← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 14.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gundam00,Comic Sans MS,45,&H00F9EB64,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,0
Style: EpTitle,東風明朝,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Gundam00_2,Commerce Black Condensed SSi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,15,1
Style: InsertTL,Cambria,40,&H00CBA099,&H000000FF,&H000C5517,&H64552A0C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Dumb Song Romaji,Essai,25,&H00C6F6FF,&H000000FF,&H00263337,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: Dumb Song TL,Essai,26,&H00C6F6FF,&H000000FF,&H00263337,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: SRH,Comic Sans MS,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:32.42,0:01:34.42,OpTl,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:17.50,0:02:20.42,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}Мое сердце, моя история.
Comment: 0,0:01:32.42,0:01:34.42,OpTl,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:41.02,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:20:48.90,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:20:48.90,0:20:50.90,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:10:51.25,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:11:45.85,0:11:47.85,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это электромагнитное поле питающее камеру светового резонанса.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,У меня только один шанс.
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:23.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я буду жить под этим именем.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сбиваю цели!
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:55.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Уничтожение орбитального оружия подтверждено!
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:02.09,Gundam00,,0000,0000,0000,,Птолемей покинул боевую зону.
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы сделали это.
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:06.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Спасибо всем.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:12.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это то... как Селестиал Бин сражается.
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Е-сенсор обнаружил что-то. Это враг!
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:20.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:25.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я заставлю вас заплатить за уничтожение Мементо Мори,
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Селестиал Бин.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:12.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,{\an8}Взрыв, который произошел на спутнике на геосинхронной орбите,
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:17.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,был подтвержден, произошла атака во главе с антифедеральными силами.
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:19.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Чтобы искоренить их усугубляющиеся террористические акты,
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,парламент Федерации решил разместить Федеральную армию
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,под прямым руководством автономных миротворческих сил,
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:27.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,чтобы укрепить защитные рубежи всего мира—
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:32.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мементо Мори уничтожен?
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:35.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почти все силы Катарона в космосе были стерты.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:36.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что остается...
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:44.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы должны сражаться с Селестиал Бин, чтобы объединить мир и принести долговременный мир.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:50.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пока мы позволяем им существовать, всегда будет шанс, что антиправительственные силы восстановят свое влияние.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:52.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:53.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да, Сэр.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:01.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Точка встречи должны быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:07.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Может быть...?
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:16.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Где Птолемей?
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эта машина...
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Красные GN частицы!
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:34.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Привет, давно не виделись, Сетсуна.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:36.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нэна Тринити?
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты стал довольно симпатичным.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нэна чувствует себя такой горячей.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:43.72,Gundam00,,0000,0000,0000,,С-стой!
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я помогла вам недавно, правильно?
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:50.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кстати, ваш корабль кажется спустился на Землю.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:54.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я передам боевые данные тебе.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты сможешь найти их местонахождение после просмотра—
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:58.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эй, ты слишком спешишь!
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,*цензура*, он такой нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:05.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тебя бросили! Тебя бросили!
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:05.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Заглохни.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:06.75,Gundam00,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:12.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что привело тебя суда?
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:16.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему все приезжают на Ближний Восток, чтобы встретиться со мной?
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:21.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть некая информация, которую я хотел бы предоставить вам так, как вы были назначены как инспектор в армии.
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Информация?
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:23.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:28.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть кто-то в армии, планирующий организовать государственный переворот.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:35.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я знал, что было много людей, которые враждебны к политике правительства Федерации,
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,но государственный переворот...
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:42.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,С этой точки, правительство Федерации не что иное как марионетка A-LAWS.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, ты...
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:50.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть необходимость просветить общественность,
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сергей.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер...?
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:09.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Бой...?
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гравитация?
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:18.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Когда мы вернулись на Землю?
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:35.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Какого *цензура*?!
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:38.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Восстановление противонаблюдательного оптического камуфляжа. Разворачиваю.
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:48.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Значит, 00-Райзер был активирован и мы отогнали врага от Лагранжа 3.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:53.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,мы тогда узнали, что A-LAWS использовали орбитальное оружие и пошли на миссию его уничтожения.
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:57.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы смогли нанести им поражение, но нас заманили в засаду и втянули в Земную атмосферу,
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:59.73,Gundam00,,0000,0000,0000,,так что у нас не было выбора, кроме как совершить аварийную посадку.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:04.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,В добавок ко всему, Сетсуна отделился от нас при пилотировании 00-Райзера.
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:05.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Так все было?
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:07.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Разве это не худее развитие событий?!
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:09.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Старик, не говори так.
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:10.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:12.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы уничтожили орбитальное оружие.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:17.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но мы попали в засаду, когда исчерпали запас GN частиц.
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:22.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,И в добавок, новая мобильная броня также была вовлечена в нападение.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:26.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы использовали силу выстрелов для разгона корабля,
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:29.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,пока распространяли дым вокруг как камуфляж. {hull не разу не "как"}
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:35.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы были бы убиты, если бы не быстрое мышление Сумераги Ли Норьеги.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это небольшая плата за наши жизни.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:43.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Каково состояние Птолемея?
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Двигатели все еще целы,
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:50.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,но летная система, управление оружием, связь и сенсоры сильно повреждены.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:52.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эт плохо.
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если мы будем атакованные сейчас...
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тела, я поесть принесла. {я принесла продукты}
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ура-десу!
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:01.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вы действуете слишком беззаботно!
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:06.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Прости, Аллелуя.
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:09.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я заставила Мари участвовать в нашей битве.
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кроме того, Мари согласилась на это.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста не делай этого больше.
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:19.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хорошо, я поняла.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы уничтожили орбитальное оружие,
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:31.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,но и мы серьезно пострадали.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:34.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если будет еще хуже, я вынужден буду запросить помощь в филиале.
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:37.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хорошо, надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:43.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,С кем ты разговаривал?
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:46.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Просто незначительные дела.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя не ловко в этом.
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:55.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как A-LAWS смогли так точно определить местоположение Птолемеоса?
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мисс Ретарнер, вы подозреваете меня?
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:03.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:05.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я просто немного сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,ты можешь звать меня Анью.
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:13.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,В таком случае, зови меня Лайл.
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:15.03,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лайл?
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:17.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лайл Диланди.
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:19.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это мое настоящее имя.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:39.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не могу найти Птолемея...
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:51.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это место куда стреляло орбитальное оружие...
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:55.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это все вызвано Инноваторами.
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:05.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:08.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:12.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не отставай от меня.
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:21.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Часть сил Федерации планирует государственный переворот?!
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это правда, Икеда?
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Осведомитель - старый друг, которого я знал еще когда был репортером.
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:28.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он тот, кому можно доверять.
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Их бесят поступки A-LAWS?
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:35.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Те кто планирует государственный переворот хотят связаться с нами.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они установили место обсуждения на Ближнем Востоке, но...
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Стой, Клаус. Это может быть ловушкой.
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:49.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хочу верить, что они желают исправить неправильное управление Федерацией.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу ответить им.
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:02.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:03.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:07.97,Gundam00,,0000,0000,0000,,Похоже, что принцесса Марина написала песню, используя то, что сказали ей дети.
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:11.09,Gundam00,,0000,0000,0000,,Петь в такой в ситуации...
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:55.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это направление...
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кругис! {кургистан}
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:19.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Али Аль-Саачез!
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Йо, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:39.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кругский надоедливый ребенок. {уместно и другое значение = тряпка}
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я должен назвать тебя "Кругским братом"! {от на сколько понял яп. на столько перевел.}
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:46.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Али Ал-Саачез, ты *цензура*! Ты работаешь с Инноваторами!
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:51.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ну, так долго, как нужны наемники, я просто буду следовать за деньгами.
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:54.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься без причины?!
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть причина.
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:58.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но это не то, что ты сможешь понять.
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:05.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я привел тебя сюда потому, что кто-то хочет встретиться с тобой.
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:07.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мой спонсор.
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты Инноватор?!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:24.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я Риббонз, Риббонз Альмарк.
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:27.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Сетсуна Ф Сейей.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не,
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:31.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Зоран Ибрахим.
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Для тебя это наша первая встреча.
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако, не для меня.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:43.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я встретил тебя 11 лет назад.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:47.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да, прямо здесь.
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:51.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,В этом источнике страха, где вы глупые люди сражались друг с другом. {bog - переводится как болото/трясина, но в переносном значении "источник страха/сметный ужас"}
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Посреди этого, одинокий мальчик пытался избежать своей неизбежной смерти.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:00.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я наблюдал за тобой.
Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:05.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Из кабины мобильного доспеха.
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.70,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты был в той машине...
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,0 Гандам...
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:23.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,То военное вмешательство было экспериментом, чтобы проверить способности 0 Гандама.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:29.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Естественно, чтобы сохранить это в секрете, план был уничтожить там всех.
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:32.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но я спас тебя.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,По-скольку ты смотрел на 0 Гандам—
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:39.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,на меня—оставляя довольно глубокое впечатление.
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:44.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не только это.
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:49.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Именно я использовал Веду чтобы рекомендовать тебя как Гандам Майстера.
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хочешь чтобы я поблагодарил тебя?
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:05.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Твоя роль уже закончилась.
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:08.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пришло время тебе вернуться ко мне.
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:12.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я намеревался пилотировать этот доспех изначально.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Извени...Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это было специально?
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:31.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:33.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я живу ради битвы.
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:41.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:45.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Два неопознанных мобильных доспеха направляются сюда с разных направлений.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:51.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Фелт, пусть Аллелуя и Тьерия перехватят их. {get - ни разу не пусть но сойдет}
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:52.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,П-поняла.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:55.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Похоже они знают наше местоположение... {LOL SPY - америкос ржёт}
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:58.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Серави, Тьерия Арде, запуск.
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:05.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ариос, Аллелуя Хаптизм, начинаю операцию перехвата.
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как твое...
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:24.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,раненое плечо?!
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Клыки!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:40.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он сделал такое движение, не смотря на свою рану...
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:50.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да что с ним?!
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,Артеллерийский тип.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:59.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не за что не дам тебе стрелять!
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже если Халлелуи нет!
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:10.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,*цензура*, даже при том, что я знаю, что не могу сравниться с ним по подвижности в атмосфере...
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако...!
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже при то, что у тебя есть поддержка Веды...!
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:25.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тьерия Арде...
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:27.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Инноватор!
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:37.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Выполни свою миссию с нами!
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:38.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:47.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он силен.
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:52.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это сила Инноватора.
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:17:59.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Борьба распространяется.
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Принцесса?
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:08.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Яель, будет великолепно, если песня, что мы написали вместе, достигнет каждого.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:10.27,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему мы не поем ее тогда?
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да, правильно.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это единственная вещь, которую я могу сделать.
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже в этом случае, Я могу сделать это...
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,Недопустимо атаковать мой собственный вид.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:27.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но я должен закончить свою миссию любой ценой!
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть что-то, что я не могу признать!
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:35.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поле...!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам?
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.52,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этого не достаточно—
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:49.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это отличается от пилотирования Надли.
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:58.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я хочу показать эту форму по своему собственному желанию.
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:04.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:09.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гандам Серафим!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,GN Поле!
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты собираешься напасть на свой собственный вид?!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я человек!
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:29.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Бринг?!
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:32.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Бринг Стабити!
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тьерия...
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:46.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,*цензура*, ты становишься слишком увлеченным.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:52.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Клаус, мобильный доспех...!
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:56.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гандам?
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,Прибыл, чтобы сопроводить нас?
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это то, что я называю "преимуществом"!
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:06.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Он не способен сделать что-ли—
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:13.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Клыки!
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:43.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна...
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:07.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ширин...
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я слышу пение...
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:16.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пение...
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:38.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Еще одна новая машина...
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:40.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это мобильная броня...
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:42.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Называется Эмпресс.
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:48.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это прототип машины, которая в конечном счете будет вашей.
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:51.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Моей машиной...
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:55.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это подарок от Риббонза Альмарка.
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:22:59.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она закончена?
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да. Наконец-то закончена.
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:05.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Масурао. Твой доспех на заказ.
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:08.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты можешь заметить в этом небольшое подобие Флагу.
Dialogue: 0,0:23:08.24,0:23:10.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Красиво построено, Катагири.
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:13.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Также я подготовил скрытую уловку.
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:14.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Скрытую уловку?
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:20.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я нашел некоторые рукописные документы о GN двигателе в доме профессора Эйфмана.
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:25.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я доказал эту теорию и установил в машину.
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:27.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,А? Это захватывающе.
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:53.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Прощай, Куджо.
Dialogue: 0,0:23:56.15,0:23:58.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна сильно ослаб после того, как был ранен.
Dialogue: 0,0:23:58.26,0:24:01.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тьерия и остальные безжалостно атакованы Инноваторами.
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:04.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сражения порождают новые сражения.
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:07.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,В следующий раз, Победная песня сопротивления.
Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:10.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это чрезвычайно сильный переворот.
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:41.79,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}dare ka wo kanashimasete made waraenakute mo
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:52.53,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2000)}sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:02:00.32,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}tsumetaku haritsuite kogoeteiru
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:07.08,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:13.78,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}ikiteyuku koto ga tatakai nante
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.50,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}sonna riyuu dake de tojikomarareta
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:28.10,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}namida no mukou ga mieru no kagayaiteiru
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:35.02,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}chisa na mado ni wa ano goro mitai ni aoi sora ga utsuru
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:41.51,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2060)}aa tori no you ni tobe wa shinai kedo
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:53.09,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:03:00.38,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2450)}wasurenai you ni sotto me wo tojite naita
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:41.79,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}"As long as I'm not hurting anyone, it's all right not to smile."
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:52.53,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2000)}She said as she lowered her head in shame and cried through the night.
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:02:00.32,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}I cling on coldly as I start to freeze.
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:07.08,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}Umbrellas don't exist in this reality of never-ending rain.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:13.78,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}"To live is to fight."
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.50,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}For precisely that reason, I keep them hidden away:
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.42,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}My heart, my story.
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:28.10,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}Beyond your tears, that brilliance you see
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:35.02,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}is the blue sky from back then reflected in a tiny window.
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:41.51,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2060)}Ah, but I can't fly like a bird.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:53.09,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}The pain you feel when you hurt someone...
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:03:00.38,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2450)}I closed my eyes and wept, so I wouldn't forget it.
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:56.23,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,inakusu koto ga hirou tame nara
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:21:01.78,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,wakareru no wa deau tame
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:07.65,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,"sayonara" no ato ni wa kitto
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:13.96,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,"konnichiwa" to deaunda
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:23.50,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,midoriiro shibafu ni nekorondeitai
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:34.93,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,doubutsu mo issho ni gorogoroshitai
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:46.66,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,kyou wa ii koto ga takusan atta kara
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:57.78,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,asu mo ii kogo ga takusan aru you ni
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:03.21,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,ohisama dete yuuhi kirei de
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:08.89,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,hoshi ni neagi asu ga kuru
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:14.48,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,doushite icchau no?
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:20.56,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,issho ni kaerou
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:56.23,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,If you wish to gain back what you lost,
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:21:01.78,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,farewell is the start of another meeting.
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:07.65,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,What follows after "good bye"
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:13.96,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,is definitely the "hello" we say when we meet again.
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:23.50,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,I wish to lie down on the green lawn,
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:34.93,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,and play around with the animals.
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:46.66,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,Since we had a lot of fun today,
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:57.78,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,let's have a lot of fun tomorrow too.
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:03.21,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,The sun has appeared, and the setting sun is pretty.
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:08.89,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,Let's make a wish to the stars that tomorrow will arrive.
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:14.48,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,So, are you going?
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:20.56,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,Let's go back together.
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:58.58,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,nakusu koto ga hirou tame nara
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:04.13,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,wakareru no wa deau tame
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:10.00,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,"sayonara" no ato ni wa kitto
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:16.31,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,"konnichiwa" to deaunda
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:25.85,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,midoriiro shibafu ni nekorondeitai
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:37.46,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,doubutsu mo issho ni gorogoroshitai
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:45.85,Dumb Song Romaji,,0000,0000,0000,,kyou wa ii koto ga takusan a—
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:58.58,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,If you wish to gain back what you lost,
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:04.13,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,farewell is the start of another meeting.
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:10.00,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,What follows after "good bye"
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:16.31,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,is definitely the "hello" we say when we meet again.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:25.85,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,I wish to lie down on the green lawn,
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:37.46,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,and play around with the animals.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:45.85,Dumb Song TL,,0000,0000,0000,,Since we had a lot of fun to—
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:12.85,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(526,473)\pos(330,695)}Я могу слышать песни
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:10.24,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(640,258)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:10.24,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,466)}Победная песня сопротивления
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:28.00,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll