Shikabane Hime: Aka [Red Priest Rezo]
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 432
PlayResY: 240
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Base01,Arial Narrow,34,&H00E4E4E4,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,206,206,18,204
Style: Base02,Arial Narrow,34,&H00E0E2E4,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: Base03,Arial Narrow,58,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,204
Style: Base04,Arial Narrow,34,&H00D8D8D8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Base05,Arial Narrow,36,&H00A0A19D,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,151,151,18,204
Style: Base06,Arial Narrow,36,&H00DDDDDD,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: Base07,Arial Narrow,34,&H00F1F1F1,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: Base08,Arial Narrow,34,&H00D7CDBA,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,44,204
Style: Base09,Arial Narrow,34,&H00A8ADB0,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: Base10,Arial Narrow,38,&H00B2B2A9,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
Style: Base11,Arial Narrow,38,&H00C3C3BE,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:27.86,Base01,,0000,0000,0000,,I rip my inescapable fate\Nto pieces and move forward
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:33.69,Base02,,0000,0000,0000,,accepting the unavoidable reality in my heart
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:44.37,Base02,,0000,0000,0000,,At the end of the sorrow and hardship
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:50.25,Base01,,0000,0000,0000,,I shout. I grant...
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:56.93,Base01,,0000,0000,0000,,And I head past the unwavering obsessions
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:02.56,Base03,,0000,0000,0000,,#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:02.56,Base01,,0000,0000,0000,,hold me, heart and all, in your arms
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:02.56,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,201)}Even if just for a moment,
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:07.64,Base01,,0000,0000,0000,,So I can feel the warmth of happiness
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:13.48,Base02,,0000,0000,0000,,I destroy... I try...
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:19.99,Base03,,0000,0000,0000,,{\an2}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:19.99,Base02,,0000,0000,0000,,I just have to live with all my might
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:19.99,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(230,170)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:25.66,Base01,,0000,0000,0000,,since I left it somewhere
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:25.66,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,201)}I don't feel loneliness
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:30.83,Base01,,0000,0000,0000,,Kindness... sympathy.\NI don't need either of them now.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:35.17,Base01,,0000,0000,0000,,Shine the light!
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:37.05,Base02,,0000,0000,0000,,Shikabane Hime: Aka"
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.85,Base04,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:07.58,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(225,71)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:07.58,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(235,96)}The Game
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:10.54,Base01,,0000,0000,0000,,Kindergarten Bus in Accident
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.50,Base02,,0000,0000,0000,,This child...
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:19.55,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(228,212)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:22.68,Base05,,0000,0000,0000,,Come to think of it, I may have seen her
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:29.94,Base01,,0000,0000,0000,,coming to this kind of place, right?
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:29.94,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}Parents wouldn't want their children
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.90,Base01,,0000,0000,0000,,But for some reason, Hikaru-chan did
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.90,Base01,,0000,0000,0000,,Shouta liked her, huh?
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:42.41,Base01,,0000,0000,0000,,He was always chasing after her...\NTo think she died in an accident...
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.41,Base01,,0000,0000,0000,,Since we don't have parents
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:49.58,Base01,,0000,0000,0000,,when others are nice to us,\Nit feels like we're walking on air.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.21,Base01,,0000,0000,0000,,Well... I do think of you as my mother.
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:56.38,Base01,,0000,0000,0000,,{\an8}"Hikaru Yotsuha"
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.38,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,209)}That'ยป all right.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:04.51,Base01,,0000,0000,0000,,a wake for Hikaru-chan.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:04.51,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}I heard that they're holding
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.51,Base01,,0000,0000,0000,,Do you wanna go with me?
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.31,Base01,,0000,0000,0000,,Let's say goodbye to her.
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.39,Base01,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.44,Base01,,0000,0000,0000,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:16.27,Base01,,0000,0000,0000,,Since it was a big accident,\Nthe media will be there, right?!
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:20.40,Base01,,0000,0000,0000,,If kids like us who're outsiders\Nshow up and act like her friends,
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.11,Base01,,0000,0000,0000,,it's unfair to Hikaru!
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:27.45,Base06,,0000,0000,0000,,I'm not like you. I can take a hint.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:46.89,Base01,,0000,0000,0000,,Oh, you stopped by, Ouri!
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.89,Base01,,0000,0000,0000,,Good timing.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:53.48,Base01,,0000,0000,0000,,I've already got these ZENBU NOSE\Nfigures, so you can have them.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:56.48,Base01,,0000,0000,0000,,Who'd want that stuff?!
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.65,Base01,,0000,0000,0000,,I know you like them.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.50,Base01,,0000,0000,0000,,the death of the small child.
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.50,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}I wonder if this rain is mourning
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.00,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(223,85)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:18.00,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(218,90)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:19.67,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(230,86)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:20.25,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,85)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:20.63,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(205,84)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:21.13,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(215,85)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.84,Base01,,0000,0000,0000,,What happened to Hikaru-chan?
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.30,Base01,,0000,0000,0000,,What happened?!
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:11.22,Base01,,0000,0000,0000,,What was that voice?!\NWhat happened in there?!
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:21.86,Base01,,0000,0000,0000,,Ah... Is this the Kougon Sect?
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:25.57,Base01,,0000,0000,0000,,I'm Nakamura from the Shinkou Temple.
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.57,Base01,,0000,0000,0000,,Call an ambulance!
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.66,Base02,,0000,0000,0000,,He's at it again.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:40.42,Base02,,0000,0000,0000,,How can someone make a flame\Nthrower out of an alcohol lamp....'
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:42.42,Base01,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'm not used to this.
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.09,Base02,,0000,0000,0000,,Is that the problem?
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:48.63,Base02,,0000,0000,0000,,Hey, Manager!\NThis part-timer is completely useless!
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.72,Base01,,0000,0000,0000,,Manager?
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:54.97,Base01,,0000,0000,0000,,They said that one of the children who\Ndied in that accident came back to life.
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:55.77,Base01,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.35,Base01,,0000,0000,0000,,This is a miracle!
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.44,Base01,,0000,0000,0000,,Hikaru Yotsuha,\Noriginally reported to be dead.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:02.40,Base02,,0000,0000,0000,,has come to life again.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:02.40,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(216,201)}Hikaru-chan...
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.82,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,208)}that a pretty girl was saved\Nno. she escaped death.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.82,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(217,189)}In any event, it's a good thing
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.61,Base02,,0000,0000,0000,,The funeral home is in uproar.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.61,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(216,201)}Get serious!
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:08.86,Base01,,0000,0000,0000,,Yes ma'am...\Nto a nearby hospital.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.41,Base07,,0000,0000,0000,,Open'
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:14.16,Base01,,0000,0000,0000,,Well then... I'm going home now.
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:31.80,Base01,,0000,0000,0000,,Are you sure you don't have to go?
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:35.64,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,35)}Hikaru Yotsuha, Takaharu Nijou,
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:36.68,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,50)}and Akira Sannoumaru.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.47,Base01,,0000,0000,0000,,supposedly dead didn't appear
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.47,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}If someone who was
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.64,Base01,,0000,0000,0000,,at a wake, funeral or the site of takiage
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:36.68,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,35)}Hikaru Yotsuha, Trakaharu Nijou,
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:40.06,Base06,,0000,0000,0000,,regardless of the sect or religion.
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:40.06,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}a report is made to the Kougon Sect
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:40.98,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,32)}These three small children lost their lives.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:42.90,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,215)}That's the tacit rule in this country.
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:42.90,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,35)}The cause of the accident is
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:46.36,Base08,,0000,0000,0000,,currently under investigation.
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:46.36,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,35)}The cause of the accident
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:46.36,Base01,,0000,0000,0000,,I'm sure the one in charge of this\Narea has already started acting on it.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.95,Base01,,0000,0000,0000,,They won't need a reserve unit like us.
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:53.87,Base01,,0000,0000,0000,,This area is managed by Keisei Tagami, right?
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:59.41,Base01,,0000,0000,0000,,Did you know that that\Npart-timer is Keisei's brother?
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:03.08,Base09,,0000,0000,0000,,What? But he said his last name is Kagami...
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Base01,,0000,0000,0000,,To be precise, he was taken in.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.51,Base01,,0000,0000,0000,,If he was given the last name Tagami,
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:13.01,Base01,,0000,0000,0000,,the rules of the Kougon Sect.
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:13.01,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}he'd be obligated to follow
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:16.18,Base02,,0000,0000,0000,,So he was raised with a name that\Ndiffers from Keisei's by one character.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:20.77,Base02,,0000,0000,0000,,Does Keisei Tagami know\Nhe'll be working here?
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.31,Base02,,0000,0000,0000,,Why would he?
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:26.65,Base01,,0000,0000,0000,,his turf right now in the first place.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:26.65,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}He wouldn't even know we're in
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:32.86,Base01,,0000,0000,0000,,That's pretty much the\Nstory of our lives, right?
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:43.12,Base01,,0000,0000,0000,,What is this? They should leave her alone.
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:07.06,Base01,,0000,0000,0000,,What's the matter? Come!
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:12.36,Base01,,0000,0000,0000,,I can just leave this\Nwith a nurse or someone.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.11,Base01,,0000,0000,0000,,What're you trying to.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:15.45,Base01,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.25,Base01,,0000,0000,0000,,That girl is...
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.08,Base01,,0000,0000,0000,,the one who came back to life...
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.09,Base01,,0000,0000,0000,,She's the same as Hikaru-chan!
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:04.58,Base01,,0000,0000,0000,,There's no need to confirm.\NIt's already on the move.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:08.79,Base01,,0000,0000,0000,,I see... Are you gonna be okay by yourself?
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:12.96,Base05,,0000,0000,0000,,I'll be fine... But where are you stuck?
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.14,Base01,,0000,0000,0000,,Who's she talking to?
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.47,Base01,,0000,0000,0000,,I'm sure this isn't the case, but...
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:25.81,Base01,,0000,0000,0000,,In any case, take care of\Nthings on your end quickly!
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.65,Base01,,0000,0000,0000,,Well then, this way, please.
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:40.45,Base05,,0000,0000,0000,,{\an3}Is Makina-chan okay?
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:40.45,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}It's hard isn't it, when it's a child.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.16,Base01,,0000,0000,0000,,Don't talk as if you know everything.
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:40.09,Base01,,0000,0000,0000,,It's time to stop playing hide and seek.
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:43.55,Base10,,0000,0000,0000,,Is that how you wanted to look?
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:46.22,Base11,,0000,0000,0000,,Kids have an unusual sense of style.
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:07.45,Base01,,0000,0000,0000,,You'll awaken soon... from this nightmare.
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:17.34,Base01,,0000,0000,0000,,Help me
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:20.76,Base01,,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:25.64,Base06,,0000,0000,0000,,We met the other day.\Nin the woods... didn't we.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.14,Base01,,0000,0000,0000,,Go away!
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.47,Base01,,0000,0000,0000,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:31.73,Base01,,0000,0000,0000,,Just go!
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.11,Base01,,0000,0000,0000,,Help me!
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:43.28,Base01,,0000,0000,0000,,Hurry, please!
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.37,Base03,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(216,217)}#unrecognized text#
Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:11.39,Base01,,0000,0000,0000,,Other kids, too?
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:18.06,Base02,,0000,0000,0000,,Yeah... Of those who died in the accident,
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.82,Base01,,0000,0000,0000,,Hikaru Yotsuha happened to be witnessed,
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.49,Base01,,0000,0000,0000,,but it seems that the others became\NShikabane without being noticed
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.99,Base01,,0000,0000,0000,,and slipped out from the coffins.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:32.95,Base01,,0000,0000,0000,,to keep quiet, but I'll join you now.
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:32.95,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}It took time to persuade the families
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.17,Base01,,0000,0000,0000,,You go after the other Shikabane.
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:43.42,Base01,,0000,0000,0000,,What happened at the hospital\Nwas my fault. I'll go after it.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.97,Base01,,0000,0000,0000,,The wound isn't that bad.
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.97,Base01,,0000,0000,0000,,It's already healed.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.35,Base02,,0000,0000,0000,,Ouch! Ow, ow, ow.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:54.02,Base01,,0000,0000,0000,,I've fallen
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:11.20,Base01,,0000,0000,0000,,So high, so high!
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.55,Base01,,0000,0000,0000,,Don't you have to go home?
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:32.72,Base01,,0000,0000,0000,,I can't... I can't go home.
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:39.98,Base01,,0000,0000,0000,,That's right... That girl might come after you.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:48.36,Base01,,0000,0000,0000,,This way...
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.70,Base01,,0000,0000,0000,,Where do you wanna go?
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:56.83,Base01,,0000,0000,0000,,The newspaper said that she had\Nbroken bones and ruptured organs.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:05.46,Base01,,0000,0000,0000,,I wonder what the meaning of this is...
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:12.80,Base01,,0000,0000,0000,,drive a child Shikabane
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:12.80,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,201)}Often, the regrets that
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:29.57,Base07,,0000,0000,0000,,{\an8}"Play nicely!"
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:31.28,Base01,,0000,0000,0000,,Playing...
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.96,Base01,,0000,0000,0000,,{\an8}Enter Search"\NPark
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:55.14,Base01,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:11.91,Base01,,0000,0000,0000,,Let me go.
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.04,Base01,,0000,0000,0000,,You kids are...
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.88,Base01,,0000,0000,0000,,Shikabane.
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:32.34,Base01,,0000,0000,0000,,Those who died with intense regrets\Ngain an immortal body and become active.
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:34.76,Base01,,0000,0000,0000,,They are what we call Shikabane.
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:38.77,Base01,,0000,0000,0000,,That child died in an accident,\Nbut she didn't even have a scratch.
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:42.69,Base01,,0000,0000,0000,,You didn't think that was strange?
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:46.86,Base02,,0000,0000,0000,,You came back to life and move around too.
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:49.78,Base01,,0000,0000,0000,,Are you a Shikabane, too?
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:54.28,Base01,,0000,0000,0000,,That's why they bring death upon people.
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:54.28,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,201)}A Shikabane is death itself.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.99,Base01,,0000,0000,0000,,I'm someone who fights against that death.
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:16:00.41,Base01,,0000,0000,0000,,An immortal who kills immortals.\NI'm a Shikabane Hime!
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:05.38,Base01,,0000,0000,0000,,We're gonna play.\NWe're gonna play... We're gonna play.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:08.04,Base01,,0000,0000,0000,,We're gonna play... We're gonna play!
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.14,Base01,,0000,0000,0000,,Shikabane...
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:19.68,Base01,,0000,0000,0000,,won't die until their brains are destroyed
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:22.10,Base01,,0000,0000,0000,,or their bodies are completely torn to pieces.
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.48,Base01,,0000,0000,0000,,Are you ready?!
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.53,Base01,,0000,0000,0000,,We're gonna play!
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.97,Base01,,0000,0000,0000,,This is playing...?
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:05.44,Base02,,0000,0000,0000,,My doll
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:13.44,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,201)}died in the same accident became Shikabane.
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:13.44,Base09,,0000,0000,0000,,I'm gonna play... I'm gonna play...!
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:13.44,Base01,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(217,186)}/ see... / get it now... why three kids who
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:15.65,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,215)}Your regrets were the same.
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:22.62,Base01,,0000,0000,0000,,You wanted to play more.\NYou wanted to continue playing.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.62,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(213,215)}Hikaru-chan!
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:26.75,Base01,,0000,0000,0000,,Hikaru-chan! Play with mel
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:33.21,Base06,,0000,0000,0000,,There's something that I wanna give to you!
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:49.15,Base01,,0000,0000,0000,,What're you hesitating for...?
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.61,Base01,,0000,0000,0000,,Even if you pretend to be a child now.
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:58.11,Base01,,0000,0000,0000,,it won't stop me from punishing you!
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.72,Base01,,0000,0000,0000,,Okay! Good job, Mina!
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:27.56,Base01,,0000,0000,0000,,Are you okay, Makina?!
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:38.15,Base01,,0000,0000,0000,,Hikaru-chan... This is...
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.58,Base01,,0000,0000,0000,,Hand me the Shikabane
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:54.33,Base01,,0000,0000,0000,,You saw it, didn't you? She's a monster.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:57.05,Base01,,0000,0000,0000,,Are you a monster, too?
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:58.88,Base01,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:02.76,Base01,,0000,0000,0000,,Hand her to me.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:29.87,Base01,,0000,0000,0000,,Thank you...
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:31.21,Base04,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(212,215)}What?
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:37.59,Base01,,0000,0000,0000,,What's that... in your left hand?
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:43.59,Base01,,0000,0000,0000,,Her friend asked me.\Nto put this in her coffin.
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:47.56,Base06,,0000,0000,0000,,The Shikabane sensed it\Ndnd stopped moving.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.22,Base01,,0000,0000,0000,,What is it...?
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.95,Base01,,0000,0000,0000,,Follow him, Minai
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:15.00,Base01,,0000,0000,0000,,Now that he knows this much,\Nwe need to put him under surveillance.
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.29,Base01,,0000,0000,0000,,That's not necessary.
Dialogue: 0,0:20:17.29,0:20:20.09,Base01,,0000,0000,0000,,Even if he's an ordinary\Nperson we can't leave him alone.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.80,Base01,,0000,0000,0000,,That's my younger brother.
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:23.76,Base01,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:26.93,Base01,,0000,0000,0000,,Hm? Oh, you didn't know?
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.35,Base01,,0000,0000,0000,,Then why did you protect him?
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:37.40,Base01,,0000,0000,0000,,Because he's an ordinary person.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:43.53,Base01,,0000,0000,0000,,Well, anyway... Like I said, I'll watch him.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:47.57,Base01,,0000,0000,0000,,After all, I even know what\Npinup girl poses he likes.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:50.99,Base01,,0000,0000,0000,,He likes this... and this too...
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:52.50,Base01,,0000,0000,0000,,I'll leave him to you.
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:55.12,Base01,,0000,0000,0000,,Makina-chan, how are your injuries?
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.30,Base07,,0000,0000,0000,,Thank you...
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:05.09,Base01,,0000,0000,0000,,Don't be such a stranger.
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:08.80,Base01,,0000,0000,0000,,No... I'm talking about your brother.
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:11.89,Base01,,0000,0000,0000,,He said that to me after\Nkilled the Shikabane.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.22,Base01,,0000,0000,0000,,Why
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:20.69,Base01,,0000,0000,0000,,Because you pointed a gun at him\Nand told him to hand that girl to you.
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:24.69,Base01,,0000,0000,0000,,If you didn't, he couldn't\Nhave given her to you.
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:31.41,Base01,,0000,0000,0000,,Even though he knew she was\Na monster, he couldn't have.
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:48.93,Base01,,0000,0000,0000,,That's why he said thank you.\NOuri is that kind of guy.
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:01.98,Base07,,0000,0000,0000,,To be continued...''