← Back to other subtitles

Tales of the Abyss [Antravoco]

Tales of the Abyss - 19 [Antravoco][Zero-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 720
PlayResX: 1280
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video File: [Zero-Raws] TALES OF THE ABYSS - 19 (D-MX x264 1280x720).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33214

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TitleBlack,Garamond,50,&H00003366,&H000000FF,&H3299CCFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: Signs,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,1
Style: Main Font,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0
Style: TA_tile,Bookman Old Style,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,6,3,2,10,10,10,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP1,Flame,40,&H1460B1DB,&H004340A0,&H000C0E50,&HC862C0BC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,6,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP2,Bookman Old Style,38,&H0A4340A0,&H0060B1DB,&H000C0E50,&HC862C0BC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,43,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP3,Flame,40,&H14E89A49,&H00F8F1EB,&H00712E12,&HC8F8D7A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,6,0
Style: TA_Karaoke_OP_JP4,Bookman Old Style,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,2,8,10,10,43,0
Style: Antravoco,Cambria,40,&H00FEFFFB,&H000000FF,&H001B0600,&HFF000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,1.5,2,2,10,10,90,0
Style: TA_Karaoke_OP_ENG1,Bookman Old Style,45,&H005EAAD7,&H004340A0,&H000C0E50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: TA_Karaoke_OP_ENG2,Bookman Old Style,45,&H00F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Так вот, на этом камне выбиты имена погибших.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:12.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Именно поэтому он и является монументом.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот плата.
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:17.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Не могу я принять это от вас!
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Приходите снова!
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:25.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Сама знаешь, что запрещено принимать пожертвования за пределами ордена.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа! Вместе с Люком!
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.02,Main Font,,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:34.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:39.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Папа и мама влезли в долги, а я должна их выплатить.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну? Ну?!
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Запутанная, однако, история.
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:46.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Люк, разве тебе меня не жалко?
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:52.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне тебя жалко, но разве это хорошо - обманывать богатых?
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я все верну.
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:57.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, стой.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы хотим видеть Иона.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Устроишь нам встречу?
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:04.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Хорошо, идите в собор.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:06.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Все вам вынь да положь.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Знали б, во что я вляпалась.
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.24,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15}ga{\k21}ra{\k14}su {\k15}ta{\k16}ma {\k31}hi{\k14}to{\k17}tsu {\k14}o{\k9}to{\k21}sa{\k17}re{\k34}ta
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.24,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15\pos(600,45)}ガ{\k21}ラ{\k14}ス{\k31}玉{\k31}ひ{\k14}と{\k17}つ　{\k14}落{\k9}と{\k21}さ{\k17}れ{\k34}た
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.36,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Стеклянную жемчужину я наземь уронил,
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.62,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k14}o{\k16}i{\k16}ka{\k16}ke{\k16}te {\k12}mo{\k6}u {\k13}hi{\k14}to{\k18}tsu {\k29}o{\k23}kko {\k8}chi{\k25}ta
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.62,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k14}追{\k16}い{\k16}か{\k16}け{\k16}て{\k12}も{\k6}う{\k13}ひ{\k14}と{\k18}つ　{\k29}落{\k23}っこ{\k8}ち{\k25}た
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.84,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}поскольку невозможное в сознаньи схоронил.
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:21.77,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15}hi{\k18}to{\k15}tsu {\k30}fun {\k32}no {\k18}hi{\k22}da{\k27}ma{\k24}ri {\k27}ni{\k18} {\k16}hi{\k32}to{\k21}tsu {\k27}da{\k29}ke {\k19}no{\k43}ko{\k16}tte{\k44}ru
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:21.77,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k15}ひ{\k18}と{\k15}つ{\k30}分{\k32}の{\k18}陽{\k22}だ{\k27}ま{\k24}り{\k27}に{\k18}　{\k16}ひ{\k32}と{\k21}つ{\k27}だ{\k29}け{\k62}残{\k16}って{\k44}る
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:21.77,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}В минутных солнечных лучах осталась лишь одна.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.04,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k26}shi{\k17}n{\k16}zo{\k16}u {\k30}ga {\k14}ha{\k22}ji{\k19}ma{\k20}tta {\k16}to{\k31}ki
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.04,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}心{\k32}臓{\k30}が{\k36}始{\k19}ま{\k20}った{\k47}時
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.22,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Когда сердца начинают биться,
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.46,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}i{\k19}ya{\k13}de {\k14}mo {\k16}hi{\k14}to {\k17}wa {\k10}ba{\k21}sho {\k31}wo {\k32}to{\k24}ru
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.46,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k32}嫌{\k13}で{\k14}も{\k30}人{\k17}は{\k10}場{\k21}所{\k31}を{\k32}取{\k24}る
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.82,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}люди обретают веру в цель свою,
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.82,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k31}u{\k20}ba{\k16}wa{\k13}re{\k29}nai {\k17}yo{\k19}u{\k25}ni {\k17}ma{\k28}mo{\k32}ri {\k24}tsu{\k26}zu{\k31}ke{\k33}te{\k41}ru
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.82,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k51}奪{\k16}わ{\k13}れ{\k29}ない{\k36}様{\k25}に　{\k45}守{\k32}り{\k50}続{\k31}け{\k33}て{\k41}る
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:31.02,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}и защищают стойко её от клеветы в бою.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.00,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k26}yo{\k13}go{\k17}sa{\k18}zu {\k27}ni {\k19}ta{\k22}mo{\k21}tte {\k18}ki{\k41}ta{\k19} {\k29}te {\k15}de{\k13}mo
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.00,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k39}汚{\k17}さ{\k18}ず{\k27}に{\k41}保{\k21}って{\k18}き{\k60}た{\k29}手{\k15}で{\k13}も
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.21,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Ты думал, что твоя душа чиста,
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:35.73,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}но кровь забрызгала уста.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.73,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k18}yo{\k32}go{\k15}re{\k35}te {\k21}mi{\k11}e{\k41}ta
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.73,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k50}汚{\k15}れ{\k35}て{\k21}見{\k11}え{\k41}た
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.31,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}И память, волю превзойдя,
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:41.55,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k16}kio{\k15}ku {\k14}wo {\k30}u{\k15}ta{\k17}ga{\k14}u {\k14}ma{\k22}e {\k25}ni{\k27} {\k50}kio{\k19}ku {\k14}ni {\k26}u{\k33}ta{\k33}ga{\k28}wa{\k31}re{\k38}te{\k53}ru
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:41.55,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k16}記{\k15}憶{\k14}を{\k62}疑{\k14}う{\k36}前{\k25}に{\k27}　{\k50}記{\k19}憶{\k14}に{\k92}疑{\k28}わ{\k31}れ{\k38}て{\k53}る
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.55,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}в ответ на ложь предаст тебя.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:46.01,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}ka{\k33}na{\k40}ra{\k66}zu{\k43} {\k21}bo{\k12}ku{\k30}ra {\k25}wa{\k19} {\k30}de{\k23}a{\k17}u {\k17}da{\k26}ro{\k15}u
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:46.01,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k102}必{\k109}ず{\k33}僕{\k30}ら{\k44}は{\k30}出{\k23}会{\k17}う{\k17}だ{\k26}ろ{\k15}う
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:46.18,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Непременно, мы встретимся,
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:50.78,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}o{\k31}na{\k33}ji {\k14}ko{\k15}do{\k19}u {\k45}no {\k31}o{\k16}to {\k21}wo{\k20} {\k32}me{\k19}ji{\k15}ru{\k29}shi {\k39}ni {\k24}shi{\k28}te
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:50.78,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k60}同{\k33}じ{\k14}鼓{\k34}動{\k45}の{\k47}音{\k41}を{\k51}目{\k44}印{\k39}に{\k24}し{\k28}て
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:50.78,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}следуя на звук биенья своих пылающих сердец.
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:55.82,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}ko{\k32}ko {\k30}ni {\k35}i{\k28}ru {\k98}yo{\k27} {\k10}i{\k22}tsu{\k19}da{\k21}tte{\k22} {\k31}yo{\k18}n{\k16}de{\k17}ru {\k14}ka{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:55.82,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k29}こ{\k32}こ{\k30}に{\k35}居{\k28}る{\k98}よ{\k27}　{\k10}い{\k22}つ{\k19}だ{\k43}って{\k31}呼{\k18}ん{\k16}で{\k17}る{\k14}か{\k35}ら
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:56.03,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я здесь, и всегда смогу позвать тебя,
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.47,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}ku{\k18}ta{\k31}bi{\k29}re{\k33}ta {\k15}ri{\k45}yuu {\k32}ga {\k25}ka{\k37}sa{\k30}na{\k16}tte {\k31}yu{\k22}re{\k39}ru {\k14}to{\k14}ki
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.47,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}く{\k18}た{\k31}び{\k29}れ{\k33}た{\k15}理{\k45}由{\k32}が{\k62}重{\k30}な{\k16}って{\k31}揺{\k22}れ{\k39}る{\k28}時
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.63,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}когда мою решимость заглушает голос разума.
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:03.46,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k17}u{\k19}ma{\k25}re {\k60}ta {\k35}i{\k25}mi {\k26}wo {\k41}shi{\k35}ru
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:03.46,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k17}生{\k19}ま{\k25}れ{\k60}た{\k35}意{\k25}味{\k26}を{\k41}知{\k35}る
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:03.46,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Истину я в смысле жить найду...
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.67,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k25}ka{\k37}ga{\k24}mi {\k44}na{\k14}n{\k79}da {\k45}bo{\k30}ku{\k23}ra{\k13} {\k32}ta{\k32}ga{\k27}i {\k32}ni
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.67,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k86}鏡{\k44}な{\k14}ん{\k79}だ　{\k75}僕{\k36}ら{\k64}互{\k27}い{\k32}に
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.86,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Лик судьбоносный я вижу в зеркале том,
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.57,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}so{\k31}re{\k38}zo{\k55}re {\k57}no {\k49}ka{\k15}ru{\k13}ma {\k39}wo {\k11}u{\k38}tsu{\k24}su {\k19}ta{\k16}me {\k23}no
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.57,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}そ{\k31}れ{\k38}ぞ{\k55}れ{\k57}の{\k49}カ{\k15}ル{\k13}マ{\k39}を　{\k49}映{\k24}す{\k35}為{\k23}の
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.82,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}что отражает падших жизней искушенья.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.03,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k43}yo{\k34}go{\k27}re{\k61}ta {\k61}te {\k36}to {\k30}te {\k21}de {\k29}sa{\k45}wa{\k26}ri {\k58}a{\k55}tte
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.03,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k77}汚{\k27}れ{\k61}た{\k61}手{\k36}と{\k30}手{\k21}で　{\k74}触{\k26}り{\k58}合{\k55}って
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:19.05,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Лик наших рук, омытых в крови избранных путей,
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.16,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k32}ka{\k34}ta{\k30}chi {\k30}ga {\k29}wa{\k31}ka{\k125}ru
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.16,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k96}形{\k30}が{\k60}解{\k125}る
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.16,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}явный образ обретёт.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:27.77,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k36}ko{\k32}ko {\k33}ni {\k33}i{\k25}ru {\k92}yo{\k40} {\k7}ta{\k22}shi{\k33}ka{\k11}ni{\k17} {\k41}sa{\k16}wa{\k15}re{\k14}ru {\k27}yo
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:27.77,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k36}こ{\k32}こ{\k33}に{\k33}居{\k25}る{\k92}よ{\k40}　{\k29}確{\k33}か{\k28}に{\k57}触{\k15}れ{\k14}る{\k27}よ
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:28.10,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я здесь, и мы наверняка соприкоснёмся.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:32.34,TA_Karaoke_OP_JP3,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k24}hi{\k25}to{\k18}ri {\k25}bun {\k18}no {\k26}hi{\k41}da{\k34}ma{\k20}ri {\k16}ni{\k24} {\k17}bo{\k13}ku{\k16}ra {\k30}wa {\k17}i{\k60}ru
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:32.34,TA_Karaoke_OP_JP4,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k24}一{\k43}人{\k25}分{\k18}の{\k26}陽{\k41}だ{\k34}ま{\k20}り{\k16}に{\k24}　{\k30}僕{\k16}ら{\k30}は{\k17}居{\k60}る
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:32.57,TA_Karaoke_OP_ENG2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}В минутных солнечных лучах мы встретимся с тобой.
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:37.69,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k21}wa{\k48}su{\k24}re{\k39}na{\k26}i{\k102}de{\k23} {\k11}i{\k18}tsu{\k48}da{\k18}tte {\k30}yo{\k17}n{\k14}de{\k14}ru {\k16}ka{\k43}ra
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:37.69,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k69}忘{\k24}れ{\k39}な{\k26}い{\k102}で{\k23}　{\k11}い{\k18}つ{\k48}だ{\k18}って{\k30}呼{\k17}ん{\k14}で{\k14}る{\k16}か{\k43}ら
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:37.88,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Не забывай, я всегда смогу позвать тебя,
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.35,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k26}o{\k32}na{\k35}ji {\k16}ga{\k20}ra{\k39}su {\k15}ta{\k31}ma {\k31}no {\k24}u{\k35}chi{\k19}ga{\k29}wa {\k19}no {\k17}ho{\k24}u {\k21}ka{\k14}ra
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.35,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k58}同{\k35}じ{\k16}ガ{\k20}ラ{\k39}ス{\k46}玉{\k31}の{\k59}内{\k48}側{\k19}の{\k41}方{\k21}か{\k14}ら
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.49,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}из тех глубин жемчужины, где судьбы решены за нас.
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:47.53,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}so{\k14}u{\k31}sa {\k36}ka{\k32}na{\k25}ra{\k93}zu{\k33} {\k12}bo{\k20}ku{\k45}ra {\k12}wa {\k49}de{\k13}a{\k18}u {\k13}da{\k33}ro{\k12}u
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:47.53,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k13}そ{\k14}う{\k31}さ　{\k93}必{\k126}ず{\k32}僕{\k45}ら{\k12}は{\k49}出{\k13}会{\k18}う{\k13}だ{\k33}ろ{\k12}う
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:47.59,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я уверен, мы встретимся,
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:52.18,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k36}shi{\k34}zu{\k34}me{\k30}ta {\k14}ri{\k25}yu{\k22}u {\k21}ni {\k42}ju{\k25}u {\k36}ji {\k22}ka {\k24}wo {\k14}ta{\k35}te{\k15}ru {\k16}to{\k14}ki
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:52.18,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k70}沈{\k34}め{\k30}た{\k14}理{\k47}由{\k21}に{\k67}十{\k36}字{\k22}架{\k24}を{\k14}建{\k35}て{\k15}る{\k30}時
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:52.28,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}и возведём кресты, сжигая доводов своих мосты.
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:56.77,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k21}ya{\k14}ku{\k30}so{\k28}ku {\k35}wa {\k30}ha{\k17}ta{\k77}sa{\k38}re{\k23\k136}ru
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:56.77,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\k35}約{\k58}束{\k35}は{\k30}果{\k17}た{\k77}さ{\k38}れ{\k23\k136}る
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:56.77,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Я обещаю, что слова сдержу...
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:04.75,TA_Karaoke_OP_JP1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,5000)\k13}bo{\k15}ku{\k38}ra {\k40}wa{\k17} {\k33}hi{\k26}to{\k72}tsu {\k22}ni {\k29}na{\k244}ru
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:04.75,TA_Karaoke_OP_JP2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,5000)\k28}僕{\k38}ら{\k57}は{\k33}ひ{\k26}と{\k72}つ{\k22}に{\k29}な{\k244}る
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:04.75,TA_Karaoke_OP_ENG1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,5000)}Цепи судьбы ради нас поражу...
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:21.56,TA_tile,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,0)\c&H8E7D65&\pos(565,285)}СК{\c&H9D917E&}АЗ{\c&HADA18F&}А{\c&HD1C6B6&}Н{\c&HE1D8CC&}И{\c&HF4F1EE&}Я {\c&HF4F1EE&}Б{\c&HE1D8CC&}Е{\c&HD1C6B6&}З{\c&HBCAE9A&}Д{\c&HADA18F&}Н{\c&H8E7D65&}Ы
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.55,Antravoco,,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\pos(937,578)}Перевод команды Antravoco


Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.71,TitleBlack,,0000,0000,0000,,Последнее пророчество
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион. К вам гости.
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.73,Main Font,,0000,0000,0000,,Люк. Тиа.
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Рада вас видеть, фон-мастер Ион.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.69,Main Font,,0000,0000,0000,,Мию тоже здесь!
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мию.
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.24,Main Font,,0000,0000,0000,,Рад, что ты жив-здоров.
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:56.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Да, после нашего путешествия я не использовал даатскую магию, поэтому хорошо себя чувствую.
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:58.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Йоу, Люк.
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Бог ты мой, какие люди.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.38,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Это я должен был сказать.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион, Аш тут не появлялся?
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:15.04,Main Font,,0000,0000,0000,,Аш? Да нет.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, он решил что-то разузнать.
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:22.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Взгляни на доклад.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:30.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Здесь говорится об увеличении активности Планетного шторма?
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Меня это тоже настораживает...
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:37.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Увеличение силы Планетного шторма входило в планы моего брата.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:43.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Аш, вероятно, решил во всем разобраться сам.
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:49.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Кроме того, нам докладывали о попытках проникнуть во Врата поглощения.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:55.05,Main Font,,0000,0000,0000,,У меня ощущение, что призрак идей Вана о мире клонов вновь подаёт признаки жизни.
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже, я вынужден согласиться.
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:58.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Джейд.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:03.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Все-таки мы тоже пришли к фон-мастеру Иону с докладом.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:07.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Хорошо. Вам тоже стоит послушать.
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:11.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Дисту удалось сбежать из тюрьмы в Великом Кокмаре.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:13.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:19.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Затем Дист напал на корабль, который вез великого маэстро Мосса на слушание по его делу.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Всю команду перерезали,
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:24.55,Main Font,,0000,0000,0000,,но тела Мосса так и не нашли.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:28.03,Main Font,,0000,0000,0000,,То есть Дист спас Мосса?
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:34.29,Main Font,,0000,0000,0000,,В общем, император Пеони просит вас остерегаться возможной опасности.
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:37.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Ясно. Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:39.19,Main Font,,0000,0000,0000,,И еще кое-что.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:42.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Неизвестные напали на силы Малькута во время тренировок.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Неизвестные...
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Напавшие несли знамя...
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:56.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Королевских вооруженных сил Кимласки.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:58.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Кимласки?..
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:05.73,Main Font,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они были на стороне Кимласки.
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.51,Main Font,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:12.03,Main Font,,0000,0000,0000,,В их глазах царила пустота...
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:15.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Как будто они были мертвы...
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Были мертвы...
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:18.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:24.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Они... убили моих солдат... фоническими бомбами...
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:27.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Генерал! Генерал Фрингс!
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:29.89,Main Font,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:32.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Значит, генерал Фрингс...
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.22,Main Font,,0000,0000,0000,,К несчастью...
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Что ж творится-то?!
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:43.45,Main Font,,0000,0000,0000,,Подозреваю, некто организовал нападение, чтобы подставить Кимласку.
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Но раз враг использовал знамя Кимласки,
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.53,Main Font,,0000,0000,0000,,дело принимает международный характер.
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:53.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Думаю, вопрос решится, если мы встретимся и поговорим с королем Ингобертом.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:54.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Отправимся в Батикул вместе.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Вам нельзя, мастер Ион!
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:03.00,Main Font,,0000,0000,0000,,Вы должны присутствовать на встрече совета маэстро!
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Данная проблема намного важнее собрания.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:08.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:11.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну-у-у...
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:15.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне тут надо помочь маме с папой,
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:17.02,Main Font,,0000,0000,0000,,так что езжайте без меня.
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:17.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис?
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Нам бы не помешала помощь Наталии...
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:31.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Звал?
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:40.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Я прибыла, чтобы попросить фон-мастера Иона выдвинуть протест Малькуту от имени ордена Лореляй.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:44.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй! Наталия!
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:44.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:47.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Боже, ты, как всегда, спокоен.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:49.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:50.04,Main Font,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:54.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Теперь Малькут решил нападать на войска Кимласки исподтишка?
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Чего?! На армию Кимласки тоже напали?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:59.12,Main Font,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.25,Main Font,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, неизвестные напали на армию Малькута...
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:11.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Но в таком случае, кто же атаковал оба войска?
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:15.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Генерал Фрингс сказал перед смертью...
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:18.88,Main Font,,0000,0000,0000,,В их глазах царила пустота...
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Как будто они были мертвы...
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.83,Main Font,,0000,0000,0000,,Его слова тревожат меня.
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто нападал?
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Я не уверен,
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:31.76,Main Font,,0000,0000,0000,,но могу преположить, что солдаты были клонами.
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:34.01,Main Font,,0000,0000,0000,,Клоны...
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:38.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Но чего они добиваются, имитируя действия моего королевства?
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:44.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Они пытаются развязать войну между Кимлаской и Малькутом.
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Это-то и нужно Моссу!
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:50.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Точно! Дист увез Мосса.
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:55.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Мосс пытается восстановить Пророчество, развязав войну между Кимлаской и Малькутом.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Опять это Пророчество?!
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Мир уже не следует Пророчеству Юлии.
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:03.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:09.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Боюсь, планам брата и Мосса еще не положен конец...
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа...
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:12.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа плохо выглядит.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:15.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Послушай, ты как?
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:20.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Нормально. Наверно, лекарство перестает действовать.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.37,Main Font,,0000,0000,0000,,Странно это.
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:25.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты не выглядела бы такой бледной, если бы дело было лишь в лекарстве.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:29.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Тебе стало хуже?
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:32.58,Main Font,,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:33.73,Main Font,,0000,0000,0000,,правда...
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:36.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Слава Богу, ты очнулась!
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.26,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:54.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты заставила нас поволноваться, когда потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Теперь я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:00.91,Main Font,,0000,0000,0000,,Все-таки тебе становится хуже?
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:04.43,Main Font,,0000,0000,0000,,После того, как мы запечатали миазмы,
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:07.34,Main Font,,0000,0000,0000,,ее здоровье не должно было ухудшиться.
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:12.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Усилившийся планетный шторм создает больше ядовитых испарений?
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:15.48,Main Font,,0000,0000,0000,,В таком случае нам придется несладко.
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:17.34,Main Font,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:23.36,Main Font,,0000,0000,0000,,Разве нам не нужно позаботиться об очищении тела Тиа от миазмов?
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:27.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Но врач в Белкенде сказал, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:33.81,Main Font,,0000,0000,0000,,По правде говоря, у меня есть идея, как избавиться от миазмов в теле Тиа.
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:34.66,Main Font,,0000,0000,0000,,Чо?!
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:38.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Но, чтобы сделать это...
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион! У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:42.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис, где ты была?
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Да там снаружи такое творится!
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Что там снаружи?
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:48.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Ядовитые испарения повсюду!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:52.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион, идемте!
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:56.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдем!
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.63,Main Font,,0000,0000,0000,,А? Куда они делись?
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:03.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Как-то странно Анис ведет себя в последнее время.
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:05.27,Main Font,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:10.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Ариетта!
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:12.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Так вам удалось выжить?
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.91,Main Font,,0000,0000,0000,,Снова драться будем?
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:16.91,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасите мастера Иона!
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:17.90,Main Font,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион может...
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну же, идемте!
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:23.75,Main Font,,0000,0000,0000,,Погоди секунду!
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.55,Main Font,,0000,0000,0000,,Что творится-то?
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:30.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис повела мастера Иона к Сефироту здесь, в соборе!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:32.64,Main Font,,0000,0000,0000,,Скорее за ними!
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:36.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Я нихрена не понял, но пойдемте, проверим!
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:38.78,Main Font,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:39.52,Main Font,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.52,Main Font,,0000,0000,0000,,Мосс...
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.32,Main Font,,0000,0000,0000,,Ариетта! Ты предала нас?!
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:51.63,Main Font,,0000,0000,0000,,Ван сказал, что не убьет мастера Иона!
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Если ты посмеешь, пощады не жди!
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:56.33,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис, что это значит?!
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:58.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Ну-у-у...
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:03.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Если мастер Ион прочтет седьмой фонический камень...
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:06.41,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы Ион прочел Пророчество планеты?
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Но это ведь...
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:11.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Это убьет мастера Иона!
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.85,Main Font,,0000,0000,0000,,Ариетта этого не допустит!
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:20.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис, ты знаешь, что случится с твоими родителями, если предашь меня!
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.96,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой, Анис!
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.11,Main Font,,0000,0000,0000,,Что с Памелой и отцом?!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.49,Main Font,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:30.20,Main Font,,0000,0000,0000,,С самого начала я докладывала Моссу о каждом шаге мастера Иона!
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:34.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Не поддается.
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:42.92,Main Font,,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:48.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:57.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Иемон? Быть не может!
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:13:00.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Цели обнаружены.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Обезвредить. {Терминатор 4?}
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:03.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Сестренка...
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:04.71,Main Font,,0000,0000,0000,,Сестренка?
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:07.82,Main Font,,0000,0000,0000,,Почему?.. Почему моя сестра здесь?!
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.82,Main Font,,0000,0000,0000,,И генерал Фрингс тоже! {Она к нему неравнодушна? 0_о}
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:17.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Да. Я своими глазами видел, как он умер в Великом Кокмаре.
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:18.99,Main Font,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:20.70,Main Font,,0000,0000,0000,,Клоны! {Смотри в феврале! Сказания Бездны. Эпизод 19: Атака клонов}
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:27.21,Main Font,,0000,0000,0000,,Военные экспериментировали с программированием клонов для выполнения поставленных задач. {Хрена себе накрутили... Гость ин зе щель отдыхает.}
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:31.21,Main Font,,0000,0000,0000,,У этих людей такие же глаза, как у тех подопытных клонов...
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:34.22,Main Font,,0000,0000,0000,,У них глаза, как у мертвых...
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Так вот кто напал на армии Малькута и Кимласки!
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.68,Main Font,,0000,0000,0000,,Приказ Маэстро Мосса. {Руруш ви Британиа повелевает!}
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:44.98,Main Font,,0000,0000,0000,,Убить.
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.77,Main Font,,0000,0000,0000,,Убить.
Dialogue: 0,0:13:47.98,0:13:51.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(638,590)}Вулкан Залехо
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.42,Main Font,,0000,0000,0000,,Сефирот...
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:06.54,Main Font,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:17.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:19.17,Main Font,,0000,0000,0000,,Придется с ними разобраться...
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.93,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой! Это моя сестра!
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Мэри!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Она - клон!
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Знаю я! Но...
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:30.23,Main Font,,0000,0000,0000,,Я с ними справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа...
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:51.97,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:53.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:59.10,Main Font,,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.03,Main Font,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй!
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:03.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо, Люк!
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:07.48,Main Font,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что увижу клона моей сестры.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:13.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Вероятно, они хотели сбить нас с толку, создав клонов близких нам людей.
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:17.51,Main Font,,0000,0000,0000,,Эй, взгляните на это.
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:20.68,Main Font,,0000,0000,0000,,Здесь записка...
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:29.92,Main Font,,0000,0000,0000,,"Вы сможете добраться до Сефирота через жерло вулкана Залехо. Простите".
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.81,Main Font,,0000,0000,0000,,Это от Анис.
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:37.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Должно быть, Мосс взял в заложники ее родителей.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:39.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Определенно.
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:42.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Как и то, что она изначально была шпионкой Мосса.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:47.18,Main Font,,0000,0000,0000,,Тем не менее, давайте в этот раз доверимся Анис и поспешим к вулкану Залехо.
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:50.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастеру Иону опасно читать Пророчество планеты.
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:52.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа, но ты...
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:54.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Я не буду обузой.
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.07,Main Font,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:16:00.28,Main Font,,0000,0000,0000,,В общем, спасем Иона!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:09.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион... ты уж держись!
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:22.75,Main Font,,0000,0000,0000,,"И это приведет к гибели Олдранта".
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:32.49,Main Font,,0000,0000,0000,,"Год две тысячи девятнадцатый. Войска Кимласки-Ланвальдьер двинутся на север через равнины Ругника".
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.65,Main Font,,0000,0000,0000,,"Разграбив окрестные поселения, армия возьмет столицу в осаду".
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:45.42,Main Font,,0000,0000,0000,,"Спустя две недели город падет. Войска Кимласки окропят трон Малькута кровью его последнего Императора".
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:48.91,Main Font,,0000,0000,0000,,"Их победный клич раздастся над землей".
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:48.91,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:52.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:54.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Стой, Ион! Не читай!
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.13,Main Font,,0000,0000,0000,,Остановите их!
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:01.30,Main Font,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:16.94,Main Font,,0000,0000,0000,,"Год две тысячи двадцатый. Столица будет похоронена под горой трупов. Смерть и чума царствуют в городе".
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:19.78,Main Font,,0000,0000,0000,,"Чума станет новым ядом для человечества".
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:22.45,Main Font,,0000,0000,0000,,"Таким будет конец Малькута".
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:28.65,Main Font,,0000,0000,0000,,"Кимласка придет к процветанию, пока в Малькуте будет свирепствовать чума".
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:33.12,Main Font,,0000,0000,0000,,"Но однажды один-единственный человек занесет чуму и в королевство Кимласки".
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.29,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Хватит! Достаточно!
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.14,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:47.89,Main Font,,0000,0000,0000,,"Свет священного огня направится в кимласкианский город фон-машин, чтобы найти способ искоренить заразу".
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:53.68,Main Font,,0000,0000,0000,,"Спасение будет обретено... в запретной силе..."
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:08.05,Main Font,,0000,0000,0000,,Черт! Он взорвался.
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.34,Main Font,,0000,0000,0000,,Я вам это припомню.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион! Соберись!
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:31.40,Main Font,,0000,0000,0000,,Люк... я читал пророчество для тебя...
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:36.19,Main Font,,0000,0000,0000,,Один путь... из многих возможных...
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:45.16,Main Font,,0000,0000,0000,,Знаю, ты не полагаешься на других, но лишь так я могу помочь тебе.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:49.88,Main Font,,0000,0000,0000,,Молчи! Ты нам столько раз помогал!
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:51.20,Main Font,,0000,0000,0000,,И будешь помогать...
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:55.90,Main Font,,0000,0000,0000,,Люк. Не смотри на меня так. {Не держи меня так, а то люди еще подумают, шо тут яой... ой.}
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.50,Main Font,,0000,0000,0000,,Для меня всегда найдется замена...
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:03.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Не говори так! Остальные клоны вообще меня не знают!
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:06.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Ты единственный Ион, который ходил со мной в лес чиглов.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.60,Main Font,,0000,0000,0000,,Тиа, подойди...
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:13.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:20.67,Main Font,,0000,0000,0000,,Я... заберу миазмы из твоего тела в свое.
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:22.61,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион, если вы так поступите...
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:29.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Я уже говорил. Есть лишь один способ спасти тебя.
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:38.72,Main Font,,0000,0000,0000,,Седьмые фононы притягиваются друг к другу.
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:42.08,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда мои седьмые фононы рассеются,
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:47.59,Main Font,,0000,0000,0000,,то же случится и с твоими зараженными.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:48.84,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.43,Main Font,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Смотри...
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:58.70,Main Font,,0000,0000,0000,,Теперь Тиа... в порядке.
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:02.86,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:08.57,Main Font,,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужно следить за мной... Анис...
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Простите, мастер Ион...
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:14.56,Main Font,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:21.70,Main Font,,0000,0000,0000,,Спасибо... за все...
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:25.53,Main Font,,0000,0000,0000,,Моя самая... самая... {Все остальное -0 слишком хентайно.}
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:30.44,Main Font,,0000,0000,0000,,Ион!
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:48.39,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион!
Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:56.62,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион?..
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:23.09,Main Font,,0000,0000,0000,,Я лгала Иону с самого начала.
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:28.28,Main Font,,0000,0000,0000,,Мосс приказал мне докладывать о каждом шаге Иона.
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.12,Main Font,,0000,0000,0000,,И когда мы пытались предотвратить войну...
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:34.47,Main Font,,0000,0000,0000,,Я обо всем ему докладывала!
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:35.95,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис...
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:42.20,Main Font,,0000,0000,0000,,Слушай! Нападение на Тартарус, засады богов-генералов - это все моя вина!
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:47.46,Main Font,,0000,0000,0000,,Разве все не потому, что ты волновалась о своих родителях?
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:52.22,Main Font,,0000,0000,0000,,Мои родители такие простофили.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:57.74,Main Font,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, их кинули на кучу денег, и они влезли в долги.
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:01.11,Main Font,,0000,0000,0000,,Мосс освободил их от этого бремени.
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:04.73,Main Font,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могла его ослушаться...
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:08.94,Main Font,,0000,0000,0000,,Я ненавидела все это...
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:14.65,Main Font,,0000,0000,0000,,Мне было больно врать такому простачку, как мастер Ион...
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:18.06,Main Font,,0000,0000,0000,,Мастер Ион...
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.88,Main Font,,0000,0000,0000,,по моей вине...
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:21.87,Main Font,,0000,0000,0000,,умер...
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.89,Main Font,,0000,0000,0000,,Анис...
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:46.87,Main Font,,0000,0000,0000,,Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:57.12,Main Font,,0000,0000,0000,,Перевод на русский: Blazing Wizard\NКорректор: Advokat\NЛирика: Rictorn\NКараоке: Kekcelt
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:24:05.93,TitleBlack,,0000,0000,0000,,Лесное надгробие