← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gundam00,Comic Sans MS,45,&H00F9EB64,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,0
Style: EpTitle,????,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: lolsign1,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: SRH,Comic Sans MS,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,
also

Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:05.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ну, может скажите мне что, вы хотите ребята?
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хочу новые шмотки!
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:10.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хочу есть еще больше риса.
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:11.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хочу отправиться в космос!
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:13.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,А как насчет тебя, Риана?
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хочу встретиться с моими папой и мамой.
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,А где твои папа и мама?
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:22.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,В Силе. {слава это нихуя не сокращение и посему не хуя не СИЛ а Сил}
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:39.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ахуеть! Дайте два! {Это поразительно}
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Босс, это настолько мощное, что война становится не нужной.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Возможно. {Я полагаю.}
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:03.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вот так Инноваторы решают проблемы.
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я в экстазе! {я не спиздел если чо}
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:41.39,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(485,0)\pos(286,691)}Голос 00
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Аннигилирована?!
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полностью сталица?!
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:48.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Наши товарищи, которые были там и разговаривали с королем Сила тоже попали под это.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Какая катострофа.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Дивизия Хед Махару была...
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:54.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Федерация использовала ядерное оружие?!
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:55.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:58.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это была атака из космоса лазером высокой мощности.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:01.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Спутниковое  оружие...?
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мементо Мори...
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Результаты оказались лучше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:16.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы можем уничтожить антиправительственные силы с такой мощью.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:21.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы можем буквально стиреть войну с лица земли.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:27.31,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(640,590)}Лагранж 3 Спутники наблюдения за ресурсами
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:31.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,00-Райзер превысил теоретический придел Транс-Ама.
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:41.11,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:47.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что я делал...?
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему... я чувствую полковника?
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это поразительно!
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:59.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Выработка превысила теоретические пределы.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это неожиданно.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Какого хера! {Какого черта}
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Двойной движок далеко превысил то, что мы считали возможным.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это единая адская машина! {единая=одна. хотя какого хера это тело возмущается я не понимаю}
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это 00-Райзер.
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:14.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сила меняющая мир. {меняющая/изменить}
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:18.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лассе,
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:23.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я видела твои медицинские записи.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если это пробложится, ты будешь...
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:27.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет пути назад, я не могу сойти сейчас.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ну, Я рассмотрю это и буду действовать соответственно.
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:31.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:37.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сумераги, система наблюдения обнаружила необычный источник тепла в геосфере!
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста придите на мостик побыстрее.
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это орбитальное оружие...
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:50.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что это скорее всего использует солнечную энергию.
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:52.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но у нас нет большей информации об этом.
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что за цель?
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ближний Восток, Сил.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:57.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сил?
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это A-LAWS...
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:04.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,...нет, проделки Риббонз Алмарк?
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сумераги?
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей отчалит так быстро, как полностью закончится ремонт.
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы начнем миссию по уничтожению орбитального оружия Федерации.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все руки на позиции. {(говорит по японски)}
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:14.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Перед тем как мы сделаем это, есть что-то, что я хочу вам всем сказать. (мы все умрем!)
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:23.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть люди управляющие Федерацией из тени, намеревающиеся управлять миром.
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:23.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:25.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Управлять?
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как ты узнал это?
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я встретил их.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:33.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они зовутся Инноваторами. {зовутся}
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:38.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лазерная атака со спотника с солнечной мощью... {кривасенько}
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:41.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Дальность этой атаки была...
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:43.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, Клаус?
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:48.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Космический флот Катарона уже выдвинулся, чтобы уничтожить спутниковое оружие.
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:52.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они разделят флот пополам, чтобы атаковать одновременно?
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,23 боевых крейсера.
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:56.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,43 мобильных доспеха.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это весь наш космический флот.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:03.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако, флот A-LAWS размещенный вокруг спутникового оружия.
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не уверена, если вещи пойдут с теми числами...
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:10.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Икеда, Селестиал Бинг связывались с нами?
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Еще нет.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Похоже что, у нас, Катарона, нет выбора кроме как сделать это в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:26.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Био терминалы созданные Ведой: Инноваторы.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:31.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они вызвали создание A-LAWS и даже захватили контроль над Ведой?
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,5 лет назад, тогда мы начали наши вооруженные вмешательства...?
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это когда они начали...
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если бы этого не произошло?
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тринити...
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:44.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они были теми, кто заставил учавствовать трех Гандам Тронов в вооруженных вмешательствах,
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:51.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,и были теми, кто дал 30 GN-X, каждый имел поддельный установленный GN-двигатель, ООН.
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:55.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,В основном, они были теми, кто изменил план Эолии?
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Из-за них Локон, Крис... (тряпка!)
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:02.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты ждал до сих пор, чтобы сказать нам что-то настолько важное?
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:08.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они сказали, что они продолжают план Эолии.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:13.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если это правда, мы можем быть теми, кто откланился...
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:15.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Точняк.
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:19.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они создали A-LAWS и вырезают антиправительственные силы.
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:23.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет пути, по которому можно достичь реального мира теми средствами.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:24.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим их. {уничтожим}
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:28.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы победим A-LAWS и истребим Инноваторов. {истребим}
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:31.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я сделаю это своими собственными силами.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:34.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я с тобой, Сетсуна.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:37.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гуд!
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он прав!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Чуваки, Я такой же как они—
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,У нас грубое представление ситуации.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:49.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако, уничтожение орбитального оружия это то, над чем мы должны теперь сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сумераги Ли Норьега...
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:55.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты наш товарищ.
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:08.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Единственная вещь, которую мы можем сделать это молиться, чтобы наш космический флот успешно завершил свою миссию.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:13.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось с тех пор, как была в Азадистане.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Миледи.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:39.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Миледи, вы планируете оставить Селестиал Бинг и поддерживать Инноваторов вместо этого?
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:44.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы не сможем начать настоящую революцию с такими жалкими мыслями.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:51.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я говорю, что ты не такая особенная, как ты думаешь о себе.
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:57.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эта женщина помогает тем, кто убил моих братьев...
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:02.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,3266 до того как мы достигнем астероидной зоны Лагранж 3.
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:07.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ну, и как мы собираемся найти их укрытие?
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:10.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста доверьте эту миссию нам.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.11,Gundam00,,0000,0000,0000,,У вас есть какое-то подобие плана?
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:14.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Конечно, полковник.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:23.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Офицер Халеви, как ваше здоровье? {как твое тело поживает}
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:25.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:26.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это фото вашей жены?
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:35.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она была, 2 месяца назад.
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:39.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она попала в один из Катаронских антиправительственных террактов и погибла.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:43.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гадесса, Гараццо, запуск.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:51.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник Маннекин придумала весьма интерестную стратегию.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:53.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Неплохо для человека.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:07.75,Gundam00,,0000,0000,0000,,Похоже Тьерия и моя машина также получили новые системы.
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Линда очень гордится этим.
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:11.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду результатов.
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:14.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер готов к запуску?
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет. Даже при том, что мы его перевозим на Птолемея,
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:21.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,мы все еще должны приспособить его, чтобы синхранизировать с Транс-Амом 00.
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:24.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тогда это прощание?
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:28.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хотел поговорить с тобой немного больше.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:32.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тогда не будем пращаться.
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я посоветовалась с Яном. {требует проверки}
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:37.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я буду на борту Птолемея.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,A, понятно.
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:48.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ну что ж, вы ответите?
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Квантовые мозговые волны...
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:54.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не для меня... но кто?
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:59.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеская база обнаружена.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Посылаю криптограмму флоту световой связью.
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:07.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Разве не время тебе идти на мостик?
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:10.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,А-а?!
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:12.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:14.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты нервничаешь?
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:16.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:18.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы должны идти.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:19.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:23.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Фелт, как идет пополнение запасов?
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Будет закончено через 0032.
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:26.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:31.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это сообщение всем членам команды, кроме тех, что на борту Птолемея.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:34.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей отбудет через 0032.
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:38.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Рабочие должны уничтожить эту базу после окончания пополнения запасов.
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,После удаления всех данных,
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:42.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,убежать через маршрут Y45 на транспортных судах.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:49.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей будет ждать 0037 до того, как мы начнем миссию по уничтожению орбитального оружия.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, Милена.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:53.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:54.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты остаешься на Птолемее?
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:11:59.27,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:02.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я думаю, что есть что-то, чем я могу тоже помочь.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Должно быть что-то, что я могу сделать даже не умея сражаться.
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:08.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:09.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нападение?!
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:10.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеская атака?!
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я направляюсь ко 2му ангару.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:18.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:20.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:23.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они атакуют нас ракетами с 3х направлений!
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы на шаг опоздали.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сколько врагов?
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:28.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не могу определить! {не может/могу определить= не определяется}
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Продолжайте нападение. {повторная атака/продолжение нападения}
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:39.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Переключить к миссии плана SA77, но сначала мы вытащим вражеский корабль. {выдавим=подвиним. нужно более правильное слово}
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:41.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,На сей раз наверняка...
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Быстрее и двигайся к третьему ангару!
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:55.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транспортные суда будут запущены в должном порядке. {in order = в должном порядке}
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:56.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста быстрее!
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:01.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,Простите, что опоздал!
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Двое из вас, пожалуйста, займите те места.
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:10.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всем Гандамам, приготовиться к запуску.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Анью, пожалуйста выкиньте нас.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:15.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я оставлю это тебе.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:17.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,С этим, я смогу сконцентрироваться на стрельбе.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:18.75,Gundam00,,0000,0000,0000,,Остановите поставки. {остановить=отрезать/отключить}
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:20.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей совершит экстренный запуск!
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:21.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы вытянем врага на себя. {}
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:23.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,П-Поняла.
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Останавливаю операции пополнения запасов.
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:27.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отсоединяю от Птолемея фиксирующие захваты.
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:28.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:31.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все Гандамы запущены.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ян, какова ситуация с 0-Райзером?
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Требуется немного больше времени.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:39.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:43.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Аллелуя, сопроводи транспортные суда пока они не достигнут безопасной зоны.
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:45.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:48.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ариос, начинаю защитную операцию. {операцию по защите}
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:52.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,База...
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:55.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,GN-Поле на полную!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Открыть ворота.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:02.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все подсоединеные захваты убраны.
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:05.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемеос, запуск!
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеский корабль появился!
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:24.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Четыре Гандама кажется запущены!
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:27.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Переключиться на миссию плана SA77!
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.09,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:35.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Появилась вражеская эскадрилия.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:37.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всего 12.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они скрыли характерные температурные черты!
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:40.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна, перехвати их!
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:41.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все идет в точности как она предсказала!
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:49.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:57.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеская эскадрилия, приближается!
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:58.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тьерия!
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сдвоенная пушка.
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:03.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Высоко сжатые частицы...
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Высвобождаю!
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:12.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Чо?!
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:16.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:17.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Новый доспех?!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:20.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это неожиданное нападение... Маннекин?!
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеская эскадрилия...!
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как будто я позволю им!
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:33.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они проворны!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:36.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Подкрепление приближается! Подкрепление приближается!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеское подкрепление приближается сзади! 6 всего!
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:44.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они атакают волнами?!
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Весьма хорошая стратегия...!
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Опередить их во всем!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Зарядка завершена.
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:54.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Цель: Птолемей.
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:57.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,GN Мега Ланчерка, Огонь! {ланчерка= пусковая установка}
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,GN-Поле...!
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:10.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Прямое поподание в третий ангар!
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:11.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,БАТЯНЯ!
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:13.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не могу установить связь с третим ангаром.
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:15.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Камеры так же не работают!
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:17.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кроссроад!
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Можешь быстро сбегать и проверить ситуацию в третьем ангаре?
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:24.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сообщи, если Ян в порядке! {сообщи-подтверди}
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:25.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:36.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пытаешься обороть мой Серави?! {побороть=перегрузить?}
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Инноватор!
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:56.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей...
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:00.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Подкрепление?!
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Наш взвод возьмет на себя тот с двумя двигателями!
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:04.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:05.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:13.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:14.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи! Саджи!
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ян, пожалуйста держись!
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:21.75,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ян!
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:26.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,0... 0-Райзер - приготовления завершены...
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:27.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер?
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:30.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Доставь его к 00...
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:33.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что более важно, я должен доставить вас к мед. отсеку!
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:39.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Доставь 0-Райзер...
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:43.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь, мы все будем убиты...
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:45.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ян...
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:50.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Защити их... всех... наших товарищей...
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:54.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ян
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:55.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кроссроад!
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:58.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста доставь Яна в мед. отсек.
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:17:59.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.75,Gundam00,,0000,0000,0000,,Харо, помоги мне.
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:02.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял. Понял.
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:04.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как там транспортные суда?
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:07.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,0344 пока они не покинут боевую зону.
Dialogue: 0,0:18:08.49,0:18:09.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер, готов к запуску. {запуск}
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты?!
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:12.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кроссроад?!
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:14.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ян сказал мне сделать это.
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:16.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Харо будет помогать мне!
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:18.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что мы должны делать, Сумераги?
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тьерия и Локон должны прикрыть 0-Райзер. {должны обеспечить прикрывающий огонь}
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:22.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы сделаем это?
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:26.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Враг продолжит дальнейшее нападение волнами.
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:30.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, кроме как положиться на Двойной движок, чтобы сбежать из этой ситуации.
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Победить стратегию Маннекин.{думай голова}
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:36.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как долго еще до окончания перезарядки Годессы?
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Закончится через 0052.
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:41.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы победим.
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:46.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Куджо, нет возможности людям избежать конфликтов.
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:49.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не поэтому ли мы хотели стать стратегическими предсказателями?
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:55.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что вещи подобные "уничтожению конфликта" являются не более чем мечтами. {уничтожение=искоренение}
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Капита, я заряжу и прикончу его одним выстрелом! {зарядить = имеется в виду напасть из-под тяжка или что т такое. вообщем мысли}
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не заряжай опрометчиво!
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:04.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься с Гандамом!
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам вернуться к вашим товарищам! {я непонял )}
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.52,Gundam00,,0000,0000,0000,,Машина приближается?
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Истребитель?
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:17.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это новый доспех?
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:21.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер? Ян?
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:23.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:24.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи Кроссроад!
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:27.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна, Ян сказал мне мне доставить эту махину тебе!
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Начинаю стыковку!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:31.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял! Понял!
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:35.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер, режим стыковки! 0-Райзер, режим стыковки!
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:39.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не знаю что вы бля делаете, но...! {тут именно бля}
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:41.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Г-Гандам...
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Стыковочный сенсор!
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:04.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы закончили стыковку?!
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:11.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не думай что с этим ты можешь убежать!
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:13.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я могу это сделать.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:17.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,00, Даю пизды целям! {истребляю цели}
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:23.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Двигается вместе с тем с двумя двигателями...!
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?! Почему он такой быстрый?!
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:30.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Уничтожу... {уничтожу}
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:34.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим это!
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:36.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,С нашей волей!
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Капитан Гинин!
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:38.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Враг на 10 часов! Враг на 10 часов!
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:43.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,00 Гандам!
Dialogue: 0,0:22:43.63,0:22:44.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Новый доспех?
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:46.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Активировать Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:58.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,П-почему... это?!
Dialogue: 0,0:22:59.03,0:23:00.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот доспех...!
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:01.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Голоса?
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:03.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:05.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я... слышу голоса.
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:09.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Голоса людей здесь вокруг...?
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:10.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:12.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот голос...!
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:13.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:14.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза?!
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:16.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:19.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему? Почему голос Саджи...?
Dialogue: 0,0:23:19.51,0:23:22.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза, не говори мне, что ты пилотируешь мобильный доспех...?
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:25.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,Где ты Саджи?! Саджи, где ты?!
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:27.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Только не говори мне... в этом Гандаме...?
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:31.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза, только не говори мне, что ты в A-LAWS...?
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:35.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи, почему...?
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:39.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:46.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:52.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?! (да вы чо охуели что ли О_О)
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:52.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:00.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза и Саджи неожиданно столкнулись друг с другом в сражении.
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все же, их чувства охвачены сражением.
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:06.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, Ожидая в космосе.
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:11.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Жалобы исчезают в свете, в то время как отчаяние - в слезах.
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:10.87,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ai ga ai wo "omosugiru"tte rikai wo kobami
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:10.87,OpTl,,0000,0000,0000,,Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.54,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nikushimi ni kawatteiku mae ni
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.54,OpTl,,0000,0000,0000,,before it turned into hatred.
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:17.58,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nani mo kamo sou darou?
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:17.58,OpTl,,0000,0000,0000,,Everything is like that, right?
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:22.59,OpRomaji,,0000,0000,0000,,batsu no warui jijou ni wa itsu mo futashite
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:22.59,OpTl,,0000,0000,0000,,The terrible circumstances are always concealed.
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.38,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kuwase mono no riaru
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.38,OpTl,,0000,0000,0000,,It's the reality of the powerful.
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.84,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yuganda jirenma jidai de
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.84,OpTl,,0000,0000,0000,,During an era full of distorted dilemmas,
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:31.64,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yakusokushita hazu no futari sae
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:31.64,OpTl,,0000,0000,0000,,the two of us who made a promise together,
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:36.14,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kidukazu toorisugite yuku
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:36.14,OpTl,,0000,0000,0000,,simply walk past each other without noticing.
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:45.78,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kowashiatte wakariatteta koto mo okizari ni shita
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:45.78,OpTl,,0000,0000,0000,,We hurt and refused to understand each other.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:48.91,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kore ga nare no hate nano?
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:48.91,OpTl,,0000,0000,0000,,Is this the desired result?
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:53.16,OpRomaji,,0000,0000,0000,,mitomenaide tachimukatte toki no
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:53.16,OpTl,,0000,0000,0000,,I won't accept this and stand up
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:59.58,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ochite iku toki no image kara nigedasezu ni
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:59.58,OpTl,,0000,0000,0000,,without escaping from the image of my ruin.
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:04.17,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aa nan do demo sagashidasu yo
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:04.17,OpTl,,0000,0000,0000,,Ah, I'll search for your eyes and
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:11.30,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kimi no me sono te no nukumori wo
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:11.30,OpTl,,0000,0000,0000,,the warmth of your hand, no matter how long it takes.
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:16.31,OpRomaji,,0000,0000,0000,,"ai ha itsu mo atashi wo kizutsukeru dake..."tte kimi ha tsubuyaite
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:16.31,OpTl,,0000,0000,0000,,You murmured that "love always hurt me..."
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:21.19,OpRomaji,,0000,0000,0000,,shinjiru koto ga kowakute naitan darou
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:21.19,OpTl,,0000,0000,0000,,You were crying, afraid of the truth.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.48,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yowasa wo shitte tsuyoku nare
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.48,OpTl,,0000,0000,0000,,Learn what it means to be weak and become strong.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:31.99,OpRomaji,,0000,0000,0000,,osorezu shinjiru koto de hontou no ai wo shiru no darou
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:31.99,OpTl,,0000,0000,0000,,Don't fear and believe. You will learn what true love is.
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:12.87,EdRomaji,,0000,0000,0000,,junshinsa ga shinpuruna chikara ni kawaru toki
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:12.87,EdTl,,0000,0000,0000,,When innocence turns into simple strength,
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:18.33,EdRomaji,,0000,0000,0000,,sekai ni kage wo tsukuridasu
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:18.33,EdTl,,0000,0000,0000,,it casts a shadow on the world.
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:26.09,EdRomaji,,0000,0000,0000,,garasukeesu ni yokotawaru
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:26.09,EdTl,,0000,0000,0000,,The being of light resting within the glass case
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:32.64,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hikari no sonzai ni furetakute mo
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:32.64,EdTl,,0000,0000,0000,,is so hard to perceive.
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:40.06,EdRomaji,,0000,0000,0000,,furiageta te orosenakute
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:40.06,EdTl,,0000,0000,0000,,I'm unable to lower my raised hands...
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:49.15,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ochiru you ni shagamikonda
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:49.15,EdTl,,0000,0000,0000,,I've collapsed as if I'd fallen...
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:56.58,EdRomaji,,0000,0000,0000,,Prototype boy asu no risou dake de
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:56.58,EdTl,,0000,0000,0000,,A prototype boy just for the ideals of tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:22:04.21,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:22:04.21,EdTl,,0000,0000,0000,,Even though it won't turn into some touching story that is passed on.
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:15.18,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:15.18,EdTl,,0000,0000,0000,,Sadly, the place where you might lose your life
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:20.94,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kanashii kurai niatteru
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:20.94,EdTl,,0000,0000,0000,,is the one that suits you best.
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:11.01,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(640,254)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:11.01,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,472)}Ожидая в Космосе
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:46.00,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:16.00,SRH,,0000,0000,0000,,Тут говорится о счастье, которое вы получите за сущие копейки.
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:21.00,SRH,,0000,0000,0000,,У нас и только у нас вы получите счастье всего за 100вмр.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:26.00,SRH,,0000,0000,0000,,Предложение действует только сейчас. Просто переведите 100 ВМР на этот счет R142442022320
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.00,SRH,,0000,0000,0000,,И в подарок вас чмокнет Гандам.