[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: [TV-Japan] Kidou Senshi Gundam 00 - 01 RAW [1280x720 h264+AAC D-TBS]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: Mougrim
Original Editing: Red Priest Rezo
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: textdwn,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0000229D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: textup,Franklin Gothic Medium,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A00033,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: textother,Palatino Linotype,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,204
Style: note,Trebuchet MS,34,&H00FFEADF,&H0000FFFF,&H00000000,&H96FF8C50,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:04.10,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}Курдская Республика
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:06.98,textup,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся во имя Господне - и именем Его:
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:07.98,textup,,0000,0000,0000,,это - священная война.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:14.32,textup,,0000,0000,0000,,Обрушим же железный молот правосудия на неверных, презирающих наши традиции
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.99,textup,,0000,0000,0000,,и оскверняющих нашу святую землю.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.96,textup,,0000,0000,0000,,Мы не должны склоняться перед неверными.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:39.43,textup,,0000,0000,0000,,Те же из нас, кто падут в этой войне - да попадут прямиком в чертоги Господни.
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.98,textdwn,,0000,0000,0000,,Нет в этом мире... Никакого бога...
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:07.21,textup,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся во имя Господне - и именем Его: это - священная война.
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:07.21,textdwn,,0000,0000,0000,,Нет в этом мире никакого бога!
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:14.21,textup,,0000,0000,0000,,Обрушим же железный молот правосудия на неверных, презирающих наши традиции
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:16.32,textup,,0000,0000,0000,,и оскверняющих нашу святую землю.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:49.79,textother,,0000,0000,0002,,{\fs42}Год 2307.\NОрбитальный Лифт РЕС (Расширенного Европейского Союза)
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:53.12,textother,,0000,0000,0000,,Тренировочная база армии РЕС
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:23.02,textdwn,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех Энакт. Первая боевая машина РЕС, работающая на солнечной энергии, да?
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:26.74,textdwn,,0000,0000,0000,,РЕС и так запоздал с постройкой своего Орбитального Лифта.
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:30.41,textdwn,,0000,0000,0000,,Видимо, надеются отыграться на поле производства Мобильных Доспехов.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:34.61,textdwn,,0000,0000,0000,,А ты уверен, что асу Союза стоит здесь находиться?
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.46,textdwn,,0000,0000,0000,,Конечно не стоит.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.51,textdwn,,0000,0000,0000,,Кстати, РЕС что-то слишком расхрабрился.
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:49.13,textdwn,,0000,0000,0000,,А ведь по слухам они на десятую годовщину ЛРЧ (Лиги Реформирования Человечества) собирались представить модель нового поколения.
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:52.86,textdwn,,0000,0000,0000,,Ну вот это она и есть.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:56.76,textdwn,,0000,0000,0000,,Столько шуму - а в итоге показали дешевую копию моего Флага.
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:59.44,textdwn,,0000,0000,0000,,Разве что дизайн не содрали.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:00.94,textdwn,,0000,0000,0000,,Эй ты! Я все слышал!
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:05.07,textdwn,,0000,0000,0000,,Чё ты там вякнул?! А? А?!
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.25,textdwn,,0000,0000,0000,,Ну хоть звуковые сенсоры там неплохие.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.07,textdwn,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:19.88,textdwn,,0000,0000,0000,,240082. Эксия. Цель в поле зрения.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:23.46,textdwn,,0000,0000,0000,,Распыляю GN-частицы. Распыление будет завершено одновременно с началом миссии.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:28.89,textdwn,,0000,0000,0000,,Размер цели подтвержден. В соответствии с планом операции начинаю Первую Фазу.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.89,textdwn,,0000,0000,0000,,Капитан. К базе приближается летательный аппарат.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:36.38,textdwn,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:37.31,textdwn,,0000,0000,0000,,Курс - на три часа.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.66,textdwn,,0000,0000,0000,,Из какого он подразделения? База закрыта на учения. Выяснить - быстро!
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.76,textdwn,,0000,0000,0000,,На радаре ничего нет.
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:45.86,textdwn,,0000,0000,0000,,Не могу его найти!
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:46.65,textdwn,,0000,0000,0000,,Камеру на него!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.99,textdwn,,0000,0000,0000,,Да что это за аппарат такой?
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.37,textdwn,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:02.36,textdwn,,0000,0000,0000,,Что? Неопознанный? Какого-
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:07.51,textdwn,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.23,textdwn,,0000,0000,0000,,Впечатляет...
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.31,textdwn,,0000,0000,0000,,Так у них не одна новая модель.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:12.18,textdwn,,0000,0000,0000,,Это вряд ли...
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.77,textdwn,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.40,textdwn,,0000,0000,0000,,Энакт. Энакт, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:27.74,textdwn,,0000,0000,0000,,Патрик!
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:30.70,textdwn,,0000,0000,0000,,Черт! Не могу связаться! Да что здесь творится?!
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.19,textdwn,,0000,0000,0000,,Связь вырубилась?
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:33.22,textup,,0000,0000,0000,,Что происходит? Что со связью? Почему?
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:35.35,textdwn,,0000,0000,0000,,Прошу всех организованно эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:37.54,textdwn,,0000,0000,0000,,Так это не союзник? Откуда он?
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:42.54,textdwn,,0000,0000,0000,,Эй-эй, ты откуда, чувак?
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.63,textdwn,,0000,0000,0000,,Союз? ЛРЧ?
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.55,textdwn,,0000,0000,0000,,Хотя, откуда бы ты не был - ты уже успел потоптаться грязными ножищами по нашему чистому ковру.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.51,textdwn,,0000,0000,0000,,И ты ведь сюда не просто нанести визит заявился, а?
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.48,textdwn,,0000,0000,0000,,Да что этот придурок творит?
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:56.80,textdwn,,0000,0000,0000,,Он хоть знает, сколько в эту машину вложено денег?!
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:07:00.80,textdwn,,0000,0000,0000,,Пусть продолжает. Победа только увеличит ценность Энакта.
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:04.94,textdwn,,0000,0000,0000,,Патрик Корласавар - он ведь из наших лучших пилотов, разве не так?
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.36,textdwn,,0000,0000,0000,,Хоть характер у него и сволочной до невозможности.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:10.57,textdwn,,0000,0000,0000,,Слышь, ты!
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:13.72,textdwn,,0000,0000,0000,,Да ты хоть знаешь, кто я такой?
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:19.54,textdwn,,0000,0000,0000,,Патрик Корласавар, РЕС. Чемпион симуляторных учений!
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.96,textdwn,,0000,0000,0000,,И не делай вид, будто обо мне не слышал!
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:26.55,textdwn,,0000,0000,0000,,Этот придурок!
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:28.76,textdwn,,0000,0000,0000,,А? Эй!
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.47,textdwn,,0000,0000,0000,,Эксия. Уничтожаю цель.
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:37.72,textdwn,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:46.40,textdwn,,0000,0000,0000,,Ах ты тварь... До тебя еще не дошло?!
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:49.82,textdwn,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:51.65,textdwn,,0000,0000,0000,,Воин!
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:53.61,textdwn,,0000,0000,0000,,Не знающий поражений...
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.92,textdwn,,0000,0000,0000,,Даже в симуляторе!
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:06.39,textdwn,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:07.53,textdwn,,0000,0000,0000,,Да что ты —
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:08.75,textdwn,,0000,0000,0000,,Я же сказал - извините.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.59,textdwn,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.72,textdwn,,0000,0000,0000,,Название этого Мобильного Доспеха?
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.47,textdwn,,0000,0000,0000,,Гандам...?
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:27.34,textdwn,,0000,0000,0000,,Эксия, Первая Фаза завершена.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:29.11,textdwn,,0000,0000,0000,,Перехожу ко Второй Фазе.
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.88,textdwn,,0000,0000,0000,,Опять этот свет...
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:39.83,textdwn,,0000,0000,0000,,Не вижу двигателей... но как тогда?
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:42.79,textdwn,,0000,0000,0000,,Где он? Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:46.05,textup,,0000,0000,0000,,Я - Патрик Корласавар!
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.05,textdwn,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:50.21,textup,,0000,0000,0000,,Дошло? Гадёныш, я тебе еще припомню!
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:50.21,textdwn,,0000,0000,0000,,О боги. И это - Энакт, новейшее оружие РЕС... Ну, хоть пилот остался цел.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:57.59,textdwn,,0000,0000,0000,,Но этот Мобильный Доспех... Диверсия, направленная на РЕС и дающая возможность противнику нарастить военную мощь?
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:00.01,textdwn,,0000,0000,0000,,Нет… Больше похоже на предупреждение…
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:05.45,textdwn,,0000,0000,0000,,Ведь, если подумать, деятельность РЕС в последнее время выглядила слишком уж подозрительно.
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:19.41,textother,,0000,0000,0005,,{\pos(640,530)}Транспортный Корабль "Небожителей"
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:19.41,textother,,0000,0000,0005,,{\pos(640,680)}Птолемей
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:19.41,textdwn,,0000,0000,0000,,Тренировочная периферия подключена... переход в режим миссии.
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:24.49,textdwn,,0000,0000,0000,,Эксия закончил Первую Фазу в отведенное время.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:26.92,textdwn,,0000,0000,0000,,И уже перешел ко Второй Фазе.
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:29.82,textdwn,,0000,0000,0000,,Сецуна отлично справляется, правда?
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:33.37,textdwn,,0000,0000,0000,,Он должен. Все мы, "Небожители", такие.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.21,textdwn,,0000,0000,0000,,Хватит болтать.
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:37.93,textdwn,,0000,0000,0000,,Скоро Третья Фаза начнется.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.85,textdwn,,0000,0000,0000,,Ой, да не будь ты с ними такой строгой.
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:43.48,textdwn,,0000,0000,0000,,Это ведь, как-никак, дебют "Небожителей".
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:44.52,textdwn,,0000,0000,0000,,Так что вперед - с чувством!
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.04,textdwn,,0000,0000,0000,,Ты что - напилась?!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:48.11,textdwn,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:51.32,textdwn,,0000,0000,0000,,Ну выпила чуток, так что? Дело-то я уже сделала.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.78,textdwn,,0000,0000,0000,,А остальное оставляю на вас.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.75,textdwn,,0000,0000,0000,,Контейнер загружен.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.41,textdwn,,0000,0000,0000,,Перемещаю Кириос к катапульте.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.77,textdwn,,0000,0000,0000,,Настоящая битва, Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:13.89,textdwn,,0000,0000,0000,,Как я ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.01,textdwn,,0000,0000,0000,,Хоть и немного печально...
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:20.74,textdwn,,0000,0000,0000,,Кириос установлен в катапульте.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:25.12,textdwn,,0000,0000,0000,,Повышаю линейное напряжение катапульты с 132 до 420.
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.44,textdwn,,0000,0000,0000,,Кириос активировал линейное поле и готов к запуску.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.33,textdwn,,0000,0000,0000,,Кириос идет секунда в секунду.
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.23,textdwn,,0000,0000,0000,,Беру управление на себя.
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:36.90,textdwn,,0000,0000,0000,,Кириос - начинаю боевую операцию.
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:53.34,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(595,585)}Орбитальный Лифт ЛРЧ
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:53.34,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(900,585)}Тенчу
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:53.34,note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Примечание: Тенчу переводится с японского как "Столб, поддерживающий небеса."
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.96,textdwn,,0000,0000,0000,,Орбитальный Лифт №2, название: Тенчу.
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:55.10,textdwn,,0000,0000,0000,,Сегодня на этой орбитальной станции
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:11:00.18,textdwn,,0000,0000,0000,,проходит роскошный приём в честь десятой годовщины постройки Орбитального Лифта ЛРЧ.
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:04.06,textdwn,,0000,0000,0000,,В честь этого знаменательного события сегодняшней ночью здесь собрались
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.29,textdwn,,0000,0000,0000,,послы всех наций ЛРЧ,
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:10.77,textdwn,,0000,0000,0000,,представители деловых кругов Лиги, а также верхушка армейского командования.
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:12.73,textdwn,,0000,0000,0000,,Желаете чего-нибудь выпить?
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.09,textdwn,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:24.23,textdwn,,0000,0000,0000,,Такой цвет лица мужчинам совсем не идет.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.67,textdwn,,0000,0000,0000,,Госпожа - уже началось.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.58,textdwn,,0000,0000,0000,,Так значит, они наконец-то перешли к действиям.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:40.26,textdwn,,0000,0000,0000,,Мастера Гандамов. "Небожители"...
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:41.72,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fs59\shad2\i1\pos(780,580)}"Небожители"
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:04.07,textdwn,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:11.01,textdwn,,0000,0000,0000,,Он слишком быстрый! Да откуда он вообще такой взялся?!
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:14.29,textdwn,,0000,0000,0000,,Не теряйте времени! Подкрепления уже на подходе!
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:23.97,textdwn,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, армия РЕС размещена даже в самой Колонне.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:29.06,textdwn,,0000,0000,0000,,Локкон, противник приближается, противник приближается!
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:33.40,textdwn,,0000,0000,0000,,Сецуна неплохо поработал, но теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.85,textdwn,,0000,0000,0000,,Ну что, начнем целиться, ага?
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:40.90,textdwn,,0000,0000,0000,,Итак - вперед! К первой битве Гандама Динамес и Локкона Стратоса!
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:49.83,textdwn,,0000,0000,0000,,Держите дистанцию! Пусть он и силен, но он один! Догнать и уничтожить!
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.01,textdwn,,0000,0000,0000,,В-враг атакует!
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:54.62,textdwn,,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:57.54,textdwn,,0000,0000,0000,,Снизу?!
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:58.46,textdwn,,0000,0000,0000,,Локкон?
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.69,textdwn,,0000,0000,0000,,Динамес. Сбиваю цели!
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:14.56,textdwn,,0000,0000,0000,,Он атакует с земли?!
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:25.61,textdwn,,0000,0000,0000,,Вторая Фаза.
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:30.20,textdwn,,0000,0000,0000,,Завершена.
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:37.27,textdwn,,0000,0000,0000,,Так ты говоришь - этот мобильный доспех выявил подлинную боевую мощь РЕС?
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:43.34,textdwn,,0000,0000,0000,,Да. Если РЕС пытается обойти договор по ограничению числа боевых машин,
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:45.05,textdwn,,0000,0000,0000,,то эти пилоты пытаются дать миру об этом знать.
Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:47.61,textdwn,,0000,0000,0000,,Это и предостережение, и демонстрация силы.
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:50.35,textdwn,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:54.52,textdwn,,0000,0000,0000,,А ты у этого террориста на Гандаме спроси.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:59.94,textdwn,,0000,0000,0000,,И все же... Не думаю, что РЕС это стерпит.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.66,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Орбитальная Станция ЛРЧ
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:19.79,textdwn,,0000,0000,0000,,Еще одно срабатывание И-Сенсора...
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:22.11,textdwn,,0000,0000,0000,,Мусора сегодня до черта.
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:24.06,textdwn,,0000,0000,0000,,А не слишком ли он великоват?
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:27.39,textdwn,,0000,0000,0000,,Наверное, какой-то из старых спутников попал в поле.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:29.63,textdwn,,0000,0000,0000,,Дай-ка максимальное увеличение - лучше проверить.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:32.87,textdwn,,0000,0000,0000,,Не забывай - на станции проходит церемония.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:33.64,textdwn,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.60,textdwn,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:37.98,textdwn,,0000,0000,0000,,Увеличить изображение!
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:41.02,textdwn,,0000,0000,0000,,Мобильные Доспехи?!
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:44.32,textdwn,,0000,0000,0000,,Невозможно! Как они пробрались через мусор?
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.80,textdwn,,0000,0000,0000,,Скользя по щиту? Да еще с помощью самих доспехов?!
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:49.99,textdwn,,0000,0000,0000,,Они что - психи?!
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:52.74,textdwn,,0000,0000,0000,,Нет, но явно готовы принести себя в жертву.
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:54.33,textdwn,,0000,0000,0000,,Террористы?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:57.37,textdwn,,0000,0000,0000,,Третий Защитный Отряд - немедленно на вылет!
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:04.84,textdwn,,0000,0000,0000,,Черт! Надо же им было выбрать для нападения именно церемонию?!
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:09.57,textdwn,,0000,0000,0000,,Лейтенант, но я в космосе и 110 часов не налетал...
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:12.87,textdwn,,0000,0000,0000,,Делай, что можешь! Поможешь отбить нападение - будешь повышен до второго класса!
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.73,textdwn,,0000,0000,0000,,На замену оборудования времени нет!
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:15.60,textdwn,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.90,textdwn,,0000,0000,0000,,Гелионы?
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:25.90,textdwn,,0000,0000,0000,,Эти ублюдки из РЕС! Потому и случается такое, что они постоянно продают их в страны третьего мира!
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:41.29,textdwn,,0000,0000,0000,,Так-так. Смываются по-тихому.
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.26,textdwn,,0000,0000,0000,,Что за эгоисты.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:44.85,textdwn,,0000,0000,0000,,Может, стоит эвакуироваться?
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.19,textdwn,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:49.84,textdwn,,0000,0000,0000,,Но я должна поздравить госпожу Сумераги. Её предсказание полностью оправдалось.
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.54,textdwn,,0000,0000,0000,,Область Б3 - вылет разрешен.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.67,textdwn,,0000,0000,0000,,До вылета 300 секунд.
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:56.68,textdwn,,0000,0000,0000,,Неизвестные приближаются к области Б3.
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:16:01.87,textdwn,,0000,0000,0000,,Контрольный центр - всем машинам. Неизвестные приближаются к Колонне по вектору 0287.
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:04.42,textdwn,,0000,0000,0000,,Всем машинам - боевое построение!
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:06.45,textdwn,,0000,0000,0000,,Перехватить противника!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:09.48,textdwn,,0000,0000,0000,,Враг меняет курс!
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.17,textdwn,,0000,0000,0000,,Черт! Они укрылись в кольце!
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:15.04,textdwn,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.19,textdwn,,0000,0000,0000,,Капитан! Мы с ними не справимся!
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:18.30,textdwn,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:22.61,textdwn,,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.61,textdwn,,0000,0000,0000,,Враг готов открыть огонь!
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.34,textdwn,,0000,0000,0000,,Ракеты на курсе прямого попадания!
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:35.97,textdwn,,0000,0000,0000,,Перехватите!
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:36.64,textdwn,,0000,0000,0000,,Не успеваем!
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:47.94,textdwn,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:49.48,textdwn,,0000,0000,0000,,Гандам.
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.48,textdwn,,0000,0000,0000,,Гандам Кириос.
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:55.20,textdwn,,0000,0000,0000,,Да кто это такой?!
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.20,textdwn,,0000,0000,0000,,Прогноз госпожи Сумераги великолепен.
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:10.67,textdwn,,0000,0000,0000,,Подрывник? Гадские террористы!
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:11.84,textdwn,,0000,0000,0000,,Тьери!
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:15.18,textdwn,,0000,0000,0000,,Неизвестный летит прямо на нас!
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.18,textdwn,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:25.27,textup,,0000,0000,0000,,{\a6}Что происходит? Что? Ну хоть кто-нибудь - скажите, что происходит!?
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:25.27,textdwn,,0000,0000,0000,,Вирту.
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:32.86,textdwn,,0000,0000,0000,,Вирту, уничтожаю цель.
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.34,textdwn,,0000,0000,0000,,Третья Фаза - завершена.
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:17:59.68,textdwn,,0000,0000,0000,,Точнее уж - перевыполнена.
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:04.21,textdwn,,0000,0000,0000,,Что? Что это было?
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.66,textdwn,,0000,0000,0000,,Доброе утро. Пришло время для новостей канала JNN.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:17.82,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(734,592)}Токио
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:16.58,textdwn,,0000,0000,0000,,Главная новость: получено сообщение о нападении,
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:20.41,textdwn,,0000,0000,0000,,Совершённом на Орбитальный Лифт Лиги Реформирования Человечества.
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:26.28,textdwn,,0000,0000,0000,,Сегодняшним утром несколько Мобильных Доспехов,
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:29.96,textdwn,,0000,0000,0000,,предположительно принадлежащих террористам, совершили нападение на орбитальную станцию ЛРЧ.
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.40,textdwn,,0000,0000,0000,,Около 6 часов дня по времени Гринвичского меридиана,
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:38.88,textdwn,,0000,0000,0000,,Мобильные Доспехи, предположительно принадлежащие террористам, запустили несколько ракет в направлении станции.
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:49.94,textother,,0000,0000,0000,,{\c&000000&\s0\bord3\3c&HDDDDDD&\pos(640,635)}Орбитальная Станция ЛРЧ атакована неизвестными Мобильными Доспехами
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:43.16,textdwn,,0000,0000,0000,,Однако атака была отбита несколькими Мобильными Доспехами неизвестного происхождения.
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:49.54,textdwn,,0000,0000,0000,,Вот изображение одного из них, по случайности заснятого камерой одного из сотрудников JNN.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:52.86,textdwn,,0000,0000,0000,,Что там? Что говорят?
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:56.03,textdwn,,0000,0000,0000,,Да вроде этот парень поубивал террористов.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.69,textdwn,,0000,0000,0000,,Мобильный Доспех?
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:59.05,textdwn,,0000,0000,0000,,Чьей армии?
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.53,textdwn,,0000,0000,0000,,Говорят - неизвестно.
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.45,textdwn,,0000,0000,0000,,Да что там вообще происходит?
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:04.54,textother,,0000,0000,0000,,{\c&000000&\s0\bord3\3c&HDDDDDD&\pos(640,635)}Орбитальная Станция ЛРЧ атакована неизвестными Мобильными Доспехами
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:15.00,textdwn,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H0605AF&\bord0\pos(372,240)}Сенсационные новости{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:15.00,textdwn,,0000,0000,0000,,{\i1\bord0\c&H000000&\fs23\a1\fscx80\fscy80\pos(375,410)}Таинственная организация\NНаносит удар\NПо террористам?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.73,textdwn,,0000,0000,0000,,Поступила новая информация относительно инцидента.
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:12.58,textdwn,,0000,0000,0000,,Только что JNN получила видеозапись обращения лидера таинственной организации,
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.00,textdwn,,0000,0000,0000,,предотвратившей нападение террористов.
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:20.58,textdwn,,0000,0000,0000,,Пока что неизвестно ни кто они, ни каковы их истинные цели,
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:24.09,textdwn,,0000,0000,0000,,ясна лишь их роль в сегодняшнем инциденте.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.26,textdwn,,0000,0000,0000,,сейчас эта видеозапись будет показана вам - без каких-либо купюр и сокращений.
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:34.77,textdwn,,0000,0000,0000,,Я обращаюсь ко всему человечеству, рожденному и живущему на Земле.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:39.27,textdwn,,0000,0000,0000,,Мы - "Небожители".
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:43.99,textdwn,,0000,0000,0000,,Мы - частная вооруженная организация, обладающая мобильным оружием под названием Гандам.
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:46.07,textdwn,,0000,0000,0000,,Вооруженная организация?
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.87,textdwn,,0000,0000,0000,,"Небожители"?
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:52.95,textdwn,,0000,0000,0000,,И цель наших, "Небожителей", действий -
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:57.09,textdwn,,0000,0000,0000,,уничтожение всех войн в этом мире.
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:02.75,textdwn,,0000,0000,0000,,Мы не стремимся к какой-либо личной выгоде.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:10.31,textdwn,,0000,0000,0000,,За труднейшую задачу уничтожения войн мы взялись добровольно.
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:15.65,textdwn,,0000,0000,0000,,И теперь мы обращаемся ко всему человечеству:
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:15.52,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(640,680)}Резиденция Президента Союза
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:19.29,textdwn,,0000,0000,0000,,Территория. Религия. Энергия.
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:21.40,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(640,680)}ЛРЧ - кабинет Главы Государства
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:26.70,textdwn,,0000,0000,0000,,Какой бы ни была причина - на любой акт войны последует наш ответ
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:29.41,textdwn,,0000,0000,0000,,в форме "вооруженного вторжения."
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:34.12,textother,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}Центральный Конгресс РЕС
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:35.31,textup,,0000,0000,0000,,И целью нашей вооруженной интервенции
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:39.21,textup,,0000,0000,0000,,будут любые страны, организации или компании, поддерживающие войну.
Dialogue: 0,0:20:39.54,0:20:43.30,textdwn,,0000,0000,0000,,Мы - "Небожители".
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:49.39,textdwn,,0000,0000,0000,,Вооруженная организация, созданная с целью уничтожения войн в этом мире.
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:51.81,textdwn,,0000,0000,0000,,Я повторяю.
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:54.06,textdwn,,0000,0000,0000,,Они берут ответственность на себя?
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:55.73,textdwn,,0000,0000,0000,,Так это они?!
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:58.15,textdwn,,0000,0000,0000,,Это они со мной такое сделали?!
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:01.78,textdwn,,0000,0000,0000,,Этот человек...?
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.41,textdwn,,0000,0000,0000,,Мир меняется.
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.12,textdwn,,0000,0000,0000,,Они пытаются бороться с войнами при помощи войн?
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:15.81,textdwn,,0000,0000,0000,,Вот это номер! Силой покончить с войнами!
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:19.55,textdwn,,0000,0000,0000,,"Небожители"... да они живой анахронизм!
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:23.97,textdwn,,0000,0000,0000,,Риббонс. Началось.
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:26.89,textdwn,,0000,0000,0000,,Преображение человека.
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:32.60,textdwn,,0000,0000,0000,,Аллилуйя. И узрел я зло этого мира.
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:38.52,textdwn,,0000,0000,0000,,Человечество испытывают. "Небожителями".
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:41.16,textdwn,,0000,0000,0000,,Всё это так извращено...
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:45.52,textdwn,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.82,textdwn,,0000,0000,0000,,Черт... уже началось.
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:50.28,textdwn,,0000,0000,0000,,И теперь ничего не остановить.
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:52.45,textdwn,,0000,0000,0000,,Не остановить! Не остановить! Не остановить!
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.37,textdwn,,0000,0000,0000,,Похоже, мы объявили войну всему миру.
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:58.27,textdwn,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь это, Сецуна?
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:01.30,textdwn,,0000,0000,0000,,Да. Понимаю.
Dialogue: 0,0:22:05.36,0:22:07.09,textdwn,,0000,0000,0000,,Мы - Мастера Гандамов...
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:11.76,textdwn,,0000,0000,0000,,"Небожители".
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:46.62,textdwn,,0000,0000,0000,,Уничтожение войн осуществляется с помощью Гандамов.
Dialogue: 0,0:23:46.62,0:23:49.85,textdwn,,0000,0000,0000,,А потому их пилоты должны контролировать свои эмоции.
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:52.21,textdwn,,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Мастер Гандама."
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:55.95,textdwn,,0000,0000,0000,,Станет ли это наказанием для их благородных душ?
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:56.70,textdwn,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\i0\c&H000000&\pos(640,290)}Следующая серия{\i0}
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:56.70,textdwn,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\i1\c&H000000&\pos(640,470)}Мастер Гандама{\i0}