Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gundam00
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gundam00,Commerce Black Condensed SSi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,0
Style: EpTitle,東風明朝,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: lolsign1,小塚明朝 Pro M,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: GunSer,Comic Sans MS,50,&H00FEE658,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: SRH,GothicRus,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,GunSer,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.42,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll & WeeZ1e Оформление\Редактура - Reanimator
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,595)\fad(0,474)\fscx90}14 лет назад Территория Союза Международный Университет
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Я читал твой дипломный тезис.
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Теорема тактики, о использованию в бою беспилотных машин и расчетов ожидаемого ущерба.
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:15.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Так ты действительно хочешь стать стратегом после того как получишь высшее образование? {вышка= высшее образование}
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Таков мой план.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:18.26,GunSer,,0000,0000,0000,,А твои планы?
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:23.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Я намереваюсь остаться в колледже и продолжить исследования мобильных доспехов с профессором Эйфманом.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Но ты невероятна.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.94,GunSer,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты получаешь высшее образование в таком юном возрасте - в 17 лет. {в молодости =}
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Мне еще есть к чему стремиться. {не по ансабу но смысл тот же}
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.63,GunSer,,0000,0000,0000,,Я в этом не так хороша как Кати.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:36.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Кати...
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.56,GunSer,,0000,0000,0000,,А, тот гений стратегических предсказаний...
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:44.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Тактики, которые она реализовала, привели ее к победам в семи спорах, {спорах= конфликтах?}
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.25,GunSer,,0000,0000,0000,,и похоже, что AEU интерисуеться ей, рассматривая ее как фронтового офицера.
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Это моя цель.
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:51.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Если война не закончится,
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:53.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Я придумаю стратегию, чтобы быстро закончить конфликты.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:57.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Ущерб может быть минимизирован и многие жизни могут быть спасены.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:01.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Я хочу стать стратегическим аналитиком, как Кати.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты сможешь сделать это.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.02,GunSer,,0000,0000,0000,,После окончания обучения, мы больше не увидим друг друга.
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:09.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Мне будет одиноко.
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:13.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не ждала, что ты скажешь такое девушке на 5 лет моложе тебя.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:17.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Э...Нууу... {А... нет... Это так...}
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:19.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Лесса, я читала твой дипломный тезис.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Великолепная работа.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:22.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кати.
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Интересно, если в следующий раз мы увидимся на поле битвы?
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы не будем врагами.
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:32.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Маннекин...
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:39.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему ты присоединилась к A-LAWS?
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:42.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:50.22,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ai ga ai wo "omosugiru"tte rikai wo kobami
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:50.22,OpTl,,0000,0000,0000,,Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:54.89,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nikushimi ni kawatteiku mae ni
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:54.89,OpTl,,0000,0000,0000,,before it turned into hatred.
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:56.93,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nani mo kamo sou darou?
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:56.93,OpTl,,0000,0000,0000,,Everything is like that, right?
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:01.94,OpRomaji,,0000,0000,0000,,batsu no warui jijou ni wa itsu mo futashite
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:01.94,OpTl,,0000,0000,0000,,The terrible circumstances are always concealed.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:04.73,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kuwase mono no riaru
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:04.73,OpTl,,0000,0000,0000,,It's the reality of the powerful.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.19,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yuganda jirenma jidai de
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.19,OpTl,,0000,0000,0000,,During an era full of distorted dilemmas,
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:10.99,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yakusokushita hazu no futari sae
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:10.99,OpTl,,0000,0000,0000,,the two of us who made a promise together,
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:15.49,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kidukazu toorisugite yuku
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:15.49,OpTl,,0000,0000,0000,,simply walk past each other without noticing.
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:25.13,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kowashiatte wakariatteta koto mo okizari ni shita
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:25.13,OpTl,,0000,0000,0000,,We hurt and refused to understand each other.
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:28.26,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kore ga nare no hate nano?
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:28.26,OpTl,,0000,0000,0000,,Is this the desired result?
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:32.51,OpRomaji,,0000,0000,0000,,mitomenaide tachimukatte toki no
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:32.51,OpTl,,0000,0000,0000,,I won't accept this and stand up
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:38.93,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ochite iku toki no image kara nigedasezu ni
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:38.93,OpTl,,0000,0000,0000,,without escaping from the image of my ruin.
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:43.52,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aa nan do demo sagashidasu yo
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:43.52,OpTl,,0000,0000,0000,,Ah, I'll search for your eyes and
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:50.65,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kimi no me sono te no nukumori wo
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:50.65,OpTl,,0000,0000,0000,,the warmth of your hand, no matter how long it takes.
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:55.66,OpRomaji,,0000,0000,0000,,"ai ha itsu mo atashi wo kizutsukeru dake..."tte kimi ha tsubuyaite
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:55.66,OpTl,,0000,0000,0000,,You murmured that "love always hurt me..."
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.54,OpRomaji,,0000,0000,0000,,shinjiru koto ga kowakute naitan darou
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.54,OpTl,,0000,0000,0000,,You were crying, afraid of the truth.
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:02.83,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yowasa wo shitte tsuyoku nare
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:02.83,OpTl,,0000,0000,0000,,Learn what it means to be weak and become strong.
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:11.34,OpRomaji,,0000,0000,0000,,osorezu shinjiru koto de hontou no ai wo shiru no darou
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:11.34,OpTl,,0000,0000,0000,,Don't fear and believe. You will learn what true love is.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.11,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(336,696)}Heavenly Light
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник, похоже, СИЛ не сдвинулся?
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Действительно, без изменений.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:38.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Но, во всяком случае, они должны сделать что-нибудь.
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:41.48,GunSer,,0000,0000,0000,,СИЛ выступает против плана реорганизации Ближнего Востока,
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.48,GunSer,,0000,0000,0000,,но мы не можем предать огласке их национальную силу. {make light=предать огласке}
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Как только СИЛ примет меры,
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:48.53,GunSer,,0000,0000,0000,,неисбежно этому последуют другие страны.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:53.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Чтобы препятствовать этому, правительство Федерации решило послать Независимые Миротворческие Силы.
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.52,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS?
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Армия Федерации разместила войска около границ СИЛа. {Сил-страна по ходу какая то. типо сирии поди )}
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.36,GunSer,,0000,0000,0000,,Они в основном ограничивают действия СИЛа.
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:07.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Так как это король, он возможно хочет нарваться на проблемы с Федерацией. {нарваться на = получить какие-либо проблемы}
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:11.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже если они часть крупнейшей всемирной информационной индустрии, {индустрии=сети?}
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:14.33,GunSer,,0000,0000,0000,,пока коммуникационная сеть, пересекающая Ближнего Востока, остается закрытой,
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:16.62,GunSer,,0000,0000,0000,,информация не может быть использована как оружие.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:19.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Путь Ближнего Востока теперь,
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:23.25,GunSer,,0000,0000,0000,,обязан информационной манипуляции Федерации, это сложнее чем раньше докладывать о стремлении Ближнего Востока к остальному миру. {я чот тут ничо не понял}
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:25.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Какова сила войск СИЛа?
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:29.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не знаю деталей, но похоже, что они обладают лучшем вооружением на Ближнем Востоке.
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:32.01,GunSer,,0000,0000,0000,,До создания Федерации,
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:35.46,GunSer,,0000,0000,0000,,они стали богатейшей страной на Ближнем Востоке благодаря редким металлам и информации.
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Это опрометчиво.
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:40.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже если так, у нас нет шанса выстоять против мощи военных Федерации.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.89,GunSer,,0000,0000,0000,,Это конечно верно.
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:43.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже при том, что мы говорим о СИЛе,
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:47.24,GunSer,,0000,0000,0000,,это не возможно для них: разработать новое оружее, которое превосходит то что использует Федерация.
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:50.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Однако, мы не сможем помочь, даже если мы разместим наших солдат.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.49,GunSer,,0000,0000,0000,,Осталось только одно.
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:59.71,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы заберем информацию, которая есть у СИЛа: подставное правительство Федерации на Ближнем Востоке,
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.88,GunSer,,0000,0000,0000,,и распространим этого миру посредствам нашей сети Катарона.
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Пока общественность противостоит этому, Федерация не делала никаких опрометчивых шагов против Ближнего Востока.
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:08.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:12.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы должны поговорить с СИЛом тогда.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.22,GunSer,,0000,0000,0000,,Икеда, мы можем связаться с правящей семьей?
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:18.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Возможно я смогу кое-что сделать с этим, если я найду моих друзей со времен, когда я был репортером.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Оставляю это на тебя.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Это для Ближнего Востока — Нет, для мира.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:29.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Так как есть красивое озеро...
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Давай есть вместе!
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:36.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Сирин, какая ситуация сейчас в Азадистане?
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:38.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Как люди?
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:41.10,GunSer,,0000,0000,0000,,С тех пор, как они объявили об установлении временного правительства,
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:43.27,GunSer,,0000,0000,0000,,существенной информации больше не поступало.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:46.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Федерация управляет информацией ради своей собственной выгоды.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:49.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже при том, что я хотела слетать и посмотреть как там Азадистан,
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.84,GunSer,,0000,0000,0000,,границы находятся под замком Федерации. {закрыты Федерацией}
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:53.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Это безнадежно.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:54.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:56.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Марина.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.77,GunSer,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора кроме как победить Федерацию если мы хотим воссоздать Азадистан.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Сражаться.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:05.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Это ваша обязанность как принцессы.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:08.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет, война ведет только к еще большим войнам. {Сражение=война/борьба}
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:12.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы действительно можем принести каждому счастье, если мы используем силу, чтобы восстановить Азадистан?
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:14.75,GunSer,,0000,0000,0000,,Говоришь, что мы должны смиренно принять это?
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.78,GunSer,,0000,0000,0000,,У нас отнимут нашу Родину! {Мы будем ограблены на нашу Родину}
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:18.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Сирин, Я просто...
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:26.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Это нормально. Это нормально для тебя, чтобы остаться такой какая есть и ничего не делать.
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:29.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Потому что, если я не буду, не смогу вернуть мою страну.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:38.50,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна...
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Я понимаю теперь.
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:44.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Что ты чувствовал, когда ты потерял свою родину... Кругис... {кругис=кургистан?}
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:49.36,GunSer,,0000,0000,0000,,Это чувство потери... Это похоже на то, как все, что я когда либо любила, исчезает. {практически отсибятина. проверь}
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:54.54,GunSer,,0000,0000,0000,,Как ты все еще способен бороться... даже после преодоления этой боли?
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Согласно докладу группы разведки,
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:05.46,GunSer,,0000,0000,0000,,есть большой шанс того, что космический корабль Селестиал Бинг направляется к Лагранж 3.
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:07.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня есть задание для Майора Линдта,
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:10.61,GunSer,,0000,0000,0000,,операция по преследования Гандамов будет отдана под ваше командование.
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:11.25,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, Сэр!
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:13.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Я также организовал резервистов.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:17.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Я жду от вас мести за Полковника Зежянга.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:22.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Куджо...
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:29.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Эмилио!
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:34.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Тот инцидент оставил ее с неприятными ощущениями. {это бред сивой Кати}
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:40.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Она приняла сторону идеалов Селестиал Бинг потому что они заверяли себя, что устранят войну?
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:43.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:47.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Это не больше, чем глупая мечта.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Мир никогда не будет полностью свободен от конфликтов.
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:57.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Разве мы не становились стратегическими предсказателями, чтобы воспрепятствовать затягиванию битв? {у нее вообще мозги на месте?}
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник, я хавчик принес!
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Не входи без разрешения!
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Был отдан приказ к атаке?
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:11.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.07,GunSer,,0000,0000,0000,,Сенсоры, все в норме.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Выбрас частиц - значение в норме.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Азадистан...
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Моя страна...
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Марина.
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:37.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Али Аль-Саачез.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.24,GunSer,,0000,0000,0000,,И я не мог...
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.03,GunSer,,0000,0000,0000,,Что-то обнаружила на Е-сонсор!
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:47.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Замечен приближающийся доспех!
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Враг? A-LAWS?
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:52.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:53.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мари?
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:55.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Мари?!
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.73,GunSer,,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Что-то... опасное.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Что-то... опасное?
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:06.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Приближающийся доспех движется со скоростью 78 килосекунд! {скорее всего это 78 км/сек}
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:08.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это с такой скоростью?!
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Только один враг?
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Ариос и Серави все еще на ремонте.
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:16.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Гандам, приготовиться к экстренному запуску.
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Перехватить врага.
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:19.01,GunSer,,0000,0000,0000,,00, выхожу первым.
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:32.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.94,GunSer,,0000,0000,0000,,Доспех с поддельным GN двигателем.
Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:45.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Это точно A-LAWS!
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:49.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Эта мобильность. Другой новый доспех?!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.10,GunSer,,0000,0000,0000,,GN Поле?!
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.96,GunSer,,0000,0000,0000,,У Федерации есть доспех способный использовать это?
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Если бы я мог использовать Транс-Ам—
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:20.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Этот новый доспех превосходит 00?
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.54,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:35.37,GunSer,,0000,0000,0000,,Он убежал?
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:37.34,GunSer,,0000,0000,0000,,Враг отступил.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.52,GunSer,,0000,0000,0000,,Это слишком быстро. {Слишком быстро}
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:43.22,GunSer,,0000,0000,0000,,После отступления Гандамов, мы направляемся к Лагранж 3 на максимальной скорости.
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Поняла вас.
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:47.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй, что враг пытался сделать?
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Они пытались сказать нам, что развернули войска здесь,
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.43,GunSer,,0000,0000,0000,,так же как и показать превосходство их нового доспеха.
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:54.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Это ложная атака и предупреждение.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:57.61,GunSer,,0000,0000,0000,,Похоже что возрастает необходимость 0-Райзера.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:58.68,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Это диверсия Маннекин?
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:04.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Пилот этого доспеха был Инноватором.
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:11.18,GunSer,,0000,0000,0000,,Он способен на такое после захвата Веды. {вероятность кривости перевода 98%}
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Он смог разработать доспех способный использовать GN-Поле.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:16.93,GunSer,,0000,0000,0000,,А также...
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:17.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Тьерия?
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:21.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему я не сообщил о нем другим?
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.57,GunSer,,0000,0000,0000,,Я сбит с толку?
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Майор Линдт, как оно? {как дела}
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:37.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Все идет гладко согласно плану.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.49,GunSer,,0000,0000,0000,,Сообщите, как только все будет готово.
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:41.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Я возьму это под личное командование.
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Вас Понял.
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:48.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Стоит получше взглянуть на это, те кто противостоит объединенному правительству.
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:55.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Что я должен иметь опыт как у тебя, это гром из рая. {маразм крепчал}
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:57.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Божественное возмездие.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:03.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Новое обучение.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:11.32,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,595)\fscx90}Lagrange 3 Спутники Наблюдения Ресурса
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.49,GunSer,,0000,0000,0000,,Открытие люка.
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:20.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Лазерный датчик был синхронизирован с Птолемеем.
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Птолемей, стыковка.
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:33.51,GunSer,,0000,0000,0000,,три... два... один.
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:35.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Стыковка закончена.
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:38.63,GunSer,,0000,0000,0000,,Начало синхронизации с фиксаторами.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:42.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Соединение люка.
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй, мы ждали Вас дамы и господа.
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:51.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:54.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:56.55,GunSer,,0000,0000,0000,,Милена, ты хорошо работала?
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:57.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Конечно
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:00.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Она только сказала "Мама"?
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:00.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, сказала.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Что означает...{что означает}
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:05.41,GunSer,,0000,0000,0000,,О да, некоторые из Вас не встречали ее прежде.
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Это - моя жена.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:08.33,GunSer,,0000,0000,0000,,Линда Васти...
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:09.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Она молода.
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:10.75,GunSer,,0000,0000,0000,,Это - статья.
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:12.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:13.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Не время шутить.
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Что ещё за шутки?!
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Можем ли мы ускорить ремонт Птолемея и Гандамов?
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:20.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.22,GunSer,,0000,0000,0000,,A-LAWS действуют в этой области.
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:26.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Маскировка здесь должен быть довольно хорошей.
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:27.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:28.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже в этом случае,
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.86,GunSer,,0000,0000,0000,,мы нуждаемся, по крайней мере, в пяти днях для перепоставки и ремонта.
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:33.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:34.23,GunSer,,0000,0000,0000,,Не видел Вас прежде.
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:35.83,GunSer,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться с вами.
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:39.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Я была шпионом для Селестиал Бинг, не так давно сново в деле.
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Меня зовут Энью Ретернер.
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:41.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Разведчик? {Шпион}
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Она была представлена нам как Ван Рю Ми.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:47.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Энью невероятна.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Астрофизик, разработчик мобильных доспехов, регенеративная медицина,
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:55.09,GunSer,,0000,0000,0000,,спортсменка, комсомолка и просто красавица.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.76,GunSer,,0000,0000,0000,,Что Вы думаете? Выдающийся талант, не правда ли?
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:14:00.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что мы подружимся.
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Это - криптограмма от Икеда.
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Правящая династия СИЛ согласилась на диолог.
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:14.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Действительно? Он сделал это?
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.64,GunSer,,0000,0000,0000,,Я посещу обсуждение.
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Я оставляю командование Вам.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.32,GunSer,,0000,0000,0000,,Возьмите эскорт на всякий случай. {Оставте}
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:25.83,GunSer,,0000,0000,0000,,В красном автомобиле.
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.27,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй, Принцесса.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:28.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:31.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Это правда, что СИЛ был атакован?
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:35.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Не беспокой Принцессу. {Не беспокойтесь Принцесса}
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:39.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Мне жаль, он из СИЛ, именно поэтому он волнуеться.
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:45.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Почему все не могут ужиться друг с другом?
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.69,GunSer,,0000,0000,0000,,Действительно. Я думаю так же.
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:52.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны придумать путь для всех, чтобы быть вместе.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:55.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы должны все поесть вместе!
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Это - прекрасная идея.
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:14:59.05,GunSer,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:03.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Что еще ты думаешь мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:08.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы можем все играть вместе, спеть песни вместе...
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:09.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:11.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы можем также показать друг другу свои сокровища!
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:16.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Эм... также... также...
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Это 0-Рэйзер?
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:30.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Эта машина поможет управлять Двойным Движком.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:33.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Она так же усилит Trans-Am.
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:34.27,GunSer,,0000,0000,0000,,А что с той?
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:36.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Это - броня поддержки для Ариоса.
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:38.69,GunSer,,0000,0000,0000,,GN Арчер.
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.11,GunSer,,0000,0000,0000,,GN Арчер...
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Давай начинать тест, Сетсуна.
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:45.20,GunSer,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:49.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Подумать только, такая большая база в Лагранже 3.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:00.79,GunSer,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что я должен делать.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:04.66,GunSer,,0000,0000,0000,,Много людей погибло из-за меня.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Я должен сделать что-нибудь, чтобы искупить это.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Но борясь... {хз кто базарит но смысл либо Бороться Убивать}
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.39,GunSer,,0000,0000,0000,,Убивая...
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:12.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Я могу только...
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.31,GunSer,,0000,0000,0000,,Это естественно быть неспособным сделать такие вещи.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:18.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Но я должен сделать что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Должно быть кое-что, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:26.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Эм... можно я спрошу у тебя кое-что? {гарбуха}
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:26.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:30.75,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты намереваешься остаться с ними?
Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:33.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Да, пока Аллелуя здесь.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:35.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже если тебя тянут в сражение?
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Я была солдатом..
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что я подготовлена к этому.
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:44.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Даже так, я уже решила.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:48.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Независимо от того, что случится, я не оставлю Аллелую.
Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:50.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Я завидую Вам.
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:53.46,GunSer,,0000,0000,0000,,Есть кто-то, к кому у меня такие же чувства.
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:58.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Если бы мы встретились снова, то я никогда не хотел бы оставить ее.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:02.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Однако, я чувствую себя неуверенно по некоторым причинам.
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:04.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Очень беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:17.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Встреча в точке и передачах персонала...
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:18.67,GunSer,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:19.95,GunSer,,0000,0000,0000,,Вдобавок ко всему, новый доспех.
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:21.07,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:22.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Новый доспех!
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Дайте мне новый доспех!
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:26.88,GunSer,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:29.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:32.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Я никогда бы не подумал, что ты присоединишся к A-LAWS.
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Что ты здесь забыл?
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.60,GunSer,,0000,0000,0000,,Тихий как обычно.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.48,GunSer,,0000,0000,0000,,Моменто Мори активизируют.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:44.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Моменто Мори?
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:46.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Ах ясно.
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:48.82,GunSer,,0000,0000,0000,,Ливонз наконец...
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Используя Моменто Мори...
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:53.74,GunSer,,0000,0000,0000,,С помощью этого будет ускорен ближневосточный план.
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:57.29,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы будем в состоянии объединить желание человечества.
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:58.49,GunSer,,0000,0000,0000,,"Объединить"?
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:01.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Не подразумевается, "стандартизируют"?
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:04.13,GunSer,,0000,0000,0000,,Нет, это, объединяет.
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:07.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Подразумевение, что они будут собираться вокруг нас.
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:12.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Я благодарю Вас за сотрудничество в строительстве Моменто Мори.
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:17.85,GunSer,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду будущего, которое создадут Иноваторы.
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:26.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Ёу!
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.11,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:32.28,GunSer,,0000,0000,0000,,Михаэль и...
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:33.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Йохан...
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:36.87,GunSer,,0000,0000,0000,,Мои братья были...
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:38.61,GunSer,,0000,0000,0000,,О, я вижу!
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:40.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Я вспомнил, я видел тебя где-то прежде.
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:42.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты - та девочка?
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:44.29,GunSer,,0000,0000,0000,,А ты ничо так.
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:45.63,GunSer,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.51,GunSer,,0000,0000,0000,,Хочеш попытать счастье?
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:53.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Забуть.
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:57.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Или, я оборву эту маленькую никчёмную жизнь, которую я когда-то сохранил.
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:08.36,GunSer,,0000,0000,0000,,0-Рэйзер закончил стыковку с 00!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.84,GunSer,,0000,0000,0000,,Крипления, все в порядке.
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:11.78,GunSer,,0000,0000,0000,,Так, Сетсуна.
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:14.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Время, чтобы проверить систему управления с 0-Рэйзер.
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.93,GunSer,,0000,0000,0000,,Активируй Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:22.33,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,595)\fad(531,390)\fscx90}Дворец королевства СИЛ
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:37.51,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,595)\fad(484,0)\fscx90}
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:48.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Законченный переход в конфигурацию бомбардировки.
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.00,GunSer,,0000,0000,0000,,Поставка электроэнергии, 98%. {Электроэнергия}
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.90,GunSer,,0000,0000,0000,,Поддержание продукции в 6800.
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.10,GunSer,,0000,0000,0000,,Исправление ошибки координат пункта назначения.
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:56.24,GunSer,,0000,0000,0000,,В выходной мощности орудия никаких проблем не обнаружено.
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:20:00.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Общие приготовления закончены.
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:03.06,GunSer,,0000,0000,0000,,Хорошо. Начните обратный отсчет.
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Начните обратный отсчет!
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:07.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Понял. Обратный отсчет до выстрела:
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Десять, девять...
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:15.80,GunSer,,0000,0000,0000,,Я проверил согласно Вашим инструкциям, но я не смог найти это, босса.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.44,GunSer,,0000,0000,0000,,Понятно. Это не страшно.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:19.72,GunSer,,0000,0000,0000,,Извините за трату Вашего времени.
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.47,GunSer,,0000,0000,0000,,Мой клиент - мой босс.
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:24.14,GunSer,,0000,0000,0000,,Используйте меня, как пожелаете.
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:29.07,GunSer,,0000,0000,0000,,Это не приказ, но понаблюдайте это со мной.
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:30.58,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.99,GunSer,,0000,0000,0000,,Вы определенно найдете это интересным.
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:35.40,GunSer,,0000,0000,0000,,Время до начала запуска Транс-Ам:
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:37.24,GunSer,,0000,0000,0000,,Восемь, Семь...
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:39.08,GunSer,,0000,0000,0000,,Шесть, пять...
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:40.91,GunSer,,0000,0000,0000,,Четыре, три...
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:42.75,GunSer,,0000,0000,0000,,два, один...
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:45.01,GunSer,,0000,0000,0000,,Начать бомбардировку.
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:52.70,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.26,GunSer,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.18,GunSer,,0000,0000,0000,,...это?!
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:14.09,EdRomaji,,0000,0000,0000,,junshinsa ga shinpuruna chikara ni kawaru toki
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:14.09,EdTl,,0000,0000,0000,,When innocence turns into simple strength,
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:19.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,sekai ni kage wo tsukuridasu
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:19.55,EdTl,,0000,0000,0000,,it casts a shadow on the world.
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:27.31,EdRomaji,,0000,0000,0000,,garasukeesu ni yokotawaru
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:27.31,EdTl,,0000,0000,0000,,The being of light resting within the glass case
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:33.86,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hikari no sonzai ni furetakute mo
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:33.86,EdTl,,0000,0000,0000,,is so hard to perceive.
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:41.28,EdRomaji,,0000,0000,0000,,furiageta te orosenakute
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:41.28,EdTl,,0000,0000,0000,,I'm unable to lower my raised hands...
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:50.37,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ochiru you ni shagamikonda
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:50.37,EdTl,,0000,0000,0000,,I've collapsed as if I'd fallen...
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:57.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,Prototype boy asu no risou dake de
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:57.80,EdTl,,0000,0000,0000,,A prototype boy just for the ideals of tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:05.43,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:05.43,EdTl,,0000,0000,0000,,Even though it won't turn into some touching story that is passed on.
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:16.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:16.40,EdTl,,0000,0000,0000,,Sadly, the place where you might lose your life
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:22.16,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kanashii kurai niatteru
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:22.16,EdTl,,0000,0000,0000,,is the one that suits you best.
Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:33.98,GunSer,,0000,0000,0000,,Время до начала запуска Транс-Ам:
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:36.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Пять, Четыре, три...
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:38.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Два, один...
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:39.45,GunSer,,0000,0000,0000,,Сетсуна!
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:40.65,GunSer,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:41.86,GunSer,,0000,0000,0000,,Активировать Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:49.62,GunSer,,0000,0000,0000,,Топографический дефект перемещается в высокое состояние перехода.
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:53.04,GunSer,,0000,0000,0000,,Количество произведенных частиц и продукция увеличивается в то же самое время.
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:56.96,GunSer,,0000,0000,0000,,Выше 180 % нормальной продукции и подъема.
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:22:58.56,GunSer,,0000,0000,0000,,Мы почти смогли, Линда!
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:22:59.38,GunSer,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:02.96,GunSer,,0000,0000,0000,,230... 260...
Dialogue: 0,0:23:02.96,0:23:04.30,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:06.41,GunSer,,0000,0000,0000,,Выше 290%!
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.21,GunSer,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:08.97,GunSer,,0000,0000,0000,,Превышение теоретического максимума!
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:10.15,GunSer,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:23:12.59,0:23:13.77,GunSer,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:17.19,GunSer,,0000,0000,0000,,Двойной движок который предвидел Эолия ...
Dialogue: 0,0:23:17.19,0:23:19.61,GunSer,,0000,0000,0000,,Это его истинный потенциал?
Dialogue: 0,0:23:24.43,0:23:25.16,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.74,GunSer,,0000,0000,0000,,Моя голова...!
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:33.42,GunSer,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:36.02,GunSer,,0000,0000,0000,,Что это за свет...?
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:42.17,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:44.09,GunSer,,0000,0000,0000,,Уходите, Полковник!
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:45.59,GunSer,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:52.53,GunSer,,0000,0000,0000,,Частицы текут в моём направлении...
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:57.11,GunSer,,0000,0000,0000,,Блядь, не дадут поспать нормально.
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:01.65,GunSer,,0000,0000,0000,,00-Рэйзер наконец пробудил Двойной движок.
Dialogue: 0,0:24:01.65,0:24:04.11,GunSer,,0000,0000,0000,,Это должно подтолкнуть Сетсуну к ранее неизведанным возможностям.
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:07.35,GunSer,,0000,0000,0000,,Next time, Крик 00.
Dialogue: 0,0:24:07.35,0:24:11.43,GunSer,,0000,0000,0000,,Это первый крик нового мира?
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:12.12,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,464)}Voice of 00
Dialogue: 0,0:24:09.12,0:24:12.12,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(640,258)}Next Episode