[Script Info] ; Script generated by Aegisub ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Video Position: 29057 Audio File: ?video Video File: C:\Users\Chris\Desktop\Gundam\gundam00_13_workraw_q4_xvid[E5A54126].avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,30,30,15,204 Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,30,30,15,204 Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,30,30,15,204 Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,0.30,2,30,30,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Предпринятая частью армии попытка государственного переворота провалилась. Однако по всему городу продолжают совершаться теракты. Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Граждан просят оставаться дома и воздерживаться от любых ненужных поездок. Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Я - Первая Принцесса Королевства Азадистан, Марина Ишмаэль. Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Я прошу всех успокоиться. Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Мы, народ этой страны, не должны на этой святой земле сражаться друг с другом. Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.23,Main,,0000,0000,0000,,Это всё из-за того, что реформисты притащили сюда ООНовцев. Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина, помолись за нас перед Богом... Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Нам до сих пор неизвестно, где сейчас Массуд Рахмади? Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:02.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже проводим совместно с Союзом масштабные поиски. Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Но это в любом случае займёт время. Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:07.56,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.37,MainT,,0000,0000,0000,,Хуже быть уже не может. Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:15.33,MainT,,0000,0000,0000,,Принимающие антенны уничтожены, техники ООН улетели. Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:19.71,MainT,,0000,0000,0000,,А хуже всего - появились "Небожители". Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:27.93,MainT,,0000,0000,0000,,И чтобы прекратить всё это, мы должны спасти Массуда Рахмади. Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:29.18,MainT,,0000,0000,0000,,Это - единственный способ... Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Похищение Массуда Рахмади, религиозного лидера Королевства Азадистан, переросло в гражданскую войну. Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.35,Main,,0000,0000,0000,,И когда она дошла до точки военного переворота, Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Вмешались Гандамы "Небожителей". Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Сумеют ли Сецуна Ф. Сейе и Локкон Стратос остановить гражданскую войну в Азадистане Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:46.92,Main,,0000,0000,0000,,в отсутствие стратегического аналитика Сумераги Ли Нориеги? Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:54.80,Main,,0000,0000,0000,,Третья сторона? Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:03:55.90,0:04:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Кроме войск Союза, приглашенных Азадистаном и нас, прибывших вмешаться, Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:04.85,Main,,0000,0000,0000,,есть третья сторона, инициировавшая эту гражданскую войну. Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:08.68,Main,,0000,0000,0000,,И Массуда Рахмади похитили именно они? Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это лишь мои умозаключения, но даже Веда считает это вероятным. Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.32,Main,,0000,0000,0000,,И на чём они основаны? Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:22.78,Main,,0000,0000,0000,,На приёмные антенны была совершена ракетная атака - издалека. Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Судя по размеру ракет, весьма вероятно, что они были выпущены мобильным доспехом. Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.29,Main,,0000,0000,0000,,Организация, в распоряжении которой мобильные доспехи... Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.00,Main,,0000,0000,0000,,Но зачем? Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я и отправил Сецуну на разведку. Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Мы в этой стране слишком уж заметны. Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Согласно информации Локкона, ракеты были запущены из этого района... Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Остаточное излучение...{residue?}{}{} Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Здесь точно были мобильные доспехи. Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Но чьи? Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Союз? Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Судя по найденному нами контейнеру и этим следам - вероятность довольно высока. Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.46,Main,,0000,0000,0000,,Они тоже изучают этот район? Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:19.31,Main,,0000,0000,0000,,А в ПМС-трасте что говорят? Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:22.85,Main,,0000,0000,0000,,Во время Моралийского конфликта они потеряли... Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.44,Main,,0000,0000,0000,,Подслушивать нехорошо. Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:29.77,MainT,,0000,0000,0000,,Заметили! Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Выходи! Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.70,Main,,0000,0000,0000,,Местный паренёк, да? Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:39.65,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Я... я слышал, тут была битва... Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что юноше твоего возраста всё это очень интересно, но здесь всё ещё опасно. Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Тебе лучше немедленно уйти. Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Так и сделаю. Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Извините. Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.13,Main,,0000,0000,0000,,Парень. Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о гражданской войне в этой стране? Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Грэхэм? Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о гражданской войне в этой стране? Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:17.16,Main,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:19.65,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, вряд ли ты можешь быть оььективным. Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.90,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае - на чьей ты стороне? Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Я ни на чьей стороне. Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:27.05,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, у каждой из них своя правда. Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Но на этой войне погибнет много людей. Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:34.21,Main,,0000,0000,0000,,Очень много... Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Да, это так. Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь ты солдат? Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:42.31,Main,,0000,0000,0000,,Мы в этой стране непрошенные гости, да? Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Ну, чем больше здесь солдат, тем большими будут потери... Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Но ты ведь тоже сражаешься. Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Что это у тебя за спиной? Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит делать такое страшное лицо. Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:13.83,Main,,0000,0000,0000,,Катагири, мобильный доспех, атаковавший отсюда два дня назад приёмные антенны - это ведь была последняя модель РЕС - Энакт, так? Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего это? Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.97,Main,,0000,0000,0000,,А ещё ты вроде бы говорил, что его, похоже, украли у моралийского ПМС. Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём отсюда. Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:28.08,Main,,0000,0000,0000,,Грэхэм, зачем ты это сделал? Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:30.14,Main,,0000,0000,0000,,И правда - зачем? Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Просто захотелось. Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Энакт из ПМС... Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Может, это...? Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Это он... Тот человек... Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.32,Main,,0000,0000,0000,,В этой гражданской войне участвует тот самый человек. Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:55.47,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Почему сейчас? Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:13.76,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один теракт? Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:16.10,Main,,0000,0000,0000,,В этом районе много реформистов. Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Мобильными доспехами мы тут ничего не сделаем. Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Можно попросить начальство выделить роботы для подавления массовых волнений. Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Не получится. Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь здесь на Гандамов охотимся на самом-то деле. Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.69,Main,,0000,0000,0000,,А на эту страну начальство вряд ли что-то выделит. Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:31.38,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь тяжела. Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:34.86,Main,,0000,0000,0000,,Не надо... Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Это Божья кара! Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:46.38,Main,towelhead,0000,0000,0000,,П-принцесса Марина... Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.19,Main2,broadcast,0000,0000,0000,,{\an8}Я прошу всех успокоиться. Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:49.19,Main,towelhead,0000,0000,0000,,Помолись за нас перед богом... Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.80,Main2,broadcast,0000,0000,0000,,{\an8}Мы, народ этой страны, не должны— Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.74,Main,,0000,0000,0000,,Я так бессильна. Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:05.75,Main,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете? Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Сдохни, реформистская тварь! Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Почему мы так ненавидим друг друга? Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.02,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что ты говоришь? Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Точка F3987? Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.03,Main,,0000,0000,0000,,И что там? Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Может и ничего, Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.19,Main,,0000,0000,0000,,но проверить не мешает. Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это лучше, чем сидеть и ждать. Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Понятно, Сецуна. Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Можешь взять с собой Хон Лона? Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:03.40,Main,,0000,0000,0000,,У него большой опыт в спасении людей. Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:09.21,Main,,0000,0000,0000,,GN-система, выход из режима ожидания. Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.89,Main,,0000,0000,0000,,Переключить приоритет на Сецуну Ф. Сейе. Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Отключить камуфляж. Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Начать процесс распыления GN-частиц. переключиться в активный режим. Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, начинаю миссию. Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, Хон Лон, готов? Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Вполне. Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.37,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:50.04,Main,,0000,0000,0000,,Динамес, направляюсь к цели. Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, этот старик даже пить отказывается. Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну и оставьте его в покое. Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Он, наверное, просто не хочет ничего принимать от врага. Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Блин, народ этой страны просто не знает, что такое приспосабливаться. Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Из-за этих Небо-как-их-там все мои планы в полном раздрае. Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Гапитан, приближается мобильный доспех! Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Разведчик Союза? Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.47,Main,,0000,0000,0000,,Это тот белый мобильный доспех! Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Гандам?! Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Эксия, приближаюсь к цели. Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Так они всё же здесь. Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:01.86,Main,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех! Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Гандамом займусь я. Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Забирайте старика и уходите отсюда! Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:12.68,Main,,0000,0000,0000,,Этот Энакт! Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Этот Гандам... Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:19.56,Main,,0000,0000,0000,,Так значит, пилот всё же тот парень-курд. Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Тогда понятно, откуда он знает об этом укрытии! Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что этому мальчишке доверят Гандам. Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Разве твоя война не окончена? Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Голосовое сообщение? Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Курдов больше нет! Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Знаю! Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты здесь? Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:58.25,Main,,0000,0000,0000,,И где твой Бог? Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:01.77,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай! Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.57,Main,,0000,0000,0000,,И не подумаю. Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты его недостоин, отдавай! Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Этот твой Гандам! Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Не дождёшься! Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Он хорош, но... Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.68,Main,,0000,0000,0000,,всё идёт по плану. Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим. Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:42.38,Main,,0000,0000,0000,,Что это?! Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Гандам?! Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, здесь засада! Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет ответа. Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то приближается. Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт. Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:04.75,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.34,Main,,0000,0000,0000,,Стоять! Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Отпустите его. Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мастерство я ещё не растерял. Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.17,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы? Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:32.00,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители". Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.14,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители"? Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:38.81,Main,,0000,0000,0000,,Мы частная вооружённая организация, в настоящий момент вмешивающаяся в азадистанскую гражданскую войну. Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, вы... Dialogue: 0,0:14:58.55,0:14:59.58,Main,,0000,0000,0000,,Заходите, пожалуйста. Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:12.22,Main,,0000,0000,0000,,Мы принимаем эту миссию, Сумераги. Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Да что это за план такой? Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:18.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, действительно отдала такой приказ? Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Если хоть что-то пойдёт не так, Эксия... Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.08,Main,,0000,0000,0000,,Это - лучший способ. Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.19,Main,,0000,0000,0000,,Но...! Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:26.80,Main,,0000,0000,0000,,Я согласен с планом Сумераги. Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны показать миру, во что действительно верят "Небожители". Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина, мы получили сообщение от "Небожителей". Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:42.00,Main,,0000,0000,0000,,От "Небожителей"? Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.35,Main,,0000,0000,0000,,"Массуд Рахмади у нас. Направляемся к королевскому дворцу." Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:48.75,Main,,0000,0000,0000,,"Просим Первую Принцессу о скорейшем начале мирных переговоров." Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Это всё. Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:56.05,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Срочно начните подготовку к проведению мирной конференции. Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Да, госпожа. Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина. Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Да, я не одобряю их деятельности. Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, это даже ловушка. Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.52,Main,,0000,0000,0000,,Но всё равно я хочу в них верить. Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Хочу верить. Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:24.64,Main,,0000,0000,0000,,Это правда, что в дворец летят "Небожители"? Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.63,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё вместе с заложником? Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Если так, то для нас это отличная возможность их захватить, лейтенант! Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:34.59,Main,,0000,0000,0000,,Я слежу за тобой, Гандам. Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы находимся перед королевским дворцом Азадистана. Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:46.79,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня благодаря распространившимся слухам о том, что Массуд Рахмади был спасён и направляется сюда здесь собралось множество местных жителей. Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Эти слухи пока неподтверждены, но у нас есть информация о том, что Массуда Рахмади спасли "Небожители". Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:57.32,Main,,0000,0000,0000,,Но действительно ли появятся Гандамы? Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Если между главой реформистов, Принцессой Мариной Ишмаэль, и религиозным лидером консерваторов, Катафом, успешно пройдут мирные переговоры, Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:11.56,Main,,0000,0000,0000,,то Азадистан, безо всякого сомнения, сможет погасить свою гражданскую войну и перейти к мирной жизни. Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Гандамы уже летят... Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.97,Main,,0000,0000,0000,,Да отцепись ты от Сайджи, мама! Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Это...! Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:27.89,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:29.23,Main,,0000,0000,0000,,Знаю. Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество. Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Э-это Гандам. Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:43.28,Main,,0000,0000,0000,,С неба опускается Гандам. Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:45.22,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно, он действительно прилетел! Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Гандам... Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:55.59,Main,,0000,0000,0000,,Гандам только что мягко приземлился перед дворцом. Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Он не вооружён? Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:02.11,Main,,0000,0000,0000,,Как глупо! Он прилетел сюда без оружия? Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Гандам не атаковать! Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:05.42,Main,,0000,0000,0000,,Н-но... Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Это приказ! Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Убирайся с нашей святой земли! Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Мы видим стрельбу! Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Несколько местных жителей обстреливают Гандам! Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Сайджи, смотри! Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:18.86,Main,,0000,0000,0000,,{Mazaref?} Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:22.49,Main,,0000,0000,0000,,Гандам пошел вперёд. Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Он медленно идёт к дворцу. Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Немедленно отпусти заложника! Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Я повторяю, немедленно отпусти заложника! Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант! Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись и смотри. Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:44.28,MainT,,0000,0000,0000,,В этот раз... Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина... Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Гандам... Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:11.54,MainT,,0000,0000,0000,,В этот раз... Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:19.86,MainT,,0000,0000,0000,,Я стану Гандамом... Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, перейдите в дворец. Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Не очень-то лёгкая поездка была. Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.29,Main,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения. Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Я должен тебя поблагодарить. Dialogue: 0,0:19:58.97,0:19:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, быстрее. Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.58,Main,,0000,0000,0000,,Это Массуд Рахмади! Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:11.93,Main,,0000,0000,0000,,"Небожители" передали Рахмади дворцовой охране. Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество! Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Это опасно! Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна Ф. Сейе! Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:26.05,Main,,0000,0000,0000,,Это правда ты? Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.41,Main,,0000,0000,0000,,Марина Ишмаэль. Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:34.06,Main,,0000,0000,0000,,От того, что случится сейчас, зависит то, вернёмся ли мы сюда. Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна... Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:41.81,Main,,0000,0000,0000,,Сражайся ради Бога, в которого веришь. Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Сецуна! Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Лейтенант, давайте отправимся в погоню! Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы можем его захватить! Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:55.62,Main,,0000,0000,0000,,После того, что он сделал?! Dialogue: 0,0:20:56.29,0:21:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Если сейчас мы хотя бы попытаемся, на нас ополчится весь мир. Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Уфф, всё висело на волоске. Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:14.03,Main,,0000,0000,0000,,Но разве проблема после этого просто исчезнет? Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:16.22,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, нет. Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:21.65,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь мы на один шаг ближе к тому дню, когда люди перестанут воевать друг с другом. Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:25.21,Main,,0000,0000,0000,,На один шаг. Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:44.42,Main,,0000,0000,0000,,Массуд Рахмади публично заявил, что его похитила группа наёмников ради начала гражданской войны. Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Неизвестный заказчик, скорее всего, по каким-то причинам желал помешать модернизации Азадистана. Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Но пока что ответственности за это не взял на себя никто. Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Позднее Марина Ишмаэль и Массуд Рахмади совместно обратились к народу, призывая к окончанию гражданской войны Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:03.63,Main,,0000,0000,0000,,и прекращению терактов. Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, гражданская война в Азадистане продолжается... Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Конфликт, замаскированный под совместные военные учения трёх силовых блоков. Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Что чувствует сердце Мастера, отправляющегося на верную смерть? Dialogue: 0,0:23:51.29,0:23:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия, "Решающее Утро." Dialogue: 0,0:23:53.76,0:23:56.01,Main,,0000,0000,0000,,Если это действительно Гандам...