← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

[gSS]_Gundam_00_S2_-_19_[ACEF1051].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FMPTSR-Plain,54,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: inc,Classic Russian,42,&H00019CEF,&H00E2FEE8,&H00000000,&H000C48C7,-1,0,0,0,100,110,0.31,0,1,1,0,8,10,10,50,204
Style: Episode,Gazeta Titul,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,0.8,2.6,2,32,4,21,204
Style: Next_Episode,Franklin Gothic Book,78,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,32,4,21,204
Style: Place,Gazeta Titul,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.52,0,2,32,4,21,204
Style: Place_other,Gazeta Titul,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,4,4,28,204
Style: Think,Brokgauz & Efron,57,&H00B5CCDB,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H00696969,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.9,0.9,2,10,10,10,204
Style: Think2,Brokgauz & Efron,58,&H00AAC4D5,&H0000FFFF,&H00333333,&H00696969,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Memories,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H00909090,&H00752F34,-1,-1,0,0,100,100,0.55,0,1,1.8,2.1,2,10,10,10,204
Style: Memories2,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H004B4B4B,&H00752F34,-1,0,0,0,100,100,0.55,0,1,1.9,0,2,10,10,10,204
Style: Son,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H004B4B4B,&H00752F34,-1,0,0,0,100,100,0.55,0,1,1.9,0,2,10,10,10,204
Style: Lyric,Franklin Gothic Book,52,&H00FBDBB7,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.35,0,1,1.1,1,2,10,10,10,204
Style: TV,FMPTSR-Plain,44,&H00FEE7E9,&H0000FFFF,&H00300E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.7,0,8,10,10,6,204
Style: TV_text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533355,&H00000000,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Train,FMPTSR-Plain,46,&H00FCFCB1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: inc2,Classic Russian,44,&H00FFF0CC,&H00000000,&H00323232,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.31,0,1,1.8,0,1,10,10,20,204
Style: ast-00,Gazeta Titul,56,&H00B8807E,&H0000FFFF,&H00C1FDD1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0.3,0,1,1.4,1.2,2,10,10,10,204
Style: 2ast-00,Franklin Gothic Book,56,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H00532B02,&H00000000,-1,-1,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: tphone,Gazeta Titul,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,95,92,0,0,2,1.2,0,2,10,10,10,204
Style: Text_CB,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,78,0,0,3,2.99,0,2,10,10,10,204
Style: Text_HARO,FMPTSR-Plain,54,&H00CBF2FE,&H00000000,&H005B30F3,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: En,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Preview,Franklin Gothic Book,52,&H00F9C184,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.36,Text,,0000,0000,0000,,Клаус, беги!
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:11.69,Text,,0000,0000,0000,,Служба Безопасности...
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:14.91,Text,,0000,0000,0000,,Келли! {Кенни! Они убили Кенни! Сволочи!}
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:16.83,Text,,0000,0000,0000,,Здесь опасно, идите сюда.
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:18.12,Text,,0000,0000,0000,,Забирайте детей и уходите.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.16,Text,,0000,0000,0000,,Джозеф, не надо!
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:26.01,Text,,0000,0000,0000,,Марина!
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:36.55,Text,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.05,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:39.30,Text,,0000,0000,0000,,Клаус!
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.96,Text,,0000,0000,0000,,Да быстрее же!
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.17,Text,,0000,0000,0000,,Гадская Федерация...
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:55.29,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:00:58.78,Text,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:01.70,Text,,0000,0000,0000,,А это...?
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.93,Text,,0000,0000,0000,,Бомбоубежище, построенное во время Мировых Войн 20-го века.
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:09.86,Text,,0000,0000,0000,,Если мы дойдём до конца этого тоннеля, то выйдем из горы за домом.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.71,Text,,0000,0000,0000,,А Клаус...
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:14.39,Text,,0000,0000,0000,,Пока сосредоточимся на побеге.
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:23.52,Text,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:33.84,Text,,0000,0000,0000,,В подобном положении - и всё ещё думать о своих принципах?!
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:41.92,Text,,0000,0000,0000,,Если я возьму это в руки - я потом просто не смогу взглянуть детям в глаза.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:25.30,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(486,471)\pos(400,701)}Тень Инноваторов
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:28.64,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Всей команде - подготовиться к перехвату врага по тактическому плану S43.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.27,Text,,0000,0000,0000,,Нас атакуют 12 вражеских доспехов.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.53,Text,,0000,0000,0000,,Но у них, скорее всего, есть и подкрепления.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.39,Text,,0000,0000,0000,,Будьте готовы к их появлению.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:35.58,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:36.61,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.65,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:38.86,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.74,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи, пора нам наконец-то свидеться с Луизой Халеви!
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.68,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:45.20,Text,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:49.29,Text,,0000,0000,0000,,00-Райзер, атакую передний край вражеского строя!
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.64,Text,,0000,0000,0000,,Ищи её доспех!
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.05,Text,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.77,Text,,0000,0000,0000,,Ты ещё жив лишь благодаря Твин Драйву!
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:20.69,Text,,0000,0000,0000,,Обнаружен доспех Инноваторов!
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:21.53,Text,,0000,0000,0000,,Тьери!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:23.65,Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.16,Text,,0000,0000,0000,,Луиза...
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.45,Text,,0000,0000,0000,,Где же доспех Луизы...
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:43.67,Text,,0000,0000,0000,,Слева и справа приближаются вражеские подкрепления!
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:45.92,Text,,0000,0000,0000,,Явились, как мы и ожидали.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:47.38,Text,,0000,0000,0000,,Всего - 14 доспехов!
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.40,Text,,0000,0000,0000,,Перейти к плану D67, отправить на перехват Ариос и Херувим.
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.08,Text,,0000,0000,0000,,Энью, начать манёвр уклонения.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.23,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:59.57,Text,,0000,0000,0000,,Открываем заградительный ракетный огонь.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:04:59.98,Text,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:01.65,Text,,0000,0000,0000,,Сома Пейрис!
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:13.91,Text,,0000,0000,0000,,Мари?
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:16.08,Text,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:19.42,Text,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.55,Text,,0000,0000,0000,,Ты где, лейтенант Андрей?!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.73,Text,,0000,0000,0000,,Мари, ты слишком далеко вырвалась вперёд!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.44,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Приближаются враги! Приближаются враги!
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.91,Text,,0000,0000,0000,,Харо, переключи щитовые модули в штурмовой режим!
Dialogue: 0,0:05:46.91,0:05:48.11,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:06:00.58,Text,,0000,0000,0000,,Если мне удастся вас победить - подлинная личность Энью мне точно будет до лампочки!
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.20,Text,,0000,0000,0000,,00 уже вылетел?
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:10.91,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, оставляю всё на тебя, Хиллинг.
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:19.77,Think,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}По прогнозу Веды, к настоящему моменту времени его клеточные мутации уже должны были привести к летальному исходу.{Сецуне теперь прямая дорога в Люди Икс - будет там Эмо-Боем.}
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.69,Think,,0000,0000,0000,,Неужели Твин Драйв как-то на это повлиял?
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:27.07,Think,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.99,Think,,0000,0000,0000,,Изменение уже началось?
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.41,Think,,0000,0000,0000,,Сецуна Ф Сейе.
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.04,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи, где её доспех?
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.24,Text,,0000,0000,0000,,Нигде не видно!
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.00,Text,,0000,0000,0000,,Ищи тщательнее!
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.39,Text,,0000,0000,0000,,Я ищу!
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:46.06,Text,,0000,0000,0000,,Э-это....?
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:47.01,Text,,0000,0000,0000,,Нас атакуют!
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.58,Text,,0000,0000,0000,,Я тебе за всё отплачу!
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:52.09,Text,,0000,0000,0000,,За Бринга и Дивайна - тоже!
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:55.47,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:57.63,Text,,0000,0000,0000,,К нашему кораблю приближаются два астероида!
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:58.64,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:02.23,Text,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся во время боя!
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.70,Text,,0000,0000,0000,,Невозможно... Где он?!
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:06.62,Text,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.94,Text,,0000,0000,0000,,Что?! Квантовые мозговые волны?!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.25,Text,,0000,0000,0000,,Ищут Луизу?
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:28.75,Text,,0000,0000,0000,,Эти ускоренные частицы больно топчутся по нашим квантовым мозговым волнам.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:32.51,Text,,0000,0000,0000,,Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:35.76,Text,,0000,0000,0000,,Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.40,Text,,0000,0000,0000,,Астероиды оказались замаскированными мобильными доспехами!
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.19,Text,,0000,0000,0000,,Дважды на ту же удочку мы не попадёмся!
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Лассе!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:45.89,Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:47.65,Text,,0000,0000,0000,,Ракетный залп!
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.56,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:51.49,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.40,Text,,0000,0000,0000,,Голоса?!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:53.32,Text,,0000,0000,0000,,Это были...
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.49,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна... Сайджи...
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:59.16,Text,,0000,0000,0000,,Этот свет... Опять массовая галлюцинация...
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:01.08,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...?
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.78,ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я так долго ждал!
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:06.76,ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Так хотел вновь тебя увидеть!
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:12.04,Text,,0000,0000,0000,,Мы - не оружие разрушения!
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:15.72,Text,,0000,0000,0000,,Мой Гандам и я - мы изменимся!
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.05,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:21.39,Text,,0000,0000,0000,,Гандам?
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:25.65,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:27.88,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:30.07,Text,,0000,0000,0000,,С-сайджи?
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.49,Text,,0000,0000,0000,,Да, это я!
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:34.40,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссрод!
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.63,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи...
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:46.54,Text,,0000,0000,0000,,Э-этот свет...
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:50.42,Text,,0000,0000,0000,,Судя по датчикам, генерация частиц в 7 раз выше, чем обычно...
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:53.76,Text,,0000,0000,0000,,Вот он - Твин Драйв...
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:57.34,Text,,0000,0000,0000,,Свет 00-го...
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.27,Text,,0000,0000,0000,,Мы слышали тебя, Сецуна.
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.27,Text,,0000,0000,0000,,Мы слышали твой голос...
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:05.99,Text,,0000,0000,0000,,и твои чувства...
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:18.91,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:20.15,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:24.15,ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,350)}Луиза!
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:43.94,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это так прекрасно.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:55.49,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты ведь помнишь, как пять лед назад мы вдвоём тоже вот так вот смотрели на Землю?
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:10:02.56,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Тогда я взглянул на голубую Землю - и понял, что работать хочу именно в космосе.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:11.82,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И я чувствовал, что когда-нибудь я вновь увижу всё это вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:16.56,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Хоть я и думала, что нам уже больше не увидеться...
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:28.06,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Но наша встреча всё же состоялась.
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.27,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}С тобой...
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:30.98,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}в космосе.
Dialogue: 0,0:10:37.08,0:10:39.95,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Луиза, давай вернём себе то, что было тогда.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:44.58,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Вернём наши жизни - в которых тогда всё было так мирно...
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:49.83,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не могу.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.35,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Почему?
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:53.30,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты же слышала меня, правда?
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:55.30,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ведь я не с "Небожителями".
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:56.98,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Просто я случайно к ним попал...
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.93,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я... не это имею в виду.
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:10:59.76,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Тогда что?!
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:09.58,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я посвятила себя созданию единого мира без конфликтов.
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.15,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Для того, чтобы уничтожить "Небожителей", тех, кто окунул мир в хаос.
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:17.07,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И чтобы отомстить за папу и маму!
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:19.42,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Луиза...
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.35,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не стой на моём пути!
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:30.35,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Будешь мешать - я тебя застрелю.
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:34.55,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Странно... Так странно!
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.84,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Ты ведь совсем не такая!
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.17,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Что тебя настолько изменило?!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:45.29,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я изменилась сама.
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:46.61,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}По собственной воле.
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:48.16,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Неправда!
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:54.15,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Та Луиза, которую я знал, была доброй девушкой!
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:00.24,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Она старательно училась - чтобы попасть в космос!
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:06.32,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Она порой была эгоисткой, требовала к себе внимания,
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:08.02,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}да и неуклюжей частенько бывала!
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:15.17,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И сейчас ей очень одиноко.
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:30.18,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я... знаю.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.77,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Луиза...
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.69,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сайджи...
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.52,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Луиза...
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:45.85,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я...
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:50.68,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Луиза...
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:54.66,2ast-00,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я...
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.08,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.51,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик Халеви!
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:10.51,Text,,0000,0000,0000,,Я...?!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.14,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:12.06,Text,,0000,0000,0000,,Нас атакуют!
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.64,Text,,0000,0000,0000,,Отпустите... её!
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.73,Text,,0000,0000,0000,,Не смейте промывать прапорщику мозги вашей чёртовой магией!
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:43.05,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, для ближнего боя этот доспех - вовсе не лучший выбор.
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:48.05,Text,,0000,0000,0000,,Твой тоже, вся его мощь - в дальнобойном оружии.
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:49.39,Text,,0000,0000,0000,,А кто его знает...
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:50.87,Text,,0000,0000,0000,,Транс-Ам!
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.24,Text,,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:18.75,Text,,0000,0000,0000,,Ты не уйдёшь! Серафим!
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:28.17,Text,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе кое-какие вопросы.
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:30.84,Text,,0000,0000,0000,,И ты на них ответишь, Инноватор!
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.77,Text,,0000,0000,0000,,Система Транс-Ам уже почти выдохлась.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.56,Text,,0000,0000,0000,,Луиза!
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.93,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщика я вам не отдам!
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.32,Text,,0000,0000,0000,,Так вот ты где!
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.07,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант Андрей!
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:52.19,Text,,0000,0000,0000,,Этот доспех... подкрепления?!
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:52.82,Text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.74,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты убил полковника?!
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.16,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант Пейрис? Почему ты жива?!
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.33,Text,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:02.88,Text,,0000,0000,0000,,Значит... ты тоже предатель?!
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:07.44,Text,,0000,0000,0000,,Ублюдок, и ты смеешь говорить о предательстве?!
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:08.05,Text,,0000,0000,0000,,Мари!
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:14.11,Text,,0000,0000,0000,,Новое подкрепление?
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.64,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик, мы отступаем!
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:25.00,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, Мари!
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.23,Text,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:28.12,Text,,0000,0000,0000,,Я должна отомстить за полковника!
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:30.24,Text,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.28,Text,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:38.58,Text,,0000,0000,0000,,Ты ничего не изменишь.
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:43.04,Text,,0000,0000,0000,,Даже если сможешь отомстить, это никого не воскресит.
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.17,Text,,0000,0000,0000,,Всем станет только печальнее.
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:51.97,Text,,0000,0000,0000,,Любая месть ослепляет, затягивает.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.41,Text,,0000,0000,0000,,Ты сама закроешь перед собой все пути.
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:59.21,Text,,0000,0000,0000,,Даже вперёд идти не сможешь...
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:08.78,Text,,0000,0000,0000,,Жалкий фарс.
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.80,Text,,0000,0000,0000,,Бездушный бой.
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:15.32,Text,,0000,0000,0000,,Так ты отказываешься от предложения быть достойным меня противником, юноша?
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:17.77,Text,,0000,0000,0000,,Что ж,
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:19.91,Text,,0000,0000,0000,,учти, у меня по этому поводу своё мнение.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.63,Text,,0000,0000,0000,,Мы уже далеко ушли, теперь можно и отдохнуть.
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:38.06,Text,,0000,0000,0000,,Ширин, а дальше нам что делать?
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.93,Text,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в точку сбора, как мы с Клаусом заранее и договорились.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.42,Text,,0000,0000,0000,,И пока всё не прояснится,
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:46.69,Text,,0000,0000,0000,,тебе и детям лучше подожать в домике неподалёку.
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:48.31,Text,,0000,0000,0000,,Ширин!
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.33,Text,,0000,0000,0000,,Без пистолета ты там будешь лишь помехой.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:54.65,Text,,0000,0000,0000,,Лучше за детьми присмотри.
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:58.37,Text,,0000,0000,0000,,Марина,
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:02.50,Text,,0000,0000,0000,,Я... Катарон ведёт войну.
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.16,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи...
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:30.60,Text,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:35.44,Text,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть Луизу...
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:38.70,Text,,0000,0000,0000,,Я... я начну собственный бой!
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:53.74,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант Пейрис у "Небожителей"...
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:58.30,Text,,0000,0000,0000,,Я уже не знаю, как давно отец предал армию...
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:02.72,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи...
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:05.32,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи...
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:11.36,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик, ты всё же не смогла избавиться от своих чувств?
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:14.07,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я это осуществлю...
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.51,Text,,0000,0000,0000,,То, чего ты желаешь...
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:17.98,Text,,0000,0000,0000,,То, о чём ты молишься...
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:25.76,Text,,0000,0000,0000,,Уничтожено больше половины доспехов нашего отряда, а капитан Ривайвал взят в плен?
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:29.83,Text,,0000,0000,0000,,Столько гонору было, а толку от вас, с лицензиями...
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:32.79,Text,,0000,0000,0000,,Вы просто не понимаете, чего и как мы добивались.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:34.71,Text,,0000,0000,0000,,Это ты об этой катастрофе?
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:40.27,Text,,0000,0000,0000,,Следующую операцию мы проведём сами.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:42.77,Text,,0000,0000,0000,,О, вот как мы заговорили?
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:45.60,Text,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду результатов.
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:47.85,Text,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:52.44,Text,,0000,0000,0000,,Простите, я опоздал.
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:55.78,Text,,0000,0000,0000,,Так это Инноватор?
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.67,Text,,0000,0000,0000,,Да, вне всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:00.16,Text,,0000,0000,0000,,Сними-ка шлем.
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:12.24,Text,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, "Небожители".
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:14.47,Text,,0000,0000,0000,,Я Ривайв Ривайвал.
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:16.69,Text,,0000,0000,0000,,Инноватор.
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:19.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты не против, если мы у тебя спросим кое-что об Инноваторах?
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.16,Text,,0000,0000,0000,,Энью...
Dialogue: 0,0:19:27.63,0:19:30.10,Text,,0000,0000,0000,,Энью, мы отклоняемся от курса.
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:31.81,Text,,0000,0000,0000,,Внеси коррекцию.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.82,Text,,0000,0000,0000,,Энью?!
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:39.11,Text,,0000,0000,0000,,Ритарнер?!
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:41.35,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:42.53,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:45.96,Text,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:49.11,Text,,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:51.29,Text,,0000,0000,0000,,Инноватор.
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:30.39,Text,,0000,0000,0000,,Гандама 00 достоин лишь я.
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:33.56,Text,,0000,0000,0000,,Не правда ли, Реген?
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, Риббонс.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:39.27,Text,,0000,0000,0000,,Чушь какая.
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:48.29,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей с нами ещё не связывался?
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:49.37,Text,,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:50.77,Text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:58.96,Text,,0000,0000,0000,,Как только мы передадим "Небожителям" координаты Веды, план Инноваторов начнёт отклоняться от цели.
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:22:01.00,Text,,0000,0000,0000,,И мир вновь...
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:03.13,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:04.33,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Управление кораблём...
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:07.47,Text,,0000,0000,0000,,заблокировано.
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:09.34,Text,,0000,0000,0000,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:10.96,Text,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:12.03,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, в чём дело,
Dialogue: 0,0:22:12.03,0:22:14.33,Text,,0000,0000,0000,,но все управляющие системы заблокированы.
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:15.68,Text,,0000,0000,0000,,Если так будет и дальше...
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:18.06,Text,,0000,0000,0000,,Неужели нас хакнули с помощью Веды?!
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:25.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты слишком плохо себя вёл.
Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:29.24,Text,,0000,0000,0000,,Если ещё раз посмеешь что-то сделать без разрешения - ты знаешь, что с тобой будет.
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:34.33,Text,,0000,0000,0000,,Всё полностью заблокировано!
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:35.78,Text,,0000,0000,0000,,Надо уходить.
Dialogue: 0,0:22:35.78,0:22:37.04,Text,,0000,0000,0000,,Подготовь челнок.
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:37.97,Text,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:40.32,Text,,0000,0000,0000,,Ни одна из систем корабля ни на что не реагирует.
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:42.00,Text,,0000,0000,0000,,Нена?
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:43.60,Text,,0000,0000,0000,,Нена Тринити?
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:44.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.74,Text,,0000,0000,0000,,Все системы корабля заблокированы!
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:48.44,Text,,0000,0000,0000,,Помоги!
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:50.18,Text,,0000,0000,0000,,Дууура!
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.53,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю об этом.
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:54.75,Text,,0000,0000,0000,,Ведь это сделала я!
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.23,Text,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:57.35,Text,,0000,0000,0000,,Монитор...
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:22:59.77,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:02.94,Text,,0000,0000,0000,,У тебя ведь было всё.
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:06.78,Text,,0000,0000,0000,,А ты хотела всё больше и больше...
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:11.41,Text,,0000,0000,0000,,И теперь твоя душа пуста.
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:12.20,Text,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:18.29,Text,,0000,0000,0000,,я всегда в тебе это ненавидела!
Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:22.21,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:24.17,Text,,0000,0000,0000,,Ты должна умереть!
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:35.10,Text,,0000,0000,0000,,Я... я мировая...
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:36.22,Text,,0000,0000,0000,,Лю Минь!
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:38.27,Text,,0000,0000,0000,,революция...
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:45.40,Text,,0000,0000,0000,,Класс! Прям-таки остановиться не могу!
Dialogue: 0,0:23:56.85,0:24:01.54,Preview,,0000,0000,0000,,Энью пробудилась как Инноватор и собирается похитить 00.
Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:04.85,Preview,,0000,0000,0000,,Следующая Серия: Энью Ритарнер
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:09.45,Preview,,0000,0000,0000,,Куда она вернётся - к своим братьям, или же к своему любимому?
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:10.38,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,392)}Следующая Серия
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:10.38,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,306)}Энью Ритарнер