← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)

[~npuxog~]Gundam_00_S2_-_01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gundam00
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EpTitle,????,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: lolsign1,???? Pro M,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,???? Pro B,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,???? Pro B,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: GunSer,augie,50,&H00FFFE98,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: SRH,GothicRus,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:17.09,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll & WeeZ1e
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:17.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Лазарус атаковали мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.14,GunSer,,0000,0000,0000,,Проклятая Федерация...
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Не подумал бы, что они нападут без предупреждения
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:25.27,GunSer,,0000,0000,0000,,По всей видимостиименно в той эскадрилии был новый тип мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:26.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Вероятно...
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.51,GunSer,,0000,0000,0000,,Клаус, они не шутят.
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:33.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Будет лучше если мы отложим спасательную операцию на Прауде.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:33.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы должны спешить.
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:38.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Наши товарищи расчитывают на нас.
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:43.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы не можем бросить их.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:45.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:49.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Я свяжусь со спасательным отрядом и сообщу об изменениях в плане.
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:50.63,GunSer,,0000,0000,0000,,Расчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Чёртовы A-LAWS...
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:15.15,GunSer,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы, Правительство Федерации, выдвинули Независимые Миротворческие Силы
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.81,GunSer,,0000,0000,0000,,под прямым контролем правительства
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.07,GunSer,,0000,0000,0000,,для борьбы с антиправительственными силами.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:23.95,GunSer,,0000,0000,0000,,НМС будут действовать совместно с Депортаментом Земной Безопасности, и действовать эффективнее...
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:28.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Недавно, было изменено назначение Независимых Миротворческих Сил..
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Что ты собираешся делать?
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Те A-LAWS...
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:33.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Лучше не спускать с них глаз.
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:35.67,GunSer,,0000,0000,0000,,У них слишком много тайн.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Я оценил бы, если бы ты разузнала для меня о них.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.36,GunSer,,0000,0000,0000,,Конечно, я этим займусь.
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:44.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Это полковник Маннeкин?
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:47.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:49.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Что она хотела?
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:56.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Более важно, ты думала об {\i1}этом{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:00.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет ещё...
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:03.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не хочу сразу отправлять тебя.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:05.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Не торопись, подумай.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:21.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Отлично. Прекрасно.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Хорошо, Великолепно.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.99,GunSer,,0000,0000,0000,,У тебя уже неплохо получается, новичек.
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Уже почти 6 месяцев.
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:34.86,GunSer,,0000,0000,0000,,И пожалуйста зови меня Саджи Кросроад, а не "новичок"
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Эдди Миясака?
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:40.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Как подозреваемый в заговоре с Катароном, вы...
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Ублюдок...!
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Чёрт, то ты делаеш?!
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Мистер Миясака!
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Что то вы делаете?!
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:51.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Пожалуйста отпустите!
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:59.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:05.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Новый крейсер Федерации направляется к Лагранж 4.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Сообщает Ван Рю Ми.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:08.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Пошлем Серави.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:11.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Он придет.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:17.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Если он жив, он придет.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:39.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Работать при высокой гравитации...
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Без использования техники...
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:45.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Это нормально?
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Не прекращай работать, R81!
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.71,GunSer,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:52.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Хочешь жить - заглохни и работай.
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.51,GunSer,,0000,0000,0000,,За работу, R81!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Расстояние до Прауда: 2300.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,GunSer,,0000,0000,0000,,GN частицы рассеиваються. Поддерживаю обычную концентрацию.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.12,GunSer,,0000,0000,0000,,Подполковник Юджун.
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Я слышал, что обнаружили военный корабль Катарона.
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Сэр. Патруль уже захватил его.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Начинаем сближение.
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:22.75,GunSer,,0000,0000,0000,,Значит он направлялся к Прауду.
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы загрузили новых автодройдов?
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Все единицы в боевой готовности.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Начать операцию по поиску и уничтожению антиправительственных сил.
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:34.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Первый взвод Ахед`ов выдвигается, преготовиться к запуску.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:37.14,GunSer,,0000,0000,0000,,Первый взвод Ахед`ов выдвигается, приготовиться к запуску.
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:43.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Контейнер с автодройдами загружен.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Проблем не обнаружено. Все в норме.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:47.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Капитан Гинин.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.71,GunSer,,0000,0000,0000,,№3, это первый бой офицера Халеви.
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:53.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Просто дайте ей "почувствовать" бой.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Взвод Гинина, выступаем.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Неужели это их цель?
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Это, тоже...
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Я им не уступлю.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Раз я в космосе, значит однажды... я смогу встретить Луизу...
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:50.51,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты не похож на бывшего солдата.
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты тоже из Катарона?
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет, Я нет!
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Значит тебя втянули во все это?
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Но тебе повезло.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:01.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Как это "повезло"?!
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Придет время, и ты увидишь.
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:11.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Поспешим с эвакуацией!
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Скоро начнется операция.
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.12,GunSer,,0000,0000,0000,,Какой бардак...
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:29.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Что за операция?
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:30.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Твою мать, ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:31.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:33.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Нам просто приказали эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:39.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:40.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня здесь!
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:43.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Первая задача выполнена.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Начинаем спасательную операцию!
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Выключить гравитационную систему!
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:21.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Начать вторжение.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:37.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Гравитация...
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Это наши товарищи!
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Торопись.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Капитан, мы обнаружили мобильный доспех позади нас.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:50.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Федерация?
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:51.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Новая модель.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.26,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS?
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:08.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:11.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Первый лейтенант Арага - займитесь вражескими единицами.
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:12.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Офицер Халеви - остаетесь в резерве.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:18.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Я - проверю эффективность новых автодройдов как и планировалось.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:29.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Шустрый!
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:46.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Взял одного на прицел.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:47.39,GunSer,,0000,0000,0000,,Сбрасываю контейнер.
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Запускаю автоматизированых дроидов нового типа.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Военные дройды?
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:31.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Самоуправляемое оружие...? Это работа A-LAWS?!
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:11.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:23.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:34.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:39.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты... Сетсуна Ф. Сейей?
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Саджи... Кросроад?
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:58.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы, проклятые собаки федерации!
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:07.78,GunSer,,0000,0000,0000,,№3...?
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Оперативно, №3
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:23.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:24.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:35.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Не задело?
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:39.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:46.87,GunSer,,0000,0000,0000,,С тех пор,
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:48.12,GunSer,,0000,0000,0000,,ни одна вещь...
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Датчик E обнаружил что-то?!
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Вражеское подкрепление?!
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не приму это!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Локон... и я...
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Не желали такого мира!
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:11.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Надень свой шлем.
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:12.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Капитан, та цель...
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:31.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, те GN частицы...
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Число дройдов... уменьшается?!
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:43.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Капитан над вами!
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:52.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:00.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Эксия.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:02.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам Эксия.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:08.49,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна, почему ты...
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Моя голова...
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:22.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Селестиал Бин?!
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:28.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему вы появлялись сейчас?!
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:30.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Что-бы уничтожу Вас.
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:35.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Я уничтожу Вас!
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Я истреблю Вас!
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Этот Гандам, и он протянул в течении 5 лет?!
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:45.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Это не враг Ахэд'у!
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.19,GunSer,,0000,0000,0000,,№3, помоги мне!
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:58.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:14:59.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Офицер Халеви!
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:02.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Чёрт с ней!
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:03.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы справимся сами!
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Наши товарищи были убиты Вами!
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:13.30,GunSer,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.68,GunSer,,0000,0000,0000,,...за них отомщу!
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:28.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Ваша эра давно закончилась!
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Попался, Гандам!
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:44.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:49.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:51.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:07.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Поле GN?!
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:12.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Он может видить сзади?
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:22.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:23.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Офицер Халеви!
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Ответьте же, №3!
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:29.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:44.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Я так и думал, что ты будешь следить за деятельностью А-LAWS
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Давненько не видились, Сетсуна Ф. Сейей
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Тьерия... Арде?
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:52.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Арде нашёл Эксию.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна...
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Всё же ты был на Прауде...
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:57.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Информация госпожи Ван невероятно надежна!
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Я уверена, что он будет рад,
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.52,GunSer,,0000,0000,0000,,когда он встретит тебя, Лассе.
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Всё может быть.
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:05.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Всётаки ты был жив, Сетсуна...
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:09.11,GunSer,,0000,0000,0000,,Теперь мы cможем опробовать новый солнечный двигатель Эксии.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:12.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам в Прауде.
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы должны поблагодарить их.
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:19.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Благодаря им мы смогли спасти наших выживших товарищей.
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:22.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Плюс, это - хорошая возможность.
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:26.51,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы могли бы стать целью вооруженного вмешательства.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:33.70,GunSer,,0000,0000,0000,,У них есть те же самые побуждения что и у нас, Сирин.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:39.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Прошло четыре года, да?
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:41.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты безусловно изменился.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:44.64,GunSer,,0000,0000,0000,,А ты не изменился вообще.
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:45.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты всё тот же.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:47.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Это все мне говорят.
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Этот Гандам...
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:52.81,GunSer,,0000,0000,0000,,... пренадлежит Селестиал Бин?
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:53.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:56.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна Ф. Сейей
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:01.14,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты управлял Гандамом?
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:03.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Саджи Кроссроад
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:04.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Отвечай мне!
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:06.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:11.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы совершали вооруженные вмешательства пять лет назад?
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, совершали
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:19.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты знаеш, сколько людей умерло из-за Ваших действий?!
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.07,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы убили их!
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Из-за вас...
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:31.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Человек, которого я любил, страдал...
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Ее семья и родственники были убиты.
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:40.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Мой... близкий родственник, моя сестра...
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:45.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Была убита, потому что она связалась с Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:52.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Луиза
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.23,GunSer,,0000,0000,0000,,И моя сестра...
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Теперь их нет!
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:04.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:12.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:16.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Верни их...
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:18.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Верни их мне!
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:20.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Обоих!
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:26.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Верни их!
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:36.11,GunSer,,0000,0000,0000,,Подумать только, они столкнулись с сопротивлением Гандамов...
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Фактически, Это замечательно.
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:41.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Теперь, потребность в новом оборудования увеличилась.
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:53.51,GunSer,,0000,0000,0000,,И почему она в A-LAWS?!
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:19:57.71,GunSer,,0000,0000,0000,,Луиза Халеви
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:19:59.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Я рад за Вас.
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:03.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Теперь у Вас есть причина бороться.
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:05.14,GunSer,,0000,0000,0000,,Ливонз, к вам гости.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:15.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Независимые Миротворческие Силы участвовали в бою с новым Гандамом.
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:20.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Хотя не подтверждено была ли данная единица из Селестиал Бин.
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Правительство федерации прокомментировало этот случай...
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:21.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Ган... дам...
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:26.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Таким образом они вернулись.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:31.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Вирго ещё ни разу не давала мне почувствовать себя таким счастливым.
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:31.70,GunSer,,0000,0000,0000,,{\pos(629,88)}"Virgo" -  в римской мифологии богиня справедливого возмездия.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:36.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Я прибыл от Независимых Миротворческих Сил
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:38.69,GunSer,,0000,0000,0000,,призвать Первого лейтенанта Сому Пейрис.
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:42.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Я - Андрей Смирнов из пятого мобильного отряда.
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:45.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Андрей...
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:47.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Когда ты присоединился к А-LAWS?
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:51.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не обязан отвечать тебе, Отец.
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:54.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет, Полковник Сергей Смирнов.
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.02,GunSer,,0000,0000,0000,,О... тец?
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:36.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему ты не выстрелил в Сетсуну?
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.63,GunSer,,0000,0000,0000,,Если бы я убил, я был бы не лудше чем вы.
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:42.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не хочу это.
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:45.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты должн быть благодарным Сетсуне.
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:48.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Если бы он не притащил тебя сюда,
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:53.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты был бы казнен федерацией как мятежник Катарона.
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:55.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Этого...
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:57.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты не знаеш действительности.
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:02.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Таким ты желаеш видеть этот мир.
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:09.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:12.28,GunSer,,0000,0000,0000,,00 Гандам.
Dialogue: 0,0:23:27.06,0:23:29.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Это ты мне звонил?
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:32.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Участник Катарон, Лайл Диланди.
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты из Бюро Безопасность?!
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:36.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Я приехал, чтобы забрать тебя.
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:40.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сетсуна Ф Сейей.
Dialogue: 0,0:23:40.94,0:23:43.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам Мастер из Селестиал Бин.
Dialogue: 0,0:23:43.71,0:23:45.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Селестиал Бин?
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:49.57,GunSer,,0000,0000,0000,,И ты станеш Гандам Мастером.
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:51.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Лайл Диланди.
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:54.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет... ЛокОН Стратос.
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:59.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Те, кто желает разрушения.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.07,GunSer,,0000,0000,0000,,Те, кто отказывается.
Dialogue: 0,0:24:01.07,0:24:04.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Возраждени 00 сопутствуют разные эмоции.
Dialogue: 0,0:24:04.21,0:24:06.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Next time: Двойной Движок.
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:05.27,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aiga aiha omosugirutte ikaiwo kobami
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:09.91,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nikushimini kawattekawaru maeni
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.96,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nanimokamo soudarou
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:16.98,OpRomaji,,0000,0000,0000,,batsuno warui jijouniha itsumo futashite
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.75,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kuwasemonono real
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.21,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yuganda dilemma daite
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:30.51,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yakusokushita hazuno futarisae kidukazu toorisugteyuku
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:37.60,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kowashiatte wakariaeta kokoro
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:43.27,OpRomaji,,0000,0000,0000,,okizarinishita korega nareno hatenano
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:47.56,OpRomaji,,0000,0000,0000,,mitomenaide tachimukatte tokino
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:53.97,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ochiteku tokino image kara nigedasezuni
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:58.57,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aa nandodemo sagashidasuyo
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:05.67,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kimino me sono teno nukumoriwo
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:10.68,OpRomaji,,0000,0000,0000,,"aiha itsumo atashiwo kizutsukerudake"tte kimiha tsubuyaite
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:15.56,OpRomaji,,0000,0000,0000,,shinjirukotoga kowakute naitendarou
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.87,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yowasawo shitte soshite
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:26.36,OpRomaji,,0000,0000,0000,,osorezu shinjirukotode hontouno aiwo shiruno darou
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:05.27,OpTl,,0000,0000,0000,,Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:09.91,OpTl,,0000,0000,0000,,before it turned into hatred.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.96,OpTl,,0000,0000,0000,,Everything is just like that.
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:16.98,OpTl,,0000,0000,0000,,The terrible circumstances always cover that.
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.75,OpTl,,0000,0000,0000,,It's the reality of the powerful.
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.21,OpTl,,0000,0000,0000,,Embracing a distorted dilemma...
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:30.51,OpTl,,0000,0000,0000,,Without noticing, even the two who have pledged are being separated far away.
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:37.60,OpTl,,0000,0000,0000,,Even my shattered heart
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:43.27,OpTl,,0000,0000,0000,,is deserted as if it were something normal.
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:47.56,OpTl,,0000,0000,0000,,I won't accept this and stand up
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:53.97,OpTl,,0000,0000,0000,,without escaping of the image of my ruin.
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:58.57,OpTl,,0000,0000,0000,,Ah, I'll search for your eyes and
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:05.67,OpTl,,0000,0000,0000,,the warmth of your hand no matter how long it takes.
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:10.68,OpTl,,0000,0000,0000,,You murmured that love always hurt you.
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:15.56,OpTl,,0000,0000,0000,,You were crying, afraid of finding the truth.
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.87,OpTl,,0000,0000,0000,,You've learned what it meant to be weak, and
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:26.36,OpTl,,0000,0000,0000,,without fearing and believing, you will learn what true love is.
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:14.98,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,388)\pos(894,691)}Приход Ангела
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:13.92,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(644,595)\fad(483,436)}Лагранж 4ая Колония Проуд
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:25.24,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(652,595)\fad(483,0)}Колонии Проуд - Высоко Гравитационная Промышленная Зона
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:32.87,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord1.5\pos(648,600)\fad(403,390)}Зона Очистки Минералов
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:10.59,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(647,265)}Нэкст Тайм
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:10.59,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(638,471)\fs75}Двойной Движок
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:09.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам, способный уничтожать Гандамов.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:26.95,SRH,,0000,0000,0000,,Редактор Reanimator
Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:19.95,GunSer,,0000,0000,0000,,