Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Gundam00,Commerce Black Condensed SSi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,204 Style: OpTl,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: OpRomaji,Essai,45,&H00EDF3E2,&H000000FF,&H00372626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: EdTl,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H000000FF,&H00363F36,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204 Style: EdRomaji,Georgia,40,&H00DBFFE1,&H00686868,&H00363F36,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,204 Style: EpTitle,小塚明朝 Pro M,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,204 Style: lolsign1,小塚明朝 Pro M,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2.2,0,2,10,10,10,204 Style: NextEpTitle,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: NextEp,小塚明朝 Pro M,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Gundam00_2,Commerce Black Condensed SSi,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,15,204 Style: InsertTL,Cambria,40,&H00CBA099,&H000000FF,&H000C5517,&H64552A0C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: Marina,Tonite,40,&H00FFFFFF,&H00D8DFA4,&H004F6435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,25,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:01:19.29,0:01:19.29,Gundam00,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:24.95,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hana wa kaze ni yureodoru you ni Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:27.62,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ame wa daichi wo uroosu you ni Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:32.21,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:37.88,EdRomaji,,0000,0000,0000,,naze hito wa kizutsukeau no Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:43.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,naze wakare wa otozureru no Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:46.51,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kimi ga tooku ni itte mo mada Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.27,EdRomaji,,0000,0000,0000,,itsu mo kono kokoro no mannaka Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:53.77,EdRomaji,,0000,0000,0000,,ano yasashii egao de umetsukusareta mama Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:59.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,dakishimeta kimi no kakera ni Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,itami kanjite mo mada Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.09,EdRomaji,,0000,0000,0000,,tsunagaru kara Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.45,EdRomaji,,0000,0000,0000,,shinjiteru yo Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:06.67,EdRomaji,,0000,0000,0000,,mata aeru to Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:08.64,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I'm waiting for your love. Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:11.25,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I love you. Dialogue: 0,0:22:11.25,0:22:13.96,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I trust you. Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:19.42,EdRomaji,,0000,0000,0000,,kimi no kodoku wo wakete hoshii Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:22.05,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I love you. Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:24.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,I trust you. Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:30.14,EdRomaji,,0000,0000,0000,,hikari demo yami demo Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:37.06,EdRomaji,,0000,0000,0000,,futari dakara shinjiaeru Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:42.99,EdRomaji,,0000,0000,0000,,No, hanasanaide Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:24.95,EdTl,,0000,0000,0000,,The wind makes the flowers dance. Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:27.62,EdTl,,0000,0000,0000,,The rain moisturizes the Earth. Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:32.21,EdTl,,0000,0000,0000,,Everything in this world depends on each other to survive. Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:37.88,EdTl,,0000,0000,0000,,Why do people hurt each other? Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:43.80,EdTl,,0000,0000,0000,,Why are there separations? Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:46.51,EdTl,,0000,0000,0000,,Even if you travel far away, Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.27,EdTl,,0000,0000,0000,,you will always remain right here in my heart. Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:53.77,EdTl,,0000,0000,0000,,My heart will always be filled by that gentle smile of yours. Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:59.40,EdTl,,0000,0000,0000,,I hang on tightly to that fragment of you. Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.80,EdTl,,0000,0000,0000,,Even I felt hurt, Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.09,EdTl,,0000,0000,0000,,we are still connected together. Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.45,EdTl,,0000,0000,0000,,I believe that Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:06.67,EdTl,,0000,0000,0000,,we will meet again. Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:19.42,EdTl,,0000,0000,0000,,I want to share your loneliness. Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:30.14,EdTl,,0000,0000,0000,,Be it the light or the darkness, Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:37.06,EdTl,,0000,0000,0000,,we can trust each other if it's only the two of us. Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:42.99,EdTl,,0000,0000,0000,,No, don't let go. Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:04.12,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Мы создадим своё будущее... Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:05.48,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,поняв друг друга! Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:07.52,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Разве это плохо, Луиза?! Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:09.44,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,У меня отняли будущее... Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.93,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Отняли вы, "Небожители"! Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.20,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Вы начали эту войну! Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.74,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Вы исказили этот мир! Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.02,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Ты, зовущийся Сайджи... Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.17,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Твоё существование затуманивает разум прапорщика! Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.05,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,То, что вы сделали с лейтенантом, непростительно! Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:38.97,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сдохните! Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.56,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Живые бомбы?! Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:54.29,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Тебе не уйти, Гандам! Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.58,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Прекрати! Луиза, если ты не перестанешь, ты— Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.70,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Ну и пусть! Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.66,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Я на что угодно готова, лишь бы вас, ублюдки, уничтожить! Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.08,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Нельзя! Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.15,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Тьери Эрде... Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.27,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Хоть ты и Инноватор— Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:56.43,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.10,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Мы - не Инноваторы! Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:04.91,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Мы искуственные существа, созданные как катализатор появления Инноваторов. Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:06.24,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Мы Инновейдо! Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:10.37,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Верни Веду нам, Риббонс Альмарк! Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:16.06,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,А что, если эти Инновейдо эволюционируют? Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:16.80,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:22.97,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Я уже оставил себя-Инновейдо в прошлом и стал сущностью, неотличимой от истинного Инноватора. Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:24.64,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Это лишь твои фантазии! Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:30.41,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,В следующий раз я не промажу. Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:31.98,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Почему... Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:34.57,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Почему ты здесь? Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.38,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Бросай оружие и сдавайся. Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.99,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Я тебя не трону. Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.74,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Билли, почему... Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.14,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не понимаешь? Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:47.80,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Я хочу добиться вечного мира, Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:52.58,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,а на этом пути вы - самые серьёзные препятствия. Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:55.91,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь, чтобы человечеством правили Инноваторы? Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:59.59,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Подчиниться высшим существам... Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.59,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Вообще-то, с логической точки зрения выбор будет правильным. Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.34,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Хоть они и были созданы, чтобы вести и направлять людей, Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.84,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,они не требуют ничего взамен. Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:11.52,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Разве они не идеальные правители? Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.73,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Но мы потеряем свободу! Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:16.85,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Полная свобода возможна лишь при полном отсутствии морали. Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:19.05,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,А за этой точкой нас ждёт лишь гибель. Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.22,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,В социальной структуре, предусматривающей закон и порядок, Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:25.00,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,люди более чем счастливы даже при том, что их свобода существенно ограничена. Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.06,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,В клетке чувствуешь себя безопаснее. Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:30.90,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Это и есть мир. Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:31.66,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Но это... Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:33.83,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Вы обещали уничтожить войны, Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:36.70,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,но на деле вы лишь погружали мир в хаос! Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:43.01,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Ну как ты не понимаешь, что доверить мир Инноваторам - это и есть верный путь к уничтожению войн?! Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:48.68,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Мы вот-вот сделаем реальностью те утопии, которых человечество желало с самого рассвета истории! Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:55.62,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Будущее, которого ты добился чужими руками, бесполезно. Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:00.41,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Мы должны сами исправлять свои ошибки. Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:02.90,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Иначе настоящее будущее не наступит никогда. Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.82,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Поэтому... Я буду драться! Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.41,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Ну ты и доставучий! Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.54,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Выродок небожительский! Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.12,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.21,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Мари! Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:24.34,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Чёрт! Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.68,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Мари! Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.31,Gundam00,Linda,0000,0000,0000,,GN-Арчер... Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.73,Gundam00,Ian,0000,0000,0000,,Их слишком много! Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.64,Gundam00,Lasse,0000,0000,0000,,Да как ты... Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.59,Gundam00,Lasse,0000,0000,0000,,Уровень частиц на пределе! Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.62,Gundam00,Lasse,0000,0000,0000,,И моё тело, похоже, тоже... Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.05,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Сайджи! Dialogue: 0,0:05:58.05,0:05:59.58,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссрод! Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:00.58,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Сайджи! Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:04.72,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Что с Луизой?! Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:05.58,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:08.60,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза! Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.98,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Доставь её в безопасное место! Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:12.17,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Враг уже близко. Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:13.64,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Х-хорошо! Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:18.89,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Инноваторы... Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.05,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Я уже говорил. Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:45.95,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Я уже нечто большее, чем просто Инноватор. Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.13,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,И Веду я тебе не отдам. Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:54.97,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Да, человечество в будущее поведу я. Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.99,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза... Луиза! Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:09.28,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза! Луиза! Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.16,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сайджи... Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:15.99,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза... Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:21.16,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,"Небожитель"! Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.91,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Убийца папы и мамы! Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.92,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Умри... Умри! Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.79,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Лу... и... за... Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:46.19,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сай... джи... Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.47,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Какое красивое. Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:54.20,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сайджи... Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.33,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза, что с тобой?! Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:03.75,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза! Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.34,Gundam00,Revive,0000,0000,0000,,Это и есть сила истинного Инноватора?! Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.08,Gundam00,Hilling,0000,0000,0000,,Не будь таким самоуверенным! Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.56,Gundam00,Revive,0000,0000,0000,,Хиллинг, включаем Транс-Ам! Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.17,Gundam00,Hilling,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:30.69,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Транс-Ам! Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:37.94,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза, что с тобой?! Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.74,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Эти голоса... Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.22,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза! Луиза! Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.08,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Луиза! Сайджи! Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.79,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Э-это... Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.60,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Л... Луиза? Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.51,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза! Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:11.93,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Я буду сражаться! Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:12.89,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Эти голоса... Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:16.15,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,За то, чтобы создать своё будущее! Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:20.66,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Ну почему... Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:25.23,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Почему вы все... не можете понять? Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.19,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,И всегда поступаете так... Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:30.92,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Сумераги?! Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.43,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Мария! Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:44.09,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Аллилуйя! Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.42,Gundam00,Lasse,0000,0000,0000,,Чёрт! Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.27,Gundam00,Lasse,0000,0000,0000,,Мне конец... Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.23,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Лассе! Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.75,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, Птолемею не уцелеть! Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:50.62,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Рано! Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:51.88,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Рано складывать руки! Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.19,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Милейна! Фелт! Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:54.82,Gundam00,Linda,0000,0000,0000,,Ракет почти не осталось! Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.26,Gundam00,Ian,0000,0000,0000,,Но мы не можем просто сдаться! Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.24,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Ян! Линда! Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:02.33,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Их жизни угасают... Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.64,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:11.38,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Я этого... Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.59,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,не допущу! Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.64,Gundam00,Hilling,0000,0000,0000,,Ч-что это такое?! Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:24.93,Gundam00,Revive,0000,0000,0000,,Эти GN-частицы...! Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:33.36,Gundam00,Klaus,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.78,Gundam00,Klaus,0000,0000,0000,,Это не огни сражения? Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:39.62,Gundam00,Ash,0000,0000,0000,,GN-частицы? Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.20,Gundam00,Kati,0000,0000,0000,,Откуда эти искры? Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.87,Gundam00,Shirin,0000,0000,0000,,Что это было? Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.74,Gundam00,Marina,0000,0000,0000,,Сецуна... Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:50.63,Gundam00,Marina,0000,0000,0000,,Этот свет определённо... Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:53.84,Gundam00,Marina,0000,0000,0000,,освещает бой Сецуны. Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.73,Gundam00,Marina,0000,0000,0000,,Сияние жизни. Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.08,Gundam00,Lockon,0000,0000,0000,,Сецуна, ты изменишься. Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.01,Gundam00,Lockon,0000,0000,0000,,Изменишься - вдь я уже не могу. Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.81,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Он прав. Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:09.77,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Мы изменимся... чтобы создать будущее! Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:16.86,Gundam00,Hilling,0000,0000,0000,,M-мои квантовые мозговые волны прерываются! Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:21.66,Gundam00,Revive,0000,0000,0000,,Этот Гандам... С ним и мы бы могли... Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.16,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Он - всего лишь один из элементов мозаики. Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.16,Gundam00,Revive,0000,0000,0000,,Реген Регетт? Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:30.25,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Когда квантовые мозговые волны истинного Инноватора соединяются с Твин Драйвом, Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:36.54,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,производимые им сверхчистые GN-частицы способны расширять человеческое сознание. Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:41.38,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Значит, твоё преобразование завершено, Сецуна Ф. Сейе... Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:46.05,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Ты - истинный Инноватор. Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.43,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:52.50,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Что это за мерзкое ощущение? Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.51,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Ублюдок... Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:54.27,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Голоса?! Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.48,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Как мне жаль, что мой брат и остальные пали от руки этого существа! Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:02.76,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Так ты брат того человека? Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:04.25,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,И что тебе в этом не нравится?! Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.98,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Тогда ты достоин смерти! Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:07.24,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Да что ты о себе возомнил, ублюдок?! Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:10.25,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Я - это я! Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:14.37,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Я раздавлю тебя! Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.26,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Сецуна? Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.64,Gundam00,Hallelujah,0000,0000,0000,,Не отвлекайся, Аллилуйя! Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:25.87,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Халлилуйя! Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.85,Gundam00,Hallelujah,0000,0000,0000,,Просто сосредоточься на поиске Мари! Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:35.90,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Ч-что происходит? Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.94,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Что это за таинственный феномен? Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:41.15,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Я слышу голоса в своей голове. Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:44.11,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Прости, Билли. Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:47.91,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Я знала, что ты чувствовал, но я тебя использовала... Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:51.08,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Прекрати! Это тут ни при чём! Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.92,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Я хотел добиться вечного мира... Dialogue: 0,0:12:57.58,0:13:00.13,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Потому я и решил сражаться! Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:03.30,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:12.14,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Ты... Я... всегда... Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:15.07,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:26.07,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Всегда любил тебя... Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:33.22,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Аллилуйя... Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.16,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Голоса? Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.71,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Это ты, лейтенант Андрей? Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:40.77,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Опять голоса? Лейтенант Пейрис? Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:43.67,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Протить тебя я не могу. Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:50.70,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Но... полковник был бы рад, если бы я хотя бы перестала тебя ненавидеть. Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.89,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Заткнись, предательница! Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:57.94,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Почему ты убил полковника, своего собственного отца? Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:00.37,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Он предал армию! Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.90,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Его нужно было покарать за это! Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:05.10,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Он мешал установлению мира! Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:08.79,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Полковник бы такого никогда не сделал. Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:09.85,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.75,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Это по его вине погибла мама! Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:14.03,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Я в это не поверю! Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:18.95,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Ну почему вы так и не смогли понять друг друга? Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:24.68,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Он... этот дурак так ничего и не сказал! Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:26.76,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Ни объяснения, ни извинений! Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:29.47,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Его даже не интересовало, что я чувствовал! Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:32.67,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Потому я и убил его собственными руками! Dialogue: 0,0:14:33.88,0:14:35.97,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Ты хотел, чтобы кто-то понял твои чувства... Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:39.56,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Но почему ты хотя бы не попытался понять полковника? Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:45.27,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,А ведь я уверена - он о тебе очень беспокоился. Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.92,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Тогда почему он тогда так ничего и не сказал?! Dialogue: 0,0:14:56.56,0:15:00.18,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Я ничего об этом не знал - ведь он ничего не говорил... Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:02.56,Gundam00,Andrei,0000,0000,0000,,Ничего не говорил... Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:10.88,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Полковник... Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:14.97,Gundam00,Miliena,0000,0000,0000,,80% бражеских доспехов уничтожено! Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:16.55,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительности! Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.58,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.13,Gundam00,Ian,0000,0000,0000,,Мы сможем! Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:20.81,Gundam00,Linda,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:24.98,Gundam00,Lasse,0000,0000,0000,,Что случилось? Боль исчезла... Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:32.57,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза.. Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:36.89,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сайджи... Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.87,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сайджи... Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.15,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Луиза... Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:49.95,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сайджи... Я... Я... Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:55.79,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Можешь больше ничего не говорить. Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:57.56,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Я всё понял. Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:10.82,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Скажи, а что это за тёплый свет? Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:14.36,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Такое чувство... как будто вся моя боль куда-то исчезла. Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:17.14,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Это Сецуна. Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:19.19,Gundam00,Louise,0000,0000,0000,,Сецуна... Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.91,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:25.19,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Это свет его сердца. Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.59,Gundam00,Saji,0000,0000,0000,,Свет, освещающий будущее. Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:33.01,Gundam00,,0000,0000,0000,,На избранном ими пути ждут лишь страдания и боль. Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:35.80,Gundam00,,0000,0000,0000,,Но они всё равно его пройдут. Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:39.16,Gundam00,,0000,0000,0000,,Hagane no Renkinjutsushi - Fullmetal Alchemist, Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:42.85,Gundam00,,0000,0000,0000,,Трансляция в 17:00 начиная с 5 апреля. Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.27,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Координаты Веды... Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:56.91,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Красный Харо, пригляди за доспехом. Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:58.83,Gundam00,Haro,0000,0000,0000,,Есть! Есть! Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:05.62,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Что это были за GN-частицы? Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.74,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Они нарушили мои квантовые мозговые волны... Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:09.92,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Этого я и ждал. Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:11.78,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Реген Регетт? Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:20.86,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Веда от меня отключилась? Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:22.89,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Неужели система...! Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:26.31,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Риббонс, я не позволю тебе выполнить задуманное. Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:29.77,Gundam00,Regene,0000,0000,0000,,Не правда ли, Тьери? Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:52.03,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Э-это же Серафим! Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:53.92,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Активирована система Судия! Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:58.47,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Доспехи, связанные с Ведой, отключаются один за другим! Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.81,Gundam00,Revive,0000,0000,0000,,Поддержка Веды...! Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.39,Gundam00,Hilling,0000,0000,0000,,Чёртов Тьери Эрде! Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.31,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Они смогли захватить Веду. Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.36,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Бой скоро окончится. Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.93,Gundam00,Linda,0000,0000,0000,,Дорогой! Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:17.90,Gundam00,Ian,0000,0000,0000,,Так ты наконец-то её использовал, Тьери. Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:22.37,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.54,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Тьери... Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.17,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Мари! Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:30.56,Gundam00,Allelujah,0000,0000,0000,,Mари, ты в порядке?! Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.01,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,В порядке.... теперь всё в порядке. Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:37.80,Gundam00,Marie,0000,0000,0000,,Спасибо, Аллилуйя. Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.14,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Да что за нахрен тут случилось?! Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:48.73,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Чёрт! Да двигайся ты! Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:54.94,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Я не могу винить своего брата за то, что он сделал. Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.94,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Но этого ублюдка я простить тоже не могу! Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.59,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Стоять, выродок! Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:19.65,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Дальше тебе не уйти! Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.18,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Он... Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:32.55,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Он... убил маму, папу... Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:33.48,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Эми... Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:36.26,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,и даже моего брата... Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:37.91,Gundam00,Anew,0000,0000,0000,,Лайл... Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:41.20,Gundam00,Anew,0000,0000,0000,,Мы ведь поняли друг друга, правда? Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:44.12,Gundam00,Anew,0000,0000,0000,,Мы поняли друг друга... Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:52.92,Gundam00,Ali,0000,0000,0000,,Придурок! Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:12.23,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Энью, благодаря тебе я поверил, что мир, в котором люди друг друга понимают, всё таки может существовать. Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:17.57,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Так что пусть меня винят за это, даже если мир будет против. Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.53,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Я буду драться. Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:26.15,Gundam00,Lockoff,0000,0000,0000,,Как Мастер Гандама "Небожителей". Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.63,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Это... физическое воплощение Веды. Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:38.84,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Кто это?! Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:41.10,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Тьери! Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:42.89,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Тьери Эрде! Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:47.86,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Я отомщу за тебя. Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:50.18,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Ну, сразу-то в покойники записывать не спеши. Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:53.53,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Где ты?! Тьери, где ты?! Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.96,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,В настоящий момент моё сознание находится в непосредственном слиянии с Ведой. Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:58.98,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Ведой? Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:04.47,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Я рад, что был Инноватором... нет, Инновейдо. Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:08.66,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Ведь с помощью моих способностей я смогу вас спасти. Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:14.83,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Теперь, когда я слился с Ведой, я знаю всё. Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.77,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,И всё тебе расскажу. Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.08,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Всё, что задумал Эолай. Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:46.29,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Птолемей, через час возвращаюсь на корабль. Dialogue: 0,0:22:46.29,0:22:46.96,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Есть. Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:53.55,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,План Эолая... Dialogue: 0,0:22:54.50,0:23:00.68,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Наши вооружённые вмешательства, при всей их противоречивости, должны были способствовать объединению мира. Dialogue: 0,0:23:00.68,0:23:05.09,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Мы бы объединили сознание человечества, даже будучи уничтоженными. Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:12.27,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Разобщённое и конфликтное человечество нельзя было выпускать в дальний космос. Dialogue: 0,0:23:13.57,0:23:18.05,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,Если человечество не изменится, у него не будет будущего. Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:21.83,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,И мы должны подготовиться к будущим диалогам с иным разумом. Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:25.15,Gundam00,Tieria,0000,0000,0000,,А для этого мы прежде всего... Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:27.38,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Должны понять друг друга. Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:32.81,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Тьери... Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:37.75,Gundam00,Feldt,0000,0000,0000,,Серафим серьёзно повреждён! Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:38.60,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Что с Тьери?! Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:40.97,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Нигде его не вижу... Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:42.74,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Ищите тщательней! Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:43.27,Gundam00,Mileina,0000,0000,0000,,Конечно... Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:47.39,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Неужели кто-то из врагов не подвержен влиянию Системы Судия? Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:48.54,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Это он... Dialogue: 0,0:23:49.18,0:23:50.58,Gundam00,Sumeragi,0000,0000,0000,,Он? Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:53.28,Gundam00,Billy,0000,0000,0000,,Инноватор, превзошедший прочих Инноваторов. Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:56.17,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Так вот ты где! Dialogue: 0,0:23:57.52,0:23:59.16,Gundam00,Setsuna,0000,0000,0000,,Риббонс Альмарк! Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:02.44,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,А я ждал хоть какого-то уважения. Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:06.59,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Ведь эту силу ты, как-никак, получил благодаря мне. Dialogue: 0,0:24:07.54,0:24:10.21,Gundam00,Ribbons,0000,0000,0000,,Сецуна Ф. Сейе. Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:13.84,Gundam00,Narration,0000,0000,0000,,Риббонс Альмарк, Сецуна Ф. Сейе. Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:19.40,Gundam00,Narration,0000,0000,0000,,Два революционера наконец-то сошлись в решающей битве, и ставка в ней - будущее. Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:21.85,Gundam00,Narration,0000,0000,0000,,Следующая серия, Перерождение. Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:24.81,Gundam00,Narration,0000,0000,0000,,Близок рассвет нового мира.