← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

2x04 (gSS).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FMPTSR-Plain,54,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: inc,FMP2-Titles,46,&H00E2FEE8,&H00FFFFFF,&H00999202,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Episode,Gazeta Titul,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,0.8,2.6,2,32,4,21,204
Style: Next_Episode,Franklin Gothic Book,78,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,32,4,21,204
Style: Place,Gazeta Titul,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.52,0,2,32,4,21,204
Style: Place_other,Gazeta Titul,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,4,4,28,204
Style: Think,Brokgauz & Efron,58,&H00AAC4D5,&H0000FFFF,&H00333333,&H00696969,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Memories,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H00909090,&H00752F34,-1,1,0,0,100,100,0.55,0,1.8,1.8,2.1,2,10,10,10,204
Style: Lyric,Franklin Gothic Book,52,&H00FBDBB7,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.35,0,1,1.1,1,2,10,10,10,204
Style: TV,FMPTSR-Plain,44,&H00FEE7E9,&H0000FFFF,&H00300E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.7,0,8,10,10,6,204
Style: TV_text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533355,&H00000000,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Train,FMPTSR-Plain,46,&H00FCFCB1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2.1,2.1,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: inc,Classic Russian,48,&H009EF5A9,&H0053FB81,&H002F0F11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,20,204
Style: Text_CB,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,78,0,0,3,2.99,0,2,10,10,10,204
Style: Text_HARO,FMPTSR-Plain,54,&H00CBF2FE,&H00000000,&H005B30F3,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: En,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Preview,Franklin Gothic Book,52,&H00F9C184,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Sign: Персидский Залив
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:06.78,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Операция по активации квантовых мозговых волн экземпляра E-57 завершена.
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:08.70,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Начто послеоперационное наблюдение.
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:15.43,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Кто-нибудь... Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.27,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Кто-нибудь... меня слышит?
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:33.31,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В моей голове чей-то голос...
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.72,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Сюда...
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.55,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Я здесь...
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:46.63,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Здесь...
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.55,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Кто-нибудь... меня слышит?
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.47,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Это ты мне?
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:05.84,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А, так ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.83,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Где? Где ты?
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:11.13,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Прямо перед тобой.
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:14.26,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Прости, не заметил.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.73,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Я рада, что смогла с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:21.19,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ведь я всегда была одна.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:24.41,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Спасибо, что пришёл.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.07,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Кто ты?
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:27.48,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Maри.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.50,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Maри...
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.11,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}А ты кто?
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:35.03,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Не знаю. Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.36,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ни кто я...
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.57,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}...ни почему я здесь...
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.91,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Даже имени своего не помню.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:46.50,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ну, тогда я дам тебе имя.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:50.27,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Так... Теперь тебя будут звать...
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:52.07,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Имя Аллилуйя тебе как раз подходит.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.64,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Аллилуйя?
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:56.09,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Это то, что ты говоришь, когда хочешь поблагодарить бога.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:59.97,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Поблагодарить... За что его вообще благодарить?
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:01.97,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Но это же очевидно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:03.68,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}За то, что ты жив.
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.65,Text,,0000,0000,0000,,Это было, если так разобраться...
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.06,Text,,0000,0000,0000,,...моё крещение.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:52.16,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(485,429)\pos(383,239)}Причина для Боя
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.13,Text,,0000,0000,0000,,Я благодарю вас за моё спасение,
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:59.91,Text,,0000,0000,0000,,как и за то, что пять лет назад вы остановили конфликт в Азадистане.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.97,Text,,0000,0000,0000,,Остановить конфликт без боя -
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.26,Text,,0000,0000,0000,,воистину прекрасное решение.
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.93,Text,,0000,0000,0000,,Да, но что ты собираешься делать сейчас?
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.90,Text,,0000,0000,0000,,Вернусь в Азадистан.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:15.35,Text,,0000,0000,0000,,Это безрассудно.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:16.74,Text,,0000,0000,0000,,Тобой тут же займётся Служба Безопасности.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:20.36,Text,,0000,0000,0000,,Да и Федерация вполне может использовать твоё возвращение как повод для нападения.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:26.83,Text,,0000,0000,0000,,От Азадистана, отказавшегося вступить в Федерацию, отвернулся весь мир.
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:30.89,Text,,0000,0000,0000,,Экономика в разрухе.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:34.08,Text,,0000,0000,0000,,После смерти лидера консерваторов Расы...
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:38.57,Text,,0000,0000,0000,,...конфликты с реформистами переросли в гражданскую войну.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.38,Text,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому я должна...
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.13,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.56,Text,,0000,0000,0000,,Проложите для Птолемея курс к Азадистану.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:48.43,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна?
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.86,Text,,0000,0000,0000,,Сделаем, Сецуна.
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.35,Text,,0000,0000,0000,,Я на мостик.
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.51,Text,,0000,0000,0000,,Можно вопрос личного характера?
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.27,Text,,0000,0000,0000,,А вы двое, случайно, не любовники?
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.15,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.15,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.81,Text,,0000,0000,0000,,В первый раз женская интуиция подводит.
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:04.38,Text,,0000,0000,0000,,Как там Сумераги?
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:10.08,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, униформу одеть она ещё не готова.
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.68,Text,,0000,0000,0000,,Харо, каков процент попаданий?
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:31.02,Text_HARO,,0000,0000,0000,,78%! 78%!
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:35.91,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, до брата мне пока далеко.
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:41.19,Text,,0000,0000,0000,,Эй, что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.38,Text,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.42,Text,,0000,0000,0000,,Ты Фелт, да?
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.97,Text,,0000,0000,0000,,Меня не покидает чувство, что ты за мной постоянно наблюдаешь, но...
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:48.84,Text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:50.81,Text,,0000,0000,0000,,А, ну, это...
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:53.90,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Фелт любит Локкона! Фелт любит Локкона!
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:54.77,Text,,0000,0000,0000,,Харо!
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Я - не мой брат.
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:00.13,Text,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.42,Text,,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.23,Text,,0000,0000,0000,,Но я бы с радостью стал с тобой встречаться, если ты, конечно, не против.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:16.06,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь - я тут сейчас быстренько закончу и пойдём ко мне в каюту...
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.75,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Тебя отшили! Тебя отшили!
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.35,Text,,0000,0000,0000,,Нужно же было её как-то привести в себя.
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:26.29,Text,,0000,0000,0000,,Я бы не смог вынести, если бы меня постоянно с кем-то сравнивали.
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:32.57,Text,,0000,0000,0000,,Может, по бокальчику?
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.45,Place,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)\fs45\bord1.7}Над Персидским Заливом
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.98,Text,,0000,0000,0000,,Они освободили пленного пилота Гандама.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:43.13,Text,,0000,0000,0000,,Более того, Катарон воспользовался этой ситуацией как нельзя лучше...
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.38,Text,,0000,0000,0000,,Наделали же вы ошибок, полковник...
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:49.08,Text,,0000,0000,0000,,Мы недооценили военную силу "Небожителей".
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.69,Text,,0000,0000,0000,,Никаких оправданий.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.14,Text,,0000,0000,0000,,Некомпетентным людям в A-LAWS не место.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:55.75,Text,,0000,0000,0000,,Майор Линт,
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.05,Text,,0000,0000,0000,,ответственным за планирование следующей операции назначаетесь вы.
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.85,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:05.40,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, я продемонстрирую вам настоящий стиль операций A-LAWS.
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.02,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, буду смотреть и учиться.
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.86,Text,,0000,0000,0000,,Разговор окончен. Вы свободны.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:17.69,Text,,0000,0000,0000,,Майор Арба Линт, специалист по розыскным и карательным операциям...
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:21.15,Text,,0000,0000,0000,,Так они завербовали к себе и этого зловещего человека...
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.66,Text,,0000,0000,0000,,Судя по свидетельским показаниям сотрудников Службы Безопасности,
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:29.21,Text,,0000,0000,0000,,Гандамы, похоже, забрали с собой и принцессу Азадистана.
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.56,Text,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:36.05,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, среди пилотов Гандамов есть кто-то с Ближнего Востока.
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:41.43,Text,,0000,0000,0000,,Он что, возомнил себя рыцарем на белом коне, приехавшем спасти принцессу?
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, "Небожители" теперь действуют в основном в своих личных интересах.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:50.15,Text,,0000,0000,0000,,Это подтверждает хотя бы то, как они спасли товарища.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:51.72,Text,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:55.56,Text,,0000,0000,0000,,Лучшим выбором будет раскинуть сеть здесь, так?
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.46,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.70,Text,,0000,0000,0000,,Разрешаю использовать Трилобит.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:01.84,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:02.87,Text,,0000,0000,0000,,И кое-что ещё...
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:07.04,Text,,0000,0000,0000,,Он тоже желает участвовать в операции...
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:09.69,Text,,0000,0000,0000,,Мистер Бушидо...
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.30,Text,,0000,0000,0000,,Молниеносная операция, не занявшая и пяти минут.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.93,Text,,0000,0000,0000,,Они плюхнули свой корабль в океан, вызвав цунами.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.94,Text,,0000,0000,0000,,Это создало панику среди наземных войск.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:28.73,Text,,0000,0000,0000,,Повысив влажность воздуха, тем самым они уполовинили эффективность лучевого оружия.
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:32.11,Text,,0000,0000,0000,,Кроме того, координация действий Гандамов...
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:37.89,Text,,0000,0000,0000,,Эта стратегия, совмещающая и смелость, и тщательность планирования...
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.30,Text,,0000,0000,0000,,Где же я...
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:41.43,Text,,0000,0000,0000,,Трилобит, готовьтесь к запуску.
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.48,Text,,0000,0000,0000,,Трилобит, готовьтесь к запуску.
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:44.87,Text,,0000,0000,0000,,Tрилобит?
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.88,Text,,0000,0000,0000,,Та самая новая модель?
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:55.49,Text,,0000,0000,0000,,Они даже мобильную броню с GN-двигателем смогли разработать...
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:59.10,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, какая-то денщина пожертвовала очень приличную сумму.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.89,Text,,0000,0000,0000,,Бывают же чудаки...
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.36,Text,,0000,0000,0000,,4 отряду отдан приказ возвращаться на Землю.
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:12.41,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик Халеви, немедленно явиться на мостик.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:14.15,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:18.24,Text,,0000,0000,0000,,Мобильный отряд - на вылет!
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:20.94,Text,,0000,0000,0000,,Поступила информация от Джина-1.
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:23.18,Text,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, они направляются в Азадистану.
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.66,Text,,0000,0000,0000,,Клаус, мы правда собираемся это сделать?
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:29.98,Text,,0000,0000,0000,,"Небожители" важны для наших целей.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:34.46,Text,,0000,0000,0000,,Более того, если мы им поможем, то сможем защитить Принцессу Марину.
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:36.55,Text,,0000,0000,0000,,Клаус...
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:38.55,Text,,0000,0000,0000,,Мы обязательно спасём...
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.39,Text,,0000,0000,0000,,...твою лучшую подругу.
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:44.54,Text,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:47.14,Memories,,0000,0000,0000,,Ты решила покинуть королевский дворец...
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:52.11,Memories,,0000,0000,0000,,Принцесса, судя по проводимой Федерацией политике,
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:56.28,Memories,,0000,0000,0000,,у этой страны не будет будущего даже в составе Федерации.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:57.82,Memories,,0000,0000,0000,,В таком случае,
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.99,Memories,,0000,0000,0000,,я сама создам будущее для этой страны.
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:04.54,Memories,,0000,0000,0000,,А в Азадистане ты ничего не сможешь сделать?
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:08.04,Memories,,0000,0000,0000,,Реформами тут больше ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.31,Text,,0000,0000,0000,,Клаус, позволь мне к ним присоединиться.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:16.92,Text,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.03,Text,,0000,0000,0000,,Я не буду вам мешать. Пожалуйста, Клаус.
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.15,Text,,0000,0000,0000,,Должно же быть что-то, с чем и я могу помочь.
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.27,Text,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:31.56,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна...
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:32.73,Text,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.65,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, может, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:40.80,Text,,0000,0000,0000,,В Азадистан.
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:44.88,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу превратить это государство
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:48.00,Text,,0000,0000,0000,,в страну, в которой не будет войн и все смогут нормально жить.
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:50.17,Text,,0000,0000,0000,,мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:52.13,Text,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.40,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.30,Text,,0000,0000,0000,,Я умею лишь сражаться.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.96,Text,,0000,0000,0000,,Не надо говорить такие печальные слова.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.04,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна,
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.43,Text,,0000,0000,0000,,сражаясь, ты ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:04.10,Text,,0000,0000,0000,,Ты лишь потеряешь что-то ещё.
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:11.81,Text,,0000,0000,0000,,До того, как присоединиться к "Небожителям", я тоже так считал.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:15.13,Text,,0000,0000,0000,,Но есть вещи, которым может дать жизнь лишь разрушение.
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.99,Text,,0000,0000,0000,,Гандам положит конец несправедливости в этом мире.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.03,Text,,0000,0000,0000,,Ради будущего....
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.49,Text,,0000,0000,0000,,Вот ради чего сражаемся и я, и Гандам.
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.79,Text,,0000,0000,0000,,Идём на глубине 3200 метров.
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.26,Text,,0000,0000,0000,,А вы уверены?
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:38.11,Text,,0000,0000,0000,,Подпускать меня к настолько засекреченной информации.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:40.16,Text,,0000,0000,0000,,У нас не хватает людей.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:42.58,Text,,0000,0000,0000,,А у тебя есть лицензия инженера 2 класса с допуском к работе в космосе, так?
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:43.87,Text,,0000,0000,0000,,Ну да....
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:47.72,Text,,0000,0000,0000,,И вообще - кто не работает - тот не ест.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.56,Text,,0000,0000,0000,,Я понял... Эээ...
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:51.98,Text,,0000,0000,0000,,Ян.
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:55.06,Text,,0000,0000,0000,,Ян Васти.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:59.91,Text,,0000,0000,0000,,Ян, а почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.63,Text,,0000,0000,0000,,За свою жизнь я видел столько конфликтов, что меня аж тошнит от них.
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:04.91,Text,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы они исчезли.
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:07.33,Text,,0000,0000,0000,,И у всех моих товарищей сходные причины.
Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:10.25,Text,,0000,0000,0000,,Те, кого постоянно посылали на передовую.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:12.91,Text,,0000,0000,0000,,Те, чьи тела модифицировали военные.
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:15.33,Text,,0000,0000,0000,,Те, чьи семьи стали жертвами террористов.
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Те, кого натаскивали на боевиков.
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:21.27,Text,,0000,0000,0000,,Из-за конфликтов каждый из них потерял что-то важное.
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.39,Text,,0000,0000,0000,,Вот оно - подлинное лицо мира.
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:27.20,Text,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:32.04,Text,,0000,0000,0000,,Да, все мы - преступники.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:35.69,Text,,0000,0000,0000,,И мы примем наказание. но лишь после того, как исчезнут конфликты.
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:39.97,Text,,0000,0000,0000,,Сома Пейрис...
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:44.10,Text,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, она была суперсолдатом из ЛРЧ, так?
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:47.10,Text,,0000,0000,0000,,Как я мог не заметить раньше.
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:52.70,Text,,0000,0000,0000,,Никто, кроме Мари, так сильно не влиял на мои квантовые мозговые волны.
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:13:00.55,Text,,0000,0000,0000,,Когда меня подобрали ООНовские войска, я решил, что пришло время искупить мои грехи.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.68,Text,,0000,0000,0000,,Я даже смирился с тем, что сгнию там.
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:06.54,Text,,0000,0000,0000,,Но теперь я желаю иного.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть Мари.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.31,Text,,0000,0000,0000,,Но сейчас она - наш враг.
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:12.85,Text,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:16.52,Text,,0000,0000,0000,,У тому же тогда, в колонии ты...
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:18.31,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.48,Text,,0000,0000,0000,,Я убил собственных товарищей.
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:25.78,Text,,0000,0000,0000,,Если Мари об этом узнает, она меня скоре евсего возненавидит.
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.03,Text,,0000,0000,0000,,За то, что я такое сделал.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.82,Text,,0000,0000,0000,,Но даже если меня будут ненавидеть...
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.85,Text,,0000,0000,0000,,Завидую я тебе.
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки нашёл, за что сражаться.
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:41.63,Text,,0000,0000,0000,,А у меня - кто знает, была ли вобще когда-нибудь причина.
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:46.05,Text,,0000,0000,0000,,Но ты ведь присоединилась к нам потому, что согласилась с планом Эолая, да?
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:48.31,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:50.41,Text,,0000,0000,0000,,Я хотела прекратить конфликты.
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.56,Text,,0000,0000,0000,,Но всё совсем не так.
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:57.23,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, я лишь пыталась стереть своё кошмарное прошлое.
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.24,Text,,0000,0000,0000,,Кошмарное прошлое...
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:01.96,Text,,0000,0000,0000,,Потому я и сражалась.
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.39,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:06.73,Text,,0000,0000,0000,,Я угробила кучу людей лишь чтобы потешить своё эго.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.66,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги...
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:12.55,Text,,0000,0000,0000,,Но я так и не смогла избавиться от прошлого.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.37,Text,,0000,0000,0000,,И сейчас мне не за что сражаться.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:18.58,Text,,0000,0000,0000,,И незачем быть здесь.
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:23.25,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}А мне кажется, есть зачем.
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.31,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Просто...
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:28.51,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Тогда зачем ты помогла мне?
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.76,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Ты сможешь понять, за что тебе сражаться.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.47,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Ведь ты - это ты.
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.10,Text,,0000,0000,0000,,Гандам Ариос...
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:41.15,Text,,0000,0000,0000,,Машина - преемник Кириоса.
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:46.19,Text,,0000,0000,0000,,С помощью этой машины... этого Гандама... я верну Мари.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.24,Text,,0000,0000,0000,,Даже если Халлилуйи больше нет,
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.74,Text,,0000,0000,0000,,и я больше не могу использовать квантовые мозговые волны...
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:54.75,Text,,0000,0000,0000,,Сражаться ради чего-то...
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.67,Text,,0000,0000,0000,,Раньше меня даже сама идея не привлекала.
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:02.62,Text,,0000,0000,0000,,Локкон, Крис,
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:04.83,Text,,0000,0000,0000,,Лихти, Морено...
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:08.03,Text,,0000,0000,0000,,Смогу ли я... снова?
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.71,Text,,0000,0000,0000,,Взгянуть в лицо миру...
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:12.87,Text,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:15.01,Text,,0000,0000,0000,,...защитить тех, кто мне дорог...
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.36,Text,,0000,0000,0000,,Эмилио...
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:21.31,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей скоро нужно будет готовить ко всплытию.
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:27.48,Text,,0000,0000,0000,,Слишком уж тихо вокруг.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.35,Text,,0000,0000,0000,,Даже рыба...
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.44,Text,,0000,0000,0000,,На такой глубине...
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:33.49,Text,,0000,0000,0000,,На E-сонаре что-то есть!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.78,Text,,0000,0000,0000,,Шесть объектов, приближаются на высокой скорости!
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.54,Text,,0000,0000,0000,,Торпеды!
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:38.23,Text,,0000,0000,0000,,Фелт!
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.08,Text,,0000,0000,0000,,GN-поле на полную!
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:44.67,Text,,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:45.96,Text,,0000,0000,0000,,Враг напал?!
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.75,Text,,0000,0000,0000,,В торпедах какое-то странное вещество!
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.51,Text,,0000,0000,0000,,Оно заглушает наш сонар!
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.95,Text,,0000,0000,0000,,У них есть машина, способная действовать на такой глубине?!
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.05,Text,,0000,0000,0000,,Новая модель?!
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.68,Text,,0000,0000,0000,,Остановить вражеский корабль в заданной точке!
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:00.64,Text,,0000,0000,0000,,Врежьте им нашим козырем!
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.29,Text,,0000,0000,0000,,К центру корабля!
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.86,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна!
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.10,Text,,0000,0000,0000,,Второй залп!
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.59,Text,,0000,0000,0000,,Запущены две большие торпеды!
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:13.82,Text,,0000,0000,0000,,Они пробились сквозь GN-поле!
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.24,Text,,0000,0000,0000,,Новое оружие?
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:23.75,Text,,0000,0000,0000,,Нижние контейнеры затоплены!
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:28.92,Text,,0000,0000,0000,,даже если бы мы хотели запустить Гандамы, на такой глубина нам не удастся!
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:31.67,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей - на всплытие!
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:33.66,Text,,0000,0000,0000,,Подняться до глубины запуска Гандамов!
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:40.02,Text,,0000,0000,0000,,Глубинные бомбы с поверхности...
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.89,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, химические бомбы!
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:50.27,Text,,0000,0000,0000,,После двухминутной бомбардировки прикажите Трилобиту перейти к ближнему бою.
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:54.86,Text,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, что не удастся увидеть, как он раздавит вражеский корабль.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:56.90,Text,,0000,0000,0000,,Майор Линт...
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.28,Text,,0000,0000,0000,,В поиске противника и организации внезапного нападения он разбирается неплохо.
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:00.56,Text,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:03.02,Text,,0000,0000,0000,,неизвестно, что в ответ на это предпримет вражеский командир...
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Из-за покрывшей корпус резины мы не можем открыть орудийные порты!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.80,Text,,0000,0000,0000,,И на управление она тоже влияет!
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.64,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, где же этот враг?!
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.43,Text,,0000,0000,0000,,E-сонар нефункционален!
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:16.95,Text,,0000,0000,0000,,Неужели мы ничего не можем сделать?!
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:18.22,Text,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:19.96,Text,,0000,0000,0000,,Можем, и сделаем.
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:21.30,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги!
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.07,Text,,0000,0000,0000,,Скоро они прекратят бомбардировку.
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:33.68,Text,,0000,0000,0000,,и атаковавший нас враг приблизится для ближнего боя.
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:39.57,Text,,0000,0000,0000,,Враг проткнул корпус!
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.12,Text,,0000,0000,0000,,К-критическое повреждение!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:45.39,Text,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, нас просто раздавит...
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.37,Text,,0000,0000,0000,,Нам повезло.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:48.96,Text,,0000,0000,0000,,Это как?!
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:52.09,Text,,0000,0000,0000,,Враг, которого мы никак не могли отыскать, уже рядом,
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:54.88,Text,,0000,0000,0000,,а Птолемей поднялся на глубину, на которой возможен запуск Гандамов.
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:59.78,Text,,0000,0000,0000,,Более того, враг изрядно сократил нам время, необходимое на заполнение водой нижних контейнеров.
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:10.65,Text,,0000,0000,0000,,Пытаешься оттолкнуть Трилобит мобильным доспехом?!
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.11,Text,,0000,0000,0000,,У нас остался козырь в рукаве!
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.49,Text,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:22.36,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что за...?!
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:30.04,Text,,0000,0000,0000,,Даже под водой, и на таком коротком растоянии...!
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:33.42,Text,,0000,0000,0000,,Выдерживай дистанцию и открывай огонь торпедами!
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:36.30,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.21,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:40.26,Text,,0000,0000,0000,,00, унич...
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.54,Text,,0000,0000,0000,,Может, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:43.55,Text,,0000,0000,0000,,в Азадистан.
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:47.81,Text,,0000,0000,0000,,...уничтожаю цель!
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:01.82,Text,,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.57,Text,,0000,0000,0000,,Трилобит...!
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.44,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, я на поверхность!
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:12.17,Text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:15.59,Text,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:24.85,Text,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.76,Text,,0000,0000,0000,,Э-это Гандам!
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.85,Text,,0000,0000,0000,,Неужели Трилобит уже...!
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:31.64,Text,,0000,0000,0000,,Отводите корабль!
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:32.65,Text,,0000,0000,0000,,Отряд мобильных доспехов...!
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:33.73,Text,,0000,0000,0000,,Поздно!
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:42.61,Text,,0000,0000,0000,,Этот Эхед...?!
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.57,Text,,0000,0000,0000,,Мистер Бушидо!
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:49.12,Text,,0000,0000,0000,,Новая машина A-LAWS!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.46,Text,,0000,0000,0000,,Подобное движение...!
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:54.13,Text,,0000,0000,0000,,Крепкий орешек!
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.09,Text,,0000,0000,0000,,Этот стиль фехтования...
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:59.39,Text,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может - это тот самый парень.
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:01.30,Text,,0000,0000,0000,,Какая удача!
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:04.51,Text,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя мне пришлось пережить такое бесчестье!
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Эта машина... экземпляр E-57!
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:22.53,Text,,0000,0000,0000,,проблема не в машине.
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:24.49,Text,,0000,0000,0000,,Мои собственные способности...!
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:26.74,Text,,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:29.45,Text,,0000,0000,0000,,Пади, Гандам!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:34.96,Text,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.04,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:38.96,Text,,0000,0000,0000,,Kaтарон?!
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:43.68,Text,,0000,0000,0000,,Что это...?
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.64,Text,,0000,0000,0000,,Антиправительственная организация...
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:48.84,Text,,0000,0000,0000,,Не лезьте под руку!
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:50.32,Text,,0000,0000,0000,,Отступить, сохраняя построение.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.01,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:54.49,0:20:56.48,Text,,0000,0000,0000,,Значит, от дуэли со мной отказались.
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:02.03,Text,,0000,0000,0000,,Я многому научилась, майор.
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:11.20,Text,,0000,0000,0000,,Антиправительственная организация Катарон...
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:13.55,Text,,0000,0000,0000,,Так у них в распоряжении есть такие силы.
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:17.92,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это настолько хотел со мной встретиться?
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:22.34,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Марина Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:24.57,Text,,0000,0000,0000,,Ширин...
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:26.18,Text,,0000,0000,0000,,Ширин Бахтияр.
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:27.76,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:30.86,Text,,0000,0000,0000,,Теперь я в Катароне.
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:35.38,Text,,0000,0000,0000,,Потому что мне очень не нравится то, что делает сейчас Федерация.
Dialogue: 0,0:23:04.56,0:23:07.44,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты таки решился, Билли.
Dialogue: 0,0:23:07.81,0:23:09.86,Text,,0000,0000,0000,,Присоединюсь-ка я к вам, дядя.
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:12.28,Text,,0000,0000,0000,,На службе называй меня командующим.
Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:20.37,Text,,0000,0000,0000,,Замешь место профессора Эйфмана в области разработки новых мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:21.68,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:27.92,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги!
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:30.67,Text,,0000,0000,0000,,Что-то размер не совсем подходящий...
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:31.98,Text,,0000,0000,0000,,Слишком уж туго...
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:34.33,Text,,0000,0000,0000,,Секундочку, сейчас принесу другой костюм!
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:37.31,Text,,0000,0000,0000,,А по мне и так неплохо.
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:39.19,Text,,0000,0000,0000,,Папа, это называется домогательством!
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.10,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги Ли Нориега...
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:45.97,Text,,0000,0000,0000,,Куджо...
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:51.20,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня лишь использовала.
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:53.14,Text,,0000,0000,0000,,А теперь ещё и растоптала...
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:55.13,Text,,0000,0000,0000,,Мои чувства...
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:24:00.66,Preview,,0000,0000,0000,,Мастеров вымотали почти непрерывные атаки A-LAWS.
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:05.17,Preview,,0000,0000,0000,,И Сецуну ждёт неприятная встреча посреди багрового пламени.
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:08.05,Preview,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Пылающая Родина.
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:10.63,Preview,,0000,0000,0000,,Неужели это возвращение было опасным ядом?
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:10.63,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,392)}Пылающая Родина
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:10.63,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,309)}Следующая Серия: