← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 S2 - 03 [TV-Japan].ass

Archive

Name
Kidou Senshi Gundam 00 S2 [tv-japan] 1440x810
Creation time
2009-04-20 16:04:07
Authors
sam3000

File

Name
Kidou Senshi Gundam 00 S2 - 03 [TV-Japan].ass
Creation time
2008-10-21 19:55:21
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FMPTSR-Plain,54,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: inc,FMP2-Titles,46,&H00E2FEE8,&H00FFFFFF,&H00999202,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,10,204
Style: Episode,Gazeta Titul,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,0.8,2.6,2,32,4,21,204
Style: Next_Episode,Franklin Gothic Book,78,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,32,4,21,204
Style: Place,Gazeta Titul,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.52,0,2,32,4,21,204
Style: Place_other,Gazeta Titul,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,4,4,28,204
Style: Think,Brokgauz & Efron,58,&H00AAC4D5,&H0000FFFF,&H00333333,&H00696969,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Memories,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H00909090,&H00752F34,-1,1,0,0,100,100,0.55,0,1.8,1.8,2.1,2,10,10,10,204
Style: Lyric,Franklin Gothic Book,52,&H00FBDBB7,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.35,0,1,1.1,1,2,10,10,10,204
Style: TV,FMPTSR-Plain,44,&H00FEE7E9,&H0000FFFF,&H00300E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.7,0,8,10,10,6,204
Style: TV_text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533355,&H00000000,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Train,FMPTSR-Plain,46,&H00FCFCB1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2.1,2.1,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: inc,Classic Russian,48,&H009EF5A9,&H0053FB81,&H002F0F11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,20,204
Style: Text_CB,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,78,0,0,3,2.99,0,2,10,10,10,204
Style: Text_HARO,FMPTSR-Plain,54,&H00CBF2FE,&H00000000,&H005B30F3,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: En,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Preview,Franklin Gothic Book,52,&H00F9C184,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:06.81,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Во время четырёхлетней давности конфликта в Азадистане вы вступили в контакт с одним из членов "Небожителей", так?
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.81,Place,,0000,0000,0000,,{\pos(640,498)}Армейская база Федерации
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.81,Place,,0000,0000,0000,,{\pos(640,542)}Концентрационный лагерь для мятежников
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:10.15,Text,,0000,0000,0000,,Но ведь четыре года назад я вам уже об этом рассказывала.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:12.88,Text,,0000,0000,0000,,Обстоятельства с тех пор переменились.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:19.08,Text,,0000,0000,0000,,Теперь, когда появились новые Гандамы, вы вновь стали ключевой фигурой.
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:24.04,Text,,0000,0000,0000,,Первая Принцесса Королевства Азадистан, Марина Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:01.60,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(447,400)\pos(401,693)}Спасти Аллилуйю
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:04.18,Text,,0000,0000,0000,,{\an8\fs46}Инициатива преобразования Службы Безопасности Федерации в одно из подразделений Отдельного Миротворческого Отряда уже одобрена парламентом.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.60,Text,,0000,0000,0000,,Сорокамилионная армия...
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:13.40,Text,,0000,0000,0000,,И её удалось создать только лишь благодаря Веде и её способностям к манипулированию информацией.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Я польщён тем, что смог помочь.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.89,Text,,0000,0000,0000,,Федерация не должна терпеть ни малейшего сопротивления.
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.41,Text,,0000,0000,0000,,Даже в предстоящих переговорах.
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:25.60,Text,,0000,0000,0000,,Благодарен за участие.
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:27.96,Text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.50,Text,,0000,0000,0000,,Для того.. мы и рождены.
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:39.77,Text,,0000,0000,0000,,Я самоотверженно выполняю план Эолая Шенберга.
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:41.39,Text,,0000,0000,0000,,Люди на такое не способны.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:45.49,Text,,0000,0000,0000,,Единственные, кто может этого достичь - мы, Инноваторы.
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.52,Text,,0000,0000,0000,,Эта азадистанская принцесса...
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.64,Text,,0000,0000,0000,,Ты же про неё почти совсем забыл. С чего вдруг такой интерес?
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.65,Text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, с чего.
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:00.74,Text,,0000,0000,0000,,А они придут?
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.86,Text,,0000,0000,0000,,Обязательно придут.
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:06.37,Text,,0000,0000,0000,,Ведь там, как-никак, один из Мастеров Гандама.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.25,Text,,0000,0000,0000,,Экземпляр E-57, пробудись.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.05,Text,,0000,0000,0000,,Так это он?
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:21.72,Text,,0000,0000,0000,,Тот самый пилот Гандама, что сидит в этой камере уже четвёртый год.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.94,Text,,0000,0000,0000,,Мои квантовые мозговые волны на него не действуют...
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:33.74,Text,,0000,0000,0000,,Судя по докладам,
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.24,Text,,0000,0000,0000,,это из-за повреждений мозга, но...
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:37.11,Text,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились.
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.61,Text,,0000,0000,0000,,Так ты всё же жива,
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.24,Text,,0000,0000,0000,,Мари.
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:47.66,Text,,0000,0000,0000,,Мари?
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.28,Text,,0000,0000,0000,,Это же я!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Тот, с кем ты так часто разговаривала тогда, Дома, Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:55.75,Text,,0000,0000,0000,,Но меня зовут не Мари!
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.88,Text,,0000,0000,0000,,Нет, ты - Мари.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.84,Place,,0000,0000,0000,,Точка Лагранжа 1 - база "Небожителей"
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.18,Text,,0000,0000,0000,,Опыт в использовании мобильных доспехов есть?
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.18,Text,,0000,0000,0000,,Откуда ж ему взяться?
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.84,Text,,0000,0000,0000,,Максимум, чем управлял - так это промышленным погрузчиком.
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:14.15,Text,,0000,0000,0000,,Блин, приволок с собой зелёного новичка... Черти б тебя взяли, Сецуна.
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:17.06,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ну так у меня в будущем будет куча шансов этого самого опыта набраться, ведь так?
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.82,Text,,0000,0000,0000,,Так что рад с тобой работать, мой милый инструктор.
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:22.28,Text,,0000,0000,0000,,Не смей надо мной издеваться.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:29.27,Text,,0000,0000,0000,,Лайл Диланди...
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:35.08,Text,,0000,0000,0000,,Милейна, Ариос и Херувим уже загружены?
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:36.17,Text,,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.58,Text,,0000,0000,0000,,А как там Сумераги?
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.69,Text,,0000,0000,0000,,Да всё сидит в своей комнате.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:45.26,Text,,0000,0000,0000,,И всё повторяет, что вовсе не собирается возвращаться к "Небожителям"
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:50.93,Text,,0000,0000,0000,,Всё именно так, как здесь написано.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.44,Text,,0000,0000,0000,,Стиль вооружённых вмешательств "Небожителей" и Тронов был совершенно разным.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.39,Text,,0000,0000,0000,,То есть они не ваши товарищи?
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:58.42,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:08.10,Text,,0000,0000,0000,,Но всё равно вы на ваших Гандамах тоже постоянно убивали людей.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:10.95,Text,,0000,0000,0000,,Из-за вас с людьми случалось то же, что со мной.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.04,Text,,0000,0000,0000,,То, что вы делали, не могло не вызвать ненависть.
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:16.71,Text,,0000,0000,0000,,Мы знаем.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.47,Text,,0000,0000,0000,,Всё было так мирно...
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:23.13,Text,,0000,0000,0000,,Ну почему всё так и не осталось?
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:26.46,Text,,0000,0000,0000,,Это вы уничтожили мой мир!
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:31.14,Text,,0000,0000,0000,,Мирно было лишь тебе - это справедливо?
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.51,Text,,0000,0000,0000,,Я... не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.32,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:37.63,Text,,0000,0000,0000,,Никто не хочет быть несчастным.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:43.95,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, с того момента, как вас перевели в A-LAWS, что-то изменилось?
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.32,Text,,0000,0000,0000,,Да особо ничего.
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:48.24,Text,,0000,0000,0000,,Разве что тренировок стало побольше.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.66,Text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:55.70,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, в материалах по Проекту "Суперсолдат" случайно не упоминается имя "Мари"?
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.92,Text,,0000,0000,0000,,Мари? Не уверен.
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.25,Text,,0000,0000,0000,,Я ведь всего лишь пролистал конфискованные материалы.
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:03.75,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.48,Text,,0000,0000,0000,,У меня сейчас дела, так что прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:10.99,Text,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.18,Text,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант, прибыли основные силы.
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:19.11,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, когда они с нами свяжутся - чтобы все уже были по местам.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:20.02,Text,,0000,0000,0000,,Есть, мэм.
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.06,Text,,0000,0000,0000,,Соблюдать план миссии и тщательно выполнять меры безопасности.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:27.64,Text,,0000,0000,0000,,Свяжиесь со старшим лейтенантом Сомой Пейрис из передового отряда.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:28.49,Text,,0000,0000,0000,,Есть, мэм.
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.32,Think,,0000,0000,0000,,Пилот челнока...
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.58,Think,,0000,0000,0000,,Так его держали здесь?
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:40.40,Think,,0000,0000,0000,,Об этом было известно лишь высшему армейскому начальству, и информацию они держали при себе...
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.25,Think,,0000,0000,0000,,A-LAWS об этом знает.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.65,Text,,0000,0000,0000,,Судя по информации Второго Уровня,
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.42,Text,,0000,0000,0000,,существование Мастеров уже подтверждено.
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:50.84,Text,,0000,0000,0000,,Сюда начинают стягиваться A-LAWS.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.47,Text,,0000,0000,0000,,Что прикажете, госпожа?
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.60,Text,,0000,0000,0000,,Дальнейшее - наша забота.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:56.90,Text,,0000,0000,0000,,Можешь возвращаться.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.14,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:06.29,Text,,0000,0000,0000,,Мари, почему ты сменила имя?
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:08.60,Text,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты ведёшь себя...
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.28,Text,,0000,0000,0000,,Так я и знал, другая личность...
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:15.49,Text,,0000,0000,0000,,Получена шифровка от Ван Лю Минь.
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:18.28,Text,,0000,0000,0000,,Концентрационный лагерь для мятежников на территории ЛРЧ...
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.66,Text,,0000,0000,0000,,В нём обнаружен Аллилуйя Хаптизм!
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:24.15,Text,,0000,0000,0000,,Я его знаю! Он же Мастер!
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:27.18,Text,,0000,0000,0000,,Понятно, так федералы взяли его в плен.
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.80,Text,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что мы не могли его отыскать.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:32.07,Text,,0000,0000,0000,,Фелт, собери всех.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.26,Text,,0000,0000,0000,,Проведём совещание.
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:36.30,Text,,0000,0000,0000,,Что? Они нашли Аллилуйю?
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.43,Text,,0000,0000,0000,,Aллилуйя? А кто это?
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.10,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Друг! Друг!
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.15,Text,,0000,0000,0000,,Аллилуйя...
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:50.69,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:54.35,Text,,0000,0000,0000,,Скажите, почему свернули поиск Гандамов?
Dialogue: 0,0:07:54.35,0:07:56.56,Text,,0000,0000,0000,,В этом больше нет необходимости.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:57.62,Text,,0000,0000,0000,,Нет необходимости?
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:01.58,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, командование приготовило для "Небожителей" неплохую наживку.
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:06.97,Text,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, наземные войска, но это отличный шанс оценить боевую мощь врага.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:11.80,Text,,0000,0000,0000,,А это правда, что нашли Аллилую?
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:15.01,Text,,0000,0000,0000,,Конечно, это достоверная информация от Ван Лю Минь.
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:17.35,Text,,0000,0000,0000,,Надо готовить спасательную операцию.
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.31,Text,,0000,0000,0000,,Спасательную? Но как...
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.18,Text,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что это нам подскажете вы.
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:25.17,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги Ли Нориега,
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.19,Text,,0000,0000,0000,,пожалуйста, составьте нам тактический план.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:28.86,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:30.88,Text,,0000,0000,0000,,По его возвращении...
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:33.59,Text,,0000,0000,0000,,мы вновь сможем начать выполнять миссии силой четырёх Гандамов.
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:36.04,Text,,0000,0000,0000,,Но что-то мне от этого не по себе.
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:37.16,Text,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.41,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите нам, мы должны спасти Аллилуйю.
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.26,Text,,0000,0000,0000,,Это ваше.
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:49.10,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.34,Text,,0000,0000,0000,,Не возлагайте на меня такие надежды.
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.62,Text,,0000,0000,0000,,Мои прогнозы никогда ничего не могли изменить.
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:58.27,Text,,0000,0000,0000,,Они лишь подвергали кого-то опасности.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:00.68,Text,,0000,0000,0000,,Но мы никогда на них не жаловались.
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:05.82,Text,,0000,0000,0000,,Никогда ни в чём тебя не обвиняли, даже если миссия была неудачной.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.02,Text,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:10.57,Text,,0000,0000,0000,,Аллилуйя...
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:11.98,Text,,0000,0000,0000,,Наш друг...
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:13.40,Text,,0000,0000,0000,,Мы хотим его спасти.
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:18.49,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, составьте для нас план.
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:26.54,Text,,0000,0000,0000,,Фелт, можешь чуть попозже переслать мне данные о теперешних боевых возможностях и общей ситуации?
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:27.87,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги...!
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.80,Text,,0000,0000,0000,,Прибыли разведданные от Ван Лю Минь.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.54,Text,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:44.71,Text,,0000,0000,0000,,Здесь даже приложен список заключённых с номерами камер.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.31,Text,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:52.13,Text,,0000,0000,0000,,Если удастся защититься от лучевого оружия носителя...
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:54.90,Text,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:57.82,Text,,0000,0000,0000,,высокие показатели Лайла Диланди...
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.93,Text,,0000,0000,0000,,Да что происходит...
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.96,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}00, Серафим, начинаем подготовку к запуску.
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.96,Text,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то настоящий бой.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:05.65,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что ты успеешь в нём отметиться.
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.37,Text,,0000,0000,0000,,Мне аж полегчало.
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:10.72,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Первая и вторая палубы...
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:12.11,Text,,0000,0000,0000,,На корабле опять слишком шумно. Что-то происходит?
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.59,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Спасаем друга. Спасаем друга.
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:15.93,Text,,0000,0000,0000,,Друга?
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:18.38,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Операция начата. Операция начата.
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:20.51,Text,,0000,0000,0000,,Опять сражаются...
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.93,Text,,0000,0000,0000,,Серафим, базука закреплена.
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:31.00,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, конечно, что нам удалось активировать Твин Драйв, но до стабильности ему ещё далеко.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.79,Text,,0000,0000,0000,,Так что никакого Транс-Ама.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:33.68,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.61,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги закончила план миссии!
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.77,Text,,0000,0000,0000,,Эй, эй, да что ж это за план такой?
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:43.20,Text,,0000,0000,0000,,Смело!
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.30,Text,,0000,0000,0000,,300-секундная молниеносная операция...
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:51.12,Text,,0000,0000,0000,,Как раз в стиле Сумераги Ли Нориеги.
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:54.50,Text,,0000,0000,0000,,Хм? Даже для меня нашлось дело.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.46,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, тем лучше для меня.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:59.38,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Что такое? Что такое?
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.12,Text,,0000,0000,0000,,Да так, с собой разговариваю.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.89,Text,,0000,0000,0000,,Оставляю защиту на тебя, Харо.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:09.10,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей, готовимся ко входу в атмосферу.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:12.52,Text,,0000,0000,0000,,00, Серафим, Херувим, готовьтесь к запуску.
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:15.94,Text,,0000,0000,0000,,Начало миссии в 00:43.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:19.10,Text,,0000,0000,0000,,Ариос держать в готовности к запуску.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.16,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна.
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.06,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.25,Text,,0000,0000,0000,,В данных, присланных нам Ван Лю Минь, мы нашли ещё одно знакомое имя,
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:29.58,Text,,0000,0000,0000,,и этот человек находится в том же лагере, что и Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:32.35,Text,,0000,0000,0000,,M-Maрина...
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:38.65,Text,,0000,0000,0000,,Марину Ишмаэль держат в той же тюрьме, что и Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:40.84,Text,,0000,0000,0000,,GN-поле - на полную мощность.
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.93,Text,,0000,0000,0000,,Начинаем вход в атмосферу.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.81,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, поступило входящее сообщение от оберватории в Колонне.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:52.39,Text,,0000,0000,0000,,Они засняли изображения входящего в атмосферу крупного объекта.
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:54.35,Text,,0000,0000,0000,,Судя по габаритам - транспортный корабль.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.90,Text,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:58.53,Text,,0000,0000,0000,,Космический корабль, способный ко вхождению в атмосферу...
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.12,Text,,0000,0000,0000,,Открыть заградительный огонь.
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:02.34,Text,,0000,0000,0000,,Мобильные отряды - готовьтесь к запуску!
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.45,Text,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Пейрис, приближается враг.
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.57,Text,,0000,0000,0000,,Займитесь E-57.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.43,Text,,0000,0000,0000,,Есть, мэм.
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:12.52,Text,,0000,0000,0000,,Они уже здесь?!
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:13.25,Text,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.25,Text,,0000,0000,0000,,Ангар мобильных доспехов...
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:15.04,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:19.59,Text,,0000,0000,0000,,Корабль "Небожителей"...
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.26,Text,,0000,0000,0000,,Огонь из всех орудий!
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:25.95,Text,,0000,0000,0000,,Они не замедляются?!
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:27.47,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:29.47,Text,,0000,0000,0000,,GN-поле на полную!
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.81,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей, режим подлодки!
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:40.28,Text,,0000,0000,0000,,Погружаемся в море!
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.30,Text,,0000,0000,0000,,В-вражеский корабль ушёл под воду!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.09,Text,,0000,0000,0000,,Глушите их ракетами!
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.22,Text,,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:14.64,Text,,0000,0000,0000,,Они что, таким образом решили уполовинить эффективность нашего лучевого оружия? 
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:22.11,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, Тьери, около 300 секунд лучевым оружием они вам не смогут сделать ничего.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.78,Text,,0000,0000,0000,,За это время нужно успеть вытащить Аллилуйю.
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:24.75,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.19,Text,,0000,0000,0000,,Управимся минуты за три.
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:28.70,Text,,0000,0000,0000,,Может, используешь оставшиеся две минуты на то, чтобы спасти кое-кого ещё?
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:30.62,Text,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:00.44,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:02.86,Text,,0000,0000,0000,,Эта вибрация...
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.99,Text,,0000,0000,0000,,Враг задействовал свои мобильные доспехи!
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:13.95,Text,,0000,0000,0000,,Херувим, начинаю отстрел целей.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:16.69,Text,,0000,0000,0000,,Попадать не обязательно, главное их отвлечь.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:17.85,Text,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:21.00,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Харо.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.46,Text,,0000,0000,0000,,А во время боя мой брат ничего не говорил?
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:25.51,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Сбиваю цели! Сбиваю цели!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:27.26,Text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.93,Text,,0000,0000,0000,,Гандам Херувим, Локкон Стратос, сбиваю цели!
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.19,Text,,0000,0000,0000,,Какая огромная плотность частиц!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.60,Text,,0000,0000,0000,,Буду стоять здесь насмерть!
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.61,Text,,0000,0000,0000,,Подобраться бы ближе...
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.16,Text,,0000,0000,0000,,И на сантиметр не сдвинусь!
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:14:59.50,Text,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.25,Text,,0000,0000,0000,,Выстрел с противоположной стороны?
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:03.70,Text,,0000,0000,0000,,Херувим сбивает врагов.
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Так он не новичок?
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:08.26,Text,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:11.10,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Сбито! Сбито!
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:12.26,Text,,0000,0000,0000,,Промах. Промах.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:19.73,Text,,0000,0000,0000,,Н-не могу дотянуться
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.35,Text,,0000,0000,0000,,Где спасательный отряд?
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:28.40,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:34.23,Text,,0000,0000,0000,,Kaтарон?
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.50,Text,,0000,0000,0000,,Я здесь и сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:37.46,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, отправляйтесь к E-57!
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:38.41,Text,,0000,0000,0000,,Оставляю это на вас.
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:39.86,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:42.12,Text,,0000,0000,0000,,Катаронцы освобождают заключённых?!
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:45.14,Text,,0000,0000,0000,,Они что, заодно с "Небожителями"?!
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.51,Text,,0000,0000,0000,,Да что...
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.72,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, почему...
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Направляйся в эту точку.
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:06.89,Text,,0000,0000,0000,,Там тебя будет ждать Ариос.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.07,Text,,0000,0000,0000,,Ариос?
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.23,Text,,0000,0000,0000,,Твой Гандам.
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.79,Text,,0000,0000,0000,,Aллилуйя найден.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:21.62,Text,,0000,0000,0000,,Высылайте Ариос...!
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.30,Text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:25.29,Text,,0000,0000,0000,,Запускаем Ариос!
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.75,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей - на всплытие.
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:36.68,Text,,0000,0000,0000,,Направиться к назначенной точке отстреливаясь GN-ракетами.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.26,Text,,0000,0000,0000,,Осталось 120 секунд.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:45.77,Text,,0000,0000,0000,,Кто-то освободил заключённых...
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:48.31,Text,,0000,0000,0000,,И это точно не Сецуна или кто-то из наших.
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:49.65,Text,,0000,0000,0000,,Что они...
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:55.97,Text,,0000,0000,0000,,А вот и то самое место...
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:08.52,Text,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:11.59,Text,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:16.68,Text,,0000,0000,0000,,Ты не уйдёшь, экземпляр E-57.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:20.87,Text,,0000,0000,0000,,Там, снаружи, бой?
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.49,Text,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:24.36,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:25.39,Text,,0000,0000,0000,,Отойди от двери.
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.11,Text,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:35.61,Text,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.28,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна...
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:45.54,Text,,0000,0000,0000,,Осталось не больше 30 секунд.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:48.65,Text,,0000,0000,0000,,Maри...
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:50.75,Text,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:51.42,Text,,0000,0000,0000,,Maри!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.59,Text,,0000,0000,0000,,Это не моё имя!
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:59.93,Text,,0000,0000,0000,,Нет, это твоё настоящее имя.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:01.89,Text,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:04.10,Text,,0000,0000,0000,,Maри Парфе.
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.99,Text,,0000,0000,0000,,Maри Парфе?
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.30,Text,,0000,0000,0000,,Maри, Maри...
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:22.20,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что это за видение?
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:23.19,Text,,0000,0000,0000,,Maри!
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.28,Text,,0000,0000,0000,,Сдавайся, E-57!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.08,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.97,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, Аллилуйя, у нас почти вышло время.
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:36.03,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:37.01,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.54,Text,,0000,0000,0000,,А ведь Мари так рядом...
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:42.85,Text,,0000,0000,0000,,Аллилуйя, что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.06,Text,,0000,0000,0000,,Аллилуйя! Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:48.64,Text,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:01.49,Text,,0000,0000,0000,,Мари...
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:03.91,Text,,0000,0000,0000,,Я обязательно приду за тобой.
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.08,Text,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.79,Text,,0000,0000,0000,,Три Гандама?!
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.47,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.83,Text,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь!
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:49.73,Text,,0000,0000,0000,,Преследовать?
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:51.87,Text,,0000,0000,0000,,Сначала обеспечьте безопасность базы.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:52.62,Text,,0000,0000,0000,,Есть, мэм.
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:55.54,Text,,0000,0000,0000,,Гандамы отступили.
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.71,Text,,0000,0000,0000,,Начинаем возвращение.
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:02.55,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Миссия завершена. Миссия завершена.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.14,Text,,0000,0000,0000,,Таки удалось.
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:10.48,Text,,0000,0000,0000,,Нам удалось спасти наших товарищей!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.74,Text,,0000,0000,0000,,И всё благодаря информации, полученной от Джина-1.
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.98,Text,,0000,0000,0000,,Да, он отлично поработал.
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.01,Text,,0000,0000,0000,,Ширин,
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:22.43,Text,,0000,0000,0000,,я только что прослушал отчёты членов спасательной команды.
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:23.62,Text,,0000,0000,0000,,И что в них?
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:28.34,Text,,0000,0000,0000,,Один из них лично видел в тюрьме Первую Принцессу Королевства Азадистан
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:31.54,Text,,0000,0000,0000,,Марину Ишмаэль.
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:35.09,Text,,0000,0000,0000,,M-Maрину посадили в тюрьму?!
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.14,Text,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:37.71,Text,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:42.33,Text,,0000,0000,0000,,Прости, мы не смогли до неё добраться.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:43.35,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:49.89,Text,,0000,0000,0000,,Впрочем, судя по тем же отчётам, Принцессу Марину забрал с собой кто-то из "Небожителей".
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:51.36,Text,,0000,0000,0000,,Забрал с собой?
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:53.17,Text,,0000,0000,0000,,"Небожители"?
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.24,Text,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:03.81,Text,,0000,0000,0000,,Марина...
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:42.07,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тьери.
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:43.64,Text,,0000,0000,0000,,Аллилуйя,
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:45.57,Text,,0000,0000,0000,,зачем ты понадобился правительству Федерации?
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:47.74,Text,,0000,0000,0000,,Возможно, информация о Проекте "Суперсолдат"...
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:50.01,Text,,0000,0000,0000,,Блин, какой же классный корабль.
Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:52.55,Text,,0000,0000,0000,,даже подводной лодкой может служить.
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:53.83,Text,,0000,0000,0000,,Локкон!
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:54.31,Text,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:22:56.22,Text,,0000,0000,0000,,Устал я уже от такой реакции.
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:02.05,Text,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:04.14,Text,,0000,0000,0000,,Ты всё тот же.
Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:05.07,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:23:05.91,0:23:07.81,Text,,0000,0000,0000,,Да и не стоит заставлять себя меняться.
Dialogue: 0,0:23:08.93,0:23:10.86,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать назад, Аллилуйя.
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:14.78,Text,,0000,0000,0000,,Да, я вернулся.
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:19.46,Text,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты была знакома со мной, ты попала в неприятности.
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:22.22,Text,,0000,0000,0000,,Прости, Марина.
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:24.82,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, почему?
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:28.53,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты опять сражаешься?
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:30.88,Text,,0000,0000,0000,,Потому что это всё, что я умею делать.
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:32.41,Text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:35.80,Text,,0000,0000,0000,,Есть достаточно способов жить, не делая этого.
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:37.89,Text,,0000,0000,0000,,Что-то ни один в голову не приходит.
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.18,Text,,0000,0000,0000,,Потому-то моё желание я и могу исполнить, лишь сражаясь.
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:44.80,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:47.94,Text,,0000,0000,0000,,Это так грустно.
Dialogue: 0,0:23:49.61,0:23:50.62,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.20,Text,,0000,0000,0000,,Потому что ты этого не делаешь.
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:24:01.71,Preview,,0000,0000,0000,,Те, кто совершает ошибки - должны их и исправлять.
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:05.50,Preview,,0000,0000,0000,,Путь к искуплению - есть путь к перерождению.
Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:08.34,Preview,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Причина для Боя.
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:11.22,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,264)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:08.34,0:24:11.22,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,464)}Причина для Боя
Dialogue: 0,0:24:08.89,0:24:11.22,Preview,,0000,0000,0000,,Но грехи от этого не исчезнут.