← Back to other subtitles

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season (~npuxog~)

Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 17 [Zero-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gundam
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gundam00,Comic Sans MS,45,&H00F9EB64,&H0000FFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,0
Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,0
Style: EpTitle,東風明朝,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: NextEpTitle,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Gundam00_2,Commerce Black Condensed SSi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,15,1
Style: InsertTL,Cambria,40,&H00CBA099,&H000000FF,&H000C5517,&H64552A0C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Dumb Song Romaji,Essai,25,&H00C6F6FF,&H000000FF,&H00263337,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: Dumb Song TL,Essai,26,&H00C6F6FF,&H000000FF,&H00263337,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: lolsign1,小塚明朝 Pro M,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,0
Style: SRH,Comic Sans MS,45,&H000DA7FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: reclama,Monotype Corsiva,60,&H00FB994D,&H0000FFFF,&HFFAE355E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:20.32,0:01:22.32,OpTl,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:00.17,0:02:03.09,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}My heart, my story.
Comment: 0,0:01:15.94,0:01:17.94,OpTl,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:23:00.90,0:23:02.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:21:33.18,0:21:35.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:24.46,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}dare ka wo kanashimasete made waraenakute mo
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:35.20,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2000)}sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:42.99,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}tsumetaku haritsuite kogoeteiru
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:49.75,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:56.45,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}ikiteyuku koto ga tatakai nante
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.17,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}sonna riyuu dake de tojikomarareta
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:10.77,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}namida no mukou ga mieru no kagayaiteiru
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:17.69,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}chiisa na mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:24.18,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2060)}aa tori no you ni tobe wa shinai kedo
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:35.76,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}dare ka wo kanashimaseta toki kanjiru itami
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:43.05,OpRomaji,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2450)}wasurenai you ni sotto me wo tojite naita
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:24.46,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}"As long as I'm not hurting anyone, it's all right not to smile."
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:35.20,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2000)}She said as she lowered her head in shame and cried through the night.
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:42.99,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}I cling on coldly as I start to freeze.
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:49.75,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}Umbrellas don't exist in this reality of never-ending rain.
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:56.45,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}"To live is to fight."
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.17,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}For precisely that reason, I keep them hidden away:
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:03.09,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}My heart, my story.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:10.77,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}Beyond your tears, that brilliance you see
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:17.69,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}is the blue sky from back then reflected in a tiny window.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:24.18,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2060)}Ah, but I can't fly like a bird.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:35.76,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,100)}The pain you feel when you hurt someone...
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:43.05,OpTl,,0000,0000,0000,,{\q0\fad(0,2450)}I closed my eyes and wept, so I wouldn't forget it.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:47.22,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hana wa haze ni yureodoru you ni
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.90,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ame wa daichi wo uroosu you ni
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:54.48,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono sekai wa yorusoiai ikiteru no ni
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:21:00.15,EdRomaji,,0000,0000,0000,,naze hito wa kizutsukeau no
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:06.07,EdRomaji,,0000,0000,0000,,naze wakare wa otozureru no
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:08.78,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kimi ga tooku ni itte mo mada
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:11.56,EdRomaji,,0000,0000,0000,,itsu mo kono kokoro no mannaka
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:16.05,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:21.69,EdRomaji,,0000,0000,0000,,dakishimeta kimi no kakera ni
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:24.83,EdRomaji,,0000,0000,0000,,itami kanjite mo mada
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:26.17,EdRomaji,,0000,0000,0000,,tsunagaru kara
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:27.50,EdRomaji,,0000,0000,0000,,shinjiteru yo
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.76,EdRomaji,,0000,0000,0000,,mata aeru to
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:30.88,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I'm waiting for your love.
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.51,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:36.26,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I trust you.
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:41.69,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kimi no kodoku wo wakete hoshii
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:44.35,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:47.08,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I trust you.
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:52.41,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hikari demo yami demo
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:59.33,EdRomaji,,0000,0000,0000,,futari dakara shinjiaeru
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:05.29,EdRomaji,,0000,0000,0000,,No, hanasanaide
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:47.22,EdTl,,0000,0000,0000,,The wind makes the flowers dance.
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.90,EdTl,,0000,0000,0000,,The rain moisturizes  the Earth.
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:54.48,EdTl,,0000,0000,0000,,Everything in this world depends on each other to survive.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:21:00.15,EdTl,,0000,0000,0000,,Why do people hurt each other?
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:06.07,EdTl,,0000,0000,0000,,Why are there separations?
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:08.78,EdTl,,0000,0000,0000,,Even if you travel far away,
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:11.56,EdTl,,0000,0000,0000,,you will always remain right here in my heart.
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:16.05,EdTl,,0000,0000,0000,,My heart will always be filled by that gentle smile of yours.
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:21.69,EdTl,,0000,0000,0000,,I hang on tightly to that fragment of you.
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:24.83,EdTl,,0000,0000,0000,,Even I felt hurt,
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:26.17,EdTl,,0000,0000,0000,,we are still connected together.
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:27.50,EdTl,,0000,0000,0000,,I believe that
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.76,EdTl,,0000,0000,0000,, we will meet again.
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:41.69,EdTl,,0000,0000,0000,,I want to share your loneliness.
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:52.41,EdTl,,0000,0000,0000,,Be it the light or the darkness,
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:59.33,EdTl,,0000,0000,0000,,we can trust each other if it's only the two of us.
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:05.29,EdTl,,0000,0000,0000,,No, don't let go.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.35,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\fad(485,389)\bord1.6\pos(640,597)}14 Лет назад
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.07,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(443,0)\pos(902,704)}В пределах Рассеянного Света
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:19.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы получили передачу от центра тактических операций.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они говорят нам оставить линию Б в 0030,
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,и отступить назад к последней защитной линии!
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:27.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отправить подкрепление четвертому взводу.
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всем силам начать отступление.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы не можем сдаться!
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:34.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы должны защищать последнюю защитную линию до смерти,
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:38.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,или многочисленные инженеры, работающие над орбитальным лифтом, и их семьи будут в опасности.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:42.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Наша задача как солдат - защитить их.
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.19,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но Холли в четвертом взводе!
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:49.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она тоже солдат.
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Она уже мысленно готова.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Останки моей матери так и не были найдены. {соврать люблю ^_^}
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:07.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,После этого, я толком не разговаривал со своим отцом.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отец убил мать, следую военному протоколу.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.11,Gundam00,,0000,0000,0000,,{\an8\q2}Наша оптическая камера обнаружила крупный объект выше орбитального лифта!
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:01.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они построили две?
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они серьезно будут стрелять?
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это просто...
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как им могли разрешить сделать такое?!
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:16.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они планировали атаковать низкоорбитальную станцию орбитальным оружием!
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже в этих условиях, они сделают это.
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:18.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:24.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,Командир хочет нести все их грехи, чтобы реализовать вечный мир.
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мементо Мори...
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:30.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Люди должны знать о смерти.
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:33.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы должны напомнить им как ценится мир.
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.40,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,550)}Африканская Башня
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.40,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,706)}Низкоорбитальная Станция
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,{\an8}Отправьте это всем нашим людям:
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ускорьте процесс отправки гражждан на Землю!
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не забудьте доложить наземным войскам об этом!
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да, Сэр!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться уходить!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мой план был слишком глуп.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,Момент, когда я взял граждан в заложники,
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:58.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Федерация рассматривала их как антиправительственные силы с тех пор, как они узнали правду.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:03.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Федерация уничтожит это место и сотрет жизни 60.000 человек
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,чтобы укрепить свою позицию.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:10.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Глупое действие...
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:13.75,Gundam00,,0000,0000,0000,,С появлением индустриальной революции,
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,люди, достигшие технологической цивилизации
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:20.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,использовали эти знания для конфликтов и теперь сталкиваются с разрушением.
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:25.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лидеры великих эпох достигали конца их полезности после нескольких десятилетий,
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:28.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,и мир снова вернулся в эпоху хаоса.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:32.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это история мира... людей.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Люди ничего не вынесли из своего прошлого.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:39.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вот почему Эолия Шхенберг создал Инноваторов.
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:44.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тот кто не человек, обладая большей продолжительностью жизни, чем человек, спасет человечество от уничтожения.
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:48.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Для диалогов, чтобы придти...
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы единственные кто способен сделать это.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:56.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты забыл, что я был тем, кто создал тебя?
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:05:00.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Другими словами, я твой создатель. {Ribbons be jebus}
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:04.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Инноваторы не будут руководить человечеством.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:08.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я, Риббонз Альмарк, буду.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.54,Gundam00,,0000,0000,0000,,Снабжение электричеством, 38%.
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:14.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Система функционирует нормально.
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:17.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,Начинайте стрелять, как только зарядка завершится.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:18.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да, Сэр!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:26.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Смотрите, как что-то, что построено за столетие человеческих знаний будет уничтожено.
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Те ублюдки из A-LAWS наконец-то показали свою истинную природу.
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:39.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это могло быть результатом манипуляций Инноваторов?
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.23,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эскадрилья Катарона сбегает.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:05:59.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,В-выблюдки...
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему вы делаете это сейчас?!
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Остановись, Локон!
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:04.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты слишком опрометчив!
Dialogue: 0,0:06:29.51,0:06:33.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это оценка ущерба в случае, если орбитальное оружие выстрелит по низкоорбитальной станции.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.95,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Послать птолемей в космос?!
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:40.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты должно быть шутишь!
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это невозможно в данной ситуации.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но жизни многих людей под угрозой!
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:48.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна?
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:50.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я запущу 00.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Чо сказал? Ты все еще ранен!
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:55.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Единственная вещь способная остановить орбитальное оружие - 00-Райзер.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.36,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты должна знать это.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам Райзер...
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.78,Gundam00,,0000,0000,0000,,Оставляю планирование задания тебе.
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:05.81,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тебе нужен пилот для 0-Райзера.
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:07.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я пойду и спрошу Лассе, но...
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пилот 0-Райзера.
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:11.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,60,000 жизней под угрозой здесь.
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся, чтобы защитить их.
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Защитить...
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:27.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Вероятность успеха мала...
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:30.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако, я не хочу сдаваться раньше, чем мы начнем.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сражаться, чтобы защитить...
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:36.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Надень это.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:42.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя. Защитите их жизни.
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:45.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:51.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы совершим двустадийное ускорения с катапульты. В дуплили?
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Догнал.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,В дуплил.
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:56.53,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь с машиной.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не человеком.
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:00.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Открыть первый и третий доки Птолемея.
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:04.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пересылаю время запуска обеим машинам.
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.17,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна Ф. Сейей, запуск!
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.55,Gundam00,,0000,0000,0000,,Саджи Кроссроад, вылетаю!
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:18.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Состыковываемся!
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер, режим стыковки!
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,0-Райзер, режим стыковки!
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гражданские и солдаты направились к Земле.
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты тоже должен уходить.
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:49.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,А? Ты...?
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:51.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я командующий этой операцией.
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:54.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я прослежу за этим до конца.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло после этого...
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:59.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста передай правду следующему поколению.
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты не можешь искупить своих грехи, поступая так!
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:04.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты солдат!
Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:06.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если ты солдат, тогда защити граждан!
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:08.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Попробуй спасти их, даже если это один из многих!
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Тогда ты можешь умереть!
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:15.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они готовятся стрелять?!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:16.87,Gundam00,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:28.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Снабжения электричеством, 93%.
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:29.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Приближается вражеский доспех.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Запустить Эмпрусс.
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:32.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сетсуна...
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:43.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Выпустить все сжатые частицы!
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Активировать систему Райзера!
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:52.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Враг?!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не позволю сделать тебе это, Гандам! {STAR FOX!}
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,С-Саджи!
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:11.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Система...
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.59,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Бринга!
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам Райзер!
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Поставка электричества, завершена.
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Начинайте стрелять.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Начинаем стрелять.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Приближается высоко энергетический объект.
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:34.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они промахнулись?
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Частицы луча...!
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это был не выстрел?!
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:52.42,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лазерный меч?!{B-B-B-BEAM SABER DATOU?!}
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:05.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:06.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не вышло! {не достаточно энергии. анг}
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:11.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,О-остановись!
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:55.29,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,550)}Африканская башня
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:55.29,lolsign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,706)}Высокоорбитальная станция
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:59.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Подколонник системы лифта начинает автоматически отсоединяться!
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,Проверьте автостабилизатор!
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:04.61,Gundam00,,0000,0000,0000,,Освобождение якоря подтверждено!
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:10.74,Gundam00,,0000,0000,0000,,Внешняя стена столба...!
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:13.66,Gundam00,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.79,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лазер попал по столбу!
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:21.71,Gundam00,,0000,0000,0000,,Внешняя оболочка столба начала автоматически сбрасываться!
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:25.63,Gundam00,,0000,0000,0000,,Из-за адиабатного сжатия,
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:28.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,фрагменты, находящиеся выше стратосферы, сгорят в воздухе...
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.56,Gundam00,,0000,0000,0000,,Однако, те которые ниже...
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:35.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Упадут на Землю.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:52.14,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:53.33,Gundam00,,0000,0000,0000,,Соберись тряпка!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:56.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, думай только, как уменьшить повреждения!
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:04.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:06.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Неужели...?
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Орбитальный лифт...
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:10.93,Gundam00,,0000,0000,0000,,Разваливается!
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:15.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,Всем мобильным доспехам...
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:14.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Сумераги?
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:17.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я передаю данные через визуальную связь вам.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.06,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.98,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пожалуйста уничтожьте фрагменты столба, которые будут падать в этой воздушной области, показанной в данных, посланных мной.
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:25.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,Плотно населенные зоны расположены ниже.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:26.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если мы этого не сделаем, погибнут миллионы людей.
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:34.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, пожалуйста, помогите.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:46.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Выпуск сжатых частиц!
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.15,Gundam00,,0000,0000,0000,,Харо!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Развертывание частиц щита!
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Развертывание частиц щита!
Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:44.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Их слишком много!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.28,Gundam00,,0000,0000,0000,,Фак!
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:50.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:52.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.58,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это не бой.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это должно спасти жизни!
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.76,Gundam00,,0000,0000,0000,,Чёрт! Если это будет продолжаться...
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:13.30,Gundam00,,0000,0000,0000,,Фак!
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:17.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:20.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Катарон?!
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:29.57,Gundam00,,0000,0000,0000,,Доспехи сил государственного переворота?!
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:46.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эти трахальщики мамочек! {This line is suppose to be very vulgar.}
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:49.26,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже регулярная армия...
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:00.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Так или иначе, нам удалось избежать любых прямых попаданий по густонаселенным областям-десу.
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:06.65,Gundam00,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:10.37,Gundam00,,0000,0000,0000,,Все действовали как один в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:11.86,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как иронично.
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:14.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но это не плохо.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мобильный эскадрон доспехов приближается к нам от стороны порта!
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это A-LAWS!
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.91,Gundam00,,0000,0000,0000,,Они ждали подобного шанса?!
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:24.83,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мы должны заставить Арде и остальных отступать!
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пусть продолжают.
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:27.50,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:30.34,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если она их командир,
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:32.20,Gundam00,,0000,0000,0000,,тогда она определенно...
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.68,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже при том, что это приказ...
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:45.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не дам им погибнуть.
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:46.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я буду жить жизнью отличной от моего отца!
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:09.04,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.21,Gundam00,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:12.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Доспехи появились из-за столба?!
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.18,Gundam00,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.05,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лидеры отступников?
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.35,Gundam00,,0000,0000,0000,,Летите за мной.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:20.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:25.88,Gundam00,,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:27.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это правда вы, полковник Смирнов.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:29.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Пирис?!
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:30.47,Gundam00,,0000,0000,0000,,Почему ты в мобильном доспехе?
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:31.52,Gundam00,,0000,0000,0000,,Приближаются.
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:40.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,A-LAWS?!
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:42.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:44.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник Геркулес?
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.13,Gundam00,,0000,0000,0000,,А-Андрей?
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:49.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:50.38,Gundam00,,0000,0000,0000,,Лейтенант,
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.09,Gundam00,,0000,0000,0000,,большой фрагмент...!
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:52.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:00.64,Gundam00,,0000,0000,0000,,Дерьмо, он не сломался в атмосфере!
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.25,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если это продолжится...
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:05.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Гандам?!
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.94,Gundam00,,0000,0000,0000,,GN Базука, Режим Гипервзрыва!
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:19.45,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не помогло?
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:26.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,Локон! Аллелуя!
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:28.96,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:30.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.62,Gundam00,,0000,0000,0000,,Орбитальный лифт...
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:47.31,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как мир изменится теперь...?
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:50.69,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если бы только наша песня дошла до них.
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:17.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Какая трагедия...
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Геркулес?
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.09,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как такое...
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:31.27,Gundam00,,0000,0000,0000,,Как такое могут простить...
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.02,Gundam00,,0000,0000,0000,,Геркулес!
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:41.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,Это вы виновны в этой трагедии!
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.46,Gundam00,,0000,0000,0000,,У-ублюдок...!
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:47.41,Gundam00,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:48.24,Gundam00,,0000,0000,0000,,А-Андрей?!
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:52.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отец... не говори мне, что ты были с отступниками...
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:53.92,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:57.84,Gundam00,,0000,0000,0000,,С-Стой!
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты убил мать, повинуясь военному приказу!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:03.89,Gundam00,,0000,0000,0000,,Даже поддержал государственный переворот!
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:05.22,Gundam00,,0000,0000,0000,,Стой, Андрей!
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:07.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Ты - позор, а не солдат!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:11.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник Смирнов!
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:17.07,Gundam00,,0000,0000,0000,,Селестиал Бинг!
Dialogue: 0,0:20:17.07,0:20:17.82,Gundam00,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:22.90,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,За Мать...
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Андрей...
Dialogue: 0,0:20:33.63,0:20:36.00,Gundam00,,0000,0000,0000,,...Отомщу!
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:08.43,Gundam00,,0000,0000,0000,,Дорогой.
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:16.60,Gundam00,,0000,0000,0000,,Если со мной вдруг что-то случится во время следующей миссии позаботься об Андрее.
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:18.44,Gundam00,,0000,0000,0000,,Эй, Эй...
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:23.77,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я понял. Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:22:52.58,0:22:54.10,Gundam00,,0000,0000,0000,,Андрей...
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:56.08,Gundam00,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:22:59.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Я не успел...
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:01.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,найти путь...
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:05.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,достучаться до тебя, закрывшего сердце от всех...
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:07.49,Gundam00,,0000,0000,0000,,Зачем ты говоришь это сейчас?!
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:15.29,Gundam00,,0000,0000,0000,,Отпусти меня.
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:34.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Холли...
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:38.99,Gundam00,,0000,0000,0000,,Извени...
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:46.48,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.40,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник Смирнов...
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:54.32,Gundam00,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:59.12,Gundam00,,0000,0000,0000,,Прошло четыре месяца со дня падения орбитального лифта.
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:01.39,Gundam00,,0000,0000,0000,,В измененном мире,
Dialogue: 0,0:24:01.39,0:24:04.67,Gundam00,,0000,0000,0000,,люди могут быть только мелочными и плыть по течению?
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:07.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде саги о звездных войнах.
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.51,Gundam00,,0000,0000,0000,,Кто-то кричит в середине боя.
Dialogue: 0,0:24:08.85,0:24:11.56,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(640,464)}Переплетенные Чувства
Dialogue: 0,0:24:08.85,0:24:11.56,NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(640,261)}Следующий Эпизод
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.10,SRH,,0000,0000,0000,,Перевод - HellDoll & WeeZ1e
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:37.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(640,464)}Спонсор перевода:
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Центр людей, чья самооценка пострадала от детского инуреза
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(640,574)}Два прохожих, давших позвонить телефона
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(640,544)}Сеть ларьков контрофактной продукции
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(400,614)}"Джеки Чечня"
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(840,614)}"Джони Пяточка"
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,reclama,,0000,0000,0000,,{\pos(600,614)}VS