Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:07.79,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Во время вооруженного вмешательства "Небожителей" на острове Цейлон.
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:13.88,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}мы понесли тяжкие потери - 148 отличных солдат.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:19.18,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хоть они и провозгласили себя миротворцами, уничтожающими конфликты,
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:24.10,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}в действительности же их деятельность - обычный терроризм, угрожающий нашей национальной безопасности.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:32.11,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}И мы, Лига Реформирования Человечества, обещаем дать этому терроризму любой возможный отпор.
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:37.91,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}В ответ на преступную деятельность "Небожителей",
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.07,Main,,0000,0000,0000,,А они нас действительно ненавидят.
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, но разве наши действия не вызовут дальнейшее наращивание военной мощи ЛРЧ?
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:40.79,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}нами было введено чрезвычайное положение.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:47.08,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}На земле ли это будет или в воздухе - но на любое вторжение на нашу территорию
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Если они сделают такой выбор - нам придется продолжить.
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение войн...
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:53.76,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}мы, не колеблясь, ответим всей нашей военной мощью.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Это - высшая цель "Небожителей".
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:01:00.26,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Более того, дабы остановить безжалостное насилие "Небожителей", мы призываем Союз и...
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:11.69,Main,,0000,0000,0000,,2307 год. Запасы ископаемого топлива на Земле почти полностью истощились.
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:20.20,Main,,0000,0000,0000,,Но после создания тремя политическими блоками орбитальных лифтов и солнечной энергосистемы
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:25.70,Main,,0000,0000,0000,,человечество получило почти вечный источник энергии.
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:35.04,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, даже теперь эти блоки продолжают вести свои опасные и бессмысленные войны - ради собственного процветания и гордости.
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:42.51,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, даже и в 24 веке разобщенному человечеству только лишь предстоит объединиться.
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Но есть в этом мире и те, кто решил подтолкнуть мир к единству.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Это частная вооруженная организация "Небожители", обладающая мобильными доспехами, известные как Гандамы.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:00.32,Main,,0000,0000,0000,,Ради полного уничтожения всех войн,
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:05.20,Main,,0000,0000,0000,,они начали собственную войну, цель которой куда выше национальных, экономических или религиозных.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:13.25,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что у Мастеров Гандамов всегда есть новые миссии.
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, волна терроризма добралась и до городов.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:30.77,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.69,Main,,0000,0000,0000,,Я бы рекомендовала вам не ждать, пока как умеренные обьединятся против вас, и провести хоть какие-то реформы.
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:36.81,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Для спасения этой нации, выросшей на доходах от продажи ископаемого топлива,
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:46.86,Main,,0000,0000,0000,,нам нужна помощь политических блоков, обладающих солнечной энергией.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:52.58,Main,,0000,0000,0000,,Но наша нация не участвовала в создании орбитальных лифтов,
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.58,Main,,0000,0000,0000,,а потому к солнечной энергосистеме нам доступа нет.
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.92,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, когда и та немногая нефть, которая у нас оставалась, попала под экспортные санкции,
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Найдется ли хоть одна страна, которая поможет нам безо всякой выгоды для себя?
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Именно для решения этой проблемы Парламент восстановил монархию и поставил меня во главе.
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:12.06,Main,,0000,0000,0000,,И выбирать нам практически не из чего.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Но все же ситуация весьма опасна.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Если внутренняя стабильность нашей страны продолжит уменьшаться, скоро появятся и они.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Частная вооруженная организация "Небожители".
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.37,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители"...
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:45.97,Main,,0000,0000,0000,,Слышал, Аллилуйя, Настоящая ИРА объявила о расформировании?
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:51.30,Main,,0000,0000,0000,,После этого некоторые страны даже обьявили о том, что поддерживают нас,
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:53.10,Main,,0000,0000,0000,,но это все временно.
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Они всего лишь пытаются обезопасить себя он наших вооруженных вмешательств.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:06:01.19,Main,,0000,0000,0000,,Если мы вдруг исчезнем, они тут же начнут грызню по-старому.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Знаю. Уничтожение войн - дело непростое.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому отдыхай, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Скоро нам будет не до этого.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Создание вечного мира.
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Вот для чего нужны Гандамы.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну и каково ваше мнение, подполковник?
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь сражались с Гандамом, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:28.97,Main,,0000,0000,0000,,Скажите, что вы о нем думаете - только честно.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:29.59,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:34.64,Main,,0000,0000,0000,,Это, конечно, лишь мое личное мнение, но я считаю, что ни в этой стране, ни во всем мире
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:38.31,Main,,0000,0000,0000,,не существует мобильных доспехов, способных сравниться с ним по характеристикам.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Так он настолько силен?
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Это всего лишь мое личное мнение.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:45.44,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае вызвать вас сюда было правильным решением.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Подполковник, захватите нам Гандам.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.82,Main,,0000,0000,0000,,И до того, как это сделает Союз или РЕС.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Для этой задачи будет создан спецотряд.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:07:00.16,Main,,0000,0000,0000,,Подбор персонала за вами, за исключением одного офицера, которого мне приказано определить к вам.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:02.92,Main,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.71,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:12.01,Main,,0000,0000,0000,,Прибыла из исследовательского института Агентства Улучшения Человека.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Улучшенный солдат №1, лейтенант Сома Пейрис.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.27,Main,,0000,0000,0000,,Агентство Улучшения Человека?
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Командир, только не говорите мне, что тот проект был...
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:22.85,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что тайно он все же был продолжен.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Командование считает, что она может оказаться нашим козырем против Гандамов.
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:30.70,Main,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я назначена в спецотряд подполковника.
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Служить под вашим командованием - честь.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Слишком она молода для козыря...
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Это была полная чушь.
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:47.80,Main,,0000,0000,0000,,И что потом случилось?
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, именно это он и сказал!
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:50.67,Main,,0000,0000,0000,,Да не может быть, в жизни не поверю!
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Он такой...
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, именно так он и сказал!
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:24.42,Main,,0000,0000,0000,,Да быть того не может!
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.42,Main2,,0000,0000,0000,,Я на это не куплюсь.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.05,Main,,0000,0000,0000,,О, привет.
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:34.13,Main,,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссрод.
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Так ты все-таки запомнил мое имя.
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:41.72,Main,,0000,0000,0000,,А, это мой сосед... эээ...
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна Ф. Сейе.
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:50.61,Main,,0000,0000,0000,,Укреплены соединения и корпус, добавлено антилучевое покрытие на фюзеляже.
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Оружие - ружье новой модели, разработанное Айрис Корпорейшен.
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Великолепно, профессор.
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:03.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну, а обратная сторона медали - даже при полной мощности антигравитационной системы на максимальной скорости перегрузки будут как минимум двенадцатикратными.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.54,Main,,0000,0000,0000,,Скажем так - меньшего я и не ждал.
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:08.75,Main,,0000,0000,0000,,Класс. Так это Флаг старшего лейтенанта?
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Кадет Говард Мейсон, старший сержант Даррил Датч,
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:17.89,Main,,0000,0000,0000,,прибыли по запросу старшего лейтенанта Грэхэма Экра, готовы к службе в Исследовательском Подразделении "Анти-Гандам".
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Так вы уже прибыли.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, пилоты Флагов.
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:24.48,Main,,0000,0000,0000,,Дэвид, ты смотрел дневные новости?
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:29.86,Main,,0000,0000,0000,,Комментаторы обсуждали, стоит ли нам признать "Небожителей" мировой полицией.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.40,Main,,0000,0000,0000,,Занятно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Великолепное предложение.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Денег они, в отличие от Объединенных Наций, не просят.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:41.28,Main,,0000,0000,0000,,У каждого человека есть один-два скелета в шкафу.
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Нет безгрешных наций.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Никто не посмеет обьединиться, пока существует такая организация.
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Господин президент.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:51.96,Main,,0000,0000,0000,,У нас есть сведения о том, что завтра можно ожидать официального сообщения от правительства Талибии.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:59.76,Main,,0000,0000,0000,,Веда, покажи свой прогноз.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:04.68,Main,,0000,0000,0000,,Вижу, у меня то же.
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:07.81,Main,,0000,0000,0000,,У нас есть 12 вариантов действий.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:12.11,Main,,0000,0000,0000,,И какой бы мы ни выбрали - наше положение в опасности.
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:14.90,Main,,0000,0000,0000,,Хоть я это и понимаю, но принимать не хочется.
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги!
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.78,Main,,0000,0000,0000,,По телевидению идет официальное сообщение Талибии!
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Значит, все же Талибия.
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:28.83,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Конституция гласит, что Союз - федерация, в которой равноправно участвуют более 50 государств,
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:35.21,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}но в действительности он - диктатура, в которой распределение солнечной энергии полностью контролируется Соединенными Штатами.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Дэвид, собери чрезвычайную сессию Конгресса Союза.
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:41.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы не согласны с их эгоистичными стремлениями к единоличному контролю над солнечной энергосистемой.
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:39.13,Main,,0000,0000,0000,,И вызови представителей основных наций.
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:48.48,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}И потому мы, Республика Талибия, объявляем о своем выходе из Союза и заявляем о своем неотъемлемом праве на получение солнечной энергии.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:54.19,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Если на нас будет оказано внешнее политическое или военное давление с целью воспрепятствования достижению наших целей,
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:58.07,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}на подобные действия наших противников наша нация ответит применением военной силы.
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Наша нация не намерена мириться с варварским господством США.
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Талибия сделала свой ход.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:15.50,Main,,0000,0000,0000,,В этой стране всегда были сильны анти-штатовские настроения,
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:20.09,Main,,0000,0000,0000,,но заявление о выходе из Союза и требование предоставления независимого доступа к солнечной энергии - это уж слишком.
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:23.26,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, это игра на публику в преддверии следующих выборов.
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Утрата стабильности в нации, близкой к орбитальному лифту неизбежно повлияет на работу солнечной энергосистемы.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Союз, скорее всего, встанет на сторону США и отправит карательную экспедицию.
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:40.03,Main,,0000,0000,0000,,И Талибия, конечно, не могла не знать, что так и будет.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.36,Main,,0000,0000,0000,,Не могла не знать...
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант, как вы считаете, почему Талибия решила перейти к такой жесткой политике?
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:56.63,Main,,0000,0000,0000,,Они считают, что если Союз начнет против них военную операцию, то им помогут "Небожители" - своим вмешательством.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Примешь ли ты подобное приглашение, Гандам?
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Так ты говоришь, Талибия пытается использовать "Небожителей"?
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Завидую я им.
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Единственная причина, по которой им пока сошло с рук подобное шантажистское, жесткое заявление -
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:13.60,Main,,0000,0000,0000,,это то, что Талибия расположена возле орбитального лифта.
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:17.11,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от нашей страны, у них есть туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:20.23,Main,,0000,0000,0000,,Действительно ли появятся "Небожители"?
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.44,Main,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:28.24,Main,,0000,0000,0000,,Но от того, как "Небожители" поступят с Талибией, зависит будущее этой страны.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.08,Main,,0000,0000,0000,,Будущее этой страны...
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, мы сможем их использовать.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:44.09,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем действовать, даже если знаем, что нас используют.
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:47.39,Main,,0000,0000,0000,,Да, так уж принято у "Небожителей".
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем миссию.
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:58.06,Main,,0000,0000,0000,,Свяжитесь с Мастерами Гандамов.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:04.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Подавляющим большинством голосов Союз принял решение об отправке войск в Талибию.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:09.95,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сразу после принятия решения США начали мобилизацию и...
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:09.33,Main,,0000,0000,0000,,Талибия...
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем, Харо.
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Кириос, Аллилуйя Хаптизм, начинаю вмешательство.
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Динамес, Локкон Стратос, начинаю атаку.
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, Сецуна Ф. Сейе, вылетаю.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретимся с Гандамами.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:30.49,Main,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду этого, старший лейтенант.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, посмотрим, как этот Модифицированный Флаг продержится против Гандамов.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:39.33,Main,,0000,0000,0000,,И лучше бы ему продержаться получше.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:47.88,Main,,0000,0000,0000,,Флод Союза и Второй Флот США вошли в территориальные воды Талибии.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Авиагруппы, вылетевшие с авиабаз в Бразилии, приближаются к крупнейшим городам Талибии.
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:56.31,Main,,0000,0000,0000,,Что с талибской армией?
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:15:00.56,Main,,0000,0000,0000,,Наземные мобильные доспехи сконцентрированы в трех крупнейших городах.
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:03.36,Main,,0000,0000,0000,,Взрывоопасная ситуация.
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги, какой у тебя план?
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:06.98,Main,,0000,0000,0000,,А разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:09.19,Main,,0000,0000,0000,,В такой ситуации сделать мы можем только одно.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.00,Main,,0000,0000,0000,,Капитан,
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Замечен Гандам!
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.59,Main,,0000,0000,0000,,Так это Гандам.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Говорит Голубая Акула. В поле видимости замечены Гандамы.
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:32.64,Main,,0000,0000,0000,,Они направляются к столице. Прошу разрешения вступить в бой.
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Связь вырубилась.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Это из-за этих Гандамов, да?
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:43.81,Main,,0000,0000,0000,,Премьер-министр, появились "Небожители".
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.48,Main,,0000,0000,0000,,Так они все же пришли.
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Гандамы разделились. Похоже, они независимо направляются к трем главным городам.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Они что, собираются помешать Союзу и всей мощи нашего Второго Флота?
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:03.99,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нами получены новости о появлении мобильных доспехов, находящихся во владении частной вооруженной организации, известной как "Небожители"...
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Если "Небожители" вмешаются, это будет расценено как помощь талибским экстремистам.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:07.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}в воздушном пространстве Талибии.
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:10.15,Main,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если они позволят Союзу нанести удар,
Dialogue: 0,0:16:07.05,0:16:13.18,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вскоре после объявлении о выходе из Союза Республика Талибия была окружена войсками Союза.
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:14.25,Main,,0000,0000,0000,,это серьезно пошатнет доверие в правдивость их цели - уничтожения конфликтов.
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:18.71,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, "Небожители" намерены произвести вооруженное вмешательство в южноамериканском регионе.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.87,Main,,0000,0000,0000,,Какой путь вы выберете, "Небожители"?
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:22.79,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Впрочем, пока что ни одна из сторон не начала нападения.
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:26.62,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}И как именно "Небожители" собираются вмешаться?
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Миссию - начать!
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Атака Союза?
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.76,Main,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Мы же еще ничего не сделали!
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Основатель "Небожителей"... Эолай Шенберг ясно сказал в своём обьявлении,...
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:13.69,Main,,0000,0000,0000,,что своей целью "Небожители" будут считать любую страну, разжигающую войны.
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Талибия признана страной - разжигательницей войн.
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Начинаю уничтожение целей.
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:41.72,Main,,0000,0000,0000,,Кириос, перехожу к вмешательству.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:59.07,Main,,0000,0000,0000,,Динамес, сбиваю цели.
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:09.92,Main,,0000,0000,0000,,И даже не пытайтесь использовать нас ради своих эгоистичных целей.
Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Хотя это не бой, это бойня.
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Гандамы атаковали талибские войска!
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:23.93,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Гандамы напали на нашу армию.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Соедините меня с президентом Брианом.
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:42.24,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, "Небожители" решили, что источником конфликта является ваша страна и атаковали именно её.
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Лично я сожалею о таком решении.
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Если вы отзовете ваше решение о выходе из Союза, мы будем более чем рады защитить вашу страну от любой внешней угрозы.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:12.94,Main,,0000,0000,0000,,Отдать приказ нашим войскам - атаковать "Небожителей", защитить от их вторжения нашу союзную нацию - Республику Талибия.
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Штатовцы выпускают свои мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, они собираются защищать Талибию.
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:26.12,Main,,0000,0000,0000,,В соответствии с планом миссии, все Гандамы покидают поле боя.
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Какой фарс.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:32.21,Main,,0000,0000,0000,,К Эксии приближается обьект!
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Это один из Флагов США.
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:35.13,Main,,0000,0000,0000,,США?
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.42,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Он приближается к Эксии на скорости, вдвое превышающей скорость обычного Флага.
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:43.97,Main,,0000,0000,0000,,Этот Флаг...
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я могу сразиться с Гандамом.
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Хорошее решение, господин президент!
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Быстрый какой!
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Отличный выстрел, старший лейтенант!
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:22.93,Main,,0000,0000,0000,,Ушел.
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Модифицированный Флаг.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:29.89,Main,,0000,0000,0000,,Он неплохо справляется, но...
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что они способны функционировать под водой. Эти Гандамы универсальны сверх всякой меры.
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:45.49,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что они действительно напали на талибскую армию...
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:50.04,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, именно этого добивались и Талибия, и Штаты.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Добивались?
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Когда Талибию атаковали "Небожители", она сразу же запросила помощь у Штатов.
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этому антиштатовские настроения в Талибии сошли на нет, избавив Штаты от лишних проблем в этом регионе.
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Нынешнее правительство Талибии получило поддержку Штатов, обеспечив для себя сохранение власти.
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Прочие страны, посмотрев на это, усвоили свой урок.
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:21.57,Main,,0000,0000,0000,,И теперь будут воздерживаться от любой антиштатовской деятельности.
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, какая из стран осталась в наибольшем выигрыше.
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Если ты этого не видишь,
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:32.04,Main,,0000,0000,0000,,то вряд ли сможешь спасти эту страну.
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Первая королева Азадистана Мария Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй, сестрица, что все это значит?
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:47.68,Main,,0000,0000,0000,,Почему "Небожители" напали на талибскую армию?
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Эта страна ни на кого не нападала!
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.31,Main,,0000,0000,0000,,Да, не нападала.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Они говорят, что хотят уничтожить войны,
Dialogue: 0,0:21:55.39,0:21:57.10,Main,,0000,0000,0000,,но все, что они делают - это разжигают конфликты.
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:21:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Это неправильно.
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Мир не настолько прост.
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Мир не настолько прост.
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Встреча на орбитальной станции проливает свет на часть прошлого Аллилуйи.
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, Кириос! Пока твоя жизнь не оборвалась!
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод - "Точка убегания"
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Необоримая гравитация затянет Гандамы.