← Back to other subtitles

Shikabane Hime: Aka [GPK] ep03

[Teki]_Shikabane_Hime_Aka_-_03_[9D699110].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32169
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Arial Narrow,50,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,16,0
Style: Title,Comic Sans MS,50,&H60FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: EDup,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H0000006A,&H00000000,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,7,10,10,10,0
Style: KANJI,Kozuka Mincho Pro B,45,&H0000006A,&H00000000,&HC0FFFFFF,&HE0FFFFFF,0,0,0,0,100,100,3,0,1,1.5,1,7,10,10,10,0
Style: Ep3_Sign1_Teashop,Times New Roman,44,&HD2FFFFFF,&H000000FF,&H7EFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0
Style: Ep3_Sign3_Tunnel,Courier New,48,&H00394A47,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ep3_Sign4_Hippo,Times New Roman,36,&H37000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ep3_Sign6_Clinic,Comic Sans MS,50,&H3C63624B,&H000000FF,&H3C63624B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Ep3_Sign7_Clinic2,Arial,32,&HA0FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,10,0
Style: Ep3_Sign8_IntensiveCare,Comic Sans MS,54,&H50000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:13.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:14.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слышал детский голос только что?
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:23.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, услышал.
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:26.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Жутковато слышать детский голос в таком месте. Не думаешь?
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:40.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(946,300)}Голос ночи
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:48.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видел это?
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:53.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не ваше дело.
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забудьте об этом.
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:06.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мертвец?
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:07.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина.
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:10.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нас снова опередили.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как и всегда, одна жертва.
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни следа не осталось.
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:26.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:26.61,0:01:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оори.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:29.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь слышал эту байку?
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:32.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какую?
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:37.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Историю о девушке из этой высшей школы, которая выбросила тайно выношенного ребенка.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы чего о старшеклассницах заговорили?
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:41.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все равно.
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:44.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говорят, что ночью можно услышать детский плачь.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:48.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Современные девицы такой сказки не испугаются.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:52.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это правдивая история.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:53.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кагами?
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:56.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня чувствую себя не в своей тарелке.
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:01:58.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оори.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, тебя ребенок проклял?
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:03.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, нет.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи мне, что это не так.
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:07.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что мы связаны!
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Придурок.
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:14.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах ты стерва!
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:25.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы купили тебе онигири и рисовой каши.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты должен сообщить нам, если замерз!
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:29.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Храм Скукю, правильно?
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Могу я им позвонить?
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:36.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будит плохо, если я сам о себе не позабочусь.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:42.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:44.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:46.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:49.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы, прыгая вокруг, не даете ему уснуть.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:00.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:05.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:22.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Воды.
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:24.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Воды...
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:25.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.79,Ep3_Sign1_Teashop,,0000,0000,0000,,{\fs54\pos(430,428)}Партенон
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.79,Ep3_Sign1_Teashop,,0000,0000,0000,,{\pos(432,232)}Чайная лавка
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он подхватил простуду и не придет.
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:01.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Собираешься навестить его?
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь нарядиться медсестрой.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:16.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что, опять.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:18.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы меня проклинали.
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:32.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно вызывает тебя.
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему меня?
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,оно просит помощи.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:51.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы еще не делали вскрытия?
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:56.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:02.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,С молочком, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:05.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Мертвец.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:10.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не проворонь его.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:11.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не облажайся на этот раз.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я его чувствую.
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:18.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень близко!
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он двигается быстро.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот отличается от остальных.
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.51,Ep3_Sign3_Tunnel,,0000,0000,0000,,{\an4\frx0\fry12\frz353.995\move(247,609,308,815,24,0)}Внимание высокому транспорту
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:40.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я даже ни на секунду не утратила его из поля зрения.
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Серьезно.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Его очередная жертва?
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:46.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,И в этот раз мы проиграли.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дело не в выигрыше или проигрыше.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда как ты это назовешь?
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:52.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,В то время как мы проигрываем, люди умирают.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.29,Ep3_Sign4_Hippo,,0000,0000,0000,,{\frx346\fry4\frz8.777\pos(464,223)}Ксива
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.29,Ep3_Sign4_Hippo,,0000,0000,0000,,{\frz9.024\pos(766,171)}Звать: Амакуда Сетсуна
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.94,Ep3_Sign4_Hippo,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry28\frz334.164\pos(687,410)}Храм Скукю
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:16.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быть невидимым Мертвецом невозможно.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько еще ты собираешься тратить мое время?
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тагами, я к тебе обращаюсь.
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вероятность появления здесь Мертвеца высока.
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:29.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я поймал пятерых из них, Тагами - десять.
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:35.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас эта больница нуждается в надзоре.
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:39.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,В городе есть только одно окушерное отделение с такой маркой.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:43.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все жертвы - молодые девушки.
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одна из них была беременна.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Голос ребенка?
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:52.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мог лм акушер или гинеколог получить выкидыш, и превратить его в Мертвеца?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,А сейчас делает жертвоприношение?
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не привязанные к этому миру, не могут стать Мертвецами.
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот Мертвец когда-то был просто ребенком.
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:06.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Каков результат запрошенного мною вскрытия?
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:08.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока что нет результатов.
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боюсь, в больнице произошло нечто странное.
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:12.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.71,Ep3_Sign6_Clinic,,0000,0000,0000,,{\frz352.56\pos(662,233)\frx0\fry14}Клиника Инакан
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:38.31,Ep3_Sign7_Clinic2,,0000,0000,0000,,{\frx6\fry14\frz336.574\pos(519,93)}Клиника Инакан
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:44.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ты парень.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:47.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,У, блин.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Голова кружится.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, так.
Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:04.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Там, там...
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать, потому что у меня пациент.
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:54.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,И сейчас я здесь только один.
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:57.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:01.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что делать сейчас, когда мой парень меня покинул.
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:05.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот какие сейчас молодые люди.
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не должна плакать.
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:10.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я все сделаю хорошо.
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, паренек, ты проснулся?
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:18.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он отключился вчера перед больницей.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он очень сильно простыл.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:23.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он, скорее всего, даже не догадывался, что я акушер.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я позаботился о нем, потому что у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:28.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, ему стало лучше.
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:33.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет-нет, благодарности излишни.
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:36.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,А где туалет?
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, прямо вон там.
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:42.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, пойду готовиться.
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:43.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:56.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:57.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, может ты забеременела?
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:05.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это третий раз, когда я на тебя натыкаюсь при охоте на Мертвецов.
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не просто совпадение.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то тебя сюда прислал?
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прислал меня?
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:10.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас не время.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:15.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:24.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:26.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:28.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не ходи за мной!
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцесса Мертвецов или Хошимура Макина?
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какое твое настоящее имя?
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцесса Мертвецов - это псевдоним;\Nя получила его, начав убивать Мертвецов.
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Могу я называть тебя Хошимура?
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:44.74,Ep3_Sign8_IntensiveCare,,0000,0000,0000,,{\frz2.96\frx2\fry350\pos(656,164)}Ясельное отделение
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:08.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги.
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:09.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься сделать?
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже пять женщин были убиты Мертвецом.
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Единственное, что нам известно, это детский голос, слышимый во время убийства.
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:20.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Также, есть вероятность, что все женщины приходили в эту клинику.
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:22.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только поэтому ты веришь, что этот ребенок - Мертвец?!
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:24.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разуй лаза.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не новорожденный.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,У него размеры трехмесячного дитя.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как он может спать в подобном месте?
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:36.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Несомненно, тот доктор тоже используется Мертвецом.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:44.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты...
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:46.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,...мне помочь?
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:49.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но этот ребенок не чудовище!
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это лишь снаружи!
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:53.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:00.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:02.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну как.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:04.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь понял?
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это запах Мертвеца.
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:07.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я мертва.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:09.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тела не лгут.
Dialogue: 0,0:12:10.32,0:12:11.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это дитя такое же.
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:13.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оно должно иметь такой же запах.
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:15.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понюхай его.
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:25.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот мальчик пахнет лишь молоком.
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:26.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:28.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше отпусти этого мальчика.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:40.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я забираю его.
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот мальчик не Мертвец.
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы - те, кто решит это.
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:47.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура!
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:02.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура!
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:14.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Клетки Мертвеца?
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:15.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне отчетливо видны клетки, которые могут порождать Мертвеца в телах жертв.
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:28.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, кто-то разместил в людях части Мертвеца,\Nчтобы обратить их в Лже-мертвецов какой-то технологией?
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:34.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина и другие преследовали Лже-мертвецов, которые фактически были жертвами?
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот почему мы не могли найти Мертвеца.
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:39.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,В конце концов, жертвы возвращались в свою человеческую форму и погибали.
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:41.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но разве такое возможно?
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это случается.
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:47.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы все еще мало знаем о Мертвецах.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,И только изучаем их.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но кто мог...
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:55.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто-то пытается увеличить число Мертвецов?
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:58.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или это какой-то эксперимент.
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:59.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но Кагами...          [Огооо!]
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:03.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышала, в последнее время, появилось больше трупов.
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:08.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме того, я также слышала не только мы их преследуем.
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты мелишь, Рика.
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:13.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я лучший в истории лидер.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не просто лидер группы, как ты.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:20.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не заслуживаю поощрений, но...
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:22.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с Макиной получим того Мертвеца.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:25.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Могу тебе это пообещать.
Dialogue: 0,0:14:36.53,0:14:37.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Макина?
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:42.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так-так.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:45.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так-так-так...
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:51.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Мертвец подчиняется человеку.
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:53.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удивлена?
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тот малыш ее.
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:03.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,К несчастью, у нее случился сердечный приступ во время родов.
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:04.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она обернулась Мертвецом.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь.
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:12.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если меня здесь не будит, никто не позаботится о том мальчике.
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:16.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому она мне повинуется.
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:17.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мертвец...
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышал истории о них от врачей.
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:26.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покойник возвращается к жизни...
Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:28.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,...в необычной форме бытия.
Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:30.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что эти байки истинны?
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:37.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, было бы прекрасно, управлять бессмертием?
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:39.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь поместить это в человека?
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:42.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже сделав это, бессмертным не станешь!
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:43.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто сделал это с теми женщинами!
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:48.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мне повезет.
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:52.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знал, что кто-то вроде тебя однажды заявится.
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:55.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кое-кто предупреждал о вас.
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:57.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура!
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:58.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хошимура?
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:04.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Много лет назад семья Хошимура погибла при пожаре своего дома.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоя семья?
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не превращаешься в монстра.
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:13.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я должен дать тебе дозу побольше.
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:15.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Совсем никакой реакции?
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:18.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я все равно продолжу опыт.
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:27.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я та самая Хошимура.
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я дочь семьи, погибшей в огне.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но причиной смерти был не огонь.
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я уже умерла однажды, и плоть Мертвеца мне не по чем.
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:41.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаешь.
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:43.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я все равно стала Мертвецом.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, лучше потерять всю свою человечность.
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:00.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пытаясь снова стать человеком...
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Или, может, чем-то близким к нему.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:04.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты действительно считаешь себя отличной от монстра?
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:08.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сам факт, что ты помогаешь людям стать Мертвецами...
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говорит, что ты уже мертвец.
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,И тогда я...
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:13.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мертвецы бессмертны!
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:16.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,А я убийца бессмертных.
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:18.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Принцесса Мертвецов!
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:28.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:32.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этот человек привел к возникновению минимум пяти Мертвецов.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:32.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,И пяти смертям.
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:35.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же убийца Мертвецов!
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он еще хуже.
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:39.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но, смотря на это, он человек!
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:39.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как и ты!
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:41.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не человек!
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:48.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:53.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:55.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Голова кружится.
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:05.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:09.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал, чтобы кто-то обращался к гинекологу, будучи сильно просуженным.
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:10.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:13.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,С нами связалась полиция.
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:16.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я и подоспел.
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:19.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,По их словам, доктора арестовали.
Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:23.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они сказали, когда все произошло, ты спал.
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:25.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:28.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:30.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скажите
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Там была девушка с ребенком?
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:34.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:37.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно, тебе мерещилось из-за лихорадки.
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:41.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это тебе от Сасае.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе нужно это, если ты бредишь девушками.
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:47.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты провоцируешь меня заниматься этим даже при лихорадке?
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:50.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оори извращенец!
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:51.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Оори извращенец!
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:54.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:02.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему твой брат появляется, когда вокруг Мертвецы?
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:04.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, он преследует тебя.
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:08.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь он и о тебе узнает, Кесей!
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:12.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я никогда не расторгну договор с тобой.
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:13.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:15.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы будим заботиться о младенце.
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:24.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы получили детский приют для таких случаев.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:26.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что Вы сказали?
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:27.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доктор Рокуока.
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:29.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не могли бы Вы объяснить?
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:36.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы полагали, использование клеток Мертвецов -\Nединственная возможность продлить жизнь Вашей жены?
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:39.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, кто-то Вас надоумил.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:44.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто бы это ни был, возможно, это опасный человек с большими знаниями о Мертвецах.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:46.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажите мне, кто это был?
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:24.76,Title,,0000,0000,0000,,{\a7\pos(1242,22)}Перевод: GPK при содействии\Nhttp://fansubs.ru/
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:24.76,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1056,566)}Цу-Зу-Ку
Dialogue: 9,0:20:25.49,0:20:30.39,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}a{\k16}ta{\k16}ra{\k111}shii {\k25}se{\k26}ka{\k82}i {\k75}wa {\k68}mou
Dialogue: 9,0:20:25.49,0:20:30.39,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k52}新{\k105}しい{\k31}世{\k104}界{\k76}は{\k100}もう
Dialogue: 9,0:20:31.39,0:20:37.36,EDup,,0000,0000,0000,,{\k21}me {\k15}no {\k24}ma{\k17}e {\k79}ni {\k34}se{\k19}ma{\k75}ru {\k89}shin{\k96}ki{\k17}ro{\k20}u {\k53}no{\k38}w
Dialogue: 9,0:20:31.39,0:20:37.36,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k21}目{\k15}の{\k41}前{\k79}に{\k53}迫{\k75}る{\k89}蜃{\k96}気{\k37}楼{\k53} NO{\k38}W
Dialogue: 9,0:20:37.88,0:20:42.37,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k24}ta{\k37}i{\k18}ku{\k37}tsu{\k13}na {\k23}hi{\k18}bi {\k34}ni {\k23}wa{\k35}ka{\k20}re {\k16}wo {\k20}tsu{\k21}ge{\k35}ta{\k59}ra
Dialogue: 9,0:20:37.88,0:20:42.37,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k24}退{\k92}屈{\k13}な{\k23}日{\k18}々{\k34}に{\k58}別{\k20}れ{\k16}を{\k20}告{\k21}げ{\k35}た{\k59}ら　
Dialogue: 9,0:20:43.82,0:20:49.25,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}mu{\k28}ge{\k11}n {\k16}no {\k32}ka{\k20}no{\k15}u{\k28}se{\k37}i {\k19}ga {\k37}a{\k10}ta{\k23}shi {\k19}wo {\k19}ma{\k209}tsu
Dialogue: 9,0:20:43.82,0:20:49.25,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}無{\k39}限{\k16}の{\k32}可{\k35}能{\k65}性{\k19}が{\k37}あ{\k10}た{\k23}し{\k19}を{\k19}待{\k209}つ
Dialogue: 9,0:20:49.95,0:20:55.87,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}da{\k10}ki{\k24}shi{\k21}me{\k18}te {\k17}i{\k19}ma {\k39}ki{\k19}bo{\k18}u {\k18}no {\k18}ga{\k16}ta{\k39}chi {\k39}i{\k35}e {\k37}ni {\k38}mo{\k36}to{\k36}me{\k40}te
Dialogue: 9,0:20:49.95,0:20:55.87,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}抱{\k10}き{\k24}し{\k21}め{\k18}て{\k36}今{\k39}希{\k37}望{\k18}の{\k18}形{\k129}家{\k37}に{\k38}も{\k36}泊{\k36}め{\k40}て
Dialogue: 9,0:20:55.87,0:21:02.70,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}ko{\k17}do{\k17}ku {\k12}ni {\k22}sa{\k20}e {\k23}ma{\k35}ke{\k19}na{\k20}i {\k19}ko{\k18}ko{\k19}ro {\k37}de {\k36}ta{\k34}chi {\k41}mu{\k37}ka{\k37}u {\k33}mi{\k38}ra{\k38}i {\k64}ya
Dialogue: 9,0:20:55.87,0:21:02.70,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}孤{\k34}独{\k12}に{\k22}さ{\k20}え{\k23}負{\k35}け{\k19}な{\k20}い{\k56}心{\k37}で{\k36}立{\k34}ち{\k41}向{\k37}か{\k37}う{\k33}未{\k76}来{\k64}や
Dialogue: 9,0:21:02.70,0:21:06.46,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k22}yu{\k16}me {\k21}ha{\k56}te{\k43}na{\k9}ku{\k42}te{\k167}mo
Dialogue: 9,0:21:02.70,0:21:06.46,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k38}夢{\k21}果{\k56}て{\k43}な{\k9}く{\k42}て{\k167}も
Dialogue: 9,0:21:07.12,0:21:12.09,EDup,,0000,0000,0000,,{\k250}a{\k11}ki{\k12}ra{\k14}ka{\k92}na {\k18}ka{\k17}ku{\k21}u {\k66}wa {\k80}na{\k141}i
Dialogue: 9,0:21:07.12,0:21:12.09,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k61}明{\k93}な{\k18}架{\k38}空{\k66}は{\k80}な{\k141}い
Dialogue: 9,0:21:13.64,0:21:19.56,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}da{\k10}ki{\k24}shi{\k21}me{\k18}te {\k17}i{\k19}ma {\k39}ki{\k19}bo{\k18}u {\k18}no {\k18}ga{\k16}ta{\k39}chi {\k39}i{\k35}e {\k37}ni {\k38}mo{\k36}to{\k36}me{\k40}te
Dialogue: 9,0:21:13.64,0:21:19.56,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}抱{\k10}き{\k24}し{\k21}め{\k18}て{\k36}今{\k39}希{\k37}望{\k18}の{\k18}形{\k129}家{\k37}に{\k38}も{\k36}泊{\k36}め{\k40}て
Dialogue: 9,0:21:19.56,0:21:26.39,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}ko{\k17}do{\k17}ku {\k12}ni {\k22}sa{\k20}e {\k23}ma{\k35}ke{\k19}na{\k20}i {\k19}ko{\k18}ko{\k19}ro {\k37}de {\k36}ta{\k34}chi {\k41}mu{\k37}ka{\k37}u {\k33}mi{\k38}ra{\k38}i {\k64}ya
Dialogue: 9,0:21:19.56,0:21:26.39,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k20}孤{\k34}独{\k12}に{\k22}さ{\k20}え{\k23}負{\k35}け{\k19}な{\k20}い{\k56}心{\k37}で{\k36}立{\k34}ち{\k41}向{\k37}か{\k37}う{\k33}未{\k76}来{\k64}や
Dialogue: 9,0:21:26.39,0:21:30.15,EDup,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k22}yu{\k16}me {\k21}ha{\k56}te{\k43}na{\k9}ku{\k42}te{\k167}mo
Dialogue: 9,0:21:26.39,0:21:30.15,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k38}夢{\k21}果{\k56}て{\k43}な{\k9}く{\k42}て{\k167}も
Dialogue: 9,0:21:30.81,0:21:35.78,EDup,,0000,0000,0000,,{\k250}a{\k11}ki{\k12}ra{\k14}ka{\k92}na {\k18}ka{\k17}ku{\k21}u {\k66}wa {\k80}na{\k141}i
Dialogue: 9,0:21:30.81,0:21:35.78,KANJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k61}明{\k93}な{\k18}架{\k38}空{\k66}は{\k80}な{\k141}い
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(340,174)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:21:56.13,0:21:58.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты действительно можешь ему доверять?
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:02.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этого человека ты называешь братом.
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:08.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это посрамляет тебя.
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:09.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(500,376)}Лютый Гимн