← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 - 11 [TV-Japan].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: ..\..\..\..\..\Administrator\Desktop\gundam00_11_cbr128.mp3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:07.21,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант, а правда, что ребята из ЛРЧ сражались с Гандамами в космосе?
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Да. И судя по количеству мусора на орбите, предположительно потеряли более двадцати Тиренов.
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.96,Main,,0000,0000,0000,,Нда. Что-то у меня потихоньку пропадает желание с ними драться.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Характеристики мобильных доспехов - не единственный фактор, от которого зависит победа.
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:29.04,Main,,0000,0000,0000,,Вас ждут великие дела, пилоты Флагов!
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:35.40,Main,,0000,0000,0000,,Так эти частицы - всё-таки многовариационные фотоны.
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:37.18,Main,,0000,0000,0000,,И это не всё.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:41.82,Main,,0000,0000,0000,,Гандамы могут создавать эти особые частицы самостоятельно.
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Другого объяснения их радиусу действия и периоду функционирования быть не может.
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, это как-то связано с тем, что пока появилось только четыре Гандама.
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:55.53,Main,,0000,0000,0000,,И самое страшное, пожалуй - то, что в этом замешан Эолай Шенберг.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:01:02.52,Main,,0000,0000,0000,,Именно он открыл и описал эту особую частицу около двух веков назад.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:06.15,Main,,0000,0000,0000,,Но почему такой блестящий учёный как он
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:09.38,Main,,0000,0000,0000,,решил взяться за эту сказочную миссию по уничтожению войн?
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:15.29,Main,,0000,0000,0000,,Это его предупреждение разобщенному человечеству, которое, не избавившись от конфликтов, тем не менее пытается совершить экспансию в космос.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:18.13,Main,,0000,0000,0000,,Вот чем я это считаю.
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Во время проводимой ЛРЧ операции
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Кириос был окружён и захвачен, и враг узнал о существовании Надле.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги Ли Нориега, ответственность за произошедшее, как на координаторе миссии, лежит на вас.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.13,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Но я всего лишь человек, а людям свойственно ошибаться.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Это не может считаться оправданием.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Наши планы оказались в серъёзной опасности—
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:37.44,Main,,0000,0000,0000,,А разве не ты продемонстировал Надле врагу?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я этого не сделал - был бы трупом.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Но ответственность лежит и на тебе.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Не пытайся переложить её всю на чужие плечи.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.82,Main,,0000,0000,0000,,И радуйся, что ещё жив.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, что в следующий раз приоритет отдавался указаниям Веды.
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.31,Main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Вот это наезды...
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Не стоило ему всё это выкладывать при всех...
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Ну не милашка ли? Так серьёзно всё воспринимает...
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.35,Main,,0000,0000,0000,,И так свысока на всех смотрит.
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:14.20,MainT,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:17.54,MainT,,0000,0000,0000,,Высокомобильный тип Тирена, разработанный для использования суперсолдатами.
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:23.04,MainT,,0000,0000,0000,,И пилот в нем явно такой же, как я.
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:25.33,MainT,,0000,0000,0000,,Не думал, что они всё ещё продолжаются...
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.73,MainT,,0000,0000,0000,,Эти ужасные исследования.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.38,Main,,0000,0000,0000,,Данные, полученные с челнока во время его захвата.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Изображение транспортника "Небожителей", заснятое камерами наших Тиренов.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Снимок большого Гандама без внешней брони.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Слишком уж это мало по сравнению с потерей десятков тысяч датчиков и более двадцати Тиренов.
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.72,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет оправданий.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Я готов понести любое наказание.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь снимать вас с должности.
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.24,Main,,0000,0000,0000,,И отставку вашу я тоже не приму.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Да, эта операция закончилась неудачей,
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:09.92,Main,,0000,0000,0000,,но моё мнение о вас не изменилось.
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Возможности Гандамов превзошли все наши ожидания.
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:17.38,Main,,0000,0000,0000,,Вы уж простите, что перебиваю, но не факт, что мы когда-нибудь найдём пределы этим возможностям.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.41,Main,,0000,0000,0000,,И продолжать выполнение плана захвата для нас было бы неразумно —
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:22.01,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:26.87,Main,,0000,0000,0000,,У президента уже запланирована сверхсекретная встреча с представителями Союза.
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.14,Main,,0000,0000,0000,,Союза?
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:33.64,Main,,0000,0000,0000,,А это значит, что наша битва против "Небожителей" перешла в следующую фазу.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант Пейрис, пожалуйста, во время следующего задания отомстите за лейтенанта Миня...
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:42.18,Main,,0000,0000,0000,,Нет, отомстите за всех наших погибших товарищей.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:49.22,Main,,0000,0000,0000,,Эта единственная причина, по которой моё существование допустимо.
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:52.79,MainF,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:06:01.21,Main,,0000,0000,0000,,По мере приближения Тао-ци лейтенанта боль, испытываемая пилотом Гандама, явно увеличивалась.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Реакция пилота Гандама на изменение в квантовых мозговых волнах...
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Совпадает.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Особь E-0057.
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:19.61,Main,,0000,0000,0000,,У E-0057, после внесения изменений в квантовые мозговые волны, развилась отдельная личность со склонностью к насилию.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:23.82,Main,,0000,0000,0000,,После сбора необходимых данных... уничтожен.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Если начальство об этом узнает...
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:32.23,Main,,0000,0000,0000,,Удалось вам хоть что-нибудь выяснить по записям миссии Тао-ци?
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.16,Main,,0000,0000,0000,,Увы, нет. Пока что нет.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Я считаю, что пилот Гандама такой же, как лейтенант Пейрис.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что работы по исследованию квантовых мозговых волн ведутся не только в нашей стране.
Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Если это так, то мир действительно прогнил.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, это действительно так, полковник.
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:06:59.65,MainT,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:06:59.65,0:07:02.55,MainT,,0000,0000,0000,,Доложить об этом, или —
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.28,MainT,,0000,0000,0000,,А у тебя нет выбора.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:06.60,Main,,0000,0000,0000,,Халлилуйя.
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:09.82,MainT,,0000,0000,0000,,Эта чудовищная организация всё ещё существует.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.44,MainT,,0000,0000,0000,,И они продолжают делать таких, как мы.
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:16.41,MainT,,0000,0000,0000,,Это - разжигающие войну действия.
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я их убил? Всех наших?
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Таких же, как мы?
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:25.46,MainT,,0000,0000,0000,,Добрый и милый Аллилуйя с этим не справится?
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.47,MainT,,0000,0000,0000,,Тогда одолжи мне тело.
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:29.47,MainT,,0000,0000,0000,,И я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.95,MainT,,0000,0000,0000,,Так же, как тогда...
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.26,MainF,,0000,0000,0000,,Мы умрём?
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.68,MainF,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать, Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.27,MainF,,0000,0000,0000,,Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.23,MainF,,0000,0000,0000,,Так дело не пойдет!
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.02,MainF,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.40,MainF,,0000,0000,0000,,Аллилуйя...
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.11,MainF,,0000,0000,0000,,Нет... меня зовут...
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Халлилуйя!
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Мы не должны никого убивать.
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:53.92,Main,,0000,0000,0000,,Можно их захватить...
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:58.01,MainT,,0000,0000,0000,,Что за будущее может быть у того, кто сделан для войн?
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:00.96,MainT,,0000,0000,0000,,Тебе бы и самому следовало это знать.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:05.34,MainT,,0000,0000,0000,,Не так ли, Мастер Гандама "Небожителей"?
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:06.32,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда потому, что...
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.09,MainT,,0000,0000,0000,,Ты можешь только воевать.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.88,MainT,,0000,0000,0000,,Это наша судьба.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.57,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Сооружение принимающих антенн отстаёт от графика.
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:33.05,Main,,0000,0000,0000,,У проекта много проблем.
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Некоторые граждане против самой идеи солнечной энергосистемы.
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.83,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас поставить во главе всего обеспечение безопасности нашего техперсонала.
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Если с ними что-нибудь произойдёт, нам прийдётся покинуть эту страну.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.84,Main,,0000,0000,0000,,Я уже отдала приказ армии.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, могу ли я предложить вам нанести визит вежливости на участок строитнльства?
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Я уверен - это поможет повысить мораль солдат и техников.
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.39,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы её там убили?
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Ширин!
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:07.63,Main,,0000,0000,0000,,Эмиссар Корнер, почему ООН решило предоставить Азадистану техническую помощь?
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Почти все среднеазиатские государства - технологически отсталые.
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Так почему именно мы?
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:16.74,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, у вас где-то есть крёстная фея.
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:24.69,Main,,0000,0000,0000,,ООН собирается использовать Азадистан в качестве своего рода опытного образца, чтобы в дальнейшем распространить подобную помощь на весь Средний Восток.
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Более того, нас очень беспокоит существование "Небожителей".
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.54,Main,,0000,0000,0000,,"Небожителей"...
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:33.47,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж они объявили своей целью уничтожение войн,
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:39.00,Main,,0000,0000,0000,,то их появление на раздираемом нескончаемыми конфликтами Среднем Востоке - лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Я считаю, что лучше оказывать помощь в предотвращении конфликтов, чем потом выделять средства на послевоенное восстановление.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Какие благородные побуждения.
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Эмиссар Корнер, вы можете поклясться перед своим богом, что эти побуждения правдивы?
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь,
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:59.07,Main,,0000,0000,0000,,ради будущего Азадистана, и перед своим, и перед вашим богом.
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Аллилуйя?
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже на меня злишься?
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну, есть за что...
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я поставила тебя в очень неприятное положение.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Извини, что стратегический аналитик из меня такой никудышний.
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Напилась?
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.63,Main,,0000,0000,0000,,А это плохо?
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.82,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, стоило бы тебе пить поменьше.
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Неа. Я уже без этого не могу.
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.47,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, если у тебя ко мне никаких дел...
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:28.50,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть план мисси - надеюсь, ты с Ведой его рассмотрите.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.56,Main,,0000,0000,0000,,План миссии?
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:35.08,Main,,0000,0000,0000,,Вооруженное вмешательство в деятельность разжигающей войну организации.
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Организации, имеющей отношение к нашему прошлому.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Здесь у меня подборка детальных данных.
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, взгляни, когда протрезвеешь.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:45.32,Main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.63,Main,,0000,0000,0000,,Подразделение "Суперсолдат" армии Лиги Реформирования Человечества?
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:00.76,MainT,,0000,0000,0000,,Я порву эту цепь кошмаров.
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.98,MainT,,0000,0000,0000,,И в этот раз - по своей воле.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.24,Main,,0000,0000,0000,,Ой, Луиза, как красиво!
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не знала, что ты так хорошо умеешь готовить японскую еду. Я так тобой горжусь.
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:21.49,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Мама сказала, что ты хорошо готовишь, Сайджи!
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Как бы хорошо ты ни готовил, твоих отношений с моею дочерью я не одобрю.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, должна признать - готовишь ты отлично.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Я рад, что вам понравилось.
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:44.47,Main,,0000,0000,0000,,Толку от этого мало.
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Семпай, как вы собираетесь что-то узнать о Эолае Шенберге?
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Потомков у него не было.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.30,Main,,0000,0000,0000,,И даже если попытаться отследить финансирование,
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:56.34,Main,,0000,0000,0000,,200 лет назад информационной безопасности почти что не существовало.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.33,Main,,0000,0000,0000,,И сведения о нем могли уже не один раз переписать.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.71,Main,,0000,0000,0000,,Это просто невозможно.
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Потому-то мы и здесь.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:03.25,Main,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:03.82,Main,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Национальное Агентство Безопасности Союза.
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Национальное агентство безопасности?!
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Они тоже ищут информацию о Эолае Шенберге, и это уже их третий за неделю визит сюда.
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно, Кину!
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Если они узнают, что мы за ними следили...
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди! Кину!
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:29.64,Main,,0000,0000,0000,,Я изучила твой план миссии и твоё прошлое.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Это действительно серьёзная причина для вмешательства, да и Веда план одобрила.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Но ты действительно хочешь его выполнить? Ты же будешь убивать своих —
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:41.77,Main,,0000,0000,0000,,А твоя вторая половина что скажет?
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.21,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит даже спрашивать.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты принял решение, да?
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Я должен встретиться со своим прошлым.
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:13:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Эксия и Динамес - плановое вмешательство в южноафриканские пограничные конфликты.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.10,Main,,0000,0000,0000,,После их запуска установить курс Птолемея в точку Лагранжа 4.
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:11.05,Main,,0000,0000,0000,,Мы осуществим вооруженное вмешательство в деятельность подразделения "Суперсолдат" ЛРЧ, размещённого в космической колонии Кван-ки.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:25.36,Main,,0000,0000,0000,,Контроль передан на Эксию.
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:28.40,Main,,0000,0000,0000,,И не вздумайте умереть из-за того, что меня не будет рядом.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, Сецуна Ф. Сейе, запуск.
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:40.72,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем процедуру запуска Динамеса.
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Загружаю контейнер.
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:45.16,Main,,0000,0000,0000,,Перемещаю Динамес на катапульту.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:50.57,MainF,,0000,0000,0000,,Я изучила твой план миссии и твоё прошлое.
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:53.83,MainF,,0000,0000,0000,,Но ты действительно хочешь его выполнить? Ты же будешь убивать своих—
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:54.76,MainF,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:57.17,MainT,,0000,0000,0000,,Аллилуйя Хаптизм...
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.85,MainT,,0000,0000,0000,,Ясно, значит он...
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:04.11,MainT,,0000,0000,0000,,Человечество, эти создания, известные как люди,
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.96,MainT,,0000,0000,0000,,неужели их глупость не знает границ?
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Они расспрашивали о твоём прадеде?
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Да, и сказали никому об этом ничего не рассказывать,
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:24.29,Main,,0000,0000,0000,,Но, пожалуй, не будет вреда, если я расскажу вам, что люди НАБ расспрашивали о моём прадеде, исчезнувшем более 200 лет назад.
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.46,Main,,0000,0000,0000,,А что он был за человек?
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Я лишь знаю, что он был ведущим учёным в области создания новых материалов, но конкретнее...
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.91,Main,,0000,0000,0000,,Да, вряд ли это нам чем-то поможет.
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:43.94,Main,,0000,0000,0000,,В своё время Эолай Шенберг должен был привлечь к своему проекту многих учёных и техников.
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Финансовую информацию скрыть легко, а вот с людьми так не получится.
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Я начинаю видеть тень человека, исчезнувшего два века назад.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.27,Main,,0000,0000,0000,,Легче лёгкого.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Это Аллилуйе прийдётся попотеть.
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:18.49,Main,,0000,0000,0000,,Кириос и Вирту, запуск произведён.
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:22.03,Main,,0000,0000,0000,,42 минуты до начала миссии.
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Вот она - космическая колония ЛРЧ.
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:28.21,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что когда-нибудь сюда вернусь...
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Действую по плану.
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожаю цель.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:39.29,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Если его мучает собственное прошлое,
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:47.98,Main,,0000,0000,0000,,то исправить положение должен он сам.
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Это - достойно Мастера Гандама!
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Система безопасности отключена.
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.12,Main,,0000,0000,0000,,А вот теперь начнётся настоящее веселье...
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Гандам?
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:28.86,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители"!
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Да чем там занимается внешняя охрана?
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Отстреливается от второго Гандама.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Закрыть аварийный люк!
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Система заблокирована.
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Гандам входит в колонию!
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Снесло потоком воздуха?
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Синхронизирую системы Кириоса с вращением колонии.
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:50.88,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители" - здесь?
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.24,Main,,0000,0000,0000,,Они что, не знают, что военные действия в колониях запрещены международными договорами?
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:56.45,Main,,0000,0000,0000,,А когда террористы их соблюдали?
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Но что у них за цель?
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Как Сумераги и предсказывала, внутри колонии сопротивления нет.
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.72,MainT,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Мои собратья... они внутри этого кошмарного места!
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Не могу это вынести.
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.22,Main,,0000,0000,0000,,Я - Мастер Гандама!
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:25.64,MainT,,0000,0000,0000,,Перестань! Больно!
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:27.51,MainT,,0000,0000,0000,,Голова...
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Действительно ли я должен их убивать?
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Я могу забрать их и...
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:38.40,MainT,,0000,0000,0000,,Какой наивный.
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Халлилуйя?
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:41.48,MainT,,0000,0000,0000,,Куда ты их заберёшь?
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:42.70,MainT,,0000,0000,0000,,Как будешь растить?
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:47.52,MainT,,0000,0000,0000,,Да ты хоть день нормальной жизни прожил после побега отсюда?
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:50.31,MainT,,0000,0000,0000,,Прекрати мечтать о невозможном.
Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Но... Слишком уж это жестоко.
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:55.96,MainT,,0000,0000,0000,,Жестоко?
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.80,MainT,,0000,0000,0000,,Жестоко, говоришь?
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:01.68,MainT,,0000,0000,0000,,А ведь никто из детей в том здании не считает себя несчастным.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь будут.
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:09.64,MainT,,0000,0000,0000,,А та девушка, пилот Тирена - думаешь, считает себя несчастной?
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.44,MainT,,0000,0000,0000,,Ведь не считает, правда?
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:14.60,MainT,,0000,0000,0000,,Прекрати навязывать своё мнение другим.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:19.57,MainT,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался приукрасить свои слова, твоя доброта - обычное лицемерие.
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:23.25,MainT,,0000,0000,0000,,Притворяясь добрым, ты лишь обманываешь самого себя.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.03,Main,,0000,0000,0000,,Но они живые.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.94,MainT,,0000,0000,0000,,Они были изменены!
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:29.69,MainT,,0000,0000,0000,,И когда нибудь их пошлют убивать нас!
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:31.83,MainT,,0000,0000,0000,,Не жалей своего врага!
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.25,MainT,,0000,0000,0000,,А может быть...
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:35.79,MainT,,0000,0000,0000,,Тебе опять нужна моя помощь?
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:41.72,MainT,,0000,0000,0000,,Открещиваещься от того, что не хочешь делать сам, чтобы потом сказать, что ты ни в чем не виноват?
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.68,MainT,,0000,0000,0000,,Ну а я всегда к такому готов.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.00,MainT,,0000,0000,0000,,Другие люди? Да пошли они к чёрту!
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.22,MainT,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь, чтобы защитить себя!
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:53.21,MainT,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Я пришел сюда, как представитель "Небожителей", чтобы...
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.56,MainT,,0000,0000,0000,,Убить их, разве не так?
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:18:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь как Мастер Гандама!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:02.76,MainT,,0000,0000,0000,,Так этот титул позволяет тебе убивать?
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:05.28,MainT,,0000,0000,0000,,Это просто спусковой крючок, нажми его!
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:07.32,MainT,,0000,0000,0000,,Нажми его ради себя!
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.29,MainT,,0000,0000,0000,,Жми его безо всякой жалости!
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:12.29,MainT,,0000,0000,0000,,Я не хочу стрелять...
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:14.08,MainT,,0000,0000,0000,,Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу стрелять!
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:46.54,Main,,0000,0000,0000,,А ты действительно моя вторая половина!
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:50.95,Main,,0000,0000,0000,,Сенсоры засекли Кириос и Вирту.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.49,Main,,0000,0000,0000,,Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:57.20,Main,,0000,0000,0000,,Кристина, как и планировалось, сбрось мировым средствам масовой информации информацию о подразделении "Суперсолдат".
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:58.57,0:20:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ЛРЧ занимается модификацией людей?
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Вот это скандал поднимется!
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:07.43,Main,,0000,0000,0000,,Аллилуйя...
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:11.99,Main,,0000,0000,0000,,Небожители напали на Квин-ки.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.62,Main,,0000,0000,0000,,Целью была организация "Суперсолдат", к которой принадлежишь и ты.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Атака объекта, о котором не знал даже я...
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:25.17,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что один из пилотов Гандама тоже был в этой организации.
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:29.03,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, ты это и сам знаешь. Не так ли?
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я был не в курсе.
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Своей властью я приостанавливаю деятельнось этого исследовательского отдела.
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты будешь взят под стражу для дальнейшего допроса.
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.78,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.96,Main,,0000,0000,0000,,О инциденте уже знает весь мир.
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:47.42,Main,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не посчитал нужным сообщить правдивые сведения, ты поставил нашу страну в очень неудобное положение.
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:49.35,Main,,0000,0000,0000,,И преступления твои - очень серьёзны.
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Увести.
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.07,MainT,,0000,0000,0000,,Мы позволили "Небожителям" одержать моральную победу...
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Полковник.
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Ожидайте приказов, лейтенант.
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:03.63,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь на свою станцию.
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Аллилуйя?
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.25,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть идея ещё одной миссии?
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги, можно и мне стаканчик?
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.62,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, мне сейчас нужно.
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:32.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ты ещё несовершеннолетний.
Dialogue: 0,0:21:32.48,0:21:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу совершать преступление, спаивая тебя.
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Но мы уже всемирно признанные террористы.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала нет - значит, нет.
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:41.05,Main,,0000,0000,0000,,Да мне уже можно.
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:47.90,Main,,0000,0000,0000,,По Гринвичу мне только что исполнилось 20 лет.
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас это прозвучит странновато, но всё равно поздравляю.
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:03.82,Main,,0000,0000,0000,,И почему тебе нравится эта горькая гадость?
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну, когда-нибудь ты точно поймёшь.
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Из-за внутреннего конфликта в Азадистане Сецуна вернулся на свою родину.
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Что за приём его там ожидает?
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.51,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия "В конце доктрины..."
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Обратная сторона надежды - отчаяние.