← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)

[Nyoro~n Subs] Mobile Suit Gundam 00 Second Season - 07.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gundam 00
Audio File: [PD]Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 07 RAW (1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: x264_karaokesubbing_script.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34706
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AG Foreigner-Roman,36,&H00FFFFFF,&H00EDD2BA,&H00573D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,20,0
Style: Place and time,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Episode Title,Poor Richard,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,1.2,3.5,2,10,10,10,0
Style: jikai,Informal Roman,72,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: flashback,AG Foreigner-Roman,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,There are enemies closing in on the ship!
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:04.12,Default,,0000,0000,0000,,They broke through?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Shoot! We're under attack!
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing? Shoot!
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If I kill people, I'll be the same as you.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Hurry up!
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If you fight, more innocent people will be hurt!
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Don't come any closer!
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Those children are victims of yours as well!
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,I...!
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Celestial Being!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,I'LL...!!
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.74,Default,,0000,0000,0000,,You've gone too far ahead!
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Warrant Officer, fall back!
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,That's an order!
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Didn't shoot, huh?
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,That's just fine.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,No response?
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Are you going easy on me?
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Or are you just insulting me?!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,At this rate...
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Please stop, Marie!
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,It's me, Allelujah!
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,I am a Super Soldier!
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Gundam! Say your prayers!
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,M-Marie!!
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,That's it, I wanted you to do this!
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Going this far...
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Marie!
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm not letting go any more, Marie!
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,This guy...
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,I've got you!
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Overload?
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,What's this, your suit is incomplete?
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Then there's nothing to be gained slaying you here!
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Mister!
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,All suits, assault the remaining two units!
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna!
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna, are you alright?
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,It's the Twin-Drive...
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,All Gundams, fall back.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Sumeragi Lee Noriega?
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,We'll force the enemy to split up.
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,We'll use torpedoes loaded with highly concentrated particles and smoke.
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Pops!
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Captain, the smoke!
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Our visibility and transmissions!
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:46.37,Default,,0000,0000,0000,,There's smoke in the combat airspace.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,There's a high density of particles, which has ceased communications with mobile suit squads.
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Changing to a strategy that makes us come here?
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,We're regrouping, fire a retreat flare!
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,They retreated?
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Seems that way.
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,I can't locate the Arios!
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah's...
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.38,Default,,0000,0000,0000,,You say there's no signal from the Arios?
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi?
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Find Arios' last point of combat in the mission recorder!
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:20.39,Default,,0000,0000,0000,,After retrieving the 00, send Seravee and Cherudim on a search for Arios!
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,R-Roger.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Mister Bushido!
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:26.69,Default,,0000,0000,0000,,You're a damn loose cannon!
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm not listening to you.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenent Peries' Ahead was lost...
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:31.99,Default,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant...
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Form an emergency search and rescue party!
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How on earth can I explain this to Colonel Smirnov...
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't seem like anyone's following us.
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.55,Default,,0000,0000,0000,,They managed to drive the A-Laws away did they? Celestial Being.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna...
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Where's Marie?!
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Marie!
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Marie?
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Knock it off Marie!
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Even without a mobile suit...!
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Against a failure like you...!
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Marie...?
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Marie!
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Marie Parfacy!
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Marie... Marie.
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Marie...! Marie!
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Marie!!
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Marie
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Alle...lujah...
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Marie...
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,You remember me?
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Alle...lujah...
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Marie? Marie!
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Marie Parfacy!
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Colonel! Even if you go out on you're own nothing will come of it!
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone!
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant...
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,According to the recorder she should be around here.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant...
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:29.85,Default,,0000,0000,0000,,You're pushing yourself too hard.
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.95,Default,,0000,0000,0000,,That's what I feel with my quantum brain waves.
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.81,Default,,0000,0000,0000,,In your heart you're crying.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,The Lieutenant too... You just take everything, Gundam!
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Return orders?
Dialogue: 0,0:07:46.76,0:07:48.33,Default,,0000,0000,0000,,The Lieutenant's rescue mission has been aborted?!
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:50.33,Default,,0000,0000,0000,,That's what the higher ups say.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,They say our force is to be dedicated to an assault on Celestial Being.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Lets leave the Lieutenant's rescue to the regular forces.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Cherudim has launched.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Seravee has arrived on the catapult deck.
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Tieria, you're in charge of the combat airspace Arios was in.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,You're to avoid combat with the A-Laws.
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Give the search full priority.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Roger. Tieria Erde, heading out.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Seravee has taken off.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll begin preparations to submerge right away.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Setsuna!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to use Trans-Am, damn it!
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,It'll be a miracle if I can get it to start up again.
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Please handle the repairs. Allelujah's...
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:33.66,Default,,0000,0000,0000,,This way.
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Saji Crossroad. Are you alright with this, working with Gundams?
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Until the Catalan people get away safely, I'll do anything.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Rain?
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah?
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah!
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Marie.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,You've come to your senses, huh?
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Allelujah.
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:27.59,Default,,0000,0000,0000,,I looked into your suit as well, but the systems are down in both.
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,I can't fix them myself.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:33.44,Default,,0000,0000,0000,,I'd be nice if help came though.
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Can I ask you something?
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,About why you were Soma Peries?
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Most likely, an alternate personality planted in me.
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:50.26,Default,,0000,0000,0000,,I think that's what restored my five senses.
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:52.26,Default,,0000,0000,0000,,The Superhuman Research facility,
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Planned to ship me off to the military as a super soldier to allow their organization to continue.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:09:59.69,Default,,0000,0000,0000,,What cowards...
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to that I was able to see your face for the first time.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.31,Default,,0000,0000,0000,,I could tell it was you right away.
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it was because of the quantum brain waves?
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,I never thought I'd be actually conversing with you either.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Hey can you tell me something too?
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,,What happened, after you escaped the superhuman research institute?
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:32.36,Default,,0000,0000,0000,,After we managed to escape "disposal," my friends and I fled the institute together.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,I regretted not taking you along from the very start.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.01,Default,,0000,0000,0000,,But, it's a good thing I didn't.
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:50.49,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:55.76,Default,,0000,0000,0000,,My friends and I stole a transport ship and escaped the colony.
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.80,Default,,0000,0000,0000,,But we never managed to get anywhere.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:06.09,Default,,0000,0000,0000,,We were adrift, and before long the ship's food and oxygen began to run low.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't want to die!
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah! Allelujah!
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:14.76,Default,,0000,0000,0000,,That won't do!
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.02,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna die.
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah...
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:19.46,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.01,Default,,0000,0000,0000,,My name is...!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:29.72,Default,,0000,0000,0000,,I knew... That inside you another personality existed...
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't excuse anything. Hallelujah is me.
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:37.88,Default,,0000,0000,0000,,I was cursed to be the only survivor.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:41.21,Default,,0000,0000,0000,,From the Superhuman Research Facility, from that world...
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:46.46,Default,,0000,0000,0000,,That's why to change the world I accepted the position of Gundam Meister.
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Because super soldiers are unable to do anything but fight.
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Marie, about your memories of when you were Soma Peries...
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:00.73,Default,,0000,0000,0000,,I have them, of her personality as well.
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Then you know, about the things I've done.
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.21,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Killed them all.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Our comrades, our brothers and sisters, with these hands.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.91,Default,,0000,0000,0000,,I took everyone's life a second time!
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm the same.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,I've killed you once before.
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:34.74,Default,,0000,0000,0000,,With that attack back then, I killed the other you.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Hallelujah.
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:41.59,Default,,0000,0000,0000,,I gave you this scar.
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:43.96,Default,,0000,0000,0000,,No, that was Soma Peries!
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm the same as you, Peries is me as well.
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:52.23,Default,,0000,0000,0000,,That's why... I'm sorry, what should I do?!
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm the same way.
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:13:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Knowing Soma Peries was Marie, I couldn't think of anything else, I thought only of how to save you!
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:04.73,Default,,0000,0000,0000,,But, now that I've done that, I don't know what to do now.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:08.68,Default,,0000,0000,0000,,For someone like me to be understood by you...
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Just hearing you say that makes me happy.
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Marie...
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Because, I was able to meet you.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Deprived of my senses, I could only call out with quantum brain waves. You were the only one who ever answered.
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to you, I was able to become grateful for being alive.
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Now with my own eyes I'm able to look at you,
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Speak with you, even touch you.
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:40.75,Default,,0000,0000,0000,,For a time like this, where we can be together...
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Marie...
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:47.45,Default,,0000,0000,0000,,I give my thanks to God.
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah.
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:58.71,Default,,0000,0000,0000,,The Federation?
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:13:59.90,Default,,0000,0000,0000,,That suit...
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant!
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Colonel?
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:07.24,Default,,0000,0000,0000,,A friend of yours?
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:09.24,Default,,0000,0000,0000,,That voice?
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Have everyone gather in the gravity block!
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,A young man's voice?
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.06,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,You're the Gundam pilot from back then.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Get away from the Lieutenant!
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Celestial Being!
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.53,Default,,0000,0000,0000,,We're glad you came Klaus.
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, the enemy got the 3rd base.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.67,Default,,0000,0000,0000,,For now let's just be happy we were able to meet again.
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.89,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, it seems the Federation has finally decided to set upon the Middle East.
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:42.95,Default,,0000,0000,0000,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:49.27,Default,,0000,0000,0000,,After Azadistan was attacked, it seems the regular military marched in and established a tentative administration.
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Tentative administration...
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Princess Marina Ismail!
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Is that true? Is Azadistan...?
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, it is the truth.
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,The federation is dismantling each nation at it's core and replacing it with a tentative administration.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.16,Default,,0000,0000,0000,,"To reorganize the Middle East"
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Dismantling... reorganizing the Middle East...
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:12.94,Default,,0000,0000,0000,,At this time...
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.80,Default,,0000,0000,0000,,The Kingdom of Azadistan no longer exists.
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Marina!
Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Azadistan...
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Another personality was overwritten?
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:44.22,Default,,0000,0000,0000,,That's right, right now I'm no longer Soma Peries.
Dialogue: 0,0:15:44.97,0:15:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Marie... I'm Marie Parfacy.
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Marie? That's the Lieutenant's true self?
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.93,Default,,0000,0000,0000,,The Superhuman Research Institute went that far?!
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Marie is a kind girl.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,She's no killer. I won't hand her over to you.
Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:05.10,Default,,0000,0000,0000,,If she goes back to the Federation and A-Laws, you'll continue to use her as a super soldier!
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.96,Default,,0000,0000,0000,,But you're from Celestial Being.
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Even if she goes with you she'll be drawn into the fighting.
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:12.42,Default,,0000,0000,0000,,We won't do that!
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm not so foolish as to trust the words of a terrorist!
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Please believe me!
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Because of you,
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:27.05,Default,,0000,0000,0000,,No because of all of your foolishness I've lost many countrymen and subordinates.
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:30.15,Default,,0000,0000,0000,,I have no intention of forgetting that grudge!
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Please stop Colonel!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Please shoot me.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah...
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.94,Default,,0000,0000,0000,,In return, Marie...
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:41.79,Default,,0000,0000,0000,,No, promise me you won't let Soma Peries become involved in any fighting ever again
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:43.67,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing Allelujah?
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:45.53,Default,,0000,0000,0000,,It's alright Marie.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,As long as you can live happily.
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Shoot me.
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:54.92,Default,,0000,0000,0000,,As you wish.
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,NO!
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Marie!
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:17.25,Default,,0000,0000,0000,,C-Colonel?
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:21.38,Default,,0000,0000,0000,,As of now, Lieutenant Soma Peries has died an honorable death in battle.
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,I will now return to base to inform the higher ups of this event.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Colonel...
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it I didn't thank you.
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Five years ago, the accident at the Lower Orbital Station...
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:40.73,Default,,0000,0000,0000,,You have my thanks for your participation in the rescue effort.
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Colonel Smirnov!
Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much for not forcing Soma Peries to participate in the anti-Gundam battle, or any other fighting.
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Those words, you certainly aren't the Lieutenant I knew.
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:02.98,Default,,0000,0000,0000,,And also, from inside of me Soma Peries is saying this:
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.37,Default,,0000,0000,0000,,"I wanted to be your daughter."
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Is that right? Those words are more than enough.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Colonel!
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Live on.
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Keep on living.
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Happily... with him.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for everything, Colonel.
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:58.73,flashback,,0000,0000,0000,,Excuse me. Super Soldier Number 1, dispatched from the Ubermensch Facility of Technological Research, Ensign Soma Peries reporting.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:00.93,flashback,,0000,0000,0000,,She's far too young.
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:07.71,flashback,,0000,0000,0000,,Tieren Taozi, my mobile suit.
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.81,flashback,,0000,0000,0000,,Our secret weapon against the Gundams...
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.47,flashback,,0000,0000,0000,,But she's still a little girl.
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:18.48,flashback,,0000,0000,0000,,This is the first time you've tasted it, isn't it, Ensign?
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:22.72,flashback,,0000,0000,0000,,These are the cries of victory.
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:24.93,flashback,,0000,0000,0000,,These are... cries of victory...
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:31.16,flashback,,0000,0000,0000,,What are you doing?! Don't mind me!  Keep fighting, Ensign!
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:31.89,flashback,,0000,0000,0000,,I can't!
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:36.81,flashback,,0000,0000,0000,,If you're not there, Colonel, I'm all alone...
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Marie...
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for living.
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, for giving someone like me reason to,live.
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah...
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:29.17,Default,,0000,0000,0000,,If he fell into the ocean, searchings not going to do any good.
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Enemy sighted! Enemy sighted!
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:32.10,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Federation Military?
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:37.91,Default,,0000,0000,0000,,A light signal?
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:40.45,Default,,0000,0000,0000,,This guy...?
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Peries...
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah detected! Allelujah detected!
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:09.25,Default,,0000,0000,0000,,What the hell, all this time we were breaking our backs looking for you, you were with a girl?
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Not bad kid.
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:46.05,Default,,0000,0000,0000,,There's a signal from Haro, they found Mr. Haptism!
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah's been found!
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Allelujah.
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Even you're smiling.
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:58.40,Default,,0000,0000,0000,,If there's something to be happy about, anybody will smile.
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:22:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Sumeragi!
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm so glad.
Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Truly glad, Allelujah.
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Finished without losing my reason for fighting.
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh! It looks like he's with a girlfriend!
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:12.89,Default,,0000,0000,0000,,G-GIRLFRIEND?!
Dialogue: 0,0:23:12.89,0:23:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:17.48,Default,,0000,0000,0000,,What the heck is that boy doing?!
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:22.94,Default,,0000,0000,0000,,They found Allelujah Haptism.
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.98,Default,,0000,0000,0000,,That's good news.
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:28.15,Default,,0000,0000,0000,,How did you know I was-
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Cause we're two peas in the same pod.
Dialogue: 0,0:23:32.87,0:23:34.88,Default,,0000,0000,0000,,W-Why?
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Why do you look like me?
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:42.49,Default,,0000,0000,0000,,It's cause we've got the same DNA.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Base sequence pattern, 0988 type.
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:50.33,Default,,0000,0000,0000,,It can't be, are you...?
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Innovator, Regenne Regetta.
Dialogue: 0,0:23:55.12,0:23:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Innovator!
Dialogue: 0,0:23:57.69,0:24:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Tieria Erde, Ribbons Almark.
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:04.50,Default,,0000,0000,0000,,The two innovating individuals finally come face to face.
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Next time: Purifying Distortion
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Aeolia's plan shall be accelerated.