← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 - 25 [TV-Japan].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Вы, надоедливые призраки Эолая Шенберга!
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:16.20,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, я, Алехандро Корнер, с радостью принесу вас в жертву новому миру!
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Это уже даже не смешно!
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Сецуна!
Comment: 0,0:00:23.66,0:00:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Do a barrel roll!
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, Сецуна Ф. Сейе, уничтожаю цель!
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна, целься в контейнер!
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Может, хоть лапы ему отстрелишь.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Попробую!
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Ни царапины?!
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:04.83,Main,,0000,0000,0000,,Сражаться с Альватором на этих игрушках...
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.59,Main,,0000,0000,0000,,Тоже мне, шутники нашлись!
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:51.36,Main,,0000,0000,0000,,{\an1}Фелт, что с Мастерами?
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:53.53,Main,,0000,0000,0000,,Н-надле серьёзно повреждён.
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Тьери не отвечает.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.70,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Корпус Кириоса сильно повреждён.
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:02.59,Main,,0000,0000,0000,,В настоящий момент он отстреливается от двух вражеских мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:06.22,MainT,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Челнок укрылся где-то среди астероидов.
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:13.87,Main,,0000,0000,0000,,В настолько повреждённом доспехе далеко уйти он не мог.
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.34,Main,,0000,0000,0000,,Да, облажался я по-полной.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:18.32,MainT,,0000,0000,0000,,Халлилуйя.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Не мешай, Аллилуйя. Когда дело доходит до выбора между жизнью и смертью, толку от тебя никакого.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Я буду жить, даже если ради этого придётся пролить реки чужой крови.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:28.73,MainT,,0000,0000,0000,,Я тоже буду жить.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:35.66,MainT,,0000,0000,0000,,Мир ещё не ответил мне, в чём смысл всех этих боёв.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.74,MainT,,0000,0000,0000,,И пока я этого не узнаю - умирать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:45.29,Main,,0000,0000,0000,,Так ты в кои-то веки решил побыть полезным.
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:52.50,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда покажем этой девчонке, что такое настоящий суперсолдат.
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.84,Main,,0000,0000,0000,,Начинаю атаку. Попробуй-ка теперь уклониться!
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Корректирую ось вращения. Начинаю атаку со строны ноги!
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Он совсем по-другому движется!
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Откуда у него...?
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Я уже не такой, как вчера!
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:28.83,Main,,0000,0000,0000,,Правда, Халлилуйя?
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Это оружие похоже на то, что было у Трона!
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна, соединяемся!
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Думаете, ваш GN-модуль сможет...
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Когти!
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Устанавливаю поле!
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Открываю огонь!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо уклонились... хотя...!
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Подлетаем вплотную, Сецуна!
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.80,Main,,0000,0000,0000,,Эти придурки даже на ошибках не учатся!
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:14.31,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Пошёл к чёрту!
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё жив!
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:39.83,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна, оправдай наше сущест—
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Лассе!
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Н-невозможно! Один Гандам уничтожил мой Альватор!
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.19,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:56.47,Main,,0000,0000,0000,,П-почему?!
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:59.02,Main,,0000,0000,0000,,Я - совершенный суперсолдат!
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.22,Main,,0000,0000,0000,,До тебя так и не дошло, девочка.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Нихрена ты не совершенный суперсолдат!
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Квантовые мозговые волны дают тебе сверхскоростную скорость реакции...
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Но твой разум за ней просто не успевает!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты похожа на животное, повинующееся своим инстинктам!
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:20.54,Main,,0000,0000,0000,,И поэтому я могу предугадать каждое твоё движение.
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Слияние сверхскоростных рефлексов и разума высшего уровня...
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Вот чем должен быть подлинный ссуперсолдат!
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:32.53,Main,,0000,0000,0000,,Так вот что они имели в виду!
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:33.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:08:46.46,0:08:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Прощай, девочка!
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.17,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant!
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Пейрис!
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.09,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.87,Main,,0000,0000,0000,,Забудь обо мне!
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Сражайся, лейтенант!
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Если полковник умрёт, я останусь одна.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант...
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.30,MainT,,0000,0000,0000,,М-мари...
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:47.64,MainT,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:49.80,MainT,,0000,0000,0000,,Почему ты...?
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Лассе, ответь! Лассе!
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Что за—?
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:19.93,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, я должен был ожидать этого от доспеха с настоящим солнечным горном.
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что такой малоопытный пилот, как ты, сможет доставить мне столько неприятностей.
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты!
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты исказил план Эолая!
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:29.19,Main,,0000,0000,0000,,План выполняется, как должно.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Различие лишь в том, что теперь его направляю я.
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Да, теперь главный тут я, Алехандро Корнер!
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?!
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожения и преображения!
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:44.62,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Старый мир был уничтожен вооружёнными вмешательствами "Небожителей",
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.72,Main,,0000,0000,0000,,а его преображение выльется в мировое правительство.
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:56.19,Main,,0000,0000,0000,,И подчиняться оно будет мне!
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:59.34,Main,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь править миром?!
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Нет, лишь вести его по верному пути!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:06.35,Main,,0000,0000,0000,,И в этом новом мире тебе места нет!
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Так что сгинь и рассыпься, Эксия!
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе, Эолай Шенберг.
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:41.10,Main,,0000,0000,0000,,Тем, кто обьединит этот мир и поведёт его в светлое будущее...
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:44.56,Main,,0000,0000,0000,,буду я, человек настоящегоt!
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Э-это...!
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.10,Main,,0000,0000,0000,,Эксия!
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Система Эолая?
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:55.42,Main,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Я нашёл причину искажённости этого мира!
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.03,Main,,0000,0000,0000,,Эта причина - ты!
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:06.55,Main,,0000,0000,0000,,Преображение уже началось!
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:09.29,Main,,0000,0000,0000,,А ты всё ещё хочешь разрушать?!
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.98,Main,,0000,0000,0000,,GN-поле...
Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:28.20,MainF,,0000,0000,0000,,Сецуна, ты знаешь, почему Эксия вооружена экспериментальными образцами мечей?
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.40,MainF,,0000,0000,0000,,Их основное назначение - проникать сквозь GN-поля.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:35.77,MainF,,0000,0000,0000,,План включает в себя и возможность боёв против Гандамов.
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:38.34,MainF,,0000,0000,0000,,Если дойдёт до этого - станешь нашей козырной картой.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:41.38,MainF,,0000,0000,0000,,В общем, оставляем это на тебя.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.02,MainT,,0000,0000,0000,,Я понял, Локкон.
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:48.03,MainT,,0000,0000,0000,,Я - убийца, который умеет только сражаться.
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:49.56,MainT,,0000,0000,0000,,Потому я и сражаюсь!
Dialogue: 0,0:12:50.07,0:12:54.09,MainT,,0000,0000,0000,,Сражаюсь, чтобы покончить со всеми войнами!
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:03.13,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Силовое уничтожение конфликтов.
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.64,Main,,0000,0000,0000,,В этом и есть смысл существования "Небожителей"!
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Поле!
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:14.19,Main,,0000,0000,0000,,И Гандам его выполнит!
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.75,Main,,0000,0000,0000,,Вместе со мной!
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Да, я...
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Мы - Гандам!
Comment: 0,0:13:27.28,0:13:32.71,Main,,0000,0000,0000,,Pink...
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Риббонс...
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:38.57,Main,,0000,0000,0000,,Алехандро Корнер... из тебя вышел неплохой клоун.
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Это уже не план Эолая Шенберга. Это мой план.
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Ри-Риббонс... ублюдок!
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:52.51,Main,,0000,0000,0000,,Отныне будущее этого объединённого мира в моих руках.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Выродок! Да как ты посмел использовать семью Корнер...
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Из-за такого кретинического образа мыслей ты в итоге и остался ни с чем.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Риббонс!
Comment: 0,0:13:59.73,0:13:59.73,Main,,0000,0000,0000,,Blue...
Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один?!
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Флаг?
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.79,Main,,0000,0000,0000,,С фальшивым солнечным горном?
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Я скучал.
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:27.13,Main,,0000,0000,0000,,Я так по тебе скучал, Гандам!
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Лучевой меч?!
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:42.65,Main,,0000,0000,0000,,На этом GN-Флаге я отомщу за Говарда и Дэррила!
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:43.65,Main,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Что? Да ты же тот самый парень из Азадистана!
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:57.69,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, всё-таки нас соединила сама судьба!
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:00.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, судьба сражаться друг против друга!
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я понял!
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Твои выдающиеся битвы запали мне в сердце.
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:13.06,Main,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений - это была любовь!
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Любовь?
Comment: 0,0:15:13.06,0:15:13.06,Main,,0000,0000,0000,,What's so funny 'bout
Comment: 0,0:15:13.06,0:15:13.06,Main,,0000,0000,0000,,peace,
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Но когда любви больше нет, остаётся лишь ненависть!
Comment: 0,0:15:14.12,0:15:14.12,Main,,0000,0000,0000,,and understanding~
Comment: 0,0:15:17.89,0:15:18.45,Main,,0000,0000,0000,,And a faint smell of musk.
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Так же, как великие деяния приносят кому-то адские муки.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:26.50,Main,,0000,0000,0000,,Если тебе это известно, почему ты ещё сражаешься?!
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:31.74,Main,,0000,0000,0000,,Спрашивать такое у солдата бессмысленно!
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты искажён!
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это ты сбился с пути!
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:42.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты и все Гандамы!
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Потому ты и будешь повержен!
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.25,Main,,0000,0000,0000,,И мир тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:54.68,Main,,0000,0000,0000,,Это - моя воля!
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты - не часть мира?!
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда это - воля мира!
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это лишь воля твоего эгоизма!
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:09.77,Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожу искажение мира в твоём лице!
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Отлично сказано, Гандам!
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Говард, Дэррил, я отомстил за вас...
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Га-гандам...
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:55.87,MainT,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец...
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:59.45,Main,,0000,0000,0000,,План всё ещё существует...
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.29,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере хотя бы солнечный горн должен...
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Надле сбросил свой GN-двигатель...
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Тьери...
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:27.62,MainT,,0000,0000,0000,,Скоро увидимся...
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:29.84,MainT,,0000,0000,0000,,Локкон...
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.41,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:43.02,Main,,0000,0000,0000,,Так Сома Пейрис - это Мари?! Ты знал об этом, Халлилуйя?
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:47.04,MainT,,0000,0000,0000,,Если бы ты знал - не смог бы сражаться.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:48.25,MainT,,0000,0000,0000,,Хотя ты все равно станешь покойником...
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.46,MainT,,0000,0000,0000,,Так что какая теперь разница...
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:56.80,MainT,,0000,0000,0000,,Но я, пожалуй, уйду первым.
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Халлилуйя?
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:01.09,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Халлилуйя...
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:15.97,Main2,,0000,0000,0000,,Марина Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:21.90,Main2,,0000,0000,0000,,Когда ты это прочтёшь - меня уже не будет в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.27,Main2,,0000,0000,0000,,Силовое уничтожение конфликтов.
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.95,Main2,,0000,0000,0000,,"Небожители" дали мне,
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:33.57,Main2,,0000,0000,0000,,тому, кто умел только сражаться, причину для того, чтобы это делать.
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:37.29,Main2,,0000,0000,0000,,Как и тот Гандам из моего прошлого.
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:40.39,Main2,,0000,0000,0000,,Мне очень хотелось знать...
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:44.09,Main2,,0000,0000,0000,,Почему мир так искажён?
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:48.01,Main2,,0000,0000,0000,,В чём причина этого искажения?
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:52.69,Main2,,0000,0000,0000,,Почему под поверхностью человеческих мыслей всё ещё таится зло?
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:57.03,Main2,,0000,0000,0000,,Почему они пытаются не замечать это зло?
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:01.91,Main2,,0000,0000,0000,,Почему некоторые люди уничтожают жизни других?
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.61,Main2,,0000,0000,0000,,Почему люди правят и позволяют собой править?
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.87,Main2,,0000,0000,0000,,Почему они ранят друг друга?
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:15.71,Main2,,0000,0000,0000,,И, несмотря на всё это, почему люди так хотят жить?
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.59,Main2,,0000,0000,0000,,Я жаждал ответов.
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:24.71,Main2,,0000,0000,0000,,И я думаю, что, встретив тебя раньше, я бы их нашёл.
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:29.79,Main2,,0000,0000,0000,,Тебя, желавшую того же, что и я, но идущую другим путём.
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:35.06,Main2,,0000,0000,0000,,Путём, на ктором люди учатся понимать друг друга и чужие ответы...
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна...
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:44.27,Main2,,0000,0000,0000,,Я долго их жаждал... Я и мой Гандам.
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:48.95,Main2,,0000,0000,0000,,Я и мой Гандам...
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:57.90,Main2,,0000,0000,0000,,Луиза, извини, что так давно не писал.
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:03.63,Main2,,0000,0000,0000,,Вот уже два года я о тебе ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:07.77,Main2,,0000,0000,0000,,{\an1}Но теперь у меня есть то, что мне нужно тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:12.65,Main2,,0000,0000,0000,,В этом году я каконец-то начал работать в космосе.
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.05,Main2,,0000,0000,0000,,Да, призошло много страшного и грустного...
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:19.77,Main2,,0000,0000,0000,,Но мне удалось осуществить эту маленькую мечту.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.94,Main2,,0000,0000,0000,,Так что... пожалуйста... позволь мне осуществить ещё одну.
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:27.76,Main2,,0000,0000,0000,,Я жду тебя, Луиза.
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:30.20,Main2,,0000,0000,0000,,Я жду тебя в космосе.
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Это что, свечение GN-частиц?
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, чей доспех?
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.48,Main,,0000,0000,0000,,Определённо не Федерации...
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Цвет частиц совсем другой.
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Да, и правда...
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:50.88,MainT,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:54.38,MainT,,0000,0000,0000,,Да, этот свет...
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:55.54,MainT,,0000,0000,0000,,Гандам?
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:09.70,Main,,0000,0000,0000,,Вот уже год как ООН была переименована в Земную Федерацию.
Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:17.94,Main,,0000,0000,0000,,И сегодня, после получения одобрения всех 328 государств, входящих в его состав и начала роспуска национальных армий,
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:24.67,Main,,0000,0000,0000,,я с гордостью объявляю о создании Миротворческих Сил Земной федерации под единым командованием.
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Когда все национальные армии наконец-то исчезнут и наши Миротворческие Силы станут единственной мировой армией,
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:39.86,Main,,0000,0000,0000,,мир действительно будет един.
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:45.53,Main,,0000,0000,0000,,И мы сделааем всё, что в наших силах, чтобы стать путеводной звездой этого единения.
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, так мир всё-таки изменился?
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.98,Main,,0000,0000,0000,,Разве тебе не по душе этот изменившийся мир?
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь, что он продолжи изменяться.
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Началось, Инноваторы. Путь к будущему человечества.
Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:35.23,Main,,0000,0000,0000,,Тяжёлое, должно быть, было путешествие, госпожа.
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Как идёт работа?
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:38.87,Main,,0000,0000,0000,,Один готов.
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас как раз проходит проверку на готовность к бою.
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:43.16,Main,,0000,0000,0000,,А остальные доспехи?
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Будут готовы по расписанию.
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:48.69,Main,,0000,0000,0000,,Если вы не против, я хотела бы кое-что увидеть...
Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Доспех первого поколения.
Dialogue: 0,0:22:51.19,0:22:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:12.37,Main,,0000,0000,0000,,Это - Гандам 0.
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Первый мобильный доспех, оборудованный и запитанный от солнечного горна.
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:20.07,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже пробовали использовать его солнечный горн для тестовых испытаний.
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Но он, к сожалению, не подошёл.
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, подойдёт ли солнечный горн Эксии...?
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех, который изменит мир.
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.33,Main,,0000,0000,0000,,Гандам 00.