← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 S2 - 10 [TV-Japan].ass

Archive

Name
Kidou Senshi Gundam 00 S2 - 10 [TV-Japan]
Creation time
2008-12-12 03:01:22
Authors
sam3000

File

Name
Kidou Senshi Gundam 00 S2 - 10 [TV-Japan].ass
Creation time
2008-12-12 01:58:17
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FMPTSR-Plain,54,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: inc,Classic Russian,42,&H00019CEF,&H00E2FEE8,&H00000000,&H000C48C7,-1,0,0,0,100,110,0.31,0,1,1,0,8,10,10,50,204
Style: Episode,Gazeta Titul,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,0.8,2.6,2,32,4,21,204
Style: Next_Episode,Franklin Gothic Book,78,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,32,4,21,204
Style: Place,Gazeta Titul,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.52,0,2,32,4,21,204
Style: Place_other,Gazeta Titul,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,4,4,28,204
Style: Think,Brokgauz & Efron,57,&H00B5CCDB,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H00696969,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.9,0.9,2,10,10,10,204
Style: Think2,Brokgauz & Efron,58,&H00AAC4D5,&H0000FFFF,&H00333333,&H00696969,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Memories,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H00909090,&H00752F34,-1,-1,0,0,100,100,0.55,0,1,1.8,2.1,2,10,10,10,204
Style: Memories2,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H004B4B4B,&H00752F34,-1,0,0,0,100,100,0.55,0,1,1.9,0,2,10,10,10,204
Style: Lyric,Franklin Gothic Book,52,&H00FBDBB7,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.35,0,1,1.1,1,2,10,10,10,204
Style: TV,FMPTSR-Plain,44,&H00FEE7E9,&H0000FFFF,&H00300E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.7,0,8,10,10,6,204
Style: TV_text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533355,&H00000000,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Train,FMPTSR-Plain,46,&H00FCFCB1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: inc2,Classic Russian,48,&H009EF5A9,&H0053FB81,&H002F0F11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,20,204
Style: Text_CB,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,78,0,0,3,2.99,0,2,10,10,10,204
Style: Text_HARO,FMPTSR-Plain,54,&H00CBF2FE,&H00000000,&H005B30F3,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: En,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Preview,Franklin Gothic Book,52,&H00F9C184,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Place_other,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)\fad(0,474)}14 лет назад   Территория Союза   Международный Университет
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.42,Text,,0000,0000,0000,,Я прочёл доклад к твоей дипломной работе.
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:10.99,Text,,0000,0000,0000,,Тактическая теорема о перспективах использования автономных машин в бою и возможного ущерба.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:15.37,Text,,0000,0000,0000,,Так ты правда решила после окончания университета стать стратегическим аналитиком?
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:16.95,Text,,0000,0000,0000,,В общем-то да.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:17.66,Text,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:23.28,Text,,0000,0000,0000,,Ну а я останусь здесь и продолжить разрабатывать мобильные доспехи вместе с профессором Эйфманом.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:26.46,Text,,0000,0000,0000,,Но ты просто потрясающа.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:30.34,Text,,0000,0000,0000,,Закончить такой университет всего в 17 лет...
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.98,Text,,0000,0000,0000,,Нет предела совершенству.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.03,Text,,0000,0000,0000,,До Кати мне далеко.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.10,Text,,0000,0000,0000,,Кати...
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.96,Text,,0000,0000,0000,,А, тот самый гений стратегической аналитики...
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:43.48,Text,,0000,0000,0000,,Разработанная тактика позволила ей одержать победу в шести диспутах подряд,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.65,Text,,0000,0000,0000,,и, похоже, РЕС всерьёз решила завербовать её к себе в качестве боевого офицера.
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.75,Text,,0000,0000,0000,,Вот чего я хочу.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.75,Text,,0000,0000,0000,,Если войны будут продолжать идти и дальше,
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:53.34,Text,,0000,0000,0000,,я разработаю методики их скорейшего завершения.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.66,Text,,0000,0000,0000,,С их помощью можно будет миниммизировать разрушения и потери человеческих жизней.
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:01.08,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу стать стратегическим аналитиком, как Кати.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.00,Text,,0000,0000,0000,,Ты сможешь.
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:06.42,Text,,0000,0000,0000,,После твоего выпуска мы вряд ли сможем часто видеться.
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:08.42,Text,,0000,0000,0000,,Я буду скучать.
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:12.84,Text,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что ты скажешь такое девушке, младшей тебя на пять лет.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.53,Text,,0000,0000,0000,,А... нет... Понимаешь...
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.18,Text,,0000,0000,0000,,Лесса, я прочла тему твоего диплома.
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:21.04,Text,,0000,0000,0000,,Замечательная работа.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.35,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кати.
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:25.36,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, уж не на поле ли боя мы встретимся в следующий раз?
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:28.06,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда, надеюсь, мы встретимся не как враги.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:31.69,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Maнекин...
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:39.08,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Почему ты вступила в A-LAWS?
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.87,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Почему?
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:51.97,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\t(1500,2500,\c&HC1FDD1&)}Перевод: Mougrim
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:58.97,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\t(1500,2500,\c&HFBCE8C&)}Оформление: ARiS
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.91,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(368,696)}Небесный Свет
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:32.79,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, Сил пока что никак не отреагировал?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.00,Text,,0000,0000,0000,,Без изменений.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.22,Text,,0000,0000,0000,,Но рано или поздно они на что-то решатся.
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Сил противостоит плану реогранизации Ближнего Востока,
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.28,Text,,0000,0000,0000,,и недооценивать их возможности мы не имеем права.
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:45.57,Text,,0000,0000,0000,,Как только Сил начнёт действовать,
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.33,Text,,0000,0000,0000,,за ним непременно последуют и другие государства.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:53.50,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы предотвратить подобный курс развития событий, правительство Федерации решило поручить решение этой проблемы Отдельному Миротворческому Отряду.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.32,Text,,0000,0000,0000,,A-LAWS?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:59.74,Text,,0000,0000,0000,,Федерация разместила армейские подразделения по всей границе Сила.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:03.16,Text,,0000,0000,0000,,По сути дела, это настоящая блокада.
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:07.78,Text,,0000,0000,0000,,Но их король, пожалуй, может и пойти на конфликт с Федерацией.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:11.33,Text,,0000,0000,0000,,Пусть они и часть мировой информационной индустрии,
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.13,Text,,0000,0000,0000,,но пока коммуникационная сеть заблокирована по всему Ближнему Востоку,
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:16.42,Text,,0000,0000,0000,,их информацию в качестве оружия не используешь.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.37,Text,,0000,0000,0000,,Пока Ближний Восток в подобном состоянии,
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:23.05,Text,,0000,0000,0000,,благодаря пропаганде Федерации стало намного труднее доносить подлинную информацию о происходящих здесь событиях до остальной части мира.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.97,Text,,0000,0000,0000,,Какова военная мощь Сила?
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:29.64,Text,,0000,0000,0000,,Досконально не знаю, но у них точно лучшая армия из всех ближневосточных стран.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.81,Text,,0000,0000,0000,,До создания Федерации
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:35.26,Text,,0000,0000,0000,,благодаря добыче редкоземельных металлов и торговле информацией они успели стать богатейшей страной Ближнего Востока.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.76,Text,,0000,0000,0000,,Это безрассудство.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:39.82,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, противостоять военной мощи Федерации мы не сможем.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.69,Text,,0000,0000,0000,,К сожалению, это правда.
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:43.46,Text,,0000,0000,0000,,даже если на нашу сторону встанет Сил,
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.04,Text,,0000,0000,0000,,вряд ли они смогли разработать новое оружие, хотя бы сравнимое с техникой Федерации.
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:50.75,Text,,0000,0000,0000,,И даже если мы отправим им в помощь наши войска, пользы от этого будет мало.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.29,Text,,0000,0000,0000,,У нас остался лишь один вариант.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:59.51,Text,,0000,0000,0000,,Получить то, что есть у Сила: информацию о многочисленных преступлениях, совершённых Федерацией на Ближнем Востоке,
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:02.68,Text,,0000,0000,0000,,и распространить её по всему миру с помощью нашей катаронской сети.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:07.58,Text,,0000,0000,0000,,Пока общественное мнение будет настроено против, Федерация не рискнёт заниматься активной деятельностью на Ближнем Востоке.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:08.67,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:11.80,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда надо провести переговоры с правительством Сила.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.02,Text,,0000,0000,0000,,Икеда, мы можем попытаться связаться с кем-то из правящей династии?
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.44,Text,,0000,0000,0000,,Если я найду своих друзей, оставшихся с того времени, как я был репортёром, то, может и смогу что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.86,Text,,0000,0000,0000,,Оставляю это на тебя.
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:22.36,Text,,0000,0000,0000,,Это ради блага Ближнего Востока— Нет, всего мира.
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.28,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.46,Text,,0000,0000,0000,,Раз уж здесь такое красивое озеро...
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.10,Text,,0000,0000,0000,,Пообедаем вместе!
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:36.66,Text,,0000,0000,0000,,Ширин, что сейчас с Азадистаном?
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:38.21,Text,,0000,0000,0000,,Что с народом?
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:40.90,Text,,0000,0000,0000,,С того самого сообщения о создании временного правительства -
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.07,Text,,0000,0000,0000,,абсолютно никаких достоверных сведений.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:46.50,Text,,0000,0000,0000,,Федерация распоряжается информацией, как ей заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.96,Text,,0000,0000,0000,,Хоть я и хотела лично отправиться в Азадистан и разобраться с проблемой на месте,
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.64,Text,,0000,0000,0000,,Федерация закрыла все границы.
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.47,Text,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно.
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:54.44,Text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Maрина.
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:06:00.57,Text,,0000,0000,0000,,Если мы хотим когда-нибудь восстановить Азадистан, нам придётся победить Федерацию.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:01.90,Text,,0000,0000,0000,,Сражайся.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты принцесса, это твой долг.
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.27,Text,,0000,0000,0000,,Нет, если мы начнём сражаться, это никогда не кончится.
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:12.66,Text,,0000,0000,0000,,Если мы вернём Азадистан силой, сможет ли это кому-то принести счастье?
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, мы должны смириться и покориться?
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.58,Text,,0000,0000,0000,,У нас отняли нашу родину!
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.75,Text,,0000,0000,0000,,Ширин, я просто...
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:26.38,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ты можешь оставаться собой и ничего не делать.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.99,Text,,0000,0000,0000,,А сражаться буду я.
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:31.50,Text,,0000,0000,0000,,Ведь иначе мне не вернуть мою страну.
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.30,Think,,0000,0000,0000,,Сецуна...
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.44,Think,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:43.93,Think,,0000,0000,0000,,Как ты чувствовал, когда потерял свою родину... Kурдистан...
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:49.16,Think,,0000,0000,0000,,Это чувство потери... Как будто всё, на что когда-либо ступала моя нога, просто исчезло.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:54.34,Think,,0000,0000,0000,,Как же тебе всё ещё удаётся сражаться... после того, как ты испытал такую боль?
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:00.08,Text,,0000,0000,0000,,Судя по донесениям разведывательной группы,
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:05.26,Text,,0000,0000,0000,,довольно велики шансы на то, что космический корабль "Небожителей" направляется в точку Лагранжа 3.
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.38,Text,,0000,0000,0000,,Так как для майора Линдта у меня есть особое задание,
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:10.41,Text,,0000,0000,0000,,операция по преследованию Гандамов будет проводиться под вашим командованием.
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:11.05,Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.98,Text,,0000,0000,0000,,Я призвал и кое-кого из резервистов.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.98,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы отомстите за полковника Чен-Яна.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.66,Think,,0000,0000,0000,,Куджо...
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.06,Memories,,0000,0000,0000,,Эмилио!
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:34.08,Think,,0000,0000,0000,,Этот инцидент сильно изменил её.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:40.13,Think,,0000,0000,0000,,Она присоединилась к "Небожителям" потому, что они клялись, что уничтожат войны?
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.22,Think,,0000,0000,0000,,Глупо.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.90,Think,,0000,0000,0000,,Несбыточная и глупая мечта.
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.68,Think,,0000,0000,0000,,Полностью избавить мир от конфликтов невозможно.
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:56.80,Think,,0000,0000,0000,,Не потому ли мы стали стратегическими аналитиками, чтобы не затягивать войны?
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:00.52,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, я вам поесть принёс!
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.85,Text,,0000,0000,0000,,Не смей входить без разрешения!
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:08.48,Text,,0000,0000,0000,,Бринг отдал приказ к атаке?
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.53,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.95,Text,,0000,0000,0000,,"Небожители".
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:23.87,Text,,0000,0000,0000,,Сенсоры в порядке.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.21,Text,,0000,0000,0000,,Излучение частиц в норме.
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:29.67,Memories2,,0000,0000,0000,,Азадистан...
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.50,Memories,,0000,0000,0000,,Моя страна...
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:34.64,Think2,,0000,0000,0000,,Maринa.
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.60,Think2,,0000,0000,0000,,Aли Аль-Сарджес.
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.26,Think2,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.04,Think2,,0000,0000,0000,,И мне не удалось...
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.83,Text,,0000,0000,0000,,E-сенсор что-то обнаружил!
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:47.32,Text,,0000,0000,0000,,К нам приближается доспех!
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.74,Text,,0000,0000,0000,,Враг? A-LAWS?
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:51.97,Text,,0000,0000,0000,,Он приближается.
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.54,Text,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Мари?
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:55.28,Text,,0000,0000,0000,,Maри?!
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:56.53,Text,,0000,0000,0000,,Он идёт.
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:59.58,Text,,0000,0000,0000,,Что-то... опасное.
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.54,Text,,0000,0000,0000,,Что-то... опасное?
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.96,Text,,0000,0000,0000,,Приближающийся доспех движется со скоростью 78 километров в секунду!
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:07.88,Text,,0000,0000,0000,,Откуда такая скорость?!
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.97,Text,,0000,0000,0000,,И он один?
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:13.89,Text,,0000,0000,0000,,Aриос и Серафим ещё ремонтируются.
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.81,Text,,0000,0000,0000,,Гандам, подготовка к срочному запуску.
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.24,Text,,0000,0000,0000,,На перехват врага.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.81,Text,,0000,0000,0000,,00, вылетаю.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:32.40,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:36.74,Text,,0000,0000,0000,,Доспех с фальшивым GN-двигателем.
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.00,Text,,0000,0000,0000,,Это действительно A-LAWS!
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.88,Text,,0000,0000,0000,,Такая скорость. Ещё один новый доспех?!
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.47,Text,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:57.90,Text,,0000,0000,0000,,GN-поле?!
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:59.76,Text,,0000,0000,0000,,У Федерации появились доспехи с этой способностью?
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.07,Text,,0000,0000,0000,,Если бы я мог использовать Транс-Ам—
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:19.95,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.75,Text,,0000,0000,0000,,Этот новый доспех превосходит 00?
Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:31.34,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.17,Text,,0000,0000,0000,,Сбежал?
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.14,Text,,0000,0000,0000,,Враг отступил.
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.32,Text,,0000,0000,0000,,Слишком уж быстро.
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:43.02,Text,,0000,0000,0000,,После возвращения Гандамов мы направляемся в точку Лагранжа 3 на максимальной скорости.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.42,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:47.15,Text,,0000,0000,0000,,Эй, да что это враг пытается нам сказать?
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:49.70,Text,,0000,0000,0000,,Известно что - дают понять, что у них размещены войска даже здесь,
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:52.23,Text,,0000,0000,0000,,да и мощь нового доспеха продемонстрировали.
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.59,Text,,0000,0000,0000,,Это и позёрство, и предупреждение.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.41,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, 0-Райзер становится всё нужнее и нужнее.
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:58.48,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.33,Think,,0000,0000,0000,,Решение Манекин?
Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:04.62,Think,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:07.75,Think,,0000,0000,0000,,Пилот этого доспеха - Инноватор.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.98,Think,,0000,0000,0000,,Раз уж он захватил Веду - он мог.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.64,Think,,0000,0000,0000,,Да и на разработку доспеха с GN-полем он теперь тоже вполне способен.
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.73,Think,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:17.68,Text,,0000,0000,0000,,Тьери?
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:19.80,Text,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:21.22,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:24.10,Text,,0000,0000,0000,,Почему я не рассказал о нём остальным?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.37,Text,,0000,0000,0000,,Я в замешательстве?
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:32.66,Text,,0000,0000,0000,,Maйор Линдт, как идёт подготовка?
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:36.86,Text,,0000,0000,0000,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:39.29,Text,,0000,0000,0000,,Когда всё будет готово - доложите.
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Я буду лично командовать операцией.
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:43.06,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:48.70,Text,,0000,0000,0000,,Узрите это, недостойные, презирающие объединённое правительство.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:54.81,Text,,0000,0000,0000,,Скоро вы увидите, на что способен гром небесный.
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:56.88,Text,,0000,0000,0000,,Божественное возмездие.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:11.12,Place,,0000,0000,0000,,{\pos(640,696)}Спутник для добычи ресурсов в точке Лагранж 3
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:13.29,Text,,0000,0000,0000,,Открываю люк.
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:20.13,Text,,0000,0000,0000,,Лазерный сенсор синхронизирован с Птолемеем.
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:30.84,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей, касание.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:33.31,Text,,0000,0000,0000,,Три... два... oдин.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:35.56,Text,,0000,0000,0000,,Докирование завершено.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.43,Text,,0000,0000,0000,,Устанавливаю фиксирующие упоры.
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:41.99,Text,,0000,0000,0000,,Подсоединяю трап.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.24,Text,,0000,0000,0000,,Эй, мы вас давненько ждём.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.66,Text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:54.08,Text,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:56.35,Text,,0000,0000,0000,,Mилейна, у тебя всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:57.62,Text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.80,Text,,0000,0000,0000,,Она что, действительно назвала её "мамой"?
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:00.75,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:02.04,Text,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:05.21,Text,,0000,0000,0000,,Ах да, кое-кто из вас её ещё не видел.
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.93,Text,,0000,0000,0000,,Это моя жена.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.13,Text,,0000,0000,0000,,Я Линда Васти...
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:09.27,Text,,0000,0000,0000,,К-какая молодая.
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.55,Text,,0000,0000,0000,,Это преступно.
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:11.97,Text,,0000,0000,0000,,То есть как?!
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.59,Text,,0000,0000,0000,,Хватит прикалываться.
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:14.97,Text,,0000,0000,0000,,Да что это за шутки такие?!
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:18.65,Text,,0000,0000,0000,,Можно как-то ускорить возобновление припасов и ремонт Птолемея и Гандамов?
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:20.56,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:23.02,Text,,0000,0000,0000,,В этом регионе замечена активность A-LAWS.
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:26.07,Text,,0000,0000,0000,,Но это место укрыто вполне надёжно.
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:27.47,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:28.45,Text,,0000,0000,0000,,Но всё равно,
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:31.66,Text,,0000,0000,0000,,на ремон и всё прочее нам понадобится никак не меньше пяти дней.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:32.89,Text,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:34.03,Text,,0000,0000,0000,,Первый раз тебя вижу.
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:35.63,Text,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:39.26,Text,,0000,0000,0000,,Меня наняли на "Небожителей", когда они возобновили свою деятельность.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.46,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Энью Ритарне.
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:41.65,Text,,0000,0000,0000,,Наняли?
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:42.88,Text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:45.21,Text,,0000,0000,0000,,Её рекомендовала нам сама Ван Лю Минь.
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:46.80,Text,,0000,0000,0000,,Энью просто замечательная девушка.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:50.97,Text,,0000,0000,0000,,Разбирается в астрофизике, мобильных доспехах, регенерационной медицине,
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:54.89,Text,,0000,0000,0000,,отлично пилотирует и готовит, а кроме того ещё и красавица.
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.56,Text,,0000,0000,0000,,Что скажешь? Правда, выдающийся талант?
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:00.44,Text,,0000,0000,0000,,Н-надеюсь, мы сработаемся.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.28,Text,,0000,0000,0000,,Это шифровка от Икеды.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.66,Text,,0000,0000,0000,,Правящая династия Сила согласилась на встречу с нами.
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.82,Text,,0000,0000,0000,,Правда? Ему удалось?
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.44,Text,,0000,0000,0000,,Я лично отправлюсь туда.
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:17.20,Text,,0000,0000,0000,,Командование временно передаю тебе.
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:18.80,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:21.12,Text,,0000,0000,0000,,Только охрану прихвати на всякий случай.
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:23.54,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.63,Text,,0000,0000,0000,,Это красная машина.
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.07,Text,,0000,0000,0000,,Эй, принцесса.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.00,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.88,Text,,0000,0000,0000,,А правда, что на Сил тоже напали?
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.26,Text,,0000,0000,0000,,Не беспокой принцессу.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:39.60,Text,,0000,0000,0000,,Простите, он из Сила, и ему сейчас немного не по себе.
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:45.23,Text,,0000,0000,0000,,Ну почему все не могут жить мирно?
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:48.49,Text,,0000,0000,0000,,Вот именно. Мне тоже этого хочется.
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.68,Text,,0000,0000,0000,,и потому мы должны придумать, как бы всем вокруг не ссориться.
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.20,Text,,0000,0000,0000,,Надо кушать вместе!
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:57.58,Text,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:58.85,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:03.11,Text,,0000,0000,0000,,А как ты считаешь, что мы ещё можем делать?
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.45,Text,,0000,0000,0000,,Можно вместе играть, петь песни...
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:09.36,Text,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:11.26,Text,,0000,0000,0000,,А ещё показывать друг другу свои сокровища, вот!
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:16.68,Text,,0000,0000,0000,,И... ещё... ещё...
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:26.38,Text,,0000,0000,0000,,Это и есть 0-Raiser?
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:30.65,Text,,0000,0000,0000,,Одно из предназначений этой машины - управление Твин Драйвом.
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.08,Text,,0000,0000,0000,,Кроме того, он может существенно усиливать Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.07,Text,,0000,0000,0000,,А другая машина?
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.62,Text,,0000,0000,0000,,Вспомогательный истребитель для Ариоса.
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.49,Text,,0000,0000,0000,,GN-Арчер.
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:40.91,Text,,0000,0000,0000,,GN-Aрчер...
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.33,Text,,0000,0000,0000,,Начинаем тест, Сецуна.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:45.00,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:49.42,Text,,0000,0000,0000,,Не думал, что здесь, в точке Лагранжа 3, окажется такая большая база.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:56.80,Text,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.59,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что мне теперь делать.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:04.46,Text,,0000,0000,0000,,Из-за меня погибло много людей.
Dialogue: 0,0:16:04.97,0:16:06.81,Text,,0000,0000,0000,,Я должен хоть как-то искупить свою вину.
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:09.58,Text,,0000,0000,0000,,Но сражаться...
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:11.19,Text,,0000,0000,0000,,Убивать...
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.79,Text,,0000,0000,0000,,Я просто не могу...
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.11,Text,,0000,0000,0000,,Это вполне естественное чувство.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:18.38,Text,,0000,0000,0000,,Но я должен что-то сделать.
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:21.73,Text,,0000,0000,0000,,Должно же найтись что-то, что я делать смогу.
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:25.88,Text,,0000,0000,0000,,Эээ... могу я у тебя кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:26.71,Text,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:30.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты собираешься остаться с ними?
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:33.36,Text,,0000,0000,0000,,Да, пока с ними Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.52,Text,,0000,0000,0000,,Даже если тебе придётся сражаться?
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.62,Text,,0000,0000,0000,,Я ведь была солдатом.
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:40.64,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, я с этим справлюсь.
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:44.47,Text,,0000,0000,0000,,И всё равно - я уже решила.
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:48.25,Text,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, Аллилуйю я не оставлю.
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:50.65,Text,,0000,0000,0000,,Завидую я тебе.
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.26,Text,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть та, к которой я испытываю подобные чувства.
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:58.04,Text,,0000,0000,0000,,И если бы мы встретились вновь, я бы, наверное, ни за что бы не согласился уйти от неё.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.99,Text,,0000,0000,0000,,Но почему-то мне сейчас не по себе.
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:04.28,Text,,0000,0000,0000,,Очень не по себе.
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:17.60,Text,,0000,0000,0000,,Рандеву в космосе, перемещение персонала...
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:18.47,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:19.75,Text,,0000,0000,0000,,Кроме того, новый доспех.
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:20.87,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:22.58,Text,,0000,0000,0000,,Новый доспех!
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:25.27,Text,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу новый доспех!
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:26.68,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:29.10,Text,,0000,0000,0000,,Полковник...
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:32.33,Text,,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть тебя в A-LAWS.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:34.52,Text,,0000,0000,0000,,Что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.40,Text,,0000,0000,0000,,Молчалив, как и обычно.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.28,Text,,0000,0000,0000,,Мементо Мори почти активировано.
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:43.95,Text,,0000,0000,0000,,Meменто Мори?
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.42,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:48.62,Text,,0000,0000,0000,,Риббонс наконец-то...
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:51.38,Text,,0000,0000,0000,,Использовать Мементо Мори...
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.54,Text,,0000,0000,0000,,После этого выполнение ближневосточного плана намного ускорится.
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:57.09,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы сможем обьединить волю человечества.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:58.29,Text,,0000,0000,0000,,"Обьединить"?
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:00.97,Text,,0000,0000,0000,,ты хочешь сказать, "стандартизировать"?
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:03.93,Text,,0000,0000,0000,,Нет, именно объединить.
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:06.99,Text,,0000,0000,0000,,То есть собрать их вокруг нас.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:12.06,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь в постройке Мементо Мори.
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:17.65,Text,,0000,0000,0000,,Мне интересно будет увидеть созданное Инноваторами будущее.
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:22.95,Text,,0000,0000,0000,,И что это мы делаем?
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:26.38,Text,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.91,Text,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.08,Text,,0000,0000,0000,,Mихаэль и...
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:33.21,Text,,0000,0000,0000,,Иоганн...
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.67,Text,,0000,0000,0000,,Mои братья...
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:38.41,Text,,0000,0000,0000,,Ах вот оно что!
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:40.24,Text,,0000,0000,0000,,То-то мне казалось, что я тебя где-то уже видел.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.89,Text,,0000,0000,0000,,Так ты та самая девочка?
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:44.09,Text,,0000,0000,0000,,А неплохая женщина из тебя получилась.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:45.43,Text,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:51.31,Text,,0000,0000,0000,,Драки ищешь?
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:52.96,Text,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:57.66,Text,,0000,0000,0000,,Или расстанешься со своей жалкой маленькой жизнью, которую я пощадил, прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.16,Text,,0000,0000,0000,,0-Райзер подключён к 00!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.64,Text,,0000,0000,0000,,Все соединения в порядке.
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:11.58,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, Сецуна.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.50,Text,,0000,0000,0000,,Пора проверить контрольную систему 0-Райзера.
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.73,Text,,0000,0000,0000,,Активируй Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:17.96,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:22.13,Place,,0000,0000,0000,,{\pos(640,698)\fad(531,390)}Королевский дворец Сила
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:37.31,Place,,0000,0000,0000,,{\pos(640,698)\fad(484,0)}Над низкоорбитальным кольцом, "Мементо Мори"
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:47.80,Text,,0000,0000,0000,,Завершено раскрытие в позицию бомбардировки.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:49.80,Text,,0000,0000,0000,,Уровень зарядки накопителей, 98%.
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:51.70,Text,,0000,0000,0000,,Выходая мощность на 6800.
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.90,Text,,0000,0000,0000,,Вводим поправки ошибок наведения.
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:56.04,Text,,0000,0000,0000,,В системах орудия неполадок не выявлено.
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:59.96,Text,,0000,0000,0000,,Генерал, подготовка к выстрелу завершена.
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.86,Text,,0000,0000,0000,,Отлично. Начать отсчёт.
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:04.76,Text,,0000,0000,0000,,Начать обратный отсчёт!
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.76,Text,,0000,0000,0000,,Есть. До выстрела осталось:
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:10.18,Text,,0000,0000,0000,,Десять, девять...
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:15.60,Text,,0000,0000,0000,,Босс, я всё обыскал в соответствии с данными вами инструкциям, но найти так и не смог.
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:18.24,Text,,0000,0000,0000,,Ясно. Что ж, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:19.52,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что отнял столько твоего времени.
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:22.27,Text,,0000,0000,0000,,Хозяин-барин.
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:23.94,Text,,0000,0000,0000,,Что говоришь, то и делаю.
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:28.87,Text,,0000,0000,0000,,На извинение это не тянет, но приглашаю полюбоваться этим зрелищем вместе со мной.
Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:30.38,Text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.79,Text,,0000,0000,0000,,Тебе это уж точно будет интересно.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:35.20,Text,,0000,0000,0000,,Время до включения Транс-Ам:
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.04,Text,,0000,0000,0000,,Восемь, семь...
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:38.88,Text,,0000,0000,0000,,Шесть, пять...
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.71,Text,,0000,0000,0000,,Четыре, три...
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.55,Text,,0000,0000,0000,,Два, один...
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:44.81,Text,,0000,0000,0000,,Начать бомбардировку.
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:52.50,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:57.06,Text,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:58.98,Text,,0000,0000,0000,,...это?!
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:33.78,Text,,0000,0000,0000,,Время до включения Транс-Ама:
Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:36.33,Text,,0000,0000,0000,,Пять, четыре, три...
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:38.25,Text,,0000,0000,0000,,Два, один...
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна!
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:40.45,Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:41.66,Text,,0000,0000,0000,,Активирую Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:49.42,Text,,0000,0000,0000,,Топографический дефект перешёл в высокоэнергетическое состояние.
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:52.84,Text,,0000,0000,0000,,Повысился и обём производимых частиц, и их излучение.
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:56.76,Text,,0000,0000,0000,,Более 180% обычной мощности и возрастает.
Dialogue: 0,0:22:57.09,0:22:58.36,Text,,0000,0000,0000,,Ещё немного, Линда!
Dialogue: 0,0:22:58.36,0:22:59.18,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:02.76,Text,,0000,0000,0000,,230... 260...
Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:04.10,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:06.21,Text,,0000,0000,0000,,Более 290%!
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:07.01,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.77,Text,,0000,0000,0000,,Превышение теоретического предела!
Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:09.95,Text,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:13.57,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:16.99,Text,,0000,0000,0000,,Твин Драйв, предсказанный Эолаем...
Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Это его истинный потенциал?
Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:24.96,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:27.54,Text,,0000,0000,0000,,Голова...!
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:33.22,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что это за чувство?
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:35.82,Text,,0000,0000,0000,,Неужели этот свет...?
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:41.97,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:43.89,Text,,0000,0000,0000,,Бегите, полковник!
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:45.39,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:52.33,Text,,0000,0000,0000,,Частицы летят ко мне...
Dialogue: 0,0:23:52.93,0:23:56.91,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, даже поспать не дадут спокойно.
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:01.45,Preview,,0000,0000,0000,,00-Райзер наконец-то пробудил Твин Драйв.
Dialogue: 0,0:24:01.45,0:24:03.91,Preview,,0000,0000,0000,,Он поведёт Сецуну в неведомое.{ikinokoritai}
Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:07.15,Preview,,0000,0000,0000,,Следующая серия, Голос 00.
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:11.23,Preview,,0000,0000,0000,,Неужто это первые звуки нового мира?
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:11.92,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,392)}Голос 00
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:11.92,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,306)}Следующая серия