← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

[Raws-4U] Kidou Senshi Gundam 00 2nd Season - 08 HD (1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FMPTSR-Plain,54,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: inc,Classic Russian,42,&H00019CEF,&H00E2FEE8,&H00000000,&H000C48C7,-1,0,0,0,100,110,0.31,0,1,1,0,8,10,10,50,204
Style: Episode,Gazeta Titul,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,0.8,2.6,2,32,4,21,204
Style: Next_Episode,Franklin Gothic Book,78,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,32,4,21,204
Style: Place,Gazeta Titul,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.52,0,2,32,4,21,204
Style: Place_other,Gazeta Titul,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,4,4,28,204
Style: Think,Brokgauz & Efron,58,&H00AAC4D5,&H0000FFFF,&H00333333,&H00696969,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Memories,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H00909090,&H00752F34,-1,-1,0,0,100,100,0.55,0,1,1.8,2.1,2,10,10,10,204
Style: Memories2,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H004B4B4B,&H00752F34,-1,0,0,0,100,100,0.55,0,1,1.9,0,2,10,10,10,204
Style: Lyric,Franklin Gothic Book,52,&H00FBDBB7,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.35,0,1,1.1,1,2,10,10,10,204
Style: TV,FMPTSR-Plain,44,&H00FEE7E9,&H0000FFFF,&H00300E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.7,0,8,10,10,6,204
Style: TV_text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533355,&H00000000,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Train,FMPTSR-Plain,46,&H00FCFCB1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: inc2,Classic Russian,48,&H009EF5A9,&H0053FB81,&H002F0F11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,20,204
Style: Text_CB,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,78,0,0,3,2.99,0,2,10,10,10,204
Style: Text_HARO,FMPTSR-Plain,54,&H00CBF2FE,&H00000000,&H005B30F3,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: En,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Preview,Franklin Gothic Book,52,&H00F9C184,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:03.23,Text,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:07.20,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты так похож на меня?
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.90,Text,,0000,0000,0000,,Потому что у нас те же гены.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.87,Text,,0000,0000,0000,,Базовый набор типа 0988.
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.83,Text,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.75,Text,,0000,0000,0000,,Инноватор, Реген Регетт.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:22.98,Text,,0000,0000,0000,,Инноватор...
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.23,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.42,Text,,0000,0000,0000,,Голоса в моей голове...
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:31.83,Text,,0000,0000,0000,,Teлепатия с помощью квантовых мозговых волн, использующая в качестве катализатора GN-частицы.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.56,Text,,0000,0000,0000,,Мы используем её в качестве прямой связи с Ведой.
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.35,Text,,0000,0000,0000,,Процесс нашего старения заморожен изменёнными генами и наномашинами.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.77,Text,,0000,0000,0000,,Мы необходимы для выполнения плана Эолая Шенберга.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.32,Text,,0000,0000,0000,,Неужто ты не знал, что существуют и другие - такие как ты?
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:59.62,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе, Мастеру Гандама, Веда запретила доступ к довольно большому объёму информации.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.45,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.23,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я тебе расскажу.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:12.05,Text,,0000,0000,0000,,Первой стадией плана было объединение мира с помощью вооружённых вмешательств "Небожителей".
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Вторая стадия - единение воли человечества с помощью A-LAWS.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:23.09,Text,,0000,0000,0000,,И, наконец, третья стадия - покорение человечеством глубин космоса.
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.40,Text,,0000,0000,0000,,И подготовка для этого уже идёт.
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.83,Text,,0000,0000,0000,,Это и есть план Эолая Шенберга во всём его величии.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:35.76,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:42.20,Text,,0000,0000,0000,,Мы, рождённые для космоса, откроем человечеству новые границы.
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты... сделал кое-что, совсем не нужное.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:58.39,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\t(1500,2500,\c&HC1FDD1&)}Перевод: Mougrim
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:04.39,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\t(1500,2500,\c&HFBCE8C&)}Оформление: ARiS
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:26.47,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(487,597)\pos(396,698)}Чистое Искажение
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:29.64,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Этот Аллилуйя... Решил последовать дурному примеру Сецуны и угробить свою машину вусмерть...
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:33.11,Text,,0000,0000,0000,,Да ещё и свою девушку сюда притащил...
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:33.69,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.44,Text,,0000,0000,0000,,Девушку...
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.11,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Одиноко, Сайджи? Одиноко, Сайджи?
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:44.11,Text,,0000,0000,0000,,Наверное. Немного.
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:51.12,Text,,0000,0000,0000,,Эта девушка, Мари, она ведь из проекта "Сверхчеловек", так?
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:54.08,Text,,0000,0000,0000,,Стоило ли вообще пускать её на корабль?
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.42,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я её вкратце проверил.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.27,Text,,0000,0000,0000,,Да и Аллилуйе она нужна.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.05,Text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:04.08,Text,,0000,0000,0000,,Она... он сражается за неё.
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.66,Text,,0000,0000,0000,,Спрошу прямо.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.31,Text,,0000,0000,0000,,Вы любите друг друга?
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.23,Text,,0000,0000,0000,,Класс, моя девичья интуиция меня не подвела!
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:18.19,Text,,0000,0000,0000,,Клаусу и остальным таки удалось туда добраться в целости...
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.35,Text,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:27.15,Text,,0000,0000,0000,,"Правительство Федерации анонсирует план обновления Ближнего Востока."
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.92,Text,,0000,0000,0000,,"Азадистан прекратил своё существование."
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.82,Text,,0000,0000,0000,,Марина Ишмаэль...
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.17,Text,,0000,0000,0000,,Принцесса Марина...
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.14,Text,,0000,0000,0000,,А, это вы...
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.32,Text,,0000,0000,0000,,Не грусти.
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.09,Text,,0000,0000,0000,,Вот, возьми лучше.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.01,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.19,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Реген Регетт.
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:07.00,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы вывести человечество на следующую стадию, нужна огромная волна.
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:10.91,Text,,0000,0000,0000,,Да, волна, ветер... ветер перемен.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:15.88,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я просто должен не замечать трусливых действий A-LAWS?!
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:17.97,Text,,0000,0000,0000,,Перемены часто болезненны.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.92,Text,,0000,0000,0000,,Да и вы разве не тем же занимаетесь?
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:28.76,Text,,0000,0000,0000,,Но вы стали препятствием для плана Эолая.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:33.20,Text,,0000,0000,0000,,Мы же были созданы для плана.
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:40.11,Text,,0000,0000,0000,,Мы существуем для того, чтобы выполнять план и обеспечить его завершение.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:46.82,Text,,0000,0000,0000,,Ты отрицаешь саму причину своего существования.
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Тьери Эрде.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:59.94,Text,,0000,0000,0000,,Давай поведём человечество вместе.
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.84,Text,,0000,0000,0000,,Вместе, как Инноваторы.
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.43,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит торопиться с ответом.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:08.97,Text,,0000,0000,0000,,Мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:14.63,Text,,0000,0000,0000,,Ведь ты и я - мы всегда соединены.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.03,Text,,0000,0000,0000,,Инноваторы...
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:22.61,Text,,0000,0000,0000,,Хранители плана.
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:26.69,Text,,0000,0000,0000,,В таком случае я могу выбрать лишь путь...
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:30.16,Memories2,,0000,0000,0000,,{\i1}Не стоит так себя ограничивать.
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.74,Memories2,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто делай, что должен.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.33,Memories2,,0000,0000,0000,,{\i1}Делай то, во что искренне веришь.
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:42.91,Memories2,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь не зря же старик Эолай доверил нам Гандамы.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.01,Text,,0000,0000,0000,,Локкон...
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:51.51,Text,,0000,0000,0000,,Фелт.
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.93,Text,,0000,0000,0000,,Я ещё её толком и не представил.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:56.89,Text,,0000,0000,0000,,Она будет жить с нами на Птолемее—
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.56,Text,,0000,0000,0000,,Сома Пейрис.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:04.41,Text,,0000,0000,0000,,Она сражалась против нас в составе войск ООН четыре года назад.
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:05.78,Text,,0000,0000,0000,,Фелт...
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:08.89,Text,,0000,0000,0000,,Те, кого мы потеряли в том бою...
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Кристина, Лихти, доктор Морено...
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:16.58,Text,,0000,0000,0000,,и...
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.04,Text,,0000,0000,0000,,Локкон Стратос!
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:19.46,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:20.25,Text,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:22.15,Text,,0000,0000,0000,,Фелт, Мари—
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.51,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю, что она в этом не виновата!
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:28.38,Text,,0000,0000,0000,,Но... Я не могла этого не сказать!
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:29.78,Text,,0000,0000,0000,,Фелт!
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:34.66,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Мари.
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:40.91,Text,,0000,0000,0000,,Но для Фелт команда этого корабля - всё равно что семья.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:43.93,Text,,0000,0000,0000,,Она очень болезненно всё восприняла.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.15,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант Пейрис погибла в бою...
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Хоть полковник Смирнов и сообщил это в докладе...
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.12,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.11,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, у меня есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:08:00.19,Text,,0000,0000,0000,,Можете передать этот доспех мне?
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:03.08,Text,,0000,0000,0000,,Этот улучшенный Эхед - обычному прапорщику?
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:07.90,Text,,0000,0000,0000,,Я докажу в бою, что достойна этого, и отомщу за лейтенанта.
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:08.46,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.62,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу на это согласиться.
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:13.89,Text,,0000,0000,0000,,О, почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:20.44,Text,,0000,0000,0000,,Я лично отошлю прошение бригадному генералу Гудмену.
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:21.70,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю, сэр!
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:24.77,Text,,0000,0000,0000,,Ну а это можешь считать спецзаданием, выполнив которое, ты его заслужишь.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.24,Text,,0000,0000,0000,,Спецзадание?
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.54,Text,,0000,0000,0000,,Майор, это же...
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:32.82,Text,,0000,0000,0000,,Отправляйся туда, и прихвати в качестве сопровождения лейтенанта Смирнова.
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:37.39,Text,,0000,0000,0000,,Но оставлять в подобной обстановке мобильный отряд без двух пилотов...
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:39.77,Text,,0000,0000,0000,,Я уже распорядился насчёт замены.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:43.29,Text,,0000,0000,0000,,Более того, вместе с ними прибудет новый доспех, превосходящий по своим параметрам Эхед.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:43.79,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.31,Text,,0000,0000,0000,,Ах да,
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:51.17,Text,,0000,0000,0000,,чуть не забыл, среди сменных пилотов есть один ваш старый знакомый.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:04.34,Text,,0000,0000,0000,,Подумать только - я записался в A-LAWS.
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:07.93,Text,,0000,0000,0000,,Новый доспех...
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:09.23,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.32,Text,,0000,0000,0000,,Я пришёл!
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:14.74,Text,,0000,0000,0000,,Опять он...
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:18.74,Text,,0000,0000,0000,,План реорганизации Ближнего Востока
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:22.12,Text,,0000,0000,0000,,является одной из наиболее сложных задач, поставленных перед правительсвом Федерацией,
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.00,Text,,0000,0000,0000,,и конечной её целью является полная унификация.
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:28.14,Text,,0000,0000,0000,,Границы стран, противостоящих друг другу по национальным или религиозным причинам
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:30.95,Text,,0000,0000,0000,,будут охраняться войсками Федерации.
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:32.59,Text,,0000,0000,0000,,Наша конечная цель - обеспечение стабильности региона.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.25,Text,,0000,0000,0000,,Касаемо же локальных конфликтов, мы считаем,
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:39.36,Text,,0000,0000,0000,,что одним из вариантов их решения может быть переселение одной из противоборствующих сторон в орбитальные колонии...
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.39,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Да эта женщина такой бред несёт...
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:45.32,Text,,0000,0000,0000,,Бред там или не бред, а население всё это, скорее всего, поддержит.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:46.02,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.19,Text,,0000,0000,0000,,Потому что им на это начхать.
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:53.93,Text,,0000,0000,0000,,Благодаря солнечной энергогенерации, индустрии орбитальных лифтов и развитию космических колоний,
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:55.66,Text,,0000,0000,0000,,экономика Федерации процветает.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:10:00.33,Text,,0000,0000,0000,,А следствием этого является возросший жизненный уровень граждан Федерации.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:04.75,Text,,0000,0000,0000,,Вдобавок к этому, все антиправительственные выступления тут же подавляются A-LAWS и Службой Безопасности.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.75,Text,,0000,0000,0000,,А раз это им не повредит, недовольных не будет.
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.42,Text,,0000,0000,0000,,И никаких жалоб тоже.
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:13.82,Text,,0000,0000,0000,,Но среди них есть люди, решающие, кому жить, а кому умирать.
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:16.59,Text,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это подходящее определение.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.32,Text,,0000,0000,0000,,Ублюдки, создавшие A-LAWS.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:20.51,Text,,0000,0000,0000,,Они всему виной.
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:25.66,Text,,0000,0000,0000,,Вторая стадия - единение воли человечества с помощью A-LAWS.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.17,Text,,0000,0000,0000,,Инноваторы.
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:37.36,Text,,0000,0000,0000,,Фелт...
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:38.70,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.11,Text,,0000,0000,0000,,От меня никакого толку.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:44.82,Text,,0000,0000,0000,,Хоть и знаю, что нужно не поддаваться эмоциям.
Dialogue: 0,0:10:44.82,0:10:47.54,Text,,0000,0000,0000,,Но когда к тебе все так хорошо относятся, начинаешь от них зависеть.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:52.52,Text,,0000,0000,0000,,всё в порядке. Мы ведь всё-таки семья.
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.82,Text,,0000,0000,0000,,Ну как можно быть таким идиотом?!
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.45,Text,,0000,0000,0000,,Сколько раз я просила тебя не влезать в A-LAWS?!
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:03.31,Text,,0000,0000,0000,,Я вызвался добровольцем.
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:05.77,Text,,0000,0000,0000,,Ведь я хотел защитить вас, полковник.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:10.30,Text,,0000,0000,0000,,Записаться сюда - значит сражаться с Гандамами.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:11.80,Text,,0000,0000,0000,,Тебя убьют.
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:13.30,Text,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:17.00,Text,,0000,0000,0000,,Но я уже сражался с Гандамами семь раз и до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:20.74,Text,,0000,0000,0000,,Товарищи меня даже "Корласаваром Бессмертным" прозвали.
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.54,Text,,0000,0000,0000,,Они издеваются.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.83,Text,,0000,0000,0000,,Что? Правда, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:27.92,Text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:28.76,Text,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:30.96,Text,,0000,0000,0000,,Тяжело быть популярным.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:33.63,Text,,0000,0000,0000,,O боже...
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:38.05,Text,,0000,0000,0000,,Срочный ремонт 00 и Ариоса закончен.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:40.19,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, есть хорошие новости.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:42.60,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, готовы два модуля поддержки.
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:49.53,Text,,0000,0000,0000,,Мне необходимо отправиться в космос, чтобы их настроить и завершить работу над Твин Драйвом.
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:50.89,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:54.36,Text,,0000,0000,0000,,Mилейна, сможешь временно заменить Яна на его посту?
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.48,Text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:58.57,Text,,0000,0000,0000,,Шифровка от Ван Лю Минь.
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.36,Text,,0000,0000,0000,,Открывай.
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:05.47,Text,,0000,0000,0000,,Я получила достоверную информацию о том, что высшее командование A-LAWS, ещё ни разу не появлявшееся на люди,
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:09.33,Text,,0000,0000,0000,,посетит организованную финансистами вечеринку.
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.78,Text,,0000,0000,0000,,Дополнительную информацию перешлю по мере поступления—
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:14.62,Text,,0000,0000,0000,,Я буду участвовать в этой операции.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:16.34,Text,,0000,0000,0000,,Тьери...
Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:19.55,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу собственными глазами увидеть нашего врага.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:23.33,Text,,0000,0000,0000,,Есть возможность, что враг знает, кто мы...
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:24.68,Text,,0000,0000,0000,,Я обеспечу поддержку.
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.85,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.81,Text,,0000,0000,0000,,Но ты должен досконально следовать моим инструкциям.
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:35.90,Text,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:38.39,Text,,0000,0000,0000,,Да, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:45.49,Text,,0000,0000,0000,,Фелт?
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.83,Text,,0000,0000,0000,,Извини за то, что я тогда наговорила.
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.38,Text,,0000,0000,0000,,Я слишком расстроилась.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.11,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, всё в порядке...
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:54.57,Text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.06,Text,,0000,0000,0000,,Э-эй...!
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.70,Text,,0000,0000,0000,,Для тебя ведь дороги все, кто здесь, да?
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:04.66,Text,,0000,0000,0000,,Они ведь - моя семья.
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:14.14,Text,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что корпус доспеха не сможет принять весь обьём испускаемых Твин Драйвом частиц.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:18.05,Text,,0000,0000,0000,,Но если у нас будет 0-Райзер, то от этого дефекта удастся избавиться.
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:23.51,Text,,0000,0000,0000,,Более того, он станет доспехом, превосходящим любой из нынешних Гандамов.
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.61,Text,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.40,Text,,0000,0000,0000,,Ван Лю Минь.
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:40.26,Text,,0000,0000,0000,,Она стала главой семьи Ван всего в 15 лет.
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:42.14,Text,,0000,0000,0000,,Какая красавица.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.95,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, где они.
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:53.72,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, идея Сумераги.
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.84,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа, вон там.
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:58.51,Text,,0000,0000,0000,,Гомер Катагири.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:02.07,Text,,0000,0000,0000,,А это руководитель отдела разработок A-LAWS.
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.58,Text,,0000,0000,0000,,Билли Катагири.
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.01,Text,,0000,0000,0000,,A, так вы племянник командующего Катагири—
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:08.24,Text,,0000,0000,0000,,Я слышала, у вас потрясающие способности.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.96,Text,,0000,0000,0000,,Вы меня смущаете.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.69,Text,,0000,0000,0000,,Вот он - командующий A-LAWS.
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:17.90,Text,,0000,0000,0000,,Но он контролирует далеко не всё.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.03,Text,,0000,0000,0000,,Где же истинный враг...?
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:22.75,Text,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:27.52,Text,,0000,0000,0000,,От эгоизма Реген сплошные проблемы.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:31.41,Text,,0000,0000,0000,,А я-то хотел лишь предоставить ему больше свободы.
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:38.55,Text,,0000,0000,0000,,Зачем ты заставил меня участвовать в этой вечеринке?
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:41.90,Text,,0000,0000,0000,,Ты - крупнейший инвестор A-LAWS.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.68,Text,,0000,0000,0000,,Глава семьи Халеви.
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:50.52,Text,,0000,0000,0000,,Все собравшиеся здесь прилагают усилия для обеспечения мира и порядка в объединённом мире.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:53.73,Text,,0000,0000,0000,,Нам нужна их помощь.
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.98,Text,,0000,0000,0000,,Она нам понадобится и для того, чтобы победить Гандамы.
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:02.11,Text,,0000,0000,0000,,А после того, как я их поприветствую, могу ли я вернуться к выполнению прямых обязанностей?
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:03.51,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:06.46,Text,,0000,0000,0000,,Кстати, на извинение это не вполне тянет,
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:11.58,Text,,0000,0000,0000,,но я договорился, чтобы Эхед Сомы Пейрис назначили вашим личным доспехом.
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:13.70,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:20.33,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь одного из гостей?
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.46,Text,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:28.11,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.18,Text,,0000,0000,0000,,Д-да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:35.16,Text,,0000,0000,0000,,Любопытное хобби.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.45,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.19,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте в следующий раз мне сопровождать вас.
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:40.65,Text,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:45.12,Text,,0000,0000,0000,,Подонки, примазывающиеся к Федерации ради собственных интересов...
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.36,Text,,0000,0000,0000,,Очень скоро...
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.37,Text,,0000,0000,0000,,Реген Регетт.
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:57.61,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:03.08,Text,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, я Риббонс Алмарк.
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.72,Text,,0000,0000,0000,,Могу ли я пригласить вас на танец?
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.97,Text,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:12.50,Text,,0000,0000,0000,,У нас так редко бывают выходные. Могла бы ещё повеселиться.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:14.48,Text,,0000,0000,0000,,А мне неинтересно.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:20.39,Text,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:34.54,Text,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.91,Text,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что ты появишься здесь в таком виде.
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:41.72,Text,,0000,0000,0000,,Всем известно, что Мастера - мужчины.
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.55,Text,,0000,0000,0000,,Я лишь следую указанием нашего стратегического аналитика.
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.09,Text,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:53.09,Text,,0000,0000,0000,,Ты был... в Японии...
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:56.37,Text,,0000,0000,0000,,Я Луиза Халеви, Сецуна Ф. Сейе.
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.31,Text,,0000,0000,0000,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:01.13,Text,,0000,0000,0000,,Имя редкое.
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.82,Text,,0000,0000,0000,,Это ты послал Реген Регетт на встречу со мной?
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:11.00,Text,,0000,0000,0000,,Ну что ты...
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.83,Text,,0000,0000,0000,,Я и сам - жертва его каприза.
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Я слышал, вы продолжаете выполнение плана Эолая Шенберга.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:20.12,Text,,0000,0000,0000,,Разве в это так сложно поверить?
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.10,Text,,0000,0000,0000,,А я ведь снова могу тебе его предоставить.
Dialogue: 0,0:17:24.45,0:17:26.13,Text,,0000,0000,0000,,Право доступа к Веде.
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:33.88,Text,,0000,0000,0000,,Право доступа?
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.77,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты захватил над ней контроль?
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:50.26,Text,,0000,0000,0000,,Отойдём куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:55.50,Text,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.27,Text,,0000,0000,0000,,На работу.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.37,Text,,0000,0000,0000,,Нужно ускорить разработку нового доспеха.
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:06.75,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, а ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:08.11,Text,,0000,0000,0000,,По работе.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:10.31,Text,,0000,0000,0000,,По какой?
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:12.02,Text,,0000,0000,0000,,Связанной с орбитальными лифтами.
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:14.30,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.24,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, а с ним всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:20.20,Text,,0000,0000,0000,,С ним?
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:24.05,Text,,0000,0000,0000,,Ну, с твоим бывшим соседом.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:26.57,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссродом, что ли?
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.24,Text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:32.66,Text,,0000,0000,0000,,Недавно встретил его во время рабочей поездки.
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:34.14,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:37.33,Text,,0000,0000,0000,,Да, он работает в колонии.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты действительно захватил контроль над Ведой?
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.42,Text,,0000,0000,0000,,А ты сомневаешься?
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:46.80,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...?!
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:51.09,Text,,0000,0000,0000,,Тот, кто отключил систему "Судья", применённую на Тронах...
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:59.06,Text,,0000,0000,0000,,И тот, кто передал тогда ООН фальшивые GN-двигатели...
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:00.51,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:05.48,Text,,0000,0000,0000,,Потому что уничтожение "Небожителей" было частью плана.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:10.45,Text,,0000,0000,0000,,И это должно было произойти ещё четыре года назад.
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:11.65,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:15.38,Text,,0000,0000,0000,,Ясно. Сайджи в космосе.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.47,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, его мечта всё-таки исполнилась.
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.38,Text,,0000,0000,0000,,Твоя рука...
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:26.13,Text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.09,Text,,0000,0000,0000,,Несчастный случай.
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:33.27,Think,,0000,0000,0000,,{\i0\fad(200,200)}Из-за вас ранили мою любимую.
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.77,Text,,0000,0000,0000,,Прости, не стоило мне этого спрашивать.
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:40.85,Text,,0000,0000,0000,,Ничего. Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.14,Text,,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:50.79,Text,,0000,0000,0000,,Эолай шенберг доверил нам Гандамы,
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:53.74,Text,,0000,0000,0000,,GN-двигатели и систему Транс-Ам.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:57.04,Text,,0000,0000,0000,,Когда я встретил Сайджи Кроссрода...
Dialogue: 0,0:19:57.99,0:20:00.41,Text,,0000,0000,0000,,Я в нём кое-что почувствовал.
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:04.58,Text,,0000,0000,0000,,Даже сейчас он думает о тебе...
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:08.42,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось?
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:10.88,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:16.70,Text,,0000,0000,0000,,Как один из тех, кому Эолай вверил Гандамы,
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.47,Text,,0000,0000,0000,,я считаю, что ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:20.60,Text,,0000,0000,0000,,Именно,
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.72,Text,,0000,0000,0000,,я выберу путь, в который верю.
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:26.60,Text,,0000,0000,0000,,Я буду идти по нему, даже если ты решишь, что это глупо!
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.77,Text,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:31.32,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю. Её так неожиданно скрутило.
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:33.24,Text,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.40,Text,,0000,0000,0000,,"Небожитель"!
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:43.25,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, люди повлияли на тебя сильнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:46.42,Text,,0000,0000,0000,,Слишком уж ты доверял тому человеку.
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:48.78,Text,,0000,0000,0000,,Этому Локкону Стратосу.
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:53.51,Text,,0000,0000,0000,,Ты поставил месть за свою "семью" превыше выполнения плана.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.18,Text,,0000,0000,0000,,Глупый человечишко!
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:20:59.26,Text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:07.98,Text,,0000,0000,0000,,Я Хиллинг Кэр, Инноватор.
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:15.90,Text,,0000,0000,0000,,этот человек - "Небожитель"!
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.92,Text,,0000,0000,0000,,Охрана! Охрана!
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:20.48,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:29.96,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик...
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:40.25,Text,,0000,0000,0000,,Когда Эолай Шенберг продумывал третью стадию,
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:43.97,Text,,0000,0000,0000,,он всё ещё был привязан к осуществлявшим уничтожение конфликтов на первой стадии.
Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:46.64,Text,,0000,0000,0000,,План Риббонса Алмарка?
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:49.31,Text,,0000,0000,0000,,Или идеи "Небожителей"?
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:53.51,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае мир изменится.
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:26.75,Text,,0000,0000,0000,,Прости, я ошибся.
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:30.00,Text,,0000,0000,0000,,Но я всё-таки нашёл его, Сецуна.
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:32.80,Text,,0000,0000,0000,,Искажение на поверхности мира.
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:37.29,Text,,0000,0000,0000,,Да, и с помощью Гандамов мы уничтожим это искажение!
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:38.75,Text,,0000,0000,0000,,А вот и я - не ждали?!
Dialogue: 0,0:23:41.09,0:23:42.61,Text,,0000,0000,0000,,Этот Гандам...!
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:45.39,Text,,0000,0000,0000,,Улучшенный Трон?
Dialogue: 0,0:23:45.39,0:23:46.76,Text,,0000,0000,0000,,Н-неужели...!
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:50.31,Text,,0000,0000,0000,,Ну как, начнём, что ли?!
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:56.22,Text,,0000,0000,0000,,Настоящий бой между Гандамами!
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:23:59.69,Preview,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас
Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:02.19,Preview,,0000,0000,0000,,Мы даже не можем увидеть будущее, ведь мы скованы воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:03.74,Preview,,0000,0000,0000,,Что подумают люди?
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:06.91,Preview,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Незабываемое Прошлое.
Dialogue: 0,0:24:07.78,0:24:11.66,Preview,,0000,0000,0000,,Даже завтрашний день станет воспоминанием быстрее, чем мы можем вообразить.
Dialogue: 0,0:24:08.95,0:24:11.66,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,392)}Незабываемое Прошлое
Dialogue: 0,0:24:08.95,0:24:11.66,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,304)}Следующая серия