← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 - 16 [TV-Japan].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:04.82,MainF,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад.
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:17.31,MainF,,0000,0000,0000,,Ну как, по вкусу тебе плазменное поле Агрессора?
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.41,MainF,,0000,0000,0000,,Выйди из доспеха и сдохни, курдский выродок!
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.82,MainF,,0000,0000,0000,,Ган...дам!
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:35.55,MainF,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:45.73,MainF,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:53.74,MainF,,0000,0000,0000,,Что за нафиг?
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:02.80,MainF,,0000,0000,0000,,Ган...дам...
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.08,MainF,,0000,0000,0000,,Ган...дам!
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:13.41,MainF,,0000,0000,0000,,Гандам!
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:15.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, в порядке, пилот Эксии?
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Нена Тринити.
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Я Мастер Гандама, такой же, как и ты.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Гандама?
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:31.03,Main,,0000,0000,0000,,А этот доспех...?
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Гандам Трон №3 - Трон Драй.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.22,Main,,0000,0000,0000,,№3?
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:41.96,Main,,0000,0000,0000,,Певый и второй пилотируют мои братья.
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас они как раз должны...
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Всем машинам - не нарушать строй.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Скоро мы доставим этот Гандам в штабквартиру.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:52.71,Main,,0000,0000,0000,,И командую здесь я, Патрик Корласавар!
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:57.33,Main,,0000,0000,0000,,После доставки этого Гандама я, пожалуй, буду у полковника на хорошем счету, и тогда...
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.20,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.38,Main,,0000,0000,0000,,Цель - отряд Гелионов - получил достаточные повреждения.
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Продолжаю миссию.
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Не терять бдительность!
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Челнок в любое время может начать буйствовать.
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:33.97,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:40.01,MainT,,0000,0000,0000,,Этот Гандам уничтожил здание Организации "Суперсолдат",
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.69,MainT,,0000,0000,0000,,и убил моих товарищей.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:46.45,MainT,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделал? Ты ведь сам...
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Что это за гнетущее чувство?
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Нападение врага?
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Что это за оружие?
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Это не ракеты?
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Неужели остальные отряды его не остановили?
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.81,Main,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Гандам Трон №2, Трон Цвай.
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:22.09,Main,,0000,0000,0000,,Михаэль Тринити, уничтожаю!
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:23.63,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Когти!
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:29.68,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Медленно! Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Нападение?
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:42.23,Main,,0000,0000,0000,,Рэнди сбит!
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один выстрел!
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Стюарт!
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Рассыпаться!
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:51.66,Main,,0000,0000,0000,,С такого расстояния... это не обычное оружие!
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Так у них есть ещё несколько доспехов. Первый раз об этом слышу, Гандам!
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.05,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.17,Main,,0000,0000,0000,,Строй полностью сломан.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.41,Main,,0000,0000,0000,,Придется отступить.
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Этот доспех...
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.89,Main,,0000,0000,0000,,Харо, может, ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Нет данных! Нет данных!
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, я успел.
Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Трон Айн, Мастер Гандама Иоганн Тринити.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.54,Main,,0000,0000,0000,,Иоганн Тринити?
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Мои родственники сейчас спасают твоих товарищей.
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Да что вообще здесь происходит?
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.06,Main,,0000,0000,0000,,Иоганн.
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:46.80,Main,,0000,0000,0000,,Да, Нена?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Я выполнила свою миссию.
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Ясна.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Нена, начинай макисмальное распыление GN-частиц.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Мы уходим отсюда.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.56,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Харо.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.69,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Нена! Конечно, Нена!
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:03.94,Main,,0000,0000,0000,,Начинаю максимальное распыление GN-частиц!
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Стелс-поле!
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.47,Main,,0000,0000,0000,,GN-частицы?
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Нена, да?
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:45.23,Main,,0000,0000,0000,,Такой радиус распыления...
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружены новые Гандамы?
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:52.67,Main,,0000,0000,0000,,Из-за прибытия к врагу подкреплений нашему основному отряду не удалось захватить Гандам!
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:53.97,Main,,0000,0000,0000,,Не удалось...
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Как они могли?
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:56.80,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:01.25,Main,,0000,0000,0000,,Зона заглушения связи быстро разрастается!
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Это... тот доспех?
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он способен распылять эти особые частицы на такое расстояние?
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружить Гандамы мы теперь можем только визуально!
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Говорит штабс-капитан Сверх-флагов Грэхэм Экр.
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Поаытка захвата Гандама не удалась.
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Запрашиваю подкреп—
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Связь вырубилась?
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:32.15,Main,,0000,0000,0000,,Зона заглушения связи расширяется?
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Но если у них есть такие возможности, почему они не воспользовались ими раньше?
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Что вы задумали, "Небожители"?
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Штабквартира, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Это Патрик, ответьте!
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, не соединяет.
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.71,Main,,0000,0000,0000,,Ну и как я возвращаться буду?
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Получена шифровка от Харо.
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Все четыре Гандама в порядке!
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас они направляются в точку №6 на территории Тихого Океана!
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.29,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, заставили они нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:10.52,Main,,0000,0000,0000,,Значит, миссия завершена. Не правда ли, Сумераги?
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Порой ошибка в прогнозе тоже может доставить радость.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Мы и представить не могли, что прийдётся иметь дело ещё с тремя Гандамами...
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:37.45,Main,,0000,0000,0000,,Неужели "Небожители" разгадали наши планы?
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Семь Гандамов...
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Новые Гандамы...
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Могли бы хоть предупредить, что ли...
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.37,Main,,0000,0000,0000,,Что это был за доспех?
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:05.94,Main,,0000,0000,0000,,В планах Веды этих доспехов нет!
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Откуда вообще взялись эти Гандамы?
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:23.40,Main,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? С самого утра зеваешь без остановки.
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:24.75,Main,,0000,0000,0000,,А, просто вчера вечером
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:30.05,Main,,0000,0000,0000,,поступило сообщение о вмешательстве "Небожителей" в совместные военные учения.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.05,Main,,0000,0000,0000,,В итоге я так всю ночь новости и просмотрел.
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.79,Main,,0000,0000,0000,,А потом сам не заметил, как уже было утро.
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Всё с тобой ясно...
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.61,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь это очень важно, разве не так?
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Меня куда больше беспокоит завтрашняя контрольная.
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.42,Main,,0000,0000,0000,,Это да...
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Наблюдатель Алехандро Корнер.
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Я предполагаю, внеочередное собрание было созвано после получения плохих новостей?
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:08.18,Main,,0000,0000,0000,,А эти плохие новости - не о трёх ли новых Гандамах, вмешавшихся в Такламаканское сражение?
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:12.65,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что в планах Веды эти доспехи даже не упоминались.
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:18.86,Main,,0000,0000,0000,,Логичнее всего выглядит предположение того, что "Небожители" тайно подготовили вторую команду.
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.63,Main,,0000,0000,0000,,Предлагаю проголосовать по этому вопросу.
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Признаем ли мы, Наблюдатели или отвергнем существование трёх новых Гандамов?
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.83,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит принимать поспешных решений.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Прежде того
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:36.00,Main,,0000,0000,0000,,нам стоит освежить действия "Небожителей" по нынешний день?
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Поддерживаю предложение.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.46,Main,,0000,0000,0000,,Первая миссия "Небожителей"...
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:55.05,Main,alejandro,0000,0000,0000,,Вмешательство в презентацию нового мобильного доспеха РЕС, Энакта.
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:55.53,MainF,setsuna,0000,0000,0000,,{\an8}240082. Эксия. Цель в поле зрения.
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:59.23,MainF,,0000,0000,0000,,Распыляю GN-частицы. Распыление будет завершено одновременно с окончанием миссии.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.20,MainF,,0000,0000,0000,,Эй-эй, ты откуда, чувак?
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.45,MainF,,0000,0000,0000,,Союз? ЛРЧ?
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:10.87,MainF,,0000,0000,0000,,Хотя, откуда бы ты не был - ты уже успел потоптаться грязными ножищами по нашему чистому ковру.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.14,MainF,,0000,0000,0000,,И ты ведь сюда не просто нанести визит заявился, а?
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Направленный на выполнение миссии Эксия с лёгкостью победил Энакт,
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:23.05,MainF,,0000,0000,0000,,{\an8}Я...
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:28.32,Main,alejandro,0000,0000,0000,,продемонстрировав миру свои выдающиеся боевые возможности, и одновременно уничтожив прототип новейшего оружия врага.
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:24.88,MainF,patrick,0000,0000,0000,,{\an8}Я непобедим!
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:26.89,MainF,patrick,0000,0000,0000,,{\an8}Я знаменит!
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:30.97,MainF,patrick,0000,0000,0000,,{\an8}Я король учебный битв!
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:33.52,Main,alejandro,0000,0000,0000,,После этого Эксии, совместно с Динамесом,
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:41.15,Main,alejandro,0000,0000,0000,,удалось показать миру, что РЕС разместил в орбитальном лифте куда больше войск, чем позволялось международными договорами.
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:41.44,MainF,setsuna,0000,0000,0000,,{\an8}Локкон?
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Одновременно с этим на предотвращение теракта на орбитальном лифте ЛРЧ Тенчу
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.28,Main,,0000,0000,0000,,были отправлены Кириос и Вирту, отлично справившиеся со своей задачей.
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:00.84,Main,,0000,0000,0000,,Цель этой миссии?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:03.88,Main,,0000,0000,0000,,Не только и не столько предотвращение конфликта,
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:09.76,Main,,0000,0000,0000,,а, скорее, попытка завоевать уважение общества, предотвратив теракт.
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:18.38,MainF,,0000,0000,0000,,Я обращаюсь ко всему человечеству, рожденному и живущему на Земле.
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:22.77,MainF,,0000,0000,0000,,Мы - "Небожители".
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:27.65,MainF,,0000,0000,0000,,Мы - частная вооруженная организация, обладающая мобильным оружием под названием Гандам.
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:36.77,MainF,aeolia,0000,0000,0000,,{\an8}И цель наших, "Небожителей", действий - уничтожение всех войн в этом мире.
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:32.25,Main,alejandro,0000,0000,0000,,После этого обращение главы и основателя "Небожителей"
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:37.71,Main,alejandro,0000,0000,0000,,Эолая Шенберга было показано всему миру.
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Наконей-то, после прошествия почти двух столетий, его план пришел в действие.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Второй миссией было вооружённое вмешательство в этнический конфликт на Цейлоне, бывшей Шри Ланке, разве не так?
Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Причиной нарастания конфликта
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:59.56,Main,,0000,0000,0000,,было стремление ЛРЧ обезопасить свои солнечные энергоприёмники.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:10.19,Main,,0000,0000,0000,,После этого Гандамы выполнили множество миссий довольно мелкого масштаба парными командами
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.54,Main,,0000,0000,0000,,по планам, рекомендованным Ведой.
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:28.63,MainF,,0000,0000,0000,,Так я тебе и позволил!
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Да, до той операции у них всё шло гладко.
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:50.88,Main,,0000,0000,0000,,Но потом они совершили вооружённое вторжение в южноамериканскую Республику Талибия.
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Их заставили сыграть нужную роль в задуманном и исполненном Штатами и Талибией небольшом фарсом.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:58.24,Main,,0000,0000,0000,,На их месте я бы уничтожил обе стороны.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Михаэль, ты слишком агрессивен.
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Но затем у их планов появились многочисленные препятствия.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Незапланированная спасательная операция Кириоса...
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Было сообщено, что ответственность за это полностью лежит на пилоте, Аллилуйе Хаптизме.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Из-за этого побочного задания мир узнал о способности Динамеса вести огонь по низкоорбитальным целям.
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:22.98,MainF,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Сообщалось, что после этого Веде пришлось вносить изменения в свои планы.
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:33.07,Main,,0000,0000,0000,,А во время Моралийского вмешательства произошло и вовсе немыслимое.
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:39.83,Main,johann,0000,0000,0000,,Пилот Эксии во время боя открыл кабину и показал себя врагу.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:40.74,MainF,ali,0000,0000,0000,,{\an8}Что? Так ты меня для этого вызвал?
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:41.91,Main,neena,0000,0000,0000,,Да что он за придурок такой?
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Класс. Он ещё шизонутее, чем я.
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Но зачем он это сделал?
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Пилот, Сецуна Ф. Сейе, отказался что-либо об этом сообщить.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:16:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, сама миссия была вполне успешной.
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Кое-кто предлагал, что Сецуну Ф. Сейе следует исключить из организации,
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:08.31,Main,,0000,0000,0000,,но из-за отсутствия единства это предложение так и не было претворено в жизнь.
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:13.63,Main,,0000,0000,0000,,Без единогласного решения мы не можем наложить вето.
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.08,MainF,louise,0000,0000,0000,,{\an8}Сначала посмотрим на одежду!
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:22.51,Main,observer,0000,0000,0000,,После, как и ожидалось, проив них попытались применить непрямое воздействие.
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.30,MainF,louise,0000,0000,0000,,{\an8}Потом немного посмотрим на одежду.
Dialogue: 0,0:16:18.30,0:16:20.56,MainF,louise,0000,0000,0000,,{\an8}А потом посмотрим на одежду ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Международная террористическая организация провела серию терактов против гражданского населения,
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:34.43,Main,,0000,0000,0000,,требуя от "Небожителей" немедленного прекращения своей деятельности.
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:35.17,MainF,,0000,0000,0000,,Автобус...
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:40.47,MainF,,0000,0000,0000,,Автобус взорвался!
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:43.64,MainF,,0000,0000,0000,,Теракт! Это теракт!
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:47.32,MainF,,0000,0000,0000,,Это основной шифр NRO.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:50.48,MainF,,0000,0000,0000,,Те же данные поступают от БНД и даже от DGSE.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:53.15,MainF,,0000,0000,0000,,Мир просит нас действовать.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:59.07,Main,,0000,0000,0000,,Проблема была быстро решена при помощи служб безопасности различных стран.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.79,Main,,0000,0000,0000,,И что бы они ни думали,
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:07.79,Main,,0000,0000,0000,,мир, вне всяких сомнений, начал смиряться с существованием "Небожителей".
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Отказались его признать лишь силовые блоки.
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:17.26,MainF,technician,0000,0000,0000,,{\an8}Транспорты с 1 по 3, запустить все мобильные доспехи.
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:18.28,Main,alejandro,0000,0000,0000,,ЛРЧ создала спецотряд Чобу
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:23.45,Main,,0000,0000,0000,,и спланировала атаку на универсальный транспортный корабль "Небожителей", Птолемей.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:23.93,MainF,technician,0000,0000,0000,,{\an8}Пилоты транспортов 2 и 3 - переключиться на автопилот.
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:28.91,MainF,,0000,0000,0000,,Транспорт 3, не забудьте отследить путь третьей точки заглушения связи.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.34,MainF,,0000,0000,0000,,Динамес, открываю огонь!
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:34.07,MainF,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Но их целью было не уничтожение Птолемея, а захват Гандамов.
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:53.10,Main,observer,0000,0000,0000,,На Аллилуйю Хаптизма, ранее бывшего субъектом экспериментов, проводимых в ЛРЧ Организацией "Суперсолдат",
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.12,MainF,soma,0000,0000,0000,,{\an8}Приближаюсь к цели.
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:58.21,Main,observer,0000,0000,0000,,оказали влияние квантовые мозговые волны врага и Кириос с трудом избежал захвата.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Более того, Вирту ради своего спасения
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:09.84,Main,,0000,0000,0000,,пришлось раскрыть противнику существование сверхсекретной системы GN-004 Гандам Надле.
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Кириос тут тоже отличился.
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Предполагалось, что это оружие пока что использоваться не будет.
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.98,MainF,,0000,0000,0000,,П-прекрати!
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:33.92,MainF,,0000,0000,0000,,Не надо! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:47.45,Main,observer,0000,0000,0000,,Из-за этого инцидента некоторые из нас поставили под сомнение способности стратегического аналитика Сумераги Ли Нориеги.
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.99,MainF,sumeragi,0000,0000,0000,,{\an8}Это невыносимо.
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:47.93,MainF,sumeragi,0000,0000,0000,,{\an8}Я совершила очередную ошибку.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:53.23,Main,observer,0000,0000,0000,,Но как и в случае с Сецуной Ф. Сейе, мнение не было единогласным и решение не было принято.
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:51.60,MainF,sumeragi,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, я и правда безнадёжна...
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:57.24,Main,observer,0000,0000,0000,,Но почему ничего не было решено и по случаю с Аллилуйей Хаптизмом?
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:57.91,MainF,sumeragi,0000,0000,0000,,{\an8}Я изучила и план миссии, и твоё прошлое.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:58.28,Main,observer,0000,0000,0000,,Ах да,
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:05.03,Main,observer,0000,0000,0000,,он ведь предоставил план миссии по уничтожению исследовательской лаборатории Организации "Суперсолдат".
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:01.68,MainF,sumeragi,0000,0000,0000,,{\an8}Но... ты уверен? Ты же будешь убивать своих—
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:02.61,MainF,allelujah,0000,0000,0000,,{\an8}Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:07.32,MainF,feldt,0000,0000,0000,,{\an8}Кириос и Вирту, запуск завершён.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:09.12,Main,observer,0000,0000,0000,,Впрочем, влияние на него квантовых мозговых волн ничуть не ослабло.
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.75,Main,observer,0000,0000,0000,,И в будущих миссиях способно доставить проблемы.
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:17.71,Main,observer,0000,0000,0000,,Похоже, обсуждение того, достоин ли он оставаться Мастером Гандама, завершать пока не стоит.
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:24.72,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, слишком уж они добренькие.
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Прежде всего, не нравится мне эта их манера убивать вражеских пилотов лишь при особых обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:35.14,Main,,0000,0000,0000,,Чем меньше у врага пилотов-ветеранов, тем лучше для нас.
Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Правда, братец?
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит так говорить, Михаэль.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Они беспокоятся об общественном мнении.
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:42.61,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому они слишком добрые!
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:49.07,Main,,0000,0000,0000,,Какой смысл с кем-то считаться, обьявив войну всему миру?
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу нерешительных мужчин.
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Это даже без учёта того случая в Азадистане.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.54,MainF,,0000,0000,0000,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:17.78,MainF,,0000,0000,0000,,Позволь мне выразить свою благодарность.
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.17,MainF,,0000,0000,0000,,Прошу вас, быстрее.
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:27.63,MainF,,0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:28.45,MainF,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:30.86,MainF,,0000,0000,0000,,Марина Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.52,MainF,,0000,0000,0000,,От того, что случится сейчас, зависит, вернёмся ли мы сюда.
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:40.33,Main,mikhail(?),0000,0000,0000,,Это то, что принято называть "непротивлением злу"?
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:40.75,MainF,setsuna,0000,0000,0000,,Сражайся ради Бога, в которого веришь.
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.54,Main,mikhail(?),0000,0000,0000,,Зачем он вообще пилотирует Гандам?
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Что касается инцидента в пустыне Такламакан...
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Полученные нами от Веды данные неполные,
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:56.35,Main,,0000,0000,0000,,но вероятнее всего, если бы не вмешательство второй команды, Гандамы были бы захвачены.
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:03.49,Main,,0000,0000,0000,,Но где были произведены используемые второй командой солнечные горны?
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:07.99,Main,,0000,0000,0000,,На данный момент должно было быть только пять функционирующих изделий...
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Я уверен, рано или поздно Веда нам всё откроет.
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Значит, если информация, к которой даже мы не допущены.
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Мы - Наблюдатели.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Что бы ни происходило в мире,
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:29.17,Main,,0000,0000,0000,,всё, что мы можем - это запрещать действия "Небожителей" единогласным решением.
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы изучили все имеющиеся в нашем распоряжении факты, я ещё раз хочу спросить у всех присутствующих,
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:39.44,Main,,0000,0000,0000,,признаем мы или отвергнем существование трёх новых Гандамов?
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.77,Main,,0000,0000,0000,,Голосую за признание.
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:42.94,Main,,0000,0000,0000,,Пусть будут.
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:44.06,Main,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:49.67,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:56.07,Main,,0000,0000,0000,,Приближаемся к точке рандеву.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, они прийдут, Иоганн?
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:00.43,Main,,0000,0000,0000,,А может, они нас уже испугались!
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Нет, они прийдут.
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:09.42,Main,,0000,0000,0000,,Мастерам Гандамов интересны и мы, и Гандамы Троны.
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:10.84,Main,,0000,0000,0000,,А, вон они!
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда поприветствуем их как подобает Мастерам Гандамов.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:17.93,Main,,0000,0000,0000,,Ага-ага.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:43.18,0:23:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Троица начинает свои вооружённые вмешательства с силового удара...
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Неужели мир неспособен ни на что, кроме бездействия и подчинения?
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия, "Тронная Резня."
Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Амбиции, скрытые за идеалами, поднимают свои уродливые головы.