Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gundam
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gundam00,Comic Sans MS,45,&H00F9EB64,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,0
Style: EpTitle,????,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: lolsign1,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: SRH,Comic Sans MS,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: cellphone,Calibri,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:05.05,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:05.05,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,EdRomaji,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ч-что...это?!
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:12.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот доспех...!
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:13.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Голоса?
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:15.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я... слышу голоса.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:21.11,Gundam00,,0000,0000,0000,,Голоса людей вокруг...?
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:22.27,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот голос...!
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:25.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:26.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза?!
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему голос Саджи...?
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза, только не говори мне, что ты пилотируешь мобильный доспех...
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Где ты ?! Саджи, Где ты?!
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не говори мне... в этом Гандаме...?
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза, только не говори мне, что ты в A-LAWS...?
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:46.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эй, Саджи, ничего если я доверю мою мечту тебе?
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи, Почему...?
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:49.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отправиться в космос.
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:51.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,Осуществи твои мечты.
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:54.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это моя мечта.
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:58.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:01.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вот почему... Осуществи мою мечту.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:03.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:03.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи,
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:09.11,Gundam00,,0000,0000,0000,,это обещание...
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:28.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи!
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе пройти здесь!
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:40.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути! {хотя там вроде на японе "не мешайся"}
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:57.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,*цензура*!{Дерьмо!}
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:58.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:15.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Еще подкрепление?!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не могу использовать Транс-Ам находясь в такой ситуации!
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Осторожно, сзади! Осторожно, сзади!
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:41.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Чтобы гарантировать победу полковника! {а вроде бы "во имя победы полковника!"}
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ха! Сейчас! {Сделай это теперь}
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Керудим...!
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:01.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:05.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:17.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они сумели состыковаться.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,00-Райзер.
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:25.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Зарядка частиц высокой плотности завершена.
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот голос....
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Новый доспех?
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Голос?!
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:42.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:49.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:00.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако, Я...
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Инноватор!
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:09.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:14.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:16.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Там?!
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:23.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не смотри с высока на меня!
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:41.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Меня победили.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я же Инноватор...
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Время на исходе...?
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но что сейчас произошло...?
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:02.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемея все еще атакуют.
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:05.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:06.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:08.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я должен идти...
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,туда где Луиза.
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:13.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Доспех подвергся квантизации?!
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:24.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,У Гандамов была сила, о которой я не знал?!
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:27.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кажется, что кое-что вас очень расстроило—
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты жадная маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:47.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,*цензура*! Что мы будем делать теперь, когда Гадессы нет?
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:49.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Приказ отступать?
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вражеская эскадрилия мобильных доспехов начала отступать.
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:07:58.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей, прекратить огонь.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всем Гандамам, быть на готове.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:01.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:04.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как много доспехов сбил Сетсуна?
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:06.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Около десяти доспехов, я думаю.
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительность. {не по тексту но о том же}
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:11.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Наша цель сейчас - уничтожить орбитальное оружие.
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Милена. я знаю, что ты волнуешься о своих родителях,
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,но, пожалуйста используй Карел для ремонта Птолемея и Гандамов.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:18.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:20.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это Ариос.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:23.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я закончил сопровождать транспортные корабли в безопасную зону.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Милена, твоя мать в порядке.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Разве это не великолепно, Милена?
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:29.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да-desu!
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.09,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я пойду займусь ремонтом! {по русски но не по тексту}
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,00-Райзер.
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:39.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Имеет такие удивительные способности.
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:44.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Двигайся!
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста двигайся! Я прошу тебя...!
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:47.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи Кроссроад.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:50.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Двигайся, проклятье!
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:56.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я должен идти туда где Луиза... {туда где находится луиза/ к ЛУизе}
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:58.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Где Луиза...
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:08.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я слышала... Голос Саджи.
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:10.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи был там...
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он в Селестиал Бинг.
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он с теми *цензура*, которые убили папу и маму. {ублюдками}
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:21.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна...
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он тоже член.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,И единственный живущий с ним был Саджи...
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он был... одним из них.
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:34.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всегда с тех пор...
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:56.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гандам с двумя двигателями имеет способности переходящие границы нормального.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что же это за доспех?
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:13.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,{tl GYAOOOOOO NEXT plus other cm?}
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Анью, каково состояние Яна?
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Для жизни угрозы нет.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он оправиться примерно через 10 дней.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.52,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи Кроссроад.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я слышал голос Луизы.
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она пилотировала мобильный доспех.
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она... назвала мое имя.
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему она в A-LAWS?
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.27,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:51.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Потому что она ненавидит Гандамов!
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Потому что оба ее родителя были убиты Гандамами!
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это твоя вина.
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:04.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это твоя вина, что Луиза присоединилась к A-LAWS.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему...? Почему это так?
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:13.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему произошло что-то подобное...?
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:17.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,"Почему произошло что-то подобное...?"
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:19.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:22.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это то, о чем я всегда думал.
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:26.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Противостоять судьбе...?
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:30.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сражаться.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:37.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь вернуть Луизу Халеви назад, у тебя нет другого выбора кроме как сражаться.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:41.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я... сражаться?
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:44.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если она действительно важна тебе, ты сможешь сделать это.
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:47.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты предлагаешь мне стать убийцей?!
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:48.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты будешь сражаться что бы вернуть ее.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это просто софистика!
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:53.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты ранишь людей когда сражаешься!
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:54.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я причиню боль и Луизе тоже!
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:57.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сражайся за себя.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Харош дурака валять.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:05.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не похож на вас!
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:07.27,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с вами!
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это плохая привычка.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я подслушал это случайно.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но ты безусловн неуклюжий.
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты не мог просто сказать ему прямо?
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:30.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,"Я буду ответственным за бои.
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:35.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Просто попробуй и убеди или сделай что-нибудь, чтобы забрать ее из A-LAWS."
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вещи не всегда идут по твоему желанию.
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:39.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но в тебе накапливается решимость сделать это.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:44.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься искупить прошлое?
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:48.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не прошлое, а будуще.
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:45.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это фото вашей жены?
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:46.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она была, еще два месяца назад.
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:50.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она была втянута в один из антиправительственных террактов Катарона и погибла.
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:01.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,И так где вы были, офицер.
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:07.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Капитан Гинин был выдвинут на звание Подполковника.
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:09.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:13.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я слышала голоса посреди боя.
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:15.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,Офицер, что это было?
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:17.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:20.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вы разговаривали с врагом, это так?
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:25.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но, офицер, кого-нибудь вы знаете из врагов.
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:27.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он похоже вам близок.
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:32.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Те *цензура* единственные кто убил мою семью!
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:34.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они единственные, кто принес хаос в этот мир!
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:35.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вот почему, я—
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:38.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:40.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,У вас такие красивые руки.
Dialogue: 0,0:14:41.37,0:14:43.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не сказал бы, что они пренадлежать пилоту.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:47.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вы не предназначены для A-LAWS.
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:59.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Подумать только, что мы были побеждены людьми!
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:04.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если бы Ливонс сказал нам, на что способен двойной движок!
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:08.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ливонс Алмарк?
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:10.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты слышал это?
Dialogue: 0,0:15:10.73,0:15:12.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Захватить 00.
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:16.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Подумать только, что он посылает еще Хилинг и Дивайн...
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:22.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Может быть, Ливонс тоже не знал о способностях Двойного Двигателя?
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:28.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:43.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Спутниковое оружие снова было запущено?!
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:46.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да. По военной базе Ричардса.
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:49.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они намеерваются ничтожить войска Ближнего Востока?
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:51.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Погоди минутку.
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:55.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Разве лагерь беженцев не был около той базы, разместивший миллион людей?
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:58.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Возможно что, и они попали под это?!
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:00.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они забрали жизни невинных людей.
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,к черту с их объединенным миром.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:10.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Правительство Федерации действительно думает, что истинный мир может быть достигнут, делая это?!
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:31.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Наша земля, люди, и страны стираются.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:36.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Закрыть глаза?!
Dialogue: 0,0:16:37.63,0:16:39.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Командир, что вы говорите?
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:46.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,A-LAWS использовали солнечный лазер большой производительности, стреляя со спутниковой орбиты.
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:49.52,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они используют оружие, способное к совершению такой резни...
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это - специальная миссия от президента Федерации.
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:53.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы не можем проигнорировать это.
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:57.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все солдаты здесь - свидетели злодеяния.
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Слухи скоро распространятся.
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:02.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кроме того, есть много людей, которые не соглашаются с тем, как A-LAWS поступают.
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:05.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Именно поэтому Вы назначаетесь как инспектор.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они надеются, что методы будут полностью поддержаны.
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:11.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Командир, это приказ?
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:13.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:15.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,И не должно быть никаких изменений решения, принятому армией.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я должен следовать за военной дисциплиной?
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:30.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Фелт, ты смогла связаться с Ван Рю Мин?
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет, нет никакого ответа.
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:36.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как раз в то самое время, когда мы нуждаемся в информации об орбитальном оружии...
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:41.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Орбитальное оружие выстрелило второй раз по Земле!
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:43.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы не можем задерживаться здесь.
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сумераги - всей команде:
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как только ремонт внешней брони Птолемея закончется,
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:51.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,мы используем, Транс-Ам, чтобы достигнуть нашей максимальной скорости.
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:56.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы начнем нападение на орбитальное оружие, расположенное в орбитальном кольце. {на орбитальном кольце}
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:18:00.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ремонт Гандамов возобновится во время ускоренного перелета.
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Парни, я оставлю все Вам.
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:07.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не увижу Луизу снова, если я покину эту космическую область.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:11.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Харо, у меня проcьба.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:13.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:21.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Милена.
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:22.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Арде-сан.
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:25.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я определенно установлю это прежде, чем Вы выполните свою миссию.
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:26.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:32.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Клаус и остальные мои товарищи в порядке?
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кроссроад-сан, куда собрался?
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:47.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,А-а, они попросили меня сделать кое-что.
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:48.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:51.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:57.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я должен пойти и встретиться с луизой.
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:00.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она не должна остаться в A-LAWS!
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:04.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого отношения к нам.
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Странно для нас быть здесь!
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:10.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вещи подобные войнам должны вестись только теми, кто хочет сражаться!
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:13.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы вернем это.
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:15.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,То время...
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:17.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Те дни..
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:25.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ваш отказ сталкнуться с действительностью становится бессознательной злобой.
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:26.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,и приводит к подобным результатам!
Dialogue: 0,0:19:27.67,0:19:29.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты был единственным, кто зарбрал из жизни!
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:31.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это все из-за твоего глупого поведения!
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:39.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я собирался сделать ту же самую ошибку...
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:42.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что я должен делать...
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что мне сделать правильного?
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:46.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:20:00.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Законченно соединение GN-двигателей {Ч}Керудим, Ариос, и Серави с двигателем Птолемея.
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:03.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Включить Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:04.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей, максимальная мощность!
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:16.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:21.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Л-Луиза...
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:46.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:23.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Через десять минут они достигнут пункта, где космический флот может начать нападение на спутниковое оружие.
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:27.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это сражение определит все.
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:36.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Верьте в наших товарищей.
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Наша оптическая камера обнаружила спутниковое оружие.
Dialogue: 0,0:22:45.93,0:22:47.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Каков статус второго флота?
Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:50.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они скоро достигнут пункта назначения.
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:51.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:56.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как только они прибудут, наши два флота двинутся вперед со ступенчатыми ракетными ударами.
Dialogue: 0,0:22:56.16,0:22:57.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Командир,
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:22:58.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,в спутниковом оружии есть движение!
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:22:59.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:02.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Орудийный ствол...
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:04.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,выдвигается!
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:07.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Такой угол... целится во второй флот!?
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:19.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Половина второго флота была уничтожена!
Dialogue: 0,0:23:26.87,0:23:29.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они сделали свой третий выстрел...
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:31.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Фелт, проанализируйте это!
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:33.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:36.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это оружее может стрелять и в космос?
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:38.11,Gundam00,,0000,0000,0000,,Во что они целились?
Dialogue: 0,0:23:39.37,0:23:41.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Космический флот Катарона.
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:42.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:44.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,*цензура*, кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:51.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вот как Федерация—
Dialogue: 0,0:23:52.67,0:23:55.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет, как Инноваторы решают проблемы.
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:24:00.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Селестиал Бинг, мысленно готовы к смерти,
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:04.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,начать миссию по разрушению орбитального оружие.
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:05.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде,
Dialogue: 0,0:24:05.72,0:24:07.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,Битва за захват Мементо Мори.
Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:11.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это истинное значение существования Гандам Мастеров.
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:22.02,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ai ga ai wo "omosugiru"tte rikai wo kobami
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:22.02,OpTl,,0000,0000,0000,,Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.69,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nikushimi ni kawatteiku mae ni
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.69,OpTl,,0000,0000,0000,,before it turned into hatred.
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.73,OpRomaji,,0000,0000,0000,,nani mo kamo sou darou?
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.73,OpTl,,0000,0000,0000,,Everything is like that, right?
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:33.74,OpRomaji,,0000,0000,0000,,batsu no warui jijou ni wa itsu mo futashite
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:33.74,OpTl,,0000,0000,0000,,The terrible circumstances are always concealed.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.53,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kuwase mono no riaru
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.53,OpTl,,0000,0000,0000,,It's the reality of the powerful.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.99,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yuganda jirenma jidai de
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.99,OpTl,,0000,0000,0000,,During an era full of distorted dilemmas,
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.79,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yakusokushita hazu no futari sae
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.79,OpTl,,0000,0000,0000,,the two of us who made a promise together,
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:47.29,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kidukazu toorisugite yuku
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:47.29,OpTl,,0000,0000,0000,,simply walk past each other without noticing.
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:56.93,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kowashiatte wakariatteta koto mo okizari ni shita
Dialogue: 0,0:01:49.59,0:01:56.93,OpTl,,0000,0000,0000,,We hurt and refused to understand each other.
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:00.06,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kore ga nare no hate nano?
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:00.06,OpTl,,0000,0000,0000,,Is this the desired result?
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:04.31,OpRomaji,,0000,0000,0000,,mitomenaide tachimukatte toki no
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:04.31,OpTl,,0000,0000,0000,,I won't accept this and stand up
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:10.73,OpRomaji,,0000,0000,0000,,ochite iku toki no image kara nigedasezu ni
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:10.73,OpTl,,0000,0000,0000,,without escaping from the image of my ruin.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:15.32,OpRomaji,,0000,0000,0000,,aa nan do demo sagashidasu yo
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:15.32,OpTl,,0000,0000,0000,,Ah, I'll search for your eyes and
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:22.45,OpRomaji,,0000,0000,0000,,kimi no me sono te no nukumori wo
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:22.45,OpTl,,0000,0000,0000,,the warmth of your hand, no matter how long it takes.
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:27.46,OpRomaji,,0000,0000,0000,,"ai ha itsu mo atashi wo kizutsukeru dake..."tte kimi ha tsubuyaite
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:27.46,OpTl,,0000,0000,0000,,You murmured that "love always hurt me..."
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.34,OpRomaji,,0000,0000,0000,,shinjiru koto ga kowakute naitan darou
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.34,OpTl,,0000,0000,0000,,You were crying, afraid of the truth.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.63,OpRomaji,,0000,0000,0000,,yowasa wo shitte tsuyoku nare
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.63,OpTl,,0000,0000,0000,,Learn what it means to be weak and become strong.
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:43.14,OpRomaji,,0000,0000,0000,,osorezu shinjiru koto de hontou no ai wo shiru no darou
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:43.14,OpTl,,0000,0000,0000,,Don't fear and believe. You will learn what true love is.
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:57.36,EdRomaji,,0000,0000,0000,,Prototype boy asu no risou wo nukete
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:08.17,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:22.96,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:30.07,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kanashii kurai niatteru
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:57.36,EdTl,,0000,0000,0000,,A prototype boy just for the ideals of tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:08.17,EdTl,,0000,0000,0000,,Even though it won't turn into some touching story that is passed on.
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:22.96,EdTl,,0000,0000,0000,,Sadly, the place where you might lose your life
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:30.07,EdTl,,0000,0000,0000,,is the one that suits you best.
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:57.46,EdRomaji,,0000,0000,0000,,junshinsa ga shinpuruna chikara ni kawaru toki
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:57.46,EdTl,,0000,0000,0000,,When innocence turns into simple strength,
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:02.92,EdRomaji,,0000,0000,0000,,sekai ni kage wo tsukuridasu
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:02.92,EdTl,,0000,0000,0000,,it casts a shadow on the world.
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:10.68,EdRomaji,,0000,0000,0000,,garasukeesu ni yokotawaru
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:10.68,EdTl,,0000,0000,0000,,The being of light resting within the glass case
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:17.23,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hikari no sonzai ni furetakutemo
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:17.23,EdTl,,0000,0000,0000,,is so hard to perceive.
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:24.65,EdRomaji,,0000,0000,0000,,furiageta te orosenakute
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:24.65,EdTl,,0000,0000,0000,,I'm unable to lower my raised hands...
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:33.74,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ochiru you ni shagamikonda
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:33.74,EdTl,,0000,0000,0000,,I've collapsed as if I'd fallen...
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:41.17,EdRomaji,,0000,0000,0000,,Prototype boy asu no risou wo dake de
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:41.17,EdTl,,0000,0000,0000,,A prototype boy just for the ideals of tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:48.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:48.80,EdTl,,0000,0000,0000,,Even though it won't turn into some touching story that is passed on.
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:59.77,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:59.77,EdTl,,0000,0000,0000,,Sadly, the place where you might lose your life
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:05.53,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kanashii kurai niatteru
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:05.53,EdTl,,0000,0000,0000,,is the one that suits you best.
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:04.44,cellphone,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\q0\fs36\an7\frx354\fry356\frz346.103\pos(384,289)}Жди в космосе.\NЯ встречу тебя скоро.
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:08.16,cellphone,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\q0\fs90\an4\frx354\fry356\frz347.323\pos(350,535)}Жди в космосе.
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:08.16,cellphone,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HBED21E&\q0\fs72\an4\frz345.971\org(738,251)\frx358\fry356\pos(816,251)}Субьект: Для Саджи
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:08.16,cellphone,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\q0\fs90\an4\frz347.323\pos(328,613)\frx354\fry0}Я встречу тебя скоро.
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:53.64,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(482,473)\pos(339,695)}Ожидая в космосе
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:25.68,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,362)\bord2\fs46\pos(651,603)}Королевтство Ричера Военная База
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:36.15,cellphone,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(630,269)\frz338.05\frx354\fry356}Удалить {\fs80}все {\fs90}файлы
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:12.10,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(640,258)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:12.10,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,466)}Битва за Захват Мементо Мори
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:03.53,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll & WeeZ1e