Tales of the Abyss [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
PlayResX: 1280
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 25123
Video File: Tales of the Abyss - 14 [Antravoco][gg].mkv
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TitleBlack,Garamond,50,&H00003366,&H000000FF,&H3299CCFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0
Style: Signs,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Main Font,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0
Style: TA_tile,Bookman Old Style,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,6,3,2,10,10,10,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP1,Flame,40,&H1460B1DB,&H004340A0,&H000C0E50,&HC862C0BC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,6,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP2,Bookman Old Style,38,&H0A4340A0,&H0060B1DB,&H000C0E50,&HC862C0BC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,43,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP3,Flame,40,&H14E89A49,&H00F8F1EB,&H00712E12,&HC8F8D7A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,6,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP4,Bookman Old Style,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,43,0
Style: Antravoco,Cambria,40,&H00FEFFFB,&H000000FF,&H001B0600,&HFF000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,2,2,10,10,90,0
Style: TA_Karaoke_OP_ENG1,Bookman Old Style,45,&H005EAAD7,&H004340A0,&H000C0E50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: TA_Karaoke_OP_ENG2,Bookman Old Style,45,&H00F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.31,Main Font,,0000,0000,0000,,Она самозванка.
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:07.31,Main Font,,0000,0000,0000,,Страдать вы не будете.
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Яд?
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.65,Main Font,,0000,0000,0000,,С вашей смертью
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:14.57,Main Font,,0000,0000,0000,,мы официально объявим Малькуту войну.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Молчать! Забыл про них?
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:19.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Береги себя...
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.47,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15}ga{\k21}ra{\k14}su {\k15}ta{\k16}ma {\k31}hi{\k14}to{\k17}tsu {\k14}o{\k9}to{\k21}sa{\k17}re{\k34}ta
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.47,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15\pos(600,45)}ガ{\k21}ラ{\k14}ス{\k31}玉{\k31}ひ{\k14}と{\k17}つ {\k14}落{\k9}と{\k21}さ{\k17}れ{\k34}た
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.59,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Стеклянную жемчужину я наземь уронил,
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.85,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k14}o{\k16}i{\k16}ka{\k16}ke{\k16}te {\k12}mo{\k6}u {\k13}hi{\k14}to{\k18}tsu {\k29}o{\k23}kko {\k8}chi{\k25}ta
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.85,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k14}追{\k16}い{\k16}か{\k16}け{\k16}て{\k12}も{\k6}う{\k13}ひ{\k14}と{\k18}つ {\k29}落{\k23}っこ{\k8}ち{\k25}た
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:29.07,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}поскольку невозможное в сознаньи схоронил.
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.00,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15}hi{\k18}to{\k15}tsu {\k30}fun {\k32}no {\k18}hi{\k22}da{\k27}ma{\k24}ri {\k27}ni{\k18} {\k16}hi{\k32}to{\k21}tsu {\k27}da{\k29}ke {\k19}no{\k43}ko{\k16}tte{\k44}ru
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.00,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15}ひ{\k18}と{\k15}つ{\k30}分{\k32}の{\k18}陽{\k22}だ{\k27}ま{\k24}り{\k27}に{\k18} {\k16}ひ{\k32}と{\k21}つ{\k27}だ{\k29}け{\k62}残{\k16}って{\k44}る
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.00,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}В минутных солнечных лучах осталась лишь одна.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.27,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k26}shi{\k17}n{\k16}zo{\k16}u {\k30}ga {\k14}ha{\k22}ji{\k19}ma{\k20}tta {\k16}to{\k31}ki
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.27,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}心{\k32}臓{\k30}が{\k36}始{\k19}ま{\k20}った{\k47}時
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.45,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Когда сердца начинают биться,
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.69,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}i{\k19}ya{\k13}de {\k14}mo {\k16}hi{\k14}to {\k17}wa {\k10}ba{\k21}sho {\k31}wo {\k32}to{\k24}ru
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.69,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k32}嫌{\k13}で{\k14}も{\k30}人{\k17}は{\k10}場{\k21}所{\k31}を{\k32}取{\k24}る
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:39.05,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}люди обретают веру в цель свою,
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:43.05,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k31}u{\k20}ba{\k16}wa{\k13}re{\k29}nai {\k17}yo{\k19}u{\k25}ni {\k17}ma{\k28}mo{\k32}ri {\k24}tsu{\k26}zu{\k31}ke{\k33}te{\k41}ru
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:43.05,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k51}奪{\k16}わ{\k13}れ{\k29}ない{\k36}様{\k25}に {\k45}守{\k32}り{\k50}続{\k31}け{\k33}て{\k41}る
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:43.25,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}и защищают стойко её от клеветы в бою.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.23,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k26}yo{\k13}go{\k17}sa{\k18}zu {\k27}ni {\k19}ta{\k22}mo{\k21}tte {\k18}ki{\k41}ta{\k19} {\k29}te {\k15}de{\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.23,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k39}汚{\k17}さ{\k18}ず{\k27}に{\k41}保{\k21}って{\k18}き{\k60}た{\k29}手{\k15}で{\k13}も
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.44,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Ты думал, что твоя душа чиста,
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.96,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k18}yo{\k32}go{\k15}re{\k35}te {\k21}mi{\k11}e{\k41}ta
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.96,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k50}汚{\k15}れ{\k35}て{\k21}見{\k11}え{\k41}た
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.96,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}но кровь забрызгала уста.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:53.78,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k16}kio{\k15}ku {\k14}wo {\k30}u{\k15}ta{\k17}ga{\k14}u {\k14}ma{\k22}e {\k25}ni{\k27} {\k50}kio{\k19}ku {\k14}ni {\k26}u{\k33}ta{\k33}ga{\k28}wa{\k31}re{\k38}te{\k53}ru
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:53.78,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k16}記{\k15}憶{\k14}を{\k62}疑{\k14}う{\k36}前{\k25}に{\k27} {\k50}記{\k19}憶{\k14}に{\k92}疑{\k28}わ{\k31}れ{\k38}て{\k53}る
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.54,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}И память, волю превзойдя,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:53.78,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}в ответ на ложь предаст тебя.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.24,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}ka{\k33}na{\k40}ra{\k66}zu{\k43} {\k21}bo{\k12}ku{\k30}ra {\k25}wa{\k19} {\k30}de{\k23}a{\k17}u {\k17}da{\k26}ro{\k15}u
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.24,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k102}必{\k109}ず{\k33}僕{\k30}ら{\k44}は{\k30}出{\k23}会{\k17}う{\k17}だ{\k26}ろ{\k15}う
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.41,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Непременно, мы встретимся,
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:03.01,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}o{\k31}na{\k33}ji {\k14}ko{\k15}do{\k19}u {\k45}no {\k31}o{\k16}to {\k21}wo{\k20} {\k32}me{\k19}ji{\k15}ru{\k29}shi {\k39}ni {\k24}shi{\k28}te
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:03.01,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k60}同{\k33}じ{\k14}鼓{\k34}動{\k45}の{\k47}音{\k41}を{\k51}目{\k44}印{\k39}に{\k24}し{\k28}て
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:03.01,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}следуя на звук биенья своих пылающих сердец.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:08.05,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}ko{\k32}ko {\k30}ni {\k35}i{\k28}ru {\k98}yo{\k27} {\k10}i{\k22}tsu{\k19}da{\k21}tte{\k22} {\k31}yo{\k18}n{\k16}de{\k17}ru {\k14}ka{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:08.05,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}こ{\k32}こ{\k30}に{\k35}居{\k28}る{\k98}よ{\k27} {\k10}い{\k22}つ{\k19}だ{\k43}って{\k31}呼{\k18}ん{\k16}で{\k17}る{\k14}か{\k35}ら
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:08.26,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я здесь, и всегда смогу позвать тебя,
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:12.70,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}ku{\k18}ta{\k31}bi{\k29}re{\k33}ta {\k15}ri{\k45}yuu {\k32}ga {\k25}ka{\k37}sa{\k30}na{\k16}tte {\k31}yu{\k22}re{\k39}ru {\k14}to{\k14}ki
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:12.70,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}く{\k18}た{\k31}び{\k29}れ{\k33}た{\k15}理{\k45}由{\k32}が{\k62}重{\k30}な{\k16}って{\k31}揺{\k22}れ{\k39}る{\k28}時
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:12.86,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}когда мою решимость заглушает голос разума.
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.69,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k17}u{\k19}ma{\k25}re {\k60}ta {\k35}i{\k25}mi {\k26}wo {\k41}shi{\k35}ru
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.69,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k17}生{\k19}ま{\k25}れ{\k60}た{\k35}意{\k25}味{\k26}を{\k41}知{\k35}る
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.69,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Истину я в смысле жить найду...
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:20.90,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k25}ka{\k37}ga{\k24}mi {\k44}na{\k14}n{\k79}da {\k45}bo{\k30}ku{\k23}ra{\k13} {\k32}ta{\k32}ga{\k27}i {\k32}ni
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:20.90,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k86}鏡{\k44}な{\k14}ん{\k79}だ {\k75}僕{\k36}ら{\k64}互{\k27}い{\k32}に
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:21.09,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Лик судьбоносный я вижу в зеркале том,
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:25.80,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}so{\k31}re{\k38}zo{\k55}re {\k57}no {\k49}ka{\k15}ru{\k13}ma {\k39}wo {\k11}u{\k38}tsu{\k24}su {\k19}ta{\k16}me {\k23}no
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:25.80,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}そ{\k31}れ{\k38}ぞ{\k55}れ{\k57}の{\k49}カ{\k15}ル{\k13}マ{\k39}を {\k49}映{\k24}す{\k35}為{\k23}の
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:26.05,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}что отражает падших жизней искушенья.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.26,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}yo{\k34}go{\k27}re{\k61}ta {\k61}te {\k36}to {\k30}te {\k21}de {\k29}sa{\k45}wa{\k26}ri {\k58}a{\k55}tte
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.26,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k77}汚{\k27}れ{\k61}た{\k61}手{\k36}と{\k30}手{\k21}で {\k74}触{\k26}り{\k58}合{\k55}って
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:31.28,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Лик наших рук, омытых в крови избранных путей,
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.39,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k32}ka{\k34}ta{\k30}chi {\k30}ga {\k29}wa{\k31}ka{\k125}ru
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.39,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k96}形{\k30}が{\k60}解{\k125}る
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.39,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}явный образ обретёт.
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:40.00,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k36}ko{\k32}ko {\k33}ni {\k33}i{\k25}ru {\k92}yo{\k40} {\k7}ta{\k22}shi{\k33}ka{\k11}ni{\k17} {\k41}sa{\k16}wa{\k15}re{\k14}ru {\k27}yo
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:40.00,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k36}こ{\k32}こ{\k33}に{\k33}居{\k25}る{\k92}よ{\k40} {\k29}確{\k33}か{\k28}に{\k57}触{\k15}れ{\k14}る{\k27}よ
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:40.33,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я здесь, и мы наверняка соприкоснёмся.
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.57,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k24}hi{\k25}to{\k18}ri {\k25}bun {\k18}no {\k26}hi{\k41}da{\k34}ma{\k20}ri {\k16}ni{\k24} {\k17}bo{\k13}ku{\k16}ra {\k30}wa {\k17}i{\k60}ru
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.57,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k24}一{\k43}人{\k25}分{\k18}の{\k26}陽{\k41}だ{\k34}ま{\k20}り{\k16}に{\k24} {\k30}僕{\k16}ら{\k30}は{\k17}居{\k60}る
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.80,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}В минутных солнечных лучах мы встретимся с тобой.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:49.92,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k21}wa{\k48}su{\k24}re{\k39}na{\k26}i{\k102}de{\k23} {\k11}i{\k18}tsu{\k48}da{\k18}tte {\k30}yo{\k17}n{\k14}de{\k14}ru {\k16}ka{\k43}ra
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:49.92,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k69}忘{\k24}れ{\k39}な{\k26}い{\k102}で{\k23} {\k11}い{\k18}つ{\k48}だ{\k18}って{\k30}呼{\k17}ん{\k14}で{\k14}る{\k16}か{\k43}ら
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:50.11,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Не забывай, я всегда смогу позвать тебя,
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:54.58,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k26}o{\k32}na{\k35}ji {\k16}ga{\k20}ra{\k39}su {\k15}ta{\k31}ma {\k31}no {\k24}u{\k35}chi{\k19}ga{\k29}wa {\k19}no {\k17}ho{\k24}u {\k21}ka{\k14}ra
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:54.58,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k58}同{\k35}じ{\k16}ガ{\k20}ラ{\k39}ス{\k46}玉{\k31}の{\k59}内{\k48}側{\k19}の{\k41}方{\k21}か{\k14}ら
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:54.72,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}из тех глубин жемчужины, где судьбы решены за нас.
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:59.76,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}so{\k14}u{\k31}sa {\k36}ka{\k32}na{\k25}ra{\k93}zu{\k33} {\k12}bo{\k20}ku{\k45}ra {\k12}wa {\k49}de{\k13}a{\k18}u {\k13}da{\k33}ro{\k12}u
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:59.76,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}そ{\k14}う{\k31}さ {\k93}必{\k126}ず{\k32}僕{\k45}ら{\k12}は{\k49}出{\k13}会{\k18}う{\k13}だ{\k33}ろ{\k12}う
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:59.82,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я уверен, мы встретимся,
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:04.41,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k36}shi{\k34}zu{\k34}me{\k30}ta {\k14}ri{\k25}yu{\k22}u {\k21}ni {\k42}ju{\k25}u {\k36}ji {\k22}ka {\k24}wo {\k14}ta{\k35}te{\k15}ru {\k16}to{\k14}ki
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:04.41,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k70}沈{\k34}め{\k30}た{\k14}理{\k47}由{\k21}に{\k67}十{\k36}字{\k22}架{\k24}を{\k14}建{\k35}て{\k15}る{\k30}時
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:04.51,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}и возведём кресты, сжигая доводов своих мосты.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.00,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k21}ya{\k14}ku{\k30}so{\k28}ku {\k35}wa {\k30}ha{\k17}ta{\k77}sa{\k38}re{\k23\k136}ru
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.00,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k35}約{\k58}束{\k35}は{\k30}果{\k17}た{\k77}さ{\k38}れ{\k23\k136}る
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.00,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я обещаю, что слова сдержу...
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:16.98,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,5000)\k13}bo{\k15}ku{\k38}ra {\k40}wa{\k17} {\k33}hi{\k26}to{\k72}tsu {\k22}ni {\k29}na{\k244}ru
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:16.98,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,5000)\k28}僕{\k38}ら{\k57}は{\k33}ひ{\k26}と{\k72}つ{\k22}に{\k29}な{\k244}る
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:16.98,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,5000)}Цепи судьбы ради нас поражу...
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:33.79,TA_tile,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,0)\c&H8E7D65&\pos(565,285)}СК{\c&H9D917E&}АЗ{\c&HADA18F&}А{\c&HD1C6B6&}Н{\c&HE1D8CC&}И{\c&HF4F1EE&}Я {\c&HF4F1EE&}Б{\c&HE1D8CC&}Е{\c&HD1C6B6&}З{\c&HBCAE9A&}Д{\c&HADA18F&}Н{\c&H8E7D65&}Ы
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.78,Antravoco,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\pos(908,578)}Antravoco представляет
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:38.84,TitleBlack,,0000,0000,0000,,Запечатанное прошлое
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Нас не преследуют.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:43.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Аш... Почему он помогает нам?
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:54.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Мое время на исходе?!
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:58.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер! Смотрите!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло с королем Ингобертом...
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:11.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Не падай духом.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:15.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Подумай о людях, что спасли тебя.
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:16.96,Main Font,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Жители этой страны любят тебя.
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:21.68,Main Font,,0000,0000,0000,,Это здорово.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:28.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Люди защищали тебя не потому, что ты принцесса Кимласки, а из-за того, что ты такая, какая есть, Наталия.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:30.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Но отец...
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:35.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Уверен, дядю просто сбил с толку такой резкий поворот событий.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Его величество переживает.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:41.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Думаю, если тебе удастся поговорить с ним, он передумает...
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Простите меня, все.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Гай, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:05.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Рад, что мне удалось вернуть улыбку на твое лицо, Наталия.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Говорит и не краснеет...
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:10.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Ловелас, блин.
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:13.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Не вгоняй меня в краску.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:20.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Забыла.
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:24.11,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, и что будем делать?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:30.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Точно! Мы должны убедиться, что земля, рухнувшая в Клифот, не утонет.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:32.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Только вот как?
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Отправимся в Белкенд.
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:38.63,Main Font,,0000,0000,0000,,В лаборатории Белкенда должны храниться документы эпохи Рассвета.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:45.04,Main Font,,0000,0000,0000,,Те самые документы времен Юлии, в которых говорится о фоническом искусстве и машиностроении.
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, причина разжижения Клифота в его ядре.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:04.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Ядре? Места, откуда берутся частицы памяти?
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:10.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Да. Оно должно находиться в состоянии покоя, но сейчас вибрирует, вызывая разжижение.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:14.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Первопричиной колебаний был Планетный шторм.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.53,Main Font,,0000,0000,0000,,"Планетный шторм"?
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:19.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Искусственная система распределения энергии.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:28.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(1014,245,956,262)}Поверхность
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:28.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\move(195,499,260,482)}Планетный шторм
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:23.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Она охватывает всю планету.
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:28.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Благодаря ей мы можем использовать большое количество фононов.
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:33.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Планетный шторм был создан в эпоху Рассвета.
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:38.27,Main Font,,0000,0000,0000,,За столько лет что-то могло сломаться.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:41.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Так нам надо его остановить?
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:46.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Если его остановить, фоническая технология и искусство придут в упадок.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Они станут бесполезны.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:53.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Более того, проходные кольца также остановятся.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Тогда мы ничего не можем сделать...
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:06:01.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Нужно {\i1}просто{\i0} прекратить колебания ядра, не нарушая Планетный шторм.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Здесь описан один способ.
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:09.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Нужно создать фон-машину, которая остановит разжижение.
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:14.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Но для этого нам потребуется помощь инженеров...
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.31,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, это не проблема.
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Это кто вообще?
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:25.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Местные инженеры, Хенкен и Кэти.
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:29.68,Main Font,,0000,0000,0000,,И с какой стати нам этим заниматься?
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:33.16,Main Font,,0000,0000,0000,,К тому же, втайне от начальства.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Вдруг нас раскусят?!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:40.11,Main Font,,0000,0000,0000,,Значит, мне остается лишь обратиться к Иемону в Шеридане.
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:42.50,Main Font,,0000,0000,0000,,А? Что? Иемон, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.91,Main Font,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы нас Тамара с друзьями обставили?!
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:52.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Да эти ребята построили летающий корабль на основе того аппарата из руин.
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Счет девяносто девять к девяносто девяти!
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:59.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Поэтому мы выполним эту работу!
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:02.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Точно! Мы все сделаем.
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.65,Main Font,,0000,0000,0000,,А? Чего случилось-то?
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Иемон?
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:10.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Инженер из Шеридана, города умельцев.
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Создатель Альбиора.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.73,Main Font,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:16.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Это мой дедушка.
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:17.87,Main Font,,0000,0000,0000,,ЧТО?
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:26.62,Main Font,,0000,0000,0000,,О конкуренции между мастерами из Шеридана и Белкенда ходят легенды.
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:33.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Для начала нам необходимо измерить частоту колебаний ядра.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:36.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Хорошо! Мы сделаем измерительный прибор!
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:48.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Так-так.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:51.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Полковник, у него глаза заблестели!
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:59.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Как мы измерим частоту колебаний ядра?
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:05.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Думаю, мы установим измерительный прибор в проходное кольцо дерева Сефирота.
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:10.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Для этого нам нужен работающий Сефирот.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:14.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Но мы же не знаем, где расположены Сефироты.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:20.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Отправимся в Даат. Скорее всего, в соборе мы сможем что-то разузнать.
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.91,Main Font,,0000,0000,0000,,А, тот тип!
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:30.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Спиноза!
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:32.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Кто это!
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Он мог нас подслушать!
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:34.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:37.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:42.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ему удалось узнать слишком много.
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:45.50,Main Font,,0000,0000,0000,,К тому же, у нас нет времени на разборки.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:54.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Вам чего, ребята, надо?
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Что такое, Гай?
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:06.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Простите, идите без меня!
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:09.02,Main Font,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:12.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Есть тут в городе одна единственная в своем роде фон-машина.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Хочу на нее взглянуть.
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Чо? Сейчас?!
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся!
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, Гай!
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:24.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Блин, всегда так.
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:38.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты что-то задумал.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:42.51,Main Font,,0000,0000,0000,,А, ты в курсе? Быстро ж ты явился.
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:45.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь остановить меня.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Встань на мою сторону.
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:52.35,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет, с меня хватит.
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:56.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы поклялись идти одной дорогой.
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:58.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Меня не устраивают твои методы.
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:02.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Но так я смогу восстановить Ход.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:04.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Клонировать, да.
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:08.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Ход уничтожен. Нашу родину уже не вернуть.
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Как и те воспоминания?
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:15.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты ведь так и не вспомнил.
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:19.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Твоя ненависть отправится в небытие.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты мой господин, давший мне меч.
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.76,Main Font,,0000,0000,0000,,Идем со мной.
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:31.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Если ты все еще считаешь меня своим господином, я хочу, чтобы ты подчинялся приказам.
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:38.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Вандесделька, сворачивай этот дурдом. Или слушайся, или верни свой клинок.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:42.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет, господин Гайлардия.
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:46.29,Main Font,,0000,0000,0000,,В таком случае, подобных встреч больше не будет.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Ладно. Прощай.
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, мастер Ион.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:41.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Да. Добрый день.
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:45.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Сколько у мастера Иона друзей!
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:49.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Просила его не ходить... но он все равно сюда заглядывает.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.89,Main Font,,0000,0000,0000,,О, Аниска!
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:55.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:58.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Вы мама Анис?
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.15,Main Font,,0000,0000,0000,,Вижу, мастер Ион с вами.
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:02.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Памела.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:07.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис, ты хорошо помогаешь фон-мастеру?
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:10.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Мам, надеюсь, ты деньги копишь?
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:15.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы отдаем всю прибыль ордену Лореляй.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:17.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Да как так можно?!
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:19.42,Main Font,,0000,0000,0000,,А на пенсии как жить будешь?!
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:25.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Деньги не нужны тем, кто следует Пророчеству.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:28.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, у них с деньгами проблемы.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот почему она все хочет выйти замуж по расчету.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:35.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:47.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, я в порядке.
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:53.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Месть за маму.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:56.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Подлетта! Совсем очумела?!
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:00.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис, уводи Иона.
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:19.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Памела!
Dialogue: 0,0:13:41.51,0:13:42.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:44.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:45.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:46.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Ариетта!
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:53.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Заканчивай!
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:55.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:56.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:04.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Все, остановитесь.
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:23.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Гай, тебе больно?
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:31.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Я... вспомнил!
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:33.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Как Памела?
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.04,Main Font,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Ей ничего не грозит.
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:38.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:46.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что тогда растерялся.
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:49.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты что-то вспомнил?
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:53.78,Main Font,,0000,0000,0000,,То, как умерли мои родители.
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:07.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Гайлардия, ты должен выжить и возглавить дом Гардиос.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:10.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Не уходи отсюда.
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:11.68,Main Font,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:21.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Только женщины?
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительности!
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:25.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Возможно, им знакома фон-магия.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Убейте их всех!
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:28.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Сам проваливай, подонок!
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:32.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Что? Ты!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:43.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:54.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Госпожа Мэри!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:11.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Сестра спасла меня, укрыв от их глав своим, уже мертвым, телом.
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:15.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Я забыл о случившемся.
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:18.76,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот почему ты женщин боишься.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Гнусно, да.
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:27.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Они отдали свои жизни, чтобы спасти мою, а я их боюсь.
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Не стоит винить себя за это.
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:35.76,Main Font,,0000,0000,0000,,И нападение организовал мой отец, да?
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:41.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Но ты-то тут не при чем. Успокойся.
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Вы тогда были вместе с Ваном?
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:49.88,Main Font,,0000,0000,0000,,В Белкенде ты встретился с Ваном.
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Следил за нами? Так я и думал.
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:54.15,Main Font,,0000,0000,0000,,С братом?!
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:57.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Ван - мой телохранитель.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:00.41,Main Font,,0000,0000,0000,,А я - твой, Люк.
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:03.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Учитель и Гай...
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.96,Main Font,,0000,0000,0000,,О чем вы говорили?
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Полковник! Вы подозреваете Гая?!
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:10.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Он не...
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:16.59,Main Font,,0000,0000,0000,,С тех пор, как мы встретились в поместье Фабра, мы хотели отомстить.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Но сейчас все иначе.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:21.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Вы вправе не верить мне, но...
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:23.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Я верю!
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:26.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Я верю тебе, Гай!
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:29.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:30.59,Main Font,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:31.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:32.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Какие же все наивные.
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:36.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Потом не говорите, что не предупреждала.
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:38.56,Main Font,,0000,0000,0000,,К слову о Ване.
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:42.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он хотел подбросить нам шпиона.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Твои манеры выдавали тебя.
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:45.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Так-то.
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:53.87,Main Font,,0000,0000,0000,,В Тайном Пророчестве должно говориться о местонахождении Сефиротов.
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:57.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Впрочем, раньше я никогда его не читал.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:08.06,Main Font,,0000,0000,0000,,"Год двухтысячный. В Кимласке родится тот, кто унаследует силу Лореляй.
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:12.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Им будет рыжеволосый мальчик королевских кровей.
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:16.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Названный "Светом священного огня",
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:21.45,Main Font,,0000,0000,0000,,он приведет Кимласку-Ланвальдьер к процветанию".
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:32.08,Main Font,,0000,0000,0000,,"Год две тысячи второй. Тот, кто добился славы, принесет разрушение на остров, известный как Ход.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:40.54,Main Font,,0000,0000,0000,,И лишь спустя год утихнет вражда между Кимлаской и Малькутом".
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:50.89,Main Font,,0000,0000,0000,,"Год две тысячи восемнадцатый. Юный наследник силы Лореляй приведет своих людей в шахтерский город.
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:58.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Сила юноши приведет к бедствию и станет оружием Кимласки, уничтожив его вместе с городом.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:09.41,Main Font,,0000,0000,0000,,В землях Ругника начнется война, и Малькут отступит.
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:18.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Так Кимласка-Ланвальдьер и придет к процветанию".
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:21.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты как, Ион?
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:26.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Я... в порядке.
Dialogue: 0,0:19:27.99,0:19:33.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Тот, кто унаследовал силу Лореляй, зовется "Светом священного огня".
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:36.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Что на древнем языке звучит как Люк.
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:39.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Так это про тебя, Люк?
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет, про Аша.
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:47.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Там говорится о том, что наследник силы Лореляй погибнет вместе с городом.
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Но Аш жив.
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:53.73,Main Font,,0000,0000,0000,,И в Акузериус вместо него отправился Люк.
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:57.21,Main Font,,0000,0000,0000,,В Пророчество закралась ошибка.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Клон!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.97,Main Font,,0000,0000,0000,,О клонах в Пророчестве не сказано ни слова!
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:10.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что рождение клона пошло вразрез с Пророчеством?
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:15.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Сейчас важнее определить расположение Сефирота.
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:20.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Один из Сефиротов находится в долине Татару.
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:23.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(641,590)}Долина Татару
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:36.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Смотрите! Легендарная синяя бабочка-парусник!
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:40.00,Main Font,,0000,0000,0000,,За такую платят четыре миллиона золотых!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:44.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Стойте! Мои четыре миллиончика!
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:45.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:48.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, Анис, далеко собралась?
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:55.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис!
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:16.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:19.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Да. В полном.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:21.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Гай! Ты...
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:25.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Я коснулся ее...
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:29.80,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, я почти избавился от фобии...
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:34.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Только вот это землетрясение...
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:38.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну, возможно, Сефирот выходит из под контроля.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:39.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Нужно спешить.
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:50.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:50.34,0:21:51.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Проходное кольцо.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Прямо как в Акузериусе.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:56.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Но оно не двигается.
Dialogue: 0,0:21:56.65,0:22:01.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Ван отключил его, чтобы уничтожить дерево Сефирота.
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:03.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Значит, мы ничего не измерим.
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:06.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Черт! И зачем только шли!
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:15.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fnBalzano\b1\fs50\bord0\fsp3\1a&H64&\be1\c&H7E78F8&\pos(644,166)}Предупреждение
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Проходное кольцо заработало!
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:19.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Дерево цело!
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:20.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Гай! Измеритель!
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:22.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:29.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:31.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:32.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:35.79,Main Font,,0000,0000,0000,,Плохо выглядишь. Проголодалась?
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:37.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:50.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:23:01.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Blazing Wizard\NКорректор: Advokat\NЛирика: Rictorn\NКараоке: Kekcelt
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:24:09.42,TitleBlack,,0000,0000,0000,,Решения