← Back to other subtitles

Mobile Suit Gundam 00 Second Season [Mougrim]

Kidou Senshi Gundam 00 S2 - 06 [TV-Japan].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,FMPTSR-Plain,54,&H00C1FDD1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,2,10,10,10,204
Style: inc,Classic Russian,42,&H00019CEF,&H00E2FEE8,&H00000000,&H000C48C7,-1,0,0,0,100,110,0.31,0,1,1,0,8,10,10,50,204
Style: Episode,Gazeta Titul,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,0.8,2.6,2,32,4,21,204
Style: Next_Episode,Franklin Gothic Book,78,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,32,4,21,204
Style: Place,Gazeta Titul,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.52,0,2,32,4,21,204
Style: Place_other,Gazeta Titul,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,4,4,28,204
Style: Think,Brokgauz & Efron,58,&H00AAC4D5,&H0000FFFF,&H00333333,&H00696969,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Memories,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H00909090,&H00752F34,-1,-1,0,0,100,100,0.55,0,1,1.8,2.1,2,10,10,10,204
Style: Memories2,Franklin Gothic Book,52,&H00E1D9D7,&H00000000,&H004B4B4B,&H00752F34,-1,0,0,0,100,100,0.55,0,1,1.9,0,2,10,10,10,204
Style: Lyric,Franklin Gothic Book,52,&H00FBDBB7,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.35,0,1,1.1,1,2,10,10,10,204
Style: TV,FMPTSR-Plain,44,&H00FEE7E9,&H0000FFFF,&H00300E2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,0.7,0,8,10,10,6,204
Style: TV_text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533355,&H00000000,-1,0,0,0,100,108,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Train,FMPTSR-Plain,46,&H00FCFCB1,&H00FFFFFF,&H002C2901,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,2,2.1,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: inc2,Classic Russian,48,&H009EF5A9,&H0053FB81,&H002F0F11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.31,0,0,1.5,2.5,2,10,10,20,204
Style: Text_CB,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,78,0,0,3,2.99,0,2,10,10,10,204
Style: Text_HARO,FMPTSR-Plain,54,&H00CBF2FE,&H00000000,&H005B30F3,&H00000000,0,0,0,0,92,95,0.56,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: En,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Preview,Franklin Gothic Book,52,&H00F9C184,&H0000FFFF,&H0006480F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.8,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.20,Text,,0000,0000,0000,,Азадистан...
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.48,Text,,0000,0000,0000,,горит.
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.33,Text,,0000,0000,0000,,Почему Азадистан... Почему?!
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.11,Text,,0000,0000,0000,,Такие разрушения...
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.06,Text,,0000,0000,0000,,Это уже даже на теракт не похоже.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.24,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.82,Text,,0000,0000,0000,,Гандам...
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.08,Text,,0000,0000,0000,,И этот цвет...
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.54,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:30.34,Text,,0000,0000,0000,,А то как же!
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.97,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\t(1500,2500,\c&HC1FDD1&)}Перевод: Mougrim
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:43.97,inc,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\t(1500,2500,\c&HFBCE8C&)}Оформление: ARiS
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:08.02,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(488,435)\pos(1011,237)}Шрам
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.23,Text,,0000,0000,0000,,Перенесите раненных сюда!
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.70,Text,,0000,0000,0000,,Следите за светом - не хватало, чтобы они нас сейчас заметили!
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.54,Text,,0000,0000,0000,,Д-даже здесь...
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:24.48,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.75,Text,,0000,0000,0000,,Не пускайте сюда детей!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.59,Text,,0000,0000,0000,,Пусть пока посидят в убежище.
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:30.58,Text,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:32.99,Text,,0000,0000,0000,,Ширин!
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:34.87,Text,,0000,0000,0000,,Клаус!
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.43,Text,,0000,0000,0000,,Клаус, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:40.70,Text,,0000,0000,0000,,Мне как-то удалось уцелеть.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:44.02,Text,,0000,0000,0000,,Но сама видишь, что осталось от базы.
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:48.01,Text,,0000,0000,0000,,Три года строили, а теперь всё...
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.62,Text,,0000,0000,0000,,Ублюдки, это вы навели их на это место?!
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.92,Text,,0000,0000,0000,,Мы этого не делали.
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.02,Text,,0000,0000,0000,,Это всё вы виноваты!
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.94,Text,,0000,0000,0000,,Сволочи, вы убили наших товарищей!
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.39,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати! Они ничего такого не делали!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:00.51,Text,,0000,0000,0000,,Тебе почём знать?!
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:01.66,Text,,0000,0000,0000,,Верь мне!
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:04.58,Text,,0000,0000,0000,,А ведь наши товарищи...
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.23,Text,,0000,0000,0000,,Ещё совсем недавно мы видели их улыбки.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.71,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:09.85,Text,,0000,0000,0000,,Мы отомстим за них.
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:13.69,Text,,0000,0000,0000,,Но кто мог сообщить A-LAWS...?
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:32.67,Text,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:35.23,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.87,Text,,0000,0000,0000,,Так это ты? Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:38.95,Text,,0000,0000,0000,,Шпион A-LAWS?
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:41.20,Text,,0000,0000,0000,,Н-нет! Я...
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:45.31,Text,,0000,0000,0000,,Объяснись.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.20,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссрод.
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.50,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.64,Text,,0000,0000,0000,,Вот как они воюют?
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.38,Text,,0000,0000,0000,,Сволочные A-LAWS.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:59.04,Text,,0000,0000,0000,,Милейна, лучше тебе этого не видеть.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.55,Text,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.97,Text,,0000,0000,0000,,Мы для чего-то рождаемся и ради чего-то умираем...
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.14,Text,,0000,0000,0000,,И если это наша судьба...
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:08.89,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Если это наша судьба,
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:10.93,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}мы не в силах ей противиться...
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.36,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}Мы для чего-то рождаемся...
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:20.70,Memories2,,0000,0000,0000,,Есть возможность, что это союзники.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.65,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}И ради чего-то умираем...
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.20,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}И если это наша судьба,
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.53,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}мы не в силах ей противиться.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:29.58,Memories2,,0000,0000,0000,,Это не враги!
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.41,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}И мы идём вдаль по незримому пути,
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.67,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}в конце которого, лежит
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.52,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}конец жизни нашей.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.89,Memories,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(250,250)}Воистину сие божья рука.
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.05,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Эмилио...
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.85,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)}Эмилио!
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:52.61,Text,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.45,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:55.27,Text,,0000,0000,0000,,Сумераги!
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:05:00.73,Text,,0000,0000,0000,,Какой... Какой дурацкий поступок.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:04.92,Text,,0000,0000,0000,,Я.. я не знал, что так всё будет.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:08.79,Text,,0000,0000,0000,,Только лишь из-за того, что я хотел уйти подальше от боя...
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:09.91,Text,,0000,0000,0000,,Всё так вышло...
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:12.29,Text,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.83,Text,,0000,0000,0000,,Это ты отнял их жизни!
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.75,Text,,0000,0000,0000,,И всё из-за того, что ты такой придурок.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.52,Text,,0000,0000,0000,,"Я не такой, как они".
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.08,Text,,0000,0000,0000,,"Это не имеет ко мне отношения".
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.01,Text,,0000,0000,0000,,"Это происходит в каком-то другом мире".
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:27.05,Text,,0000,0000,0000,,Твоё нежелание адекватно воспринимать реальность само по себе становится злом,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.22,Text,,0000,0000,0000,,и что из этого выходит - сам видишь!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.05,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.91,Text,,0000,0000,0000,,...я не хотел, чтобы так случилось...
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.17,Text,,0000,0000,0000,,Тьери.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:41.33,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна.
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:43.62,Text,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.00,Text,,0000,0000,0000,,Это сделали A-LAWS.
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:48.05,Text,,0000,0000,0000,,А привёл их сюда он.
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.51,Text,,0000,0000,0000,,Сайджи Кроссрод...
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.81,Text,,0000,0000,0000,,Разве ты не вернулась в Азадистан?
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.33,Text,,0000,0000,0000,,Ширин!
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.25,Text,,0000,0000,0000,,Азадистан...
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.92,Text,,0000,0000,0000,,Наша родина...
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:08.34,Text,,0000,0000,0000,,Азадистан...?
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:15.68,Text,,0000,0000,0000,,Хоть мы и потеряли две машины из-за вмешательства Гандамов,
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:19.93,Text,,0000,0000,0000,,нам удалось уничтожить тайную базу антиправительственной организации.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:23.38,Text,,0000,0000,0000,,За такое можно и медаль получить, полковник Манекин.
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:24.11,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.32,Text,,0000,0000,0000,,Так-так,
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.39,Text,,0000,0000,0000,,да вы, никак, ненавидите карательные операции?
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:29.40,Text,,0000,0000,0000,,А вот мне они нравятся больше всего.
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.57,Text,,0000,0000,0000,,Тебе что, так нравится убивать людей?
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:35.25,Text,,0000,0000,0000,,И что это вы так завелись?
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:38.89,Text,,0000,0000,0000,,Разве у вас в прошлом не было чего-то похожего?
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.94,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.96,Text,,0000,0000,0000,,Это ведь был крайне малоприятный инцидент.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.73,Text,,0000,0000,0000,,Бой между союзниками из-за неверных разведданных.
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:50.76,Text,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, вы тогда были стратегическим аналитиком РЕС—
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:51.51,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:55.15,Text,,0000,0000,0000,,Решили вновь поднять руку на союзника?
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:59.98,Text,,0000,0000,0000,,После такого инцидента мало кто смог бы участвовать в битвах снова.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.72,Text,,0000,0000,0000,,Но как вам всё-таки удаётся делать это - да ещё с такой лёгкостью...?
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:10.19,Text,,0000,0000,0000,,Я уважаю вас, Полковник Манекин.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.16,Text,,0000,0000,0000,,Говоришь, на Азадистан кто-то напал?
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:20.87,Text,,0000,0000,0000,,Федерация?
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:21.87,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:27.25,Text,,0000,0000,0000,,Впрочем, кроме остальных мобильных доспехов в атаке участвовал и Гандам.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.67,Text,,0000,0000,0000,,Гандам?
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:30.84,Text,,0000,0000,0000,,Скорее всего этот доспех...
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:34.60,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, Сумераги стало плохо.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:35.42,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.59,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:37.82,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:40.08,Text,,0000,0000,0000,,Но с Птолемея приказано возвращаться.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:41.89,Text,,0000,0000,0000,,Отлично, так и возвращаемся.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.72,Text,,0000,0000,0000,,Отправляешься с нами.
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:46.36,Text,,0000,0000,0000,,Если оставить тебя здесь - кто его знает, что ты ещё можешь вытворить.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:56.46,Text,,0000,0000,0000,,Почти все важные здания в городской зоне уничтожены.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:59.85,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, больше нет ни полиции, ни армии.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:03.52,Text,,0000,0000,0000,,Но всё равно ради этой страны...
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.14,Text,,0000,0000,0000,,Страны, которую вверил мне Раса...
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:07.96,Text,,0000,0000,0000,,Но ты вернулась.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.30,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна заставил...
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:13.72,Text,,0000,0000,0000,,Надо будет его поблагодарить.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.79,Text,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:16.58,Text,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, умру ли я!
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:18.95,Text,,0000,0000,0000,,Ради Азадистана я с радостью...
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.73,Text,,0000,0000,0000,,Maрина...
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:34.31,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, "Небожители" торопятся с загрузкой припасов и еды, чтобы побыстрее покинуть это место.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:39.31,Text,,0000,0000,0000,,Мы будем держать оборону, пока вы не завершите перемещение на другую базу.
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:40.41,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.58,Text,,0000,0000,0000,,Передай им, что они нам очень помогли.
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:47.93,Text,,0000,0000,0000,,Но кто выдал информацию об этой базе?
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.55,Text,,0000,0000,0000,,И ты спрашиваешь об этом меня, шпиона?
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.97,Text,,0000,0000,0000,,Да уж, они и правда дружелюбны,
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:57.26,Text,,0000,0000,0000,,эти вновь рождённые "Небожители".
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.89,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, кто это на них повлиял...
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:02.81,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа, оставьте приготовления на меня.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.35,Text,,0000,0000,0000,,Лучше пусть этим займётся Нена Тринити.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:06.77,Text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:09.44,Text,,0000,0000,0000,,А ты разве можешь использовать квантовые мозговые волны?
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.23,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:16.19,Text,,0000,0000,0000,,Её способности крайне важны для того, чтобы нам удалось обмануть Инноваторов.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:19.98,Text,,0000,0000,0000,,Тебе это просто не по силам, Хон Лон.
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:22.22,Text,,0000,0000,0000,,Нет, брат.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.59,Text,,0000,0000,0000,,Неужели я всё ещё такая же, как она?
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:36.68,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, она временно потеряла сознание от психического шока.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:39.94,Text,,0000,0000,0000,,Но я уверен - она скоро очнётся.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:42.64,Text,,0000,0000,0000,,что случилось с Сумераги?
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.17,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:48.65,Text,,0000,0000,0000,,Но, вне всяких сомнений, причина - эта резня.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.86,Text,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fad(200,200)}Эмилио...
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:54.44,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ваши стратегические прогнозы были корректны.
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:58.24,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Однако из-за неверных разведданных эти прогнозы разошлись.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:01.91,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В результате чего произошло сражение между союзниками.
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.21,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Я уважаю вас за то, что вы после этого не отстранились от боя,
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:07.83,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}и за то, что постарались прекратить его как можно раньше.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:10.50,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Вы обе отлично справились.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.37,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Манекин...
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:13.28,Text,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fad(200,200)}Мой Эмилио...
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.09,Memories,,0000,0000,0000,,Куджо...
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:20.54,Text,,0000,0000,0000,,Тактика, использованная Гандамами, вполне в её стиле...
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.88,Text,,0000,0000,0000,,Неужели Куджо...?
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:34.86,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:38.60,Text,,0000,0000,0000,,Нет, это был настоящий бой.
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:45.09,Text,,0000,0000,0000,,Шифрограмма от полковника?
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:49.12,Text,,0000,0000,0000,,Почему он пользуется таким странным способом связи?
Dialogue: 0,0:10:51.52,0:10:53.98,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что пришлось воспользоваться этим каналом.
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:56.57,Text,,0000,0000,0000,,Просто я не хотел, чтобы A-LAWS это прочли.
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:01.06,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, я слышал, что ты участвовала в карательной операции проив Катарона.
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Я должен извиниться перед тобой за это.
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Извиниться?
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:12.39,Text,,0000,0000,0000,,Эта операция была основана на полученной полковником информации?!
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.63,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:16.85,Text,,0000,0000,0000,,Хотя это больнее всего должно было ударить по самому полковнику...
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.53,Text,,0000,0000,0000,,Он настолько беспокоился обо мне...
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:25.12,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Хочешь меня удочерить?
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:28.33,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Конечно, если ты сама не против.
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.71,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Я-я...
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:34.54,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Так и знал, имя "Сома Смирнова" как-то не звучит.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:35.90,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Да не в том дело...
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:42.30,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Хотя и немножко жаль терять фамилию "Пейрис".
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:44.89,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Тебе она нравилась, да?
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:49.68,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Я не хочу забывать то, что меня так звали.
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:57.95,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, полковник.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.28,Text,,0000,0000,0000,,Благодаря полковнику,
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:04.99,Text,,0000,0000,0000,,я вновь осознала, что я - суперсолдат №1 из проекта "Сверхчеловек".
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:06.71,Text,,0000,0000,0000,,Я - оружие.
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:08.41,Text,,0000,0000,0000,,То, что убивает людей.
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:11.15,Text,,0000,0000,0000,,И счастье для меня...
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.79,Text,,0000,0000,0000,,Какой позор, полковник Смирнов.
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:19.43,Text,,0000,0000,0000,,Не думал, что вы позволите катаронцу уйти.
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:23.12,Text,,0000,0000,0000,,Мы сюда так спешили - и всё зря!
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:24.78,Text,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:26.30,Text,,0000,0000,0000,,Ублюдок, как ты посмел ударить старшего по званию?!
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:30.09,Text,,0000,0000,0000,,Мы - A-LAWS. Мы подчиняемся непосредственно правительству.
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:33.69,Text,,0000,0000,0000,,Не думаете ли вы, что ваши жалкие звания в армии Федерации равны нашим?
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.43,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:38.10,Text,,0000,0000,0000,,Я принимаю всю ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:41.92,Text,,0000,0000,0000,,До того, как будет принято решение о мере вашего наказания, продолжайте выполнение задания.
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:42.84,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:59.30,Text,,0000,0000,0000,,"Нападение на Азадистан стало первым шагом Федерации, направленным на реорганизацию Ближнего Востока."
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.01,Text,,0000,0000,0000,,Неплохо они поработали.
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:06.43,Text,,0000,0000,0000,,Что поделать! Что поделать!
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:09.35,Text,,0000,0000,0000,,Ну, пора за работу, пора за работу.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:20.94,Text,,0000,0000,0000,,Я - Барак Гинин.
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.53,Text,,0000,0000,0000,,Мы прибыли сюда впятером в качестве подкрепления.
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.99,Text,,0000,0000,0000,,Я - Кати Манекин.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.11,Text,,0000,0000,0000,,Капитан, почему вы вступили в A-LAWS?
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:32.28,Text,,0000,0000,0000,,Есть, мэм. Я вызвался добровольцем потому, что хотел стоять у истоков создания объединённого мира.
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:33.81,Text,,0000,0000,0000,,И не жалели об этом?
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:34.68,Text,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:36.21,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:46.17,Text,,0000,0000,0000,,Как там Сумераги?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:47.64,Text,,0000,0000,0000,,Всё ещё без сознания.
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:49.88,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ей надо ещё отдохнуть.
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.37,Text,,0000,0000,0000,,Как дела у Катарона?
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:53.85,Text,,0000,0000,0000,,Вывожу на монитор.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:58.54,Text,,0000,0000,0000,,Операция катаронцев начнётся в 1200, как и планировалось.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:02.04,Text,,0000,0000,0000,,На это сразу отреагируют А-LAWS.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.25,Text,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.40,Text,,0000,0000,0000,,Мы знаем.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:05.82,Text,,0000,0000,0000,,Запустить Гандамы.
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.54,Text,,0000,0000,0000,,Как насчёт стратегии?
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.86,Text,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Сумераги без сознания, наше положение...
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.74,Text,,0000,0000,0000,,Всё равно мы обязаны это сделать, правда?
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:13.87,Text,,0000,0000,0000,,Для Птолемея проложен курс к берегу.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:16.16,Text,,0000,0000,0000,,Мы должны дать врагу нас обнаружить.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.40,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.08,Text,,0000,0000,0000,,Птолемей, вылетаем.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:49.28,Text,,0000,0000,0000,,В различных регионах активизировалась деятельность террористов,
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:52.91,Text,,0000,0000,0000,,что считается следствием недавней операции A-LAWS против антиправительственных сил.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.23,Text,,0000,0000,0000,,И всё это случилось из-за меня...
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.68,Text,,0000,0000,0000,,Что... мне делать...
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:03.30,Text,,0000,0000,0000,,Сестра... Луиза...
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:06.34,Text,,0000,0000,0000,,Отключаю оптический камуфляж.
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:11.59,Text,,0000,0000,0000,,Приблизительно в 00:37 мы будем обнаружены разведывательным спутником.
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.85,Text,,0000,0000,0000,,Всему персоналу - первая боевая готовность!
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:14.51,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.59,Text,,0000,0000,0000,,Я - суперсолдат.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:25.15,Text,,0000,0000,0000,,Я достойно выполню порученное мне задание.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.98,Text,,0000,0000,0000,,Для того я и была создана.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.05,Text,,0000,0000,0000,,Не побеспокоила?
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:32.93,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.74,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:35.76,Text,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:39.90,Text,,0000,0000,0000,,Я - прапорщик Луиза Халеви. Прибыла с подкреплением.
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:43.99,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант Сома Пейрис из мобильного отряда.
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.89,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, лейтенант.
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.87,Text,,0000,0000,0000,,Я так непочтительно к вам обратилась.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.61,Text,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.76,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит так напрягаться.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.24,Text,,0000,0000,0000,,Так мне говорят мои квантовые мозговые волны.
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.43,Text,,0000,0000,0000,,Твоё сердце обливается слезами.
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.75,Text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:05.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты постоянно думаешь о ком-то.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.37,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, так вот где вы.
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.28,Text,,0000,0000,0000,,Вас ждут на постановке задания.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:13.36,Text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.45,Text,,0000,0000,0000,,Прапорщик Луиза Халеви.
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:18.78,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, отдайте честь.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:22.26,Text,,0000,0000,0000,,Старший лейтенант Андрей Смирнов.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:29.28,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Молоденькая...
Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:34.10,Text,,0000,0000,0000,,Наблюдательные спутники засекли местополжение "Небожителей".
Dialogue: 0,0:16:34.10,0:16:36.35,Text,,0000,0000,0000,,Мобильному отряду - следовать плану E3—
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:40.39,Text,,0000,0000,0000,,Мобильный доспех с двумя двигателями на наплечниках оставьте на меня.
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.93,Text,,0000,0000,0000,,И не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:44.35,Text,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите?
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:46.73,Text,,0000,0000,0000,,Почему вы ему позволили, полковник?
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:50.02,Text,,0000,0000,0000,,Ну, как-никак у него есть на это разрешение. Знаменитый мистер Бушидо.
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:52.65,Text,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть, на что вы способны.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.36,Text,,0000,0000,0000,,Я оправдаю ваши надежды.
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.40,Text,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.33,Text,,0000,0000,0000,,Начать операцию.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:05.00,Text,,0000,0000,0000,,Враг вот-вот появится.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.24,Text,,0000,0000,0000,,Запустить Гандамы.
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:08.95,Text,,0000,0000,0000,,Открыть люки на первую и вторую палубы.
Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:12.21,Text,,0000,0000,0000,,Серафим, Ариос, готовьтесь к запуску.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:15.49,Text,,0000,0000,0000,,Повышаю напряжение линейной катапульты.
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:18.14,Text,,0000,0000,0000,,Передаю контроль над запуском на Серафим.
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:19.28,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.47,Text,,0000,0000,0000,,Серафим, Тьери Эрде, вылетаю.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:26.70,Text,,0000,0000,0000,,Даже без квантовых мозговых волн...
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:30.26,Text,,0000,0000,0000,,Управление передано{desu}.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:31.57,Text,,0000,0000,0000,,Управление принято{SONO CONTROL, DARE NO CONTROL?}.
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.02,Text,,0000,0000,0000,,Ариос, Аллилуйя Хаптизм,
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.49,Text,,0000,0000,0000,,начинаю операцию перехвата.
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:42.60,Text,,0000,0000,0000,,Херувим, 00, приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.30,Text,,0000,0000,0000,,Харо,
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.13,Text,,0000,0000,0000,,сегодня я не шучу.
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.71,Text_HARO,,0000,0000,0000,,Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.17,Text,,0000,0000,0000,,Линейная система готова.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:51.63,Text,,0000,0000,0000,,Передаю контроль над запуском.
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:53.88,Text,,0000,0000,0000,,Херувим, Локкон Стратос.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:54.67,Text,,0000,0000,0000,,Сбиваю цели!
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:59.30,Text,,0000,0000,0000,,Сецуна, Транс-Ам не используй.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.39,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:02.93,Text,,0000,0000,0000,,Этот Гандам...
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.66,Text,,0000,0000,0000,,Нет. Я должен сконцентрироваться на этой битве.
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:11.06,Text,,0000,0000,0000,,00, Сецуна Ф. Сейе, вылетаю!
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:22.40,Text,,0000,0000,0000,,Вы хотите защитить катаронцев, да?
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:24.70,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позвольте мне помочь вам!
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:26.94,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо за предложение.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:30.44,Text,,0000,0000,0000,,Обнаружен строй из четырёх мобильных доспехов, предположительно принадлежащих A-LAWS.
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:32.63,Text,,0000,0000,0000,,Скоро войдут в зону нашей досягаемости.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:35.26,Text,,0000,0000,0000,,Я должен что-то сделать...
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:37.96,Text,,0000,0000,0000,,Обнаружены четыре Гандама.
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:41.39,Text,,0000,0000,0000,,Разделяемся на отдельные группы и выносим их по-одиночке!
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:45.31,Text,,0000,0000,0000,,Гандам с двумя двигателями оставляем на вас, мистер Бушидо.
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:47.72,Text,,0000,0000,0000,,Этого я и хотел.
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.27,Text,,0000,0000,0000,,Цель нашей группы - челнок!
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:51.40,Text,,0000,0000,0000,,Есть, лейтенант.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.49,Text,,0000,0000,0000,,Наконец-то настало время.
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:58.74,Text,,0000,0000,0000,,Maмa... Пaпa...
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.15,Text,,0000,0000,0000,,Визуальный контакт с Гандамами.
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:01.70,Text,,0000,0000,0000,,Всем доспехам - в атаку!
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:22.37,Text_HARO,,0000,0000,0000,,В яблочко! В яблочко!
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.68,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, сегодня я не шучу.
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:32.56,Text,,0000,0000,0000,,Это чувство...?!
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:34.51,Text,,0000,0000,0000,,Экземпляр E-57!
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.32,Text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:40.07,Text,,0000,0000,0000,,Это ты, Мари?!
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:43.32,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант!
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.03,Text,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.75,Text,,0000,0000,0000,,Лейтенант, Халеви!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.83,Text,,0000,0000,0000,,Орудия на автоматике по врагу не попадают.
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:57.59,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, был бы здесь Лихти...
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.32,Text,,0000,0000,0000,,Я на запасной мостик - приму управление на себя.
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.01,Text,,0000,0000,0000,,Папаша!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.83,Text,,0000,0000,0000,,А ты сосредоточься на пилотировании.
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.68,Text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:08.61,Text,,0000,0000,0000,,Они специально раскрылись перед разведывательным спутником и заблаговременно приготовились к атаке?!
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:10.67,Text,,0000,0000,0000,,Два мобильных доспеха серьёзно повреждены.
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.38,Text,,0000,0000,0000,,Смена тактики на план C!
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:13.06,Text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:15.29,Text,,0000,0000,0000,,Это не Куджо?
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.52,Text,,0000,0000,0000,,Полковник, доспех Бушидо...!
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:20.28,Text,,0000,0000,0000,,К 00 приближается мобильный доспех!
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:21.99,Text,,0000,0000,0000,,На невероятной скорости!
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:23.86,Text,,0000,0000,0000,,Эта новая машина...!
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.03,Text,,0000,0000,0000,,Твои атаки на расстоянии уже не столь жалки.
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:32.70,Text,,0000,0000,0000,,Так-то лучше, парень!
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:41.34,Text,,0000,0000,0000,,Командир,
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:43.07,Text,,0000,0000,0000,,прапорщик Халеви направляется к вражескому кораблю.
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:43.90,Text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:45.38,Text,,0000,0000,0000,,Отправляюсь на помощь к ней.
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:50.39,Text,,0000,0000,0000,,Ян, позволь и мне помочь.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.14,Text,,0000,0000,0000,,А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:54.43,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу их защитить!
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.10,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда иди за мной.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:57.60,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:03.40,Text,,0000,0000,0000,,Недостаточно хорошо!
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.82,Text,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, в A-LAWS много опытных пилотов.
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.75,Text,,0000,0000,0000,,С управлением проблем не будет, так?
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:14.96,Text,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:19.29,Text,,0000,0000,0000,,К кораблю приближаются два мобильных доспеха!
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.59,Text,,0000,0000,0000,,Им удалось прорваться?
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:22.50,Text,,0000,0000,0000,,Стреляй! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:27.11,Text,,0000,0000,0000,,Что ты застыл?! Стреляй!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:30.68,Think,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\fad(250,250)}Если я кого-то убью - стану таким же, как они.
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.10,Text,,0000,0000,0000,,Ну чего ты?! Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:36.54,Think,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\fad(250,250)}Жертвы боёв - лишь невинные люди!
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:39.19,Text,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:42.20,Think,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\fad(250,250)}Вы сделали то, за что вас можно только ненавидеть.
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:43.33,Text,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.73,Think,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\fad(250,250)}И эти дети - тоже ваши жертвы.
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:46.86,Text,,0000,0000,0000,,Я...!
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:50.62,Text,,0000,0000,0000,,Небожители...!
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.66,Text,,0000,0000,0000,,Я...!
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.42,Text,,0000,0000,0000,,Ты что - сдерживаешься, что ли?
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.71,Text,,0000,0000,0000,,Или недооцениваешь меня?!
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:31.01,Text,,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:35.10,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати, Мари!
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:36.89,Text,,0000,0000,0000,,Это я, Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:38.06,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:39.50,Text,,0000,0000,0000,,суперсолдат!
Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:42.89,Text,,0000,0000,0000,,Гандам, тебе конец!
Dialogue: 0,0:23:53.19,0:23:54.91,Text,,0000,0000,0000,,Ма... Мари!
Dialogue: 0,0:23:56.45,0:24:00.00,Preview,,0000,0000,0000,,Из глубин памяти поднимается прошлое Аллилуйи и Пейрис.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.33,Preview,,0000,0000,0000,,Предвещает ли это воссоединение с Мари,
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.37,Preview,,0000,0000,0000,,или же прощание с Пейрис?
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:07.36,Preview,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Встреча и Прощание.
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:10.88,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,392)}Встреча и Прощание
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:10.88,Next_Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(640,304)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:10.88,Preview,,0000,0000,0000,,Я хотела быть твоей дочерью.