← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 - 09 [TV-Japan].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio File: gundam_09.mp3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то здесь уже был?
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Неужели... он?
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.48,Main,,0000,0000,0000,,2307 год.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:20.40,Main,,0000,0000,0000,,С начала "Небожителями" серии вооруженных вмешательств прошло почти 4 месяца.
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Общее количество вмешательств уже превысило 60.
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:30.38,Main,,0000,0000,0000,,И что бы кто ни думал об их действиях, но существование их постепенно становится нормой.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:34.71,Main,,0000,0000,0000,,Но и те, кто против, и те, кто поддерживает "Небожителей"
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:39.22,Main,,0000,0000,0000,,едины в осуждении войны.
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Войны не хочет никто.
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Среди трёх силовых блоков Союз и РЕС едины в объявлении того, что сражаться против "Небожителей" они будут лишь в том случае,
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:56.46,Main,,0000,0000,0000,,если конфликт произойдет в пределах территории одной из союзных наций.
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Но даже с такой позицией блоков после Моралийского конфликта не произошло ни одной крупномасштабной битвы.
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:08.33,Main,,0000,0000,0000,,И всё это стало возможным благодаря невероятной боевой мощи Гандамов.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Количество конфликтов по всему миру продолжает уменьшаться,
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.91,Main,,0000,0000,0000,,несмотря на сопротивление этому насильственному подавлению.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:24.53,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь в единственном силовом блоке, открыто объявившем о своём намерении противостоять "Небожителям", Лиге Реформирования Человечества,
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:28.02,Main,,0000,0000,0000,,приведен в действие один сверхсекретный план.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Бойцы Спецотряда Чобу,
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:37.36,Main,,0000,0000,0000,,вы - лучшие солдаты нашей нации, элита Лиги Реформирования Человечества.
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Ваша задача - уничтожение частной вооруженной организации, осуществляющей вооруженные вмешательства по всему миру,
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.62,Main,,0000,0000,0000,,и захват её мобильных доспехов.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:51.25,Main,,0000,0000,0000,,После завершения этой миссии мы, Лига Реформирования Человечества,
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.47,Main,,0000,0000,0000,,безо всякого сомнения станем лидерами мира и внесем существенный вклад в развитие человечества.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Я ожидаю от вас значительного успеха.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.99,Main,,0000,0000,0000,,Динамес, докирование завершено.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Запускаю процедуру докирования для Эксии.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Контейнер открыт.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Включаю систему дистанционного ведения.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Синхронизирован с системой ведения.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, вхожу.
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Эксия в доке.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо получилось, Сецуна.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.47,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу с обслуживанием.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Иди лучше в свою комнату и поспи.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Не отнимай у человека его работу.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:46.16,Main,Haro 1,0000,0000,0000,,Братуха!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:46.53,Main,Haro 2,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:47.62,Main,Haro 3,0000,0000,0000,,Старший братец!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:48.22,Main,Haro 4,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Какая трогательная сцена.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем обслуживание. Начинаем обслуживание.
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Оставляю всё на вас.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги, а что, если во время техобслуживания на нас нападут?
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Бог нас не любит.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.33,Main,,0000,0000,0000,,И это говорит стратегический аналитик?
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Вышли на заданную позицию.
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Люк открыт.
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Линейная катапульта - напряжение увеличено. Подготовка к запуску двунаправленной коммуникационных сети завершена.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Запуск!
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.07,Main,,0000,0000,0000,,Коммуникационные устройства - развёртывание.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Начато развёртывание коммуникационной сети. Устройства движутся к назначенным позициям.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.53,Main,,0000,0000,0000,,Двунаправленная связь активна.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:58.90,Main,,0000,0000,0000,,Обеспечено покрытие более 80% зоны нашей геосинхронной орбиты.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:06.43,Main,,0000,0000,0000,,Частицы, испускаемые Гандамами, обладают любопытной способностью заглушать связь в определенном радиусе.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:12.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну а мы воспользуемся этим, разместив на орбите несколько десятков тысяч миниатюрных спутников с функцией двунаправленной связи.
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Если в какой-то области они потеряют связь, значит, Гандамы где-то рядом.
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Полковник, так вы считаете, наша рыбка попадется в эту сеть?
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:24.28,Main,,0000,0000,0000,,Я буду очень разочарован, если не попадется, адьютант Минь.
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Такой ресурсоёмкий план даже мы не можем себе позволить повторять слишком часто.
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:34.12,Main,,0000,0000,0000,,"Будущее международных конфликтов в свете деятельности "Небожителей"".
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:36.62,Main,,0000,0000,0000,,Такую сложную тему для доклада дали...
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.62,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не написать то, что прийдет в голову?
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Да не могу я—
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.96,Main,,0000,0000,0000,,М-мама?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Я так по тебе скучала, Луиза!
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:54.07,Main,,0000,0000,0000,,Но как ты сюда добралась после введения всех этих ограничений на передвижение?
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Попросила о помощи знакомого депутата.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:57.82,Main,,0000,0000,0000,,Луиза,
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.89,Main,,0000,0000,0000,,а это кто такой?
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Мам, ну я же тебе рассказывала!
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Это мой парень.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Я Сайджи.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссрод.
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо за то, что присматривал за моей дочерью.
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да с удовольствием.
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:13.33,Main,,0000,0000,0000,,Но ты сделал достаточно.
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем, Луиза.
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.91,Main,,0000,0000,0000,,Мама, о чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Когда вокруг творятся такие кошмарные вещи, я не могу позволить своей единственной дочери учиться в другой стране.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу возвращаться!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:25.59,Main,,0000,0000,0000,,Да скажи же хоть что-нибудь, Сайджи!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Да что тут скажешь...
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Его любовницу увозят, а он и ухом не ведёт!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Любовницу?!
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.34,Main,,0000,0000,0000,,С каких это пор мы...
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:33.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мама, вы всё не так поняли...
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, я не это хотел сказать...
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты же парень, хватит мямлить!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Сайджи!
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:47.44,Main,,0000,0000,0000,,Журналистское расследование деятельности Эолая Шенберга?
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:50.41,Main,,0000,0000,0000,,Я считаю, если мы изучим личность основателя "Небожителей" подробнее,
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:53.42,Main,,0000,0000,0000,,то сможем определить их истинные намерения.
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте разрешение.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что этим занимались все разведки мира и не нашли ничего.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сможешь одна?
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно я хочу попытаться!
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, редактор!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:10.98,Main,,0000,0000,0000,,Сможешь за месяц набрать достаточно материала для часового спецвыпуска?
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:13.55,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}А теперь - наш следующий сюжет.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:18.18,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}В средневосточное Королевство Азадистан, в настоящий момент испытывающее сильную нехватку энергии,
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:20.80,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}для оказания необходимой помощи прибыли представители ООН.
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:24.64,Main2,,0000,0000,0000,,{\an8}Самолёт ООНовских инспекторов только что приземлился...
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:28.04,MainT,,0000,0000,0000,,Если эта встреча с ООНовским представителем пройдет успешно,
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.26,MainT,,0000,0000,0000,,моя страна наконец-то получит доступ у солнечной энергосистеме...
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.53,Main,,0000,0000,0000,,Ваше Величество, они прибыли.
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.69,MainT,,0000,0000,0000,,Этот человек спасёт Азадистан.
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:45.81,Main,,0000,0000,0000,,Для меня большая честь наконец-то встретиться с Вами.
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Я представитель ООН Алехандро Корнер.
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:52.55,Main,,0000,0000,0000,,Я Первая Принцесса Королевства Азадистан Марина Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:58.47,Main,,0000,0000,0000,,Как представитель этой нации, я благодарю вас за то, что вы обратили внимание на нашу просьбу.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.83,Main,,0000,0000,0000,,Для того ООН и была основана.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Правда, членские взносы государств-участников в последнее время поступают не очень-то регулярно,
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.40,Main,,0000,0000,0000,,так что наши возможности довольно ограничены.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы благодарны и за это.
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.76,MainT,,0000,0000,0000,,Помощь от ООН в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.87,MainT,,0000,0000,0000,,И ведь выгоды они здесь не получат никакой...
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.98,MainT,,0000,0000,0000,,Что же этот человек задумал?
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Хм? А Фелт где?
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:30.79,Main,,0000,0000,0000,,Она чуток приболела, ну и решила зайти к Морено.
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Так ты дежуришь за двоих?
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:37.05,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь - я посижу? А ты пойди пока пообедай.
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.72,Main,,0000,0000,0000,,Ой, спасибо тебе огромное!
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.15,Main,,0000,0000,0000,,Да не за что...
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что ты не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:46.73,Main,,0000,0000,0000,,А уж мне-то как жаль...
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Привет, чего делаешь?
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Локкон...
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:14.08,MainT,,0000,0000,0000,,Невозможная обстановка!
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.93,Main,,0000,0000,0000,,Мощность GN-двигателя - 100%.
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Потеряна связь с AE3288.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Должите полковнику.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.92,Main,,0000,0000,0000,,AR9763 тоже потерян.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.61,Main,,0000,0000,0000,,Кординаты N07.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что они окажутся так близко...
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Сообщение всем членам Спецотряда Чобу.
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Немедленный запуск всех мобильных доспехов!
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Подготовиться к вылету!
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Запуск по очереди, начиная с Транспорта 1 в 6:55.
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Всему персоналу - подготовиться к ускорению.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Основное ускорение начнется через 140 секунд.
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант Пейрис. Каков статус работы системы кругового обзора?
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Никаких проблем, полковник. Все системы в норме и прошли проверку.
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Это будет твоя первая настоящая битва.
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Прошу избегать повторения инцидента, аналогичного происшедшему на испытаниях.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Учту, полковник.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Все корабли прибыли в расчетную зону.
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем ускорение.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Так значит, твои родители тоже были "Небожителями"?
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.37,Main,,0000,0000,0000,,Они были Мастерами Гандамов второго поколения.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.54,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:30.43,Main,,0000,0000,0000,,Значит, сегодня я могу летать благодаря тому, что сделали твои родители.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Так ты скучаешь по дому, или...
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.16,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.04,Main,,0000,0000,0000,,годовщина их смерти.
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Что с ними случилось?
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Знаю только, что они умерли.
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.80,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь всех "Небожителей" - тайна.
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:48.59,Main,,0000,0000,0000,,Я и сам о прошлом нынешних членов ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Ясно,
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:52.72,Main,,0000,0000,0000,,исключений даже для родителей и детей не делают.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Но ты вель унаследовала их волю, правда?
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.15,Main,,0000,0000,0000,,А ты сильная.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Сильная девушка.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Нейл.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Моё настоящее имя
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Нейл Диланди.
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Твоё... имя?
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Родился в Ирландии.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Родители погибли во время теракта.
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.67,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Не очень-то честно будет, если о своих тайнах расскажешь только ты.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты добрый.
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Только к девушкам.
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Локкон.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял!
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Блин, рядом с ними кусок в горло не лезет!
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:36.60,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.35,Main,,0000,0000,0000,,Срабатывание И-сенсора?
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Коммуникационные устройства?
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Нас же противник обнаружил!
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Смена курса Птолемея. Установить кратчайший курс к орбитальному кольцу.
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.67,Main,,0000,0000,0000,,Всем Мастерам - ожидать в Гандамах.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Ян, что с обслуживанием Гандамов?
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Эксия готов.
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Но генераторы в ногах Динамеса в нерабочем состоянии.
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Броня тоже не присоединена.
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Гандам, который сейчас нужнее всего...
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Кириос и Вирту запустить первыми.
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:15.08,Main,,0000,0000,0000,,Фелт.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Живи.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:17.50,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Переключаю Птолемей в режим катапульты.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Распылить по космосу несколько десятков тысяч коммуникационных устройств
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.90,Main,,0000,0000,0000,,для определения заглушения связи, вызванного GN-частицами...
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Настолько ресурсоёмкий план... Скорее всего, это ЛРЧ.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Ситуация?
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Паршивая.
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем уйти из коммуникационной сети противника.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Проложить курс к спутникам-генераторам через орбитальное кольцо.
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Связь там заглушена из-за электромагнитных помех.
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужно минут пять для оценки ситуации.
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.05,Main,,0000,0000,0000,,Кириос запущен.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Перемещаю Вирту на катапульту.
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Отвлекающий маневр, использующий два Гандама?
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Не только.
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Извините, я опоздала.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:14:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Фелт, пожалуйста, займись запуском.
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:05.61,Main,,0000,0000,0000,,Я заменил левую ногу временным устройством для закрепления.
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Но система наведения...
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы стрелять мог.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Удачи! Удачи!
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Вирту, Тьери Эрде, вылетаю.
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Полковник, точка заглушения связи, направляющаяся к орбитальному кольцу, разделилась на три.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Значит, Гандамы разделились?
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет, больше похоже на запуск двух Гандамов откуда-то.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.64,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае высока вероятность того, что первая точка -
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.06,Main,,0000,0000,0000,,транспортный корабль "Небожителей".
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:43.75,Main,,0000,0000,0000,,А потому - ответим на их маневр собственным.
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Транспорты с 1 по 3 - запустить все мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Пилоты 2 и 3 транспортов - переключите корабли на автопилот.
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.87,Main,,0000,0000,0000,,После отделения мостиков возвращайтесь на базу.
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:58.82,Main,,0000,0000,0000,,3 транспорт - не забудьте отследить путь третьей точки заглушения связи.
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Транспорты с 1 по 3 - все мобильные доспехи запущены.
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:07.25,Main,,0000,0000,0000,,Выстроиться в линию позади транспорта 1.
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.59,Main,,0000,0000,0000,,2 и 3 транспорты - мостики отделены.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:14.51,Main,,0000,0000,0000,,3 транспорт - начинаем отслеживать третью точку заглушения связи.
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.70,Main,,0000,0000,0000,,2 транспорт - отслеживаем вторую точку заглушения связи.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Корректируем курсы.
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Транспорт 1 направится к первой точке заглушения связи.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:27.13,Main,,0000,0000,0000,,Предположительная цель - вражеский транспортный корабль.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.36,Main,,0000,0000,0000,,При наличии визуального подтверждения - немедленно вступить в бой.
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Птолемей вошел в зону электромагнитных помех орбитального кольца.
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.78,Main,,0000,0000,0000,,Враг появился в поле зрения оптических сенсоров.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.41,Main,,0000,0000,0000,,Вывожу на монитор в максимальном увеличении.
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:47.56,Main,,0000,0000,0000,,Приближающиеся корабли - универсальные транспортники ЛРЧ EDI-40 II Лао-хо.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Общее число - четыре.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Два из них отошли соответственно вправо и влево.
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего направляются на перехват Кириоса и Вирту.
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Мы у них на крючке.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем связаться с Аллилуйей и Тьери?
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы в зоне электромагнитных помех. Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Лихт, срочное изменение курса.
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Уходи от вражеских кораблей, используя орбитальное кольцо в качестве щита.
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:14.53,Main,,0000,0000,0000,,Вражеский корабль изменил курс. Он прячется за орбитальным кольцом.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.57,Main,,0000,0000,0000,,У нас есть изображение вражеского корабля?
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Только в цифровом увеличении.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Неважно. Покажи.
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Так это - корабль "Небожителей"?
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:32.38,Main,,0000,0000,0000,,Эта организация достаточно велика, чтобы получить доступ к такому оборудованию?
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я, как стратегический аналитик, проинформирую команду о моем видении предстоящего боя.
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:41.44,Main,,0000,0000,0000,,К нам приближаются два транспорта типа Лао-хо.
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, все боевые машины неприятеля сконцентрированы вокруг них.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.18,Main,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:16:46.18,0:16:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Разве они не для того разделились, чтобы атаковать Кириос и Вирту?
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.28,Main,,0000,0000,0000,,В мой первоначальный план это не входило.
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Я предполагала, что противник пригнорирует наш очевидный отвлекающий маневр
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:59.75,Main,,0000,0000,0000,,и направится непосредственно к нашему кораблю.
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:03.70,Main,,0000,0000,0000,,После этого мы бы могли зажать противника с двух сторон.
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Но на наш маневр противник ответил своим.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Вероятнее всего, те транспорты, к которым направились Гандамы, уже запустили все свои доспехи.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:18.13,Main,,0000,0000,0000,,А в результате Аллилуйя и Тьери задержатся ради атаки пустых транспортов.
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Крепкий.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:28.39,Main,,0000,0000,0000,,На борту нет доспехов? Неужели...
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:33.31,Main,,0000,0000,0000,,После того, как они осознают план противника, для возвращения сюда им понадобится около шести минут.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:38.06,Main,,0000,0000,0000,,А на протяжении этого времени вражеские мобильные доспехи будут нас атаковать несколькими волнами.
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Сумераги, на чем основан данный прогноз?
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:45.84,Main,,0000,0000,0000,,18 лет назад такая же тактика была использована в 4 Солнечном Конфликте.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Отрядом ЛРЧ тогда командовал офицер, известный как "Русский медведь" - Сергей Смирнов.
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Пора нашим доспехам показаться.
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:56.92,Main,,0000,0000,0000,,И не умирайте зря!
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, Динамес, открываю контейнеры.
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Эксии - занять позицию перед Птолемеем, приготовиться к атаке.
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:16.11,Main,,0000,0000,0000,,Динамес - закрепить ногу в контейнере
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:20.44,Main,,0000,0000,0000,,и приготовиться открыть огонь из GN-ружья.
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Переключаю Птолемей в режим защиты.
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:27.87,Main,,0000,0000,0000,,Отключаю вспомогательные системы.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Мы действительно собираемся сражаться?
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Но на корабле нет оружия!
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.88,Main,,0000,0000,0000,,У нас есть Гандамы.
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:36.00,Main,Christina,0000,0000,0000,,Всего два!
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.42,Main,Sumeragi,0000,0000,0000,,Хватит! Пора бы уже врагу себя показать.
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны показаться 360 секунд!
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Из-за орбитального кольца появился вражеский транспорт.
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Динамес, открыть огонь!
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.72,Main,,0000,0000,0000,,Из-за изменения массы доспеха сбилась калибрация!
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Харо настроит! Харо настроит!
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Времени нет! Вручную сделаю!
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.61,Main,,0000,0000,0000,,Приближаются ракеты. Общее количество - 24.
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:18:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Сбиваю!
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Активировать GN-поле!
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:14.92,Main,,0000,0000,0000,,На такой спорости?
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Это автопилот с курсом на нас!
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.92,Main,,0000,0000,0000,,Т-таран?
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:22.09,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Нет!
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Я вам не дам!
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Активировать GN-поле!
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Нет...!
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Крис—
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Аллилуйя, скорее возвращайся.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:47.16,Main,Christina,0000,0000,0000,,Не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:47.18,Main2,Sumeragi,0000,0000,0000,,Кристина Сьерра!
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.32,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем жить!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы все будем жить.
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Фелт.
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:20:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Фелт права.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем жить.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Мы переживем это во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Показались вражеские мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:12.56,Main,,0000,0000,0000,,Так они скрывались за транспортом.
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Общее число - 36 доспехов.
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Такие трюки...
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Вне поля зрения.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Мостик, поверните контейнеры!
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Заманивают, да?
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Слишком вырву вперед - ослаблю защиту.
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять!
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Они что, никак определиться не могут?
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Для GN-поля такой калибр - ничто.
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Кристина.
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:55.03,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, Фелт.
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.14,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного... немного...
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:21:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Построение для атаки, отличающееся от стандартного антикорабельного...
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.31,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! Теперь я поняла.
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Цель ЛРЧ, а точнее, Сергея Смирнова в этот раз - не Птолемей!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Он хочет захватить Гандамы!
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Я ошиблась в прогнозе? Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:21.17,Main,,0000,0000,0000,,И ведь я поклялась никогда этого не повторять!
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:27.22,Main,,0000,0000,0000,,Вам конец!
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:28.84,Main,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:21:31.93,0:21:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Нас заманили на минное поле?
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.81,Main,,0000,0000,0000,,Этим Кириос не взять...
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Откуда эта боль?!
Dialogue: 0,0:21:53.07,0:21:54.95,Main,,0000,0000,0000,,То же...
Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:57.83,Main,,0000,0000,0000,,То же чувство, как в тот раз!
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:21:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что...?
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Да что...
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:10.06,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя!
Dialogue: 0,0:23:42.89,0:23:45.02,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители" попали в ловушку.
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:47.73,Main,,0000,0000,0000,,Тем временем Кириос ошелолен своим пробуждением
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:51.10,Main,,0000,0000,0000,,и Вирту раскрывает свои тайные способности.
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Операция Захват Гандама."
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Перья ангелов летят по небе.