[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00995C57,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,10,0
Style: Title,Arial Narrow,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H000A0807,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,20,20,20,0
Style: op,Monotype Corsiva,32,&H00FDFDFD,&H00FFB378,&H0018181A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,0
Style: end,Bookman Old Style,28,&H0049C9E9,&H00F7F2F4,&H00171415,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: oprus,Monotype Corsiva,30,&H00D4E1F4,&H000000FF,&H00161716,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,2,0
Style: endrus,Tahoma,32,&H00E6EEF4,&H000000FF,&H002E42D3,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:15.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs24\pos(620,385)}Перевод: Винсент
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:15.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs44\pos(355,170)}Титания
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:22.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf30}ka{\kf53}ze {\kf117}yo {\kf30}ku{\kf45}mo {\kf130}yo {\kf35}a{\kf35}o{\kf50}gu {\kf40}ho{\kf55}shi {\kf80}yo
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:22.83,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}О, ветер, о, небо, о звёзды в вышине,
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:31.81,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf60}na{\kf50}mi {\kf30}no {\kf120}you {\kf150}ni {\kf55}za{\kf48}wa{\kf55}me{\kf52}ku {\kf54}mu{\kf85}ne {\kf100}yo
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:31.81,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)} О, молодое сердце, что бьётся, как волною.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:39.24,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf20}na{\kf45}ga{\kf120}ku {\kf30}na{\kf45}ga{\kf125}ku {\kf30}i{\kf48}ku{\kf52}sa {\kf70}ya{\kf24}ma{\kf135}zu
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:39.24,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}В бескрайней-бескрайней, но праведной войне
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:46.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf5}na{\kf100}n{\kf50}ji{\kf75}ra {\kf35}ho {\kf135}wo {\kf53}i{\kf50}ma {\kf45}a{\kf50}ge{\kf58}na{\kf95}n
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:46.88,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты должен разыскать, поднявши паруса,
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:54.31,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf105}shi{\kf3}k{\kf165}ko{\kf28}ku {\kf85}no {\kf85}ya{\kf28}mi {\kf240}ga
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:54.31,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Свой путь, что скроет темнота,
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:01:02.48,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf110}yu{\kf165}ku{\kf31}te {\kf46}wo {\kf47}ha{\kf75}ba{\kf29}me{\kf276}do
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:01:02.48,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Сокрыв дорогу от врага.
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:14.36,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf25}ha{\kf35}ru{\kf150}ka {\kf25}o{\kf35}mo{\kf132}u {\kf28}ki{\kf33}mi {\kf68}w{\kf75}o {\kf50}ma{\kf102}mo{\kf135}ra{\kf230}n
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:14.36,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Чтоб спасти ту, кто там, вдалеке ждёт и любит
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:28.80,op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\kf35}a{\kf60}no {\kf42}so{\kf100}ra {\kf255}wo {\kf55}yu{\kf900}ke
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:28.80,oprus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты в высь сквозь небо лети!
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.74,Main,,0000,0000,0000,,Сообщает четвертый патрульный корабль.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Находимся в точке F3 территории Цербера.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.26,Main,,0000,0000,0000,,На радаре множественные контакты на 10 часов.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Приближается крупный флот!
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:47.68,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Титания!
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:55.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(485,325)}Сражение близ Цербера
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:12.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(375,340)}Флагман Титании «Золотое руно»
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружен патрульный корабль Эурии!
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Сэр, какие приказания?
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.39,Main,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:44.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Герцог Ариабарт Титания
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Пусть в панике сообщают, что прибыли Титания.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:47.85,Main,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Лучший чай с плантаций Липтии.
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Его не вырастить на других планетах, климат Липтии придаёт чаю неповторимый вкус.
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Какая доля Липтии под влиянием Титании?
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, около 40 процентов.
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Поднимем её до ста.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Сэр, вы как будто отправились в туристическую поездку.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Развернем против небольшого Эурийского флота такую же боевую группу.
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.74,Main,,0000,0000,0000,,Если они заботятся о своих жизнях, то не станут нападать.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.75,Main,,0000,0000,0000,,А если враг примет вызов?
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Попросту сокрушим.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:28.52,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае сохранять строй и продвигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Давайте расположимся поудобней\Nи насладимся нашей вооружённой поездкой.
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:41.07,Main,,0000,0000,0000,,В то время как на краю Вселенной готова была разразиться битва,
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:44.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(360,315)}Небесный дворец Титании, Уранибург
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Варданская империя, крупнейшая империя Вселенной, проводила церемонию празднования дня рождения императора Харши Шестого.
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:56.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Хрустальный дворец Варданской империи
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:08.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Безземельный лорд Аджман Титания
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.14,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Герцог Джуслан Титания
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Герцог Салих Титания
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Герцог Идрис Титания
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну и болваны. Даже не знают, чьё имя прославлять.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:47.64,Main,,0000,0000,0000,,Император просто официальный правитель.\N Без Титании империя не сможет существовать.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:52.56,Main,,0000,0000,0000,,Стоит устроить им урок истории. Тогда они поймут.
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Вы ещё молоды и не чувствуете,\N что бесполезно привлекать внимание народа.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду, что люди непостоянны?
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Проницательное замечание, лорд Джуслан.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.67,Main,,0000,0000,0000,,Титании нужно всего лишь оставаться символом страха.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:13.12,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем сохранить родословную и могущество навечно.
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Всё по плану?
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Никаких сложностей.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Флот Эурии в зоне видимости.
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Враг перестроился и преградил нам путь.
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, они собираются сражаться с таким количеством войск.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:45.11,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, они пытаются создать видимость сопротивления.
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Нечто вроде формальности?
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Хотя мне жаль тех, кто решил жертвовать собой.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.29,Main,,0000,0000,0000,,Кто командует врагом?
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Согласно данным разведки, адмирал Фан Хьюлик.
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Фан Хьюлик?
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Больше никакой информации. Никаких существенных упоминаний.
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Отправлять неизвестного командующего против флота Титании под командованием герцога...
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Они не принимают нас всерьёз.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Приближаются силы Титании! Расстояние: 400 световых секунд!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну, такая толпа. Слава летит вперёд них.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Врагом командует знаменитый граф Ариабарт Титания.
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Отважный, никогда не терпевший поражений. Достойный противник, чтобы бросить вызов.
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Предпочитаю противников послабее.
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:42.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Командующий флота Эурии Фан Хьюлик
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:42.49,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно. Сделаем всё, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Паджес, Валенков, отдаю вам авангард.
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Но смотрите, не перетрудитесь.
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Приступаем!
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.32,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Скоро они приведут план в действие.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Где Титания?!
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.57,Main,,0000,0000,0000,,Все остальные уже собрались!
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.58,Main,,0000,0000,0000,,Настолько неуважительно!
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вы здесь впервые.
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:30.09,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, пять новых государств присягнули на верность империи.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Они не присягали на верность... Их заставили!
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:43.27,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не Титания, мы бы никогда не сдались!
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Ваша страна не единственная.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.97,Main,,0000,0000,0000,,Через это прошли все присутствующие.
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:51.20,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому они понимают, как страшны Титания.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, наша первая встреча не окажется последней.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:07:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(360,340)}Император Варданской империи Харша Шестой
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.98,Main,,0000,0000,0000,,Я признателен всем собравшимся.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:27.90,Main,,0000,0000,0000,,Титания — всего лишь одна из знатных семей империи,
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:30.02,Main,,0000,0000,0000,,не имеющая земли во владении.
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:38.27,Main,,0000,0000,0000,,Однако обширная Вселенная и человечество, управляются одной семьёй.
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Император выражает искреннюю благодарность за ваш визит.
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня Его Величеству исполняется 35 лет.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Он ожидает от вас постоянной верности и поддержки.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:53.05,Main,,0000,0000,0000,,Но до меня дошли сведения,
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:57.64,Main,,0000,0000,0000,,что кое-кто не принимает полномочия императора всерьёз.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:55.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(350,340)}Канцлер Соломон
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:09:03.81,Main,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем, что вы не позволите подобному случиться и защитите императора...
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:10.94,Main,,0000,0000,0000,,а также мир и порядок в империи в следующем столетии!
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.31,Main,,0000,0000,0000,,Канцлер, об этом можно было не напоминать.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Ведь мы ваши преданные вассалы.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте Титании, как слугам императора,
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:28.28,Main,,0000,0000,0000,,преподнести Вашему Высочеству скромный подарок.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Было бы грубо отклонить вежливое предложение Титании, так что я с благодарностью принимаю.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу предложить императору самый практичный подарок.
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Какой же?
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Столетие мира и порядка, о котором упомянул канцлер.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.20,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Я покарал мятежника во славу империи и Вашего Высочества.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Мятежника?
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:46.67,Main,,0000,0000,0000,,Мир и порядок в империи! Никакой подарок не сравнится с нашим!
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:03.94,Main,,0000,0000,0000,,Но... он был имперским канцлером.
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Что это меняет?
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Даже... Даже если он виновен...
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:13.56,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны были арестовать его и предать суду!
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.06,Main,,0000,0000,0000,,А вы просто казнили его...
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Предавать суду человека, чья вина и так неоспорима —
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:21.70,Main,,0000,0000,0000,,пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Мой лорд, нам пора...
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:28.37,Main,,0000,0000,0000,,Ваше Величество, прошу нас простить.
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Избавьтесь от трупа.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Враг вошёл в зону поражения.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Подготовка авангарда к атаке завершена!
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:55.02,Main,,0000,0000,0000,,Стреляйте!
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:08.64,Main,,0000,0000,0000,,Открыть огонь.
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:11.59,Main,,0000,0000,0000,,Огонь из главных орудий!
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Носовые орудия, огонь!
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Авангард вступил в бой!
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Флот Эурии продвигается.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Враг пытается прорваться сквозь первую группу.
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Эффективная тактика против нашего построения.
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вражеский командующий — не дилетант.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:55.23,Main,,0000,0000,0000,,Да, даже если наш флот оснащён и многочислен,
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Мы видим врага, но не увидим сквозь себя.
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:01.79,Main,,0000,0000,0000,,Сосредоточить огонь.
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Всем кораблям огонь из всех трёх орудий!
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Сражение близ Цербера продолжается двадцать минут.
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:30.70,Main,,0000,0000,0000,,На данный момент наши силы одерживают верх.
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Иначе быть не может.
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.99,Main,,0000,0000,0000,,Эурия совершила глупую ошибку.
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:40.50,Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы просто отдали нам новую технологию.
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Они потратили огромное время\N на исследования, чтобы завершить её.
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:49.67,Main,,0000,0000,0000,,Технологию, которая принесёт Эурии процветание.
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:52.43,Main,,0000,0000,0000,,Они не расстанутся с ней так легко.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Это проблемы Эурии. Титания тут не причём.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Как отреагировали другие страны?
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, они очень заинтересованы сражением.
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Как вы приказали, мы организовали утечку информации о битве.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, кто они...
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.82,Main,,0000,0000,0000,,Неужели кто-то хочет оказывать сопротивление Титании?!
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:21.41,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса! Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:26.64,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Папа всё ещё занят?
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Он работает над кое-чем очень важным.
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:35.44,Main,,0000,0000,0000,,И почему взрослые так обожают Титанию?
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:35.72,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(365,340)}Вторая принцесса королевства Элбинг, Лидия.
Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Авангард несёт тяжелые потери.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:57.76,Main,,0000,0000,0000,,На правом фланге флот Паджеса потерял 48 процентов кораблей.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.14,Main,,0000,0000,0000,,На левом фланге флот Валенкова потерял 52 процента.
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:04.86,Main,,0000,0000,0000,,Говорил же, не перетрудиться.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Прикажите им отступать.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:09.35,Main,,0000,0000,0000,,Враг начал отступление.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Первая группа, заходите с флангов.
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Вторая группа, двигаться вперёд и вести огонь.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Преследовать врага и окружить его с тыла.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.44,Main,,0000,0000,0000,,Прямо как в учебниках по военному делу.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:34.87,Main,,0000,0000,0000,,Не изобретательно, но проверенно и надёжно. В духе лорда Ариабарта.
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:39.35,Main,,0000,0000,0000,,Но мы всё же превосходим их численно.
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Можно было просто сокрушить их натиском.
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты бы так и поступил.
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:48.25,Main,,0000,0000,0000,,Лорд Джуслан, что бы сделал в такой ситуации ты?
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Продолжил бы раздвигать фланги,
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:53.26,Main,,0000,0000,0000,,окружил оставшиеся силы врага и уничтожил их.
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Окружил и уничтожил?
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Сначала ты предложил бы им сдаться.
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Но лорд Ариабарт так поступать не будет.
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:05.69,Main,,0000,0000,0000,,Он не понимает, чем должны заниматься Титания.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Вражеский авангард полностью уничтожен.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Наши войска понесли минимальные потери.
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Абсолютная победа.
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Враг медленно двигался.
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Сражались словно с трутнем.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Битва ещё не закончена.
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.66,Main,,0000,0000,0000,,Рано праздновать победу.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Замечательно, что они ещё не бегут с поля боя.
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:37.38,Main,,0000,0000,0000,,У врага осталось около 600 кораблей. Окружим и разделаемся с ними.
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Ответим на их вызов.
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Вы чуть под удар не попали.
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Чересчур увлеклись моментом.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь умирать раньше вас, адмирал.
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Я-то уже решил, что умру от старости.
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Приближаются силы Титании!
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Значит, они не хотят нас отпускать.
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:01.11,Main,,0000,0000,0000,,А как же. Это было бы не в духе Титании.
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Подготовку закончили?
Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Приготовления к бою завершены.
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:08.26,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, подготовку к бегству!
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:10.08,Main,,0000,0000,0000,,Как только сойдёмся с врагом, начнём отступать.
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Убедитесь, что мы не обидим людей Титании.
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Враг перестраивается в кольцо.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Что они задумали?
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Они намерены сражаться до конца.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Разумно перестроиться кольцом, чтобы укрепить оборону. Но...
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Это последняя отчаянная попытка.
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:34.69,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Сомкнуть окружение и уничтожить врага.
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:40.60,Main,,0000,0000,0000,,«Золотому руну» тоже двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Если командующий Титании останется в тылу сражения,
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.43,Main,,0000,0000,0000,,враг посчитает это неуважением.
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:52.60,Main,,0000,0000,0000,,Давайте хотя бы нанесём последний удар с главного крейсера.
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Бой вступил в последнюю стадию...
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:00.43,Main,,0000,0000,0000,,Нет смысла наблюдать до конца.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.98,Main,,0000,0000,0000,,Прошу извинить и меня.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.77,Main,,0000,0000,0000,,А ты, лорд Джуслан?
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Буду смотреть, пока всё не закончится.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Так они отрежут нам путь к отступлению!
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Адмирал, ваши приказы!
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Пока ещё рано.
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.35,Main,,0000,0000,0000,,Впереди главные силы!
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Скопление прямо по курсу!
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Как будто приглашают по ним выстрелить.
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Ужасный цвет.
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Вскоре войдём в зону поражения.
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё не успели сомкнуть окружение.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно.
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Откройте огонь, как только враг будет в зоне досягаемости.
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну, кто кого?
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Всем кораблям открыть огонь!
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Левый фланг, продвигайтесь!
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Правый фланг, не сбавляйте темп!
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:09.71,Main,,0000,0000,0000,,Адмирал!
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Рано!
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.16,Main,,0000,0000,0000,,Рано, рано.
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:23.59,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:25.05,Main,,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Орудия Вайгельта?!
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:37.69,Main,,0000,0000,0000,,Что за глупости? Что они будут делать с неисправным металлоломом?
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Огневая мощь велика, но при стрельбе орудия взрываются.
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.61,Main,,0000,0000,0000,,Если окажемся рядом, понесём значительные потери.
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Сэр, никто не будет применять орудия Вайгельта в настоящей битве.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Они блефуют.
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Неужели... Это же самоубийство!
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:05.05,Main,,0000,0000,0000,,Разъедините все исходящие каналы.
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Они думают, что напугают нас? Просто смешно.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Сэр, отдайте приказ атаковать.
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Наши силы полностью окружили врага.
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Откроем огонь и сокрушим их.
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.78,Main,,0000,0000,0000,,Всем кораблям отступать!
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Враг в замешательстве!
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Поняли, наконец, но уже поздновато.
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:39.92,Main,,0000,0000,0000,,Они придут в ярость, если узнают, что на красном крейсере никого нет.
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Готовьте орудия Вайльгета!
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Цель: флот Титании!
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Срочно отступаем!
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:55.43,Main,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Уйдите с пути!
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:03.52,Main,,0000,0000,0000,,В сторону! В сторону!
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:05.32,Main,,0000,0000,0000,,Включайте пусковые схемы.
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:07.69,Main,,0000,0000,0000,,Всем судам немедленно отступать!
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:10.96,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, не попадите в зону взрыва!
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Свободен.
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Ариабарт....
Dialogue: 0,0:22:30.36,0:22:33.28,Main,,0000,0000,0000,,Это было интересное зрелище.
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Редко встретишь выдающегося противника.
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Титания принесёт мир и порядок на ближайшее столетие!
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:05.86,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k20}mu{\k2}jyu{\k35}u{\k30}ryo{\k8}ku {\k18}no {\k10}ku{\k28}ra{\k28}ya{\k90}mi
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:05.86,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Плыву на ощупь я во тьме,
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:08.52,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k16}te{\k21}sa{\k20}gu{\k32}ri {\k12}de {\k30}su{\k45}su{\k78}mu
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:08.52,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}зависший в чёрной пустоте.
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:11.67,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k22}Where {\k32}do {\k38}we {\k100}go
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:11.67,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Where do we go?
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:19.72,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k25}me{\k10}bi{\k28}u{\k35}su {\k18}no {\k36}wa {\k35}mi{\k5}ta{\k98}i {\k4}ri{\k28}n{\k15}ne {\k40}su{\k15}ru {\k32}sa{\k36}da{\k102}me
Dialogue: 0,0:23:14.15,0:23:19.72,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И повторяется судьба, словно в замкнутом кольце.
Dialogue: 0,0:23:19.84,0:23:23.06,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\k40}Win {\k70}lose {\k65}or {\k150}draw
Dialogue: 0,0:23:19.84,0:23:23.06,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Win, lose or draw
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:29.32,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H393EF0&}{\k50}shin{\k20}ji{\k36}tsu {\k50}wa {\k34}do{\k36}ko{\k35}da {\k50}Lies {\k50}and {\k120}trust
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:29.32,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Где среди лжи есть правда? Lies and truth
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:34.70,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H393EF0&}{\k18}hi{\k22}ka{\k16}ri {\k30}to {\k54}ka{\k35}ge {\k38}ga {\k30}ma{\k50}ji{\k52}wa{\k5}t{\k105}te
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:34.70,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Друг друга свет и тень пересекут.
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:40.09,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HE6C37B&}{\k36}sa{\k16}i {\k35}wa {\k18}na{\k36}ge{\k36}ra{\k32}re{\k75}ta {\k25}mo{\k15}u {\k38}to{\k20}me{\k32}ra{\k36}re{\k8}na{\k70}i
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:40.09,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Уже брошена перчатка, не вернуть ничто назад.
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:43.04,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H83D7EC&}{\k20}Dive {\k16}in{\k20}to {\k15}the {\kf220}light
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:43.04,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Dive into the light
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:46.90,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HE4AD10&}{\k102}ho{\k50}ro{\k36}bi {\k30}no {\k38}ka{\k35}ze {\k90}ni
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:46.90,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Мы с тобой летим одни
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:51.15,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HE4AD10&}{\k45}sa{\k36}ka{\k36}ra{\k35}i{\k35}na{\k85}ga{\k25}ra {\k42}i{\k90}ma
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:51.15,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Cквозь всё сметающие ветра,
Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:54.30,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HE4AD10&}{\k20}o{\k20}ma{\k15}e {\k50}wo {\k48}da{\k25}ki{\k60}shi{\k35}me{\k35}ru
Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:54.30,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И я тебя нежно обниму
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:57.87,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&H83D7EC&}{\k120}sa{\k35}ba{\k38}ki {\k30}no {\k35}tsu{\k38}ru{\k100}gi
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:57.87,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Меч выносит нам вердикт,
Dialogue: 0,0:23:57.87,0:24:02.04,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HC955CB&}{\k45}ki{\k40}ri{\k52}sa{\k50}ka{\k50}re{\k85}ta {\k18}to{\k20}ki {\k80}wo
Dialogue: 0,0:23:57.87,0:24:02.04,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пока вокруг лихие времена.
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:08.46,end,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HA6CEA6&}{\k38}sa{\k16}ma{\k15}yo{\k55}u {\k50}Lost {\k36}in {\c&HAF77EF&}{\kf430}Space
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:08.46,endrus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И я плыву, lost in space...
Dialogue: 0,0:24:17.15,0:24:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Человек, фактически превзошедший Титанию... Мы встретились с отчаяным противником.
Dialogue: 0,0:24:22.33,0:24:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать, что он за человек.

Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:30.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(240,135)}Четыре герцога Уранибурга