,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я рад, что вы спаслись.
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.51,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Что случилось с Двадцатиликим?
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:40.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Он погиб. Там, на крыше.
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:43.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ясно.
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.71,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Дело закрыто!
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:48.31,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, заберите тело Двадцатиликого.
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:48.89,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну что же.
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:02.32,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Полагаю, что теперь я сам себе босс.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.46,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Не хочешь присоедниться ко мне?
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:06.33,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:09.83,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уверен, вместе мы можем славно повеселиться.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.28,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Это точно.
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:22.43,20F-Announce,,0000,0000,0000,,{\be1}Некоторое время спустя ни дня не проходило без того, чтобы радио и газеты не сообщали о Двадцатиликом.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:28.92,20F-Announce,,0000,0000,0000,,{\be1}Люди распускали всевозможные слухи о его реальной личности,
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:33.19,20F-Announce,,0000,0000,0000,,{\be1}но никто так и не узнал правду о том, что случилось.
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.35,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Еще одна история окончена.
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:42.42,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Но, однажды, появятся твои дети. 
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:45.82,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Они рассеются по всему миру и их путь снова приведет сюда. 
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:50.68,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Поскольку у тебя намного больше одного лица, Двадцатиликий.
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.42,20F-Announce,,0000,0000,0000,,{\be1}И затем...
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:58.48,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Не плачь, Който-сан.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:00.92,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не означает, что мы больше никогда не увидимся.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:04.58,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я чувствую себя так, будто ты говоришь мне "рада от тебя избавится".
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:08.40,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего не поделать. После всей этой суматохи я не могу вернуться в школу.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:11.35,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}И я ведь уже жила в Англии.
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:14.81,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Мисс Шунка, я всегда буду рядом с юной леди.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:19.96,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, она просто едет туда, где ее не будут беспокоить газетные репортеры.
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:23.45,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы ведь будем подругами не взирая на расстояние, правда?
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:29.95,20F-Dialog,,0000,0000,0000,,{\be1}И Девочки-детективы тоже не будут распущены.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:01.61,20F-Thinking,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды мы встретимся снова. Я это знаю.