← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)

[~npuxog~]Gundam_00_S2_-_05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gundam00
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,0
Style: EpTitle,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: lolsign1,Arial,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,Arial,60,&H001B6AE0,&H0007070D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00020206,&H02000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: GunSer,Comic Sans MS,50,&H00FEE658,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: SRH,GothicRus,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: REC,Fixedsys,55,&H00FCFFE4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:07.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Это правда, что тюрьма для антиправительственных сил подверглась нападению Гандамов.
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:10.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Были ли они частью Селестиал Бинг?
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:14.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Есть слухи, что антиправительственные силы сами разработали Гандамов.
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Это всего лишь слухи,
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:22.00,GunSer,,0000,0000,0000,,но в любом случае ясно, что они совершают террористические акты, угрожающие текущему политическому строю. {в ансабе не строй а администрация. В др. ансабе вообще "политическая власть"}
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Правительство решило послать Автономные Миротворческие Силы...{chian iji butai = A-LAWS, apparently. confirmed by onscreen at 00:37}
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:28.17,GunSer,,0000,0000,0000,,...для уничтожения террристических организаций.
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:32.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Они предвидели возрождение Селестиал Бинг,
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:36.59,GunSer,,0000,0000,0000,,и используют это, чтобы дать A-LAWS еще больше власти...?
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:39.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Это твоя идея?
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:40.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Или Веды?
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.71,GunSer,,0000,0000,0000,,Мне тоже интересно чья же?
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:47.44,GunSer,,0000,0000,0000,,В любом случае почти пришло время и нашего дебюта.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:50.36,GunSer,,0000,0000,0000,,Ревайв Ревайвал...
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Гадесса почти появилась. {Gadessa - похоже на goddess - богиня но не оно по ходу. и ваще они чушь какую то несут}
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:56.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы готовы начать, как только получим приказ.
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:00:59.78,GunSer,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости, Ревайв.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:02.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Потому что, я попросил помощи у кое-кого в грядущей битве.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Кое-кого?
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.75,GunSer,,0000,0000,0000,,Это Дивайн? Или Бринг?
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:08.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Он человек.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:10.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Ну, в некотором роде,
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.57,GunSer,,0000,0000,0000,,ОН не подходит под это определение.
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:16.87,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll Оформление\правка текста - Reanimator
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:22.91,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aiga aiha omosugirutte ikaiwo kobami
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:22.91,OpTl,,0000,0000,0000,,Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:27.55,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nikushimini kawattekawaru maeni
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:27.55,OpTl,,0000,0000,0000,,before it turned into hatred.
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.60,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nanimokamo soudarou
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.60,OpTl,,0000,0000,0000,,Everything is just like that.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:34.62,OpRomaji,,0000,0000,0000,,batsuno warui jijouniha itsumo futashite
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:34.62,OpTl,,0000,0000,0000,,The terrible circumstances always cover that.
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:37.39,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kuwasemonono real
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:37.39,OpTl,,0000,0000,0000,,It's the reality of the powerful.
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:39.85,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yuganda dilemma daite
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:39.85,OpTl,,0000,0000,0000,,Embracing a distorted dilemma...
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:48.15,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yakusokushita hazuno futarisae kidukazu toorisugiteyuku
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:48.15,OpTl,,0000,0000,0000,,Without noticing, even the two who have pledged are being separated far away.
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:55.24,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kowashiatte wakariaeta kokoro
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:55.24,OpTl,,0000,0000,0000,,Even my shattered heart
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:02:00.91,OpRomaji,,0000,0000,0000,,okizarinishita korega nareno hatenano
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:02:00.91,OpTl,,0000,0000,0000,,is deserted as if it were something normal.
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:05.20,OpRomaji,,0000,0000,0000,,mitomenaide tachimukatte tokino
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:05.20,OpTl,,0000,0000,0000,,I won't accept this and stand up
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:11.61,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ochiteku tokino image kara nigedasezuni
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:11.61,OpTl,,0000,0000,0000,,without escaping of the image of my ruin.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:16.21,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aa nandodemo sagashidasuyo
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:16.21,OpTl,,0000,0000,0000,,Ah, I'll search for your eyes and
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:23.31,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kimino me sono teno nukumoriwo
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:23.31,OpTl,,0000,0000,0000,,the warmth of your hand no matter how long it takes.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:28.32,OpRomaji,,0000,0000,0000,,"aiha itsumo atashiwo kizutsukerudake"tte kimiha tsubuyaite
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:28.32,OpTl,,0000,0000,0000,,You murmured that love always hurt you.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:33.20,OpRomaji,,0000,0000,0000,,shinjirukotoga kowakute naitendarou
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:33.20,OpTl,,0000,0000,0000,,You were crying, afraid of finding the truth.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.51,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yowasawo shitte soshite
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.51,OpTl,,0000,0000,0000,,You've learned what it meant to be weak, and
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:44.00,OpRomaji,,0000,0000,0000,,osorezu shinjirukotode hontouno aiwo shiruno darou
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:44.00,OpTl,,0000,0000,0000,,without fearing and believing, you will learn what true love is.
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:54.36,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(488,437)\pos(1014,693)}Горящая Родина
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Сидеть здесь, наблюдая за кораблем, так скучно!
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.61,GunSer,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:03.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы все еще не закончили ремонт повреждений Птолемея, полученных от нового мобильного доспеха A-Laws,
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.12,GunSer,,0000,0000,0000,,и наладка системы двойного двигателя 00.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Дел еще много.
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:10.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Я просто ворчу.
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:16.25,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,305)\pos(640,592)\bord2.4}Пустыня Руб аль Кхали
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.09,GunSer,,0000,0000,0000,,В подобном месте...
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:22.51,GunSer,,0000,0000,0000,,Не удивительно, что Федерация их не нашла.
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:27.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Федерация рассеивает GN частицы на территории многих наций на Ближнем Востоке которые в ней не состаят.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:33.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Их оффициальная версия - эффект частиц изолирует сетевые коммуникации террористов,
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:38.34,GunSer,,0000,0000,0000,,{\an8}но в дествительности их цель порализовать рост экономики Ближнего Востока.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:38.94,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fad(403,389)\pos(640,589)\bord2.5}Устройство выброса GN частиц
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:42.78,GunSer,,0000,0000,0000,,{\an8}Это нужно, что бы показать насколько болезненно может быть не соблюдение политики Федерации.
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:48.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Однако, благодаря GN частицам база Катарона не была обнаружена.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:49.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты хорошо осведомлен.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:51.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Это вещи - общепринятая истина.{Это просто сдравый смысл.}
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:53.71,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы вас опознали.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:56.61,GunSer,,0000,0000,0000,,Открываем люк.
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:57.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:10.12,GunSer,,0000,0000,0000,,Так это Гандам...
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.39,GunSer,,0000,0000,0000,,Героический доспех спасший Азадистан!
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:16.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Спасибо что пришли, Селестила Бинг!
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Рады приветствовать вас.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:19.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Можете показать нам свои лица?
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:21.13,GunSer,,0000,0000,0000,,A, простите.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы на секретном задании.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.12,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты не можешь быть попроще? {}
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Они помогли нам, правильно?
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Антиправительственная организация, Катарон...
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:36.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли обсудить это.
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:39.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Я Клаус Грандо из ближневосточного отделения Катарона.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы из Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Ввидите нас в курс дела... {может чо получше придумаешь}
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы понимаем ваши обстоятельства.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы благодарим вас за спасение принцессы Марины.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Теперь мы возьмем на себя ее защиту.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Ширин...
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты хочешь остаться с Селестиал Бинг?
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:59.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Что касается тебя, почему ты в антиправительственной организации?
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:00.77,GunSer,,0000,0000,0000,,А разве это плохо?
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:06.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы просим вас взять под защиту еще одного.
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Саджи Кроссроад.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:09.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Он гражданский.
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:13.37,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS без основательно подозревали его в связях с Катароном.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:16.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Как неповезло. {Какая неудача}
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы возьмем на себя его защиту.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Погодите, не делайте этого без—
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Так будет лучше для тебя.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй, вы не можете входить без разрешения.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:28.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Дети...
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:39.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы выращиваете их, чтобы они потом стали членами Катарона?  {Жоско звучит >_<}
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:42.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.{Не нужно извращенно думать.}
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:44.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы просто защищаем детей потерявших родителей.
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:48.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Политика Ближнего Востока - одностороннее правление Федерации...
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:52.95,GunSer,,0000,0000,0000,,истиный вред, проевляемый в подобной форме. {в этой и предыдущей фразе ничо лучше не придумал}
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:06:00.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Однако, мы ограничены в средства и не можем взять всех детей...
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:02.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Это принцесса Марина!
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй,ты принцесса Марина Исмал, да?
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:07.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя узнала!
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:12.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Поразительно, это точно принцесса Марина!
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:13.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина,
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:16.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы не против посидеть с детьми?
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:18.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:19.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Тогда сюда!
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:20.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Я тоже, я тоже!
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от символа.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Я хотел бы перейти к главной теме, но...
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:33.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Чтобы свергнуть нынешнее правительство Федерации, мы, Катарон—
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы сожалеем,
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:39.66,GunSer,,0000,0000,0000,,но мы не работаем с политическими идеалами как вы.
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:43.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Однако, вы выступаете против Федерации.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:47.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Не правительства Федерации, A-LAWS - наш враг.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:53.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Не боритесь против федеративного правительства как мы?
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:54.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:58.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы должны работать рука об руку друг с другом, чтобы прекратить посягательства A-LAWS-
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:03.98,GunSer,,0000,0000,0000,,К несчастью, мобильные доспехи здесь не идут ни в какое сравнение с доспехами с установленным GN двигателем...
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже если так, мы хотим помочь вам.
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:09.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже если это просто провиант и ремонт,
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.49,GunSer,,0000,0000,0000,,мы хотим вам помочь.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.56,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(648,600)}Персидский залив
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:18.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Майор, потеря Трилобайта - это позор.
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Я искренне сожалею.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:22.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник Маннекин,
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:24.47,GunSer,,0000,0000,0000,,будете командовать войсками вместе с майором.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:25.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:29.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы A-LAWS служим Федерации и как щит и как копье.
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:31.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Провал - недопустим.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.36,GunSer,,0000,0000,0000,,То есть,
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:38.68,GunSer,,0000,0000,0000,,теперь, вы будете следовать моим инструкциям.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:41.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Понятно? Мистер Бусидо.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Я категорически отказываюсь.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:44.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:48.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Мне дано разрешение штаба работать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:51.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Иными словами - один человек как армия.
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:53.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Армия для одного.
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Не будь таким эгоистичным—
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Я уже вам сказал, у меня есть разрешение.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник, вас мобилизовали?
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Меня определили на корабль, предназначенный для поиска Гандамов.
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Думаю регулярная армия теперь служит A-LAWS...
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:15.51,GunSer,,0000,0000,0000,,Между прочим, как он там?
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:20.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду Лейтинанта Андрея?
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Он искренне выполняет свой долг, но...
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:25.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Он пытается задеть меня.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Это его негодование ко меня.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:33.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Из-за того,что я был солдатом, я не смог стать отцом. {Я не смог стать отццом даже не смотря на то, что я солдат. -ересь но ближе к анасабу. }
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:34.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:43.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Думаю я приму предложение.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Предложение?
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Предложение, что вы принимаете меня.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:48.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Обсудим подробнее когда встретимся.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.77,GunSer,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:58.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина! Эти тоже!
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:05.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Но подожди немного, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:08.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Не хочешь подойти сюда?
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Идем, вместе поиграем.
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Те дети жертвы и ваших действий тоже.
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Жертвы мира, измененного тобой.
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:52.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты ничего не чувствуешь?!
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:53.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Я чувствую что-то.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:57.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Я просто не могу пойти туда снова.
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:59.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему ты продалжаешь сражаться даже если знаешь об этом?!
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Потому что у меня есть причина.
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не жду что ты поймешь.
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Мне все равно даже если ты ненавидишь меня.
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:10.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна...
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:15.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна, подожди!
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:18.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:22.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Я надеюсь ты выслушаешь меня перед этим.
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:28.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, кажется присоедить Селестиал Бинг к нам невозможно.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет. Ответа, который они дали, более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.71,GunSer,,0000,0000,0000,,Они намереваются бороться с A-LAWS до самого конца.
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:39.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Шанс работать вместе с ними появится в скором будущем.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Так ведь Джин-1?
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:43.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Кто знает, что произойдет?
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй, сколько вы еще собираетесь прохлаждаться?!
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Назад по местам и заработу!
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:51.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Переговоры закончились?
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:52.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:54.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Однако, мы должны кое-что сделать сейчас.
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:55.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Сделать что?
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:59.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Сопроводить Марину Исмаил назад в Азадистан.
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:00.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это значит...?
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты уверен в этом?
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:05.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Извините за сложную прозьбу. {сложна - "невозможная" с анг}
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:09.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы не можем использовать Гандамов.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:14.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что бедствие случится с самим Азадистаном, если их обнаружат.
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:16.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы воспользуемся этим кораблем.
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:17.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Воспользуйтесь Гандамоми, чтобы вернуться на Птолемей.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:18.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:20.36,GunSer,,0000,0000,0000,,В таком случае,
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.16,GunSer,,0000,0000,0000,,просто оставайся там, нет необходимости в твоем возвращении.
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:24.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Не говори такие смешные вещи.
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:27.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Что случилось за эти четыре года?
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:29.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Думаю, ты сейчас пошутил.
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:31.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не пошутил.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:32.08,GunSer,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:34.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:42.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Селестиал Бинг и Катарон...
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:45.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Не они ли люди, развязывающие войны?
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Меня здесь больше ничто не держит!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:52.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:52.85,GunSer,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Ээ... Нуу...
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.19,GunSer,,0000,0000,0000,,O, ты член Селестиал Бинг!
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.61,GunSer,,0000,0000,0000,,Мои товарищи в городе. Мне нужно с ними связаться...
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:05.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Город далековато. Воспользуйся машиной.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:08.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:13.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы случайно не видили принцессу Марину?
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:16.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Я видел ее раньше с Селестиал Бинг, но...
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.20,GunSer,,0000,0000,0000,,С ними?
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:19.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандамы возвращаются к своему основному кораблю.
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:21.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Открыть Люк.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:25.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Остановите запуск!
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:28.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:33.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:48.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Смогу ли я доехать на этом?
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Пересечь пустыню...
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:56.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Армия Федерации!
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:05.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему ты ездишь по пустыне в такой легкой экиперовке?!
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:10.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы нашли сходства используя его биоматрицу. {биометрия по красавей будет}
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Он член Катарона.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:14.39,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы ошиблись!
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:15.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не один из них!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Прекрати врать!
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Прекратить допрос!
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.35,GunSer,,0000,0000,0000,,П-полковник!
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:21.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы свободны.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:23.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Я сам допрошу его.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:29.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты не солдат, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Я могу это сказать, так как давно уже в армии.
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:36.26,GunSer,,0000,0000,0000,,У тебя нет взгялда война.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, ты не из Катарона.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Что произошло на самом деле?
Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:47.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Никогда не сотрудничали с Селестиал Бинг?
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:50.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Есть причина.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Основываясь на наших данных,
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:57.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Еще несколько недель назад ты работали в добывающей колонии на Прауде до появления Гандамов.
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:01.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Также, вы сейчас в на территории, где мы вчера сражались с Гандамами.
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:05.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Что? Просто догадки.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:08.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.37,GunSer,,0000,0000,0000,,не отношусь к Катарону или Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:13.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Я просто хочу чтобы, ты рассказал мне что происходит.
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:17.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не буду тебя осуждать.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы можите снять с меня подозрения?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:25.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Сделаю что смогу.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:29.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Я Барак Гинин из Четвертого Космического корпуса.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Пятеро из нас только что прибыли.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:33.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:35.39,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?! Это правда?!
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы вышлем вам распоряжения немедленно.
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:41.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Эта настырная женщина сделала это в конце концов.{Настырная - наивная и она что то завернула а не сделала. вот}
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:42.81,GunSer,,0000,0000,0000,,Хорошие новости, Командир.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:45.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы обнаружили военную базу Катарона.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:48.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Есть большая вероятность, что гандамы там же.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Займитесь этим немедленно.
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:50.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, Сэр!
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:53.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Командир, дайте нам разрешения принять участие.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Не спешите.
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:56.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Отдохните.
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:00.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже при том, что Гандамы рядом...
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:03.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Ч-что с этим приказом?!
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:06.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Автодройды будут использоваться в режиме убийства...
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:09.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Как глупо. Какая негуманная операция—
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:10.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник,
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.65,GunSer,,0000,0000,0000,,приказы сверху не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:16.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы не чувствуете ничего странного в деталях этой операции?
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы имеем дело с антиправтельственной группой.
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:24.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет никакой ниобходимости симпатизировать им.
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:35.24,GunSer,,0000,0000,0000,,В подобных операциях...
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:40.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял почему полковник был против моего перевода суда.
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:42.11,GunSer,,0000,0000,0000,,Лейтинант, вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:47.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник Смирнов - человек готовый оставить свою семью ради задания.
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:48.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Собственную семью?
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:52.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Этот человек позволил умереть моей матери.
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:15:58.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:02.02,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS нашли местополажение антиправительственной организации.
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:06.36,GunSer,,0000,0000,0000,,Я понимаю...
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:09.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с Тьерией и остальными.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:18.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Кто разрешил тебе докладывать A-LAWS?!
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:20.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Но это наше задание!
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Я единственный кто может судить!
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:25.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Кроссроад,
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:27.86,GunSer,,0000,0000,0000,,беги отсюда немедленно.
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:28.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:29.31,0:16:31.43,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS узнали о твоем присутствии.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:34.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Они не будут разбираться.
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:36.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не смогу защитить тебя со своими полномочиями.
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:37.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Не может быть—
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:39.30,GunSer,,0000,0000,0000,,БЕГОМ!!!!адынадынадын
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:44.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Они узнали обо мне...
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Этот цвет!
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:52.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Срочное сообщение от Ван Рю Ми!
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:57.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Похоже что мобильные доспехи A-LAWS направляются к базе Катарона.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:58.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:00.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы обеспечим поддержку.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:03.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Птолемей, включить антиспутниковый камуфляж и начать экстренное всплытие!
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Преготовить к запуску Гандамы.
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:06.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:08.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Птолемей, приготовиться к экстренному всплытию.
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:11.75,GunSer,,0000,0000,0000,,0043 пока мы достигнем поверхности.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:13.67,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS нашли их?
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Там же есть дети...
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:19.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Быстрее. Быстрее, гребаный ублюдок.
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Это эскдрон мобильных доспехов A-LAWS!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Они пришли, чтобы напасть на нас?!
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:30.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Как много врагов?!
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Как они получили информацию о нашей базе-
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:34.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что это были Селестил Бинг?!
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.92,GunSer,,0000,0000,0000,,Быстрее и спрячьте детей в убежище.
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:37.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Клаус, займись атакой!
Dialogue: 0,0:17:39.77,0:17:41.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Разница в силах слишком велика.
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:44.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Будем держать оборону пока не дождемся подкрепления от Селестила Бинг.
Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:46.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Они придут?!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Я верю в них.
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:49.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Они нас бомбят?!
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Имею визуальное подтверждение зданий, которые являются вражеской базой.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Это вражеские мобильные доспехи!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:11.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Используют такие старые собильные доспехи...
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:22.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Начинайте операцию по зачистке вражеской базы.
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:23.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Выпустить автодройдов.
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:24.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:24.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Это—
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:29.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Выпускаю автодройдов.
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:31.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Военные автодройды?!
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Всем отступать!
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:56.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы опоздали?
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:57.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Где люди Катарона?
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:59.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Оставляю это вам!
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:02.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Быстрее, Гандам.
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:05.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Лейтинант Перис, перехватите того гандама.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:07.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас поняла, но со 2го раза.
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Эти движения!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Все доспехи, перехватить Гандамов!
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:22.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Мистер Бусидо, почему?!
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.39,GunSer,,0000,0000,0000,,Не интересует!
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:27.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:33.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Разве это...
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:36.73,GunSer,,0000,0000,0000,,...мог бы сделать человек?!
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:43.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Начинать резню, используя беспилотные машины...
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы даже сами на курок не нажимаете...
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы даже вниз не собираетесь спускаться?!
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:19:59.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Сдвоеная базука
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Режим взрыва!
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы выполнили первичные цели.
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.14,GunSer,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:22.49,GunSer,,0000,0000,0000,,Не простительно...
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Я вас никогда не прощу, A-LAWS!
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:28.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Не убегайте...
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:31.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Не убегайте, A-LAWS!
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:41.12,GunSer,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:45.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:47.34,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS...
Dialogue: 0,0:20:47.34,0:20:48.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:51.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Это наш враг.
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:20:58.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Я супер солдат.
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:01.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Я создана, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:06.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Я пробовала жить счастливо как нормальный человек.
Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:12.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Это мое наказание?
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:14.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник?
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:28.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Это все...
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Это все потому, что я сказал им...
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:45.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:57.08,EdRomaji,,0000,0000,0000,,junshinsa ga shinpuruna chikara ni kawaru toki
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:57.08,EdTl,,0000,0000,0000,,When innocence turns into simple strength,
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:02.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,sekai ni kage wo tsukuridasu
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:02.55,EdTl,,0000,0000,0000,,it casts a shadow on the world.\N
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:10.30,EdRomaji,,0000,0000,0000,,garasukeesu ni yokotawaru
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:10.30,EdTl,,0000,0000,0000,,Resting in a glass case.
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:16.85,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hikari no sonzai ni furetakutemo {I'm not hearing the mo, sounds like ha, need other TLs to check}
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:16.85,EdTl,,0000,0000,0000,,Even if I wanted to touch that being of light,
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:24.28,EdRomaji,,0000,0000,0000,,furiageta te orosenakute
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:24.28,EdTl,,0000,0000,0000,,I'm unable to lower my raised hands...
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:33.37,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ochiru you ni shagamikonda
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:33.37,EdTl,,0000,0000,0000,,I've collapsed as if I'd fallen...
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:40.79,EdRomaji,,0000,0000,0000,,prototype for asu no risou wo nukete
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:40.79,EdTl,,0000,0000,0000,,Surpass the ideals of tomorrow's prototype,
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:48.42,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:48.42,EdTl,,0000,0000,0000,,even though it won't turn into some touching story that is passed on. {through the generations (for clarity to whoever edits)}
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:59.39,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Dialogue: 0,0:22:48.42,0:22:59.39,EdTl,,0000,0000,0000,,Sadly, the place where you might lose your life
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:05.15,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kanashii kurai niatteru
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:05.15,EdTl,,0000,0000,0000,,is the one that suits you best.
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:18.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы скоро достигнем Азадистана.
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:20.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вернулась.
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:21.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:22.79,GunSer,,0000,0000,0000,,назад в нашу страну.
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:32.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Азадистан...
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:34.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Горит.
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:37.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему Азадистан... Почему?!
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:39.65,GunSer,,0000,0000,0000,,В таких масштабах...
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:41.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Это не могло быть нападением террористов или еще чем-то похожим.
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:46.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Это же... Гандам...
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:49.78,GunSer,,0000,0000,0000,,И этот цвет...
Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:51.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Может быть?!
Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:56.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, это может быть!
Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:58.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Потеряное прошлое.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:00.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Потеряная повседневная жизнь.
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Потеряная страна.
Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:05.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Любого из них хватит, чтобы растопить сердце человека.
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:07.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: Шрам.
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:11.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Душевная боль известная как сожаление начинает пульсировать.
Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:11.22,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,467)}Шрам
Dialogue: 0,0:24:08.63,0:24:08.63,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(640,253)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:16.00,NextEp,,0000,0000,0000,,Тут говорится о счастье, которое вы получите за сущие копейки.
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:21.00,NextEp,,0000,0000,0000,,У нас и только у нас вы получите счастье всего за 100вмр.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:26.00,NextEp,,0000,0000,0000,,Предложение действует только сейчас. Просто переведите 100 ВМР на этот счет R142442022320
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.00,NextEp,,0000,0000,0000,,И в подарок вас чмокнет Харо.