1
00:00:14,860 --> 00:00:20,640
{\fad(100,100)}Путы судьбы разрываю на части я,
хоть руки стёрты до крови
2
00:00:20,800 --> 00:00:26,430
{\fad(100,100)}Себе не лгу, знаю - мне не уйти. И я этот факт давно приняла
3
00:00:26,570 --> 00:00:32,250
{\fad(100,100)}Страдания и горе однажды всё ж пройдут
4
00:00:32,440 --> 00:00:37,300
{\fad(100,100)}И воспарит тут душа моя на свету
и понесусь я в путь!
5
00:00:37,300 --> 00:00:43,190
{\fad(100,100)}Кричала я! Дарила я!
6
00:00:43,190 --> 00:00:49,510
{\fad(100,100)}Объятьям страсти я не дам себя держать и впредь!
7
00:00:49,880 --> 00:00:55,470
{\fad(100,100)}Только для себя в сердце глубоко, момент этот я сохраню
8
00:00:55,550 --> 00:01:00,520
{\fad(100,100)}В надежде что всё же день придёт когда счастлива стану я!
9
00:01:00,660 --> 00:01:06,390
{\fad(100,100)}Разрушена! Испытана!
10
00:01:06,390 --> 00:01:12,620
{\fad(100,100)}Но жить продолжу силы все свои в кулак собрав!
11
00:01:12,930 --> 00:01:18,640
{\fad(100,100)}Выброшу своё одиночество, пусть страдает само себе
12
00:01:18,770 --> 00:01:23,740
{\fad(100,100)}Но вашу доброту и симпатии оставьте-ка вы себе!
13
00:01:23,910 --> 00:01:27,700
{\fad(100,100)}На свет пойду!
14
00:01:27,660 --> 00:01:29,940
{\1c&H000000\3c&Hffffff\bord0.8}Принцесса Умертвий
15
00:01:29,940 --> 00:01:39,890
Перевод: Red Priest Rezo
Правка: Отец Борис
Ансаб Funimation выдран Rams'ом
16
00:00:14,860 --> 00:00:20,640
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K33}Sa{\K19}ka{\K17}ra{\K36}e{\K22}na{\K15}i {\K17}u{\K19}n{\K21}me{\K15}i {\K37}wo {\K18}ko{\K35}no {\K39}te {\K32}de {\K34}ki{\K19}ri{\K20}sa{\K21}i{\K16}te{\K19}i{\K54}ku
17
00:00:20,800 --> 00:00:26,430
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K24}Go{\K15}ma{\K15}ka{\K38}se{\K20}na{\K18}i {\K16}ge{\K17}n{\K19}ji{\K22}tsu {\K34}wo {\K20}ko{\K33}no {\K38}mu{\K36}ne {\K29}ni {\K27}u{\K33}ke{\K22}to{\K17}me{\K50}te
18
00:00:26,570 --> 00:00:32,250
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K61}Na{\K55}ge{\K36}ki {\K56}ku{\K44}ru{\K46}shi{\K34}mi {\K21}no {\K53}ha{\K39}te {\K103}ni
19
00:00:32,440 --> 00:00:37,300
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K19}U{\K17}go{\K19}me{\K38}ku {\K15}ta{\K12}ma{\K21}shi{\K22}i {\K16}no {\K22}yu{\K37}ku{\K16}e {\K36}wa {\K18}hi{\K17}ka{\K15}ri {\K29}sa{\K16}su {\K18}ho{\K18}u {\K46}e
20
00:00:37,300 --> 00:00:43,190
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K17}Sa{\K51}ke{\K28}n{\K181}de{\K23} {\K13}Ka{\K55}na{\K17}e{\K184}te
21
00:00:43,190 --> 00:00:49,510
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K17}Yu{\K54}ru{\K19}gi{\K78}na{\K25}i {\K24}shu{\K18}u{\K19}cha{\K18}ku {\K17}no {\K19}ka{\K14}na{\K42}ta {\K248}e
22
00:00:49,880 --> 00:00:55,470
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K37}Wa{\K12}ta{\K43}shi {\K19}go{\K39}to {\K35}ko{\K18}ko{\K33}ro {\K18}go{\K37}to {\K13}i{\K10}s{\K29}shu{\K39}n {\K17}de{\K20}mo {\K20}i{\K19}i{\K33}ka{\K48}ra
23
00:00:55,550 --> 00:01:00,520
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K16}Yo{\K37}ro{\K20}ko{\K37}bi {\K18}to {\K21}yu{\K15}u {\K36}nu{\K19}ku{\K34}mo{\K20}ri {\K36}wo {\K17}tsu{\K19}ka{\K17}mi{\K19}to{\K16}ru{\K40}ta{\K40}me
24
00:01:00,660 --> 00:01:06,390
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K17}Ko{\K43}wa{\K26}shi{\K184}ta{\K18} {\K19}Ta{\K45}me{\K25}shi{\K180}ta
25
00:01:06,390 --> 00:01:12,620
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K20}Se{\K9}i{\K42}i{\K10}p{\K17}pa{\K114}i {\K17}i{\K13}ki{\K20}te{\K17}yu{\K21}ku {\K15}da{\K21}ke {\K23}na{\K16}n{\K229}da
26
00:01:12,930 --> 00:01:18,640
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K24}Sa{\K27}bi{\K21}shi{\K45}sa {\K17}na{\K38}ra {\K12}do{\K22}ko{\K21}ka{\K36}ni {\K17}o{\K37}ki{\K27}wa{\K29}su{\K35}re{\K15}te{\K19}ki{\K17}ta {\K21}ma{\K32}ma {\K39}de
27
00:01:18,770 --> 00:01:23,740
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K17}Ya{\K34}sa{\K18}shi{\K44}sa {\K17}na{\K39}ra {\K16}do{\K16}u{\K22}jo{\K33}u {\K22}na{\K36}ra {\K20}i{\K16}ma {\K21}wa {\K29}i{\K35}ra{\K15}na{\K27}i
28
00:01:23,910 --> 00:01:27,700
{\an8}{\fad(100,100)\K10}{\K19}Te{\K47}ra{\K21}shi{\K312}te
29
00:01:44,233 --> 00:01:46,532
И почему здесь?
30
00:01:46,533 --> 00:01:49,332
Ты ж хотел лично со мной встретиться.
31
00:01:49,333 --> 00:01:54,498
И делать это прямо перед главным храмом было бы не слишком разумно, согласись.
32
00:01:59,033 --> 00:02:02,432
Я хочу, чтобы вы проверили одну Принцессу Умертвий.
33
00:02:02,433 --> 00:02:05,265
Ты - и заботишься о Принцессе?
34
00:02:05,266 --> 00:02:07,532
Речь о дочери Хосимуры.
35
00:02:10,399 --> 00:02:12,965
Принцесса Тагами Кесея...
36
00:02:12,966 --> 00:02:16,065
Слышал, она больна.
37
00:02:16,066 --> 00:02:19,465
Такамине и его товарищи из Сухо против того, чтобы мы от неё избавлялись.
38
00:02:19,899 --> 00:02:23,398
И вы хотите, чтобы мы тайно её устранили?
39
00:02:23,399 --> 00:02:28,732
Только если вы посчитаете, что она не может быть излечена или очищена.
40
00:02:44,766 --> 00:02:51,498
Знаешь, а этот парень любят вас сильнее всех на свете.
41
00:02:51,499 --> 00:02:54,331
Просто до смерти, ага.
42
00:02:54,361 --> 00:02:58,191
{\an8}Путь Света
43
00:02:59,699 --> 00:03:01,065
Подождите, пожалуйста!
44
00:03:01,066 --> 00:03:02,598
С чего это?
45
00:03:02,599 --> 00:03:05,465
Акаша, это ведь ты хотел...
46
00:03:05,466 --> 00:03:09,065
сделать секту Когон врагами Семи Звёзд.
47
00:03:09,066 --> 00:03:12,998
Потому-то мы и провели последние шесть месяцев в охоте на Монахов Договора.
48
00:03:12,999 --> 00:03:16,532
Но с чего вы вдруг решили напасть на главный храм?
49
00:03:16,533 --> 00:03:20,532
Не мешайся. Если мы не поторопимся, наша игрушка может погибнуть.
50
00:03:20,533 --> 00:03:24,298
Мы просто хотим проведать эту Принцессу Умертвий.
51
00:03:24,299 --> 00:03:25,998
Проведать?
52
00:03:25,999 --> 00:03:28,465
Вы про Принцессу Тагами Кесея?
53
00:03:31,766 --> 00:03:33,298
Забыл?
54
00:03:33,299 --> 00:03:37,432
Именно мы породили Принцессу по имени Хосимура Макина.
55
00:03:39,266 --> 00:03:44,365
И теперь я чувствую, что она скоро умрёт.
56
00:03:44,366 --> 00:03:47,432
Но это было бы слишком скучно.
57
00:03:47,433 --> 00:03:53,398
Хотите сказать, что Хосимура Макина для вас - больше, чем просто Принцесса Умертвий?
58
00:03:53,399 --> 00:03:56,165
Вот это я и хочу проверить.
59
00:04:04,966 --> 00:04:06,665
Хокто-сама...
60
00:04:06,666 --> 00:04:11,298
Ты... Из тебя постоянно течёт эта вода.
61
00:04:13,899 --> 00:04:15,965
Вода...
62
00:04:19,299 --> 00:04:21,532
Хокто-сама, прекратите пожалуйста...
63
00:04:22,966 --> 00:04:25,632
Ой, жучок.
64
00:04:32,365 --> 00:04:33,965
Хизучи-сан...
65
00:04:33,966 --> 00:04:37,965
Для Хокто в этом мире нет ничего нормального.
66
00:04:37,966 --> 00:04:41,632
Её жизнь оборвали ещё до того, как она успела согрешить.
67
00:04:41,666 --> 00:04:44,298
Она была рождена лишь чтобы умереть.
68
00:04:44,299 --> 00:04:49,432
Поэтому она думает, что всё, что может её коснуться, причинит ей вред.
69
00:04:49,433 --> 00:04:51,864
Она даже за руку никого не держала?..
70
00:04:51,865 --> 00:04:53,364
Жучок...
71
00:04:57,999 --> 00:05:02,098
Неконтролируемая передача энергии, превосходящая обычные узы...
72
00:05:02,099 --> 00:05:04,531
Принцесса Умертвий, получившая такое проклятье...
73
00:05:04,532 --> 00:05:08,498
должна быть очищена, пока она не превратилась в умертвие.
74
00:05:08,499 --> 00:05:12,065
Но обычно очищение занимает меньше месяца...
75
00:05:12,066 --> 00:05:18,031
А она застряла там на пол года. Гон-Дай-Содзё даже начал предлагать избавиться от неё.
76
00:05:18,032 --> 00:05:21,898
Однако я предпочёл бы избежать этого, если возможно.
77
00:05:24,499 --> 00:05:28,131
Это ведь странно, что она не может выйти из храма очищения целых пол года!
78
00:05:28,132 --> 00:05:32,398
Однако факт остаётся. Она всё ещё не избавлена от проклятья.
79
00:05:32,399 --> 00:05:36,864
Я врач. Дайте мне её осмотреть.
80
00:05:36,865 --> 00:05:40,531
Это неподобающее место для Гон-Содзё.
81
00:05:40,532 --> 00:05:41,364
Ты кто такой?!
82
00:05:41,365 --> 00:05:43,931
Я - Курай, инспектор.
83
00:05:43,932 --> 00:05:48,898
Его святейшество Гон-Дай-Содзё доверил мне дело Хосимуры Макины.
84
00:05:51,799 --> 00:05:52,864
Саки!
85
00:05:56,632 --> 00:05:58,198
Ты что делаешь?!
86
00:05:58,199 --> 00:06:01,131
У тебя всё на лбу написано, лысый.
87
00:06:01,132 --> 00:06:03,165
Любой физический контакт с нечестивыми Принцессами Умертвий...
88
00:06:03,166 --> 00:06:06,298
отбросит тебя далеко назад на пути к просветлению.
89
00:06:10,566 --> 00:06:14,698
Скажи... На что похожи небеса?
90
00:06:16,032 --> 00:06:18,298
Мне самой они безразличны...
91
00:06:18,299 --> 00:06:22,498
но ведь другие Принцессы Умертвий сражаются ради того, чтобы попасть туда, так?
92
00:06:22,499 --> 00:06:24,998
Да, получается так.
93
00:06:24,999 --> 00:06:28,898
Ну, когда мы говорим о небесах и рае...
94
00:06:28,899 --> 00:06:32,031
мы говорим о достижении просветления и слиянии с духом Будды.
95
00:06:32,032 --> 00:06:35,465
О мире, где нет ни забот, ни тревог.
96
00:06:35,466 --> 00:06:40,298
Чтобы попасть туда, монахи совершают множество добродетельных поступков. Ну а вы...
97
00:06:40,299 --> 00:06:46,265
Принцессы Умертвий, чтобы достичь просветления, должны убить 108 умертвий.
98
00:06:46,266 --> 00:06:50,350
Только вот... Если оказаться в мире без тревог и забот значит...
99
00:06:50,350 --> 00:06:56,400
забыть и перестать заботиться о своей семье и близких, оставшихся в этом мире...
100
00:06:56,400 --> 00:06:58,265
Немного грустно, да?
101
00:06:58,266 --> 00:07:00,265
Да уж...
102
00:07:09,232 --> 00:07:11,131
Рика-сан?..
103
00:07:16,532 --> 00:07:18,265
Рика, внизу!..
104
00:07:22,799 --> 00:07:26,298
Сирю на территории главного храма?!
105
00:07:26,299 --> 00:07:31,631
Сирю... Неупокоившиеся души, которым не хватило силы воли, чтобы стать умертвиями?
106
00:07:38,206 --> 00:07:39,131
Они едят...
107
00:07:40,000 --> 00:07:42,231
Поедают нечто, вытекающее из тела Макины!
108
00:07:42,232 --> 00:07:44,598
В любом случае. Надо избавиться от этих Сирю.
109
00:07:48,066 --> 00:07:49,865
Эта жижа...
110
00:07:49,866 --> 00:07:54,498
Слышала я, что мы от неё слабеем... Не врали, похоже!
111
00:07:54,499 --> 00:07:56,231
Получай! Получай!
112
00:07:59,466 --> 00:08:02,165
Сирю пытаются вернуть себе форму?
113
00:08:04,832 --> 00:08:05,831
Саки!
114
00:08:13,899 --> 00:08:15,165
Камика...
115
00:08:22,532 --> 00:08:28,365
Эти Серю пожирают Руну, вытекающую из тела Хосимуры Макины.
116
00:08:28,366 --> 00:08:32,698
Но ведь Руна для нас - практически как кровь, так?
117
00:08:32,699 --> 00:08:37,365
Никогда не слышала о том, что она может подпитывать Сирю.
118
00:08:37,366 --> 00:08:43,198
Руна - жизненная энергия. Олицетворение чистоты, передаваемое от монахов Принцессам.
119
00:08:43,199 --> 00:08:47,930
Однако даже самая идеальная вещь со временем портится.
120
00:08:47,931 --> 00:08:52,731
Если копить старую Руну, со временем она гниёт и начинает привлекать Сирю.
121
00:08:52,732 --> 00:08:58,398
Так Макина-чан хранит в себе Руна Старшего Тагами?..
122
00:08:58,399 --> 00:09:01,898
Макина так сильно сожалела о смерти Тагами Кесея...
123
00:09:01,899 --> 00:09:06,198
что подсознательно сохранила в себе его Руну и дала ей прогнить.
124
00:09:06,199 --> 00:09:12,165
Но теперь у неё новый Монах Договора. Если она получит Руну Ори-куна...
125
00:09:12,166 --> 00:09:15,898
Он ещё не закончил необходимое для этого обучение.
126
00:09:15,899 --> 00:09:18,831
Впрочем, кем бы ни был её Монах Договора...
127
00:09:18,832 --> 00:09:22,531
это ничего не изменит, если она сама не захочет принять его Руну.
128
00:09:22,532 --> 00:09:24,698
И что же делать?
129
00:09:24,699 --> 00:09:29,765
Такими темпами скоро всю её Руну съедят и она погибнет.
130
00:09:29,766 --> 00:09:32,965
О как... Дело плохо!
131
00:09:34,266 --> 00:09:35,265
Там кто-то есть!
132
00:09:38,566 --> 00:09:39,698
Ваше святейшество...
133
00:09:39,699 --> 00:09:43,430
Забудь о ней. Это не враг.
134
00:09:45,632 --> 00:09:47,565
Чёртов Умехара...
135
00:09:53,266 --> 00:09:59,398
Оу май год! Йа обранила коут и хэт, сшитые на заказ!
136
00:09:59,399 --> 00:10:02,731
Так я никогда не стану достойным детективом!
137
00:10:14,132 --> 00:10:16,131
Ясно... Так и не вернулся...
138
00:10:18,332 --> 00:10:22,364
Да... А ведь уже пол года прошло...
139
00:10:29,665 --> 00:10:31,498
- Это что такое?
140
00:10:30,332 --> 00:10:31,498
- Это!..
141
00:10:34,732 --> 00:10:36,831
Аппетитно выглядит!
142
00:10:36,832 --> 00:10:40,864
Усидзима бы тебе любые деньги за него отдал.
143
00:10:42,965 --> 00:10:44,464
Шутка.
144
00:10:44,465 --> 00:10:49,131
Но я и не знала, что у вас с Ори настолько близкие отношения.
145
00:10:49,132 --> 00:10:52,364
На самом деле мы с ним почти не общались.
146
00:10:52,365 --> 00:10:58,298
Но я услышала, что он неожиданно отправился куда-то, когда его брат погиб... Ну и решила проведать...
147
00:10:58,299 --> 00:11:00,831
Нет, ну не идиот ли?
148
00:11:00,832 --> 00:11:04,531
Свинтился куда-то, когда мог столько всего с такой замечательной парой грудей вытворять...
149
00:11:04,532 --> 00:11:08,131
А? Столько чего?
150
00:11:08,132 --> 00:11:10,364
О, так ты не знаешь?
151
00:11:10,365 --> 00:11:15,698
Ори только выглядит невинным, но помацать большие сиськи он большой любитель!
152
00:11:22,332 --> 00:11:23,864
Не~ет!
153
00:11:27,665 --> 00:11:30,164
За что ж ты меня ненавидишь?..
154
00:11:30,165 --> 00:11:32,831
Ну же, просто иди ко мне.
155
00:11:35,399 --> 00:11:36,798
Ну что, как успехи?
156
00:11:37,865 --> 00:11:40,564
Да уж, ну и лицо.
157
00:11:40,565 --> 00:11:42,864
Ничего не выходит.
158
00:11:42,865 --> 00:11:47,498
Умехара-сенсей сказал, что если я нащупаю узы, связывающие меня с кроликом...
159
00:11:47,499 --> 00:11:51,231
я легко его поймаю... Это ведь правда?
160
00:11:51,232 --> 00:11:55,031
Как бы сенсей не выглядел, он - один из лучших монахов-воинов.
161
00:11:55,032 --> 00:11:58,031
Он не станет тебя обманывать.
162
00:11:58,032 --> 00:12:02,864
Что это ещё за "как бы не выглядел", а, Такамаса?
163
00:12:02,865 --> 00:12:05,764
Да вот именно это, сенсей.
164
00:12:07,965 --> 00:12:10,064
Да их тут обронил кто-то, обронил!
165
00:12:10,065 --> 00:12:13,298
Интересно кто? Вот бесстыдник!
166
00:12:13,299 --> 00:12:16,231
Да в горы Горё даже обезьяны не забираются...
167
00:12:16,232 --> 00:12:21,398
Эх... И это - взрослый... Напоминает он мне кое-кого...
168
00:12:21,399 --> 00:12:24,131
Ну, давай заново.
169
00:12:24,132 --> 00:12:26,231
Что такое узы?
170
00:12:26,232 --> 00:12:29,531
Связь между двумя субъектами.
171
00:12:29,532 --> 00:12:32,064
Что-то вроде судьбы, так?
172
00:12:34,899 --> 00:12:40,298
Да. Судьба, определённая за нас звёздами, тоже может считаться узами.
173
00:12:40,299 --> 00:12:45,098
Но не все узы решаются судьбой.
174
00:12:45,099 --> 00:12:46,498
Протяни руки.
175
00:12:50,332 --> 00:12:53,264
Вот узы между вами и созданы.
176
00:12:53,265 --> 00:12:54,264
Э?
177
00:12:57,965 --> 00:13:01,764
Теперь тебе нужно лишь увидеть свет, идущий от этой связи.
178
00:13:01,765 --> 00:13:03,198
Ну, иди.
179
00:13:04,099 --> 00:13:06,798
Но я ничего не вижу...
180
00:13:06,799 --> 00:13:08,564
Просто иди.
181
00:13:14,431 --> 00:13:16,964
Тяжело, наверное...
182
00:13:16,965 --> 00:13:19,331
Не чувствовать никакого прогресса целых пол года.
183
00:13:19,332 --> 00:13:24,064
Тем, кто не ищет свет, сложно его увидеть.
184
00:13:24,065 --> 00:13:29,798
А ему повезло жить жизнью достаточно светлой, чтобы в поисках света никогда не было нужды.
185
00:13:29,799 --> 00:13:31,764
Вот и всё.
186
00:13:45,865 --> 00:13:46,964
Не~ет!
187
00:13:55,232 --> 00:13:56,164
Это же...
188
00:13:56,165 --> 00:13:57,264
Оу...
189
00:13:58,832 --> 00:14:00,864
Простите!
190
00:14:02,799 --> 00:14:08,198
А я-то думала, что японские бойс все как один - затворники, интересующиеся лишь 2-D девушками.
191
00:14:08,199 --> 00:14:11,131
Но ю ар агрессив анд извращенный.
192
00:14:11,132 --> 00:14:12,531
Извращенный?
193
00:14:12,532 --> 00:14:15,098
Бат, тебе не повезло!
194
00:14:15,099 --> 00:14:17,909
Ибо меня тоже интересуют лишь двухмерные люди!
195
00:14:17,909 --> 00:14:19,664
Вот, посмотри!
196
00:14:19,665 --> 00:14:24,298
Как я и думала, сити буксторс просто наполнены великолепными творениями!
197
00:14:26,132 --> 00:14:28,198
Вот это супер!
198
00:14:28,199 --> 00:14:30,931
Йес! Просто восхитительно!
199
00:14:30,931 --> 00:14:35,531
Ограниченные издания моэ-моэ додзинси по Малышке Зенбунос с летнего фестиваля!
200
00:14:35,532 --> 00:14:38,398
Ты мне зубы не заговаривай, полуголая!
201
00:14:38,399 --> 00:14:42,498
Я не "Полуголая". Меня зовут Флэш, Мистер Плам!
202
00:14:42,499 --> 00:14:49,231
{\an9}Малышка Зенбунос
203
00:14:42,499 --> 00:14:44,864
Не нравится "полуголая" - буду звать Мясом!
204
00:14:44,865 --> 00:14:51,531
Я тебе деньги давал на ограниченное издание фигурки "Кинки-Зенбунос", а не на этот изврат!
205
00:14:51,532 --> 00:14:55,098
Офишал продукция - сплошной бездушный коммершализм!
206
00:14:55,099 --> 00:14:58,398
Настоящие фанаты покупают додзинси!
207
00:14:58,399 --> 00:15:02,164
А, какой изврат, какой изврат! Конфискация!..
208
00:15:02,165 --> 00:15:05,797
Ну уж нет! Это мои особые друзья на эту ночь!
209
00:15:05,798 --> 00:15:07,431
Особые друзья...
210
00:15:07,432 --> 00:15:15,264
Серьёзно. Угораздило же меня заключить договор с девушкой, погибшей в авиакатастрофе по пути в Акихабару...
211
00:15:16,865 --> 00:15:20,231
Будешь меня обижать - всё Томе-сан расскажу!
212
00:15:20,232 --> 00:15:25,064
Томе?! Стой! Прошу, только не это, ладно?
213
00:15:26,732 --> 00:15:28,197
Тома?
214
00:15:29,465 --> 00:15:32,531
Она - Принцесса Умертвий Умехары-сенсея.
215
00:15:32,532 --> 00:15:35,297
Но сейчас у неё небольшой отпуск.
216
00:15:35,298 --> 00:15:37,297
И она что, страшная?
217
00:15:37,298 --> 00:15:40,964
"Страшная"?.. Ну, может и так можно сказать...
218
00:15:40,965 --> 00:15:45,264
А что, можно заключать договор сразу с двумя Принцессами Умертвий?
219
00:15:45,265 --> 00:15:50,097
Заключивший два контракта и Руны отдаёт в два раза больше.
220
00:15:50,098 --> 00:15:52,397
Обычный монах такого просто не выдержит.
221
00:15:52,398 --> 00:15:57,397
И то, что сенсею такое по силам показывает, насколько много он тренируется.
222
00:15:58,765 --> 00:16:04,464
А я заключил договор лишь с Хосимурой-сан, и то она силой выкачала из меня почти всю Руну.
223
00:16:12,098 --> 00:16:14,597
Ну, это всё из-за проклятья.
224
00:16:14,598 --> 00:16:17,997
А как дела у Хосимуры-сан?
225
00:16:17,998 --> 00:16:23,031
Если с ней что-нибудь случится, ты почувствуешь. Ты ведь её Монах Договора.
226
00:16:23,032 --> 00:16:27,231
Но я даже уз с кроликом увидеть не могу.
227
00:16:27,232 --> 00:16:31,064
Всё-таки Ори-кун и правда беспокоится о Макине-чан...
228
00:16:37,432 --> 00:16:37,824
{\an4}Шок!
229
00:16:43,132 --> 00:16:44,797
Не~ет!
230
00:16:51,632 --> 00:16:55,597
Сенсей. Ицки - моя Принцесса Умертвий.
231
00:16:55,598 --> 00:16:57,231
Всё Томе-сан расскажу!
232
00:16:57,232 --> 00:17:00,964
Да я... Я важные новости вам рассказать хотел!
233
00:17:00,965 --> 00:17:03,291
Ну не умеете вы врать...
234
00:17:03,292 --> 00:17:06,531
Это правда. Это о Мисс Макине.
235
00:17:06,532 --> 00:17:07,731
Что?!
236
00:17:07,732 --> 00:17:09,197
О Хосимуре-сан?!
237
00:17:09,198 --> 00:17:12,664
Не уверен, что ты сможешь хоть чем-то ей помочь...
238
00:17:12,665 --> 00:17:15,164
Но ты ведь всё равно пойдёшь, так?
239
00:17:16,732 --> 00:17:18,164
Вторжение!
240
00:17:18,165 --> 00:17:19,331
Хватайте его!
241
00:17:26,265 --> 00:17:27,497
Монах-предатель...
242
00:17:31,932 --> 00:17:36,131
Ещё увидимся. В мире мёртвых.
243
00:17:49,065 --> 00:17:50,531
Замри!
244
00:17:50,532 --> 00:17:55,697
И зачем же ты притащил сюда эту нечестивую дрянь?
245
00:17:55,698 --> 00:17:59,864
Ой, вот кто бы говорил, Садахиро.
246
00:17:59,865 --> 00:18:06,064
Хочешь своим Заданом провести умертвий через барьер, блокирующий им вход в главный храм?
247
00:18:06,065 --> 00:18:09,664
Ты что же, и правда с Семью Звёздами объединился?
248
00:18:09,665 --> 00:18:12,031
Садахиро, хорош болтать!
249
00:18:12,032 --> 00:18:14,097
Всё-то ты знаешь.
250
00:18:19,165 --> 00:18:20,497
Почему?!
251
00:18:20,798 --> 00:18:22,131
"Почему"?
252
00:18:22,132 --> 00:18:25,064
Ведь Хазама Семи Звёзд...
253
00:18:25,065 --> 00:18:27,697
убил твою Принцессу Умертвий!
254
00:18:30,332 --> 00:18:34,164
Её убил не Хазама.
255
00:18:34,165 --> 00:18:35,497
А я.
256
00:18:35,498 --> 00:18:37,197
Что?!
257
00:18:39,365 --> 00:18:43,531
Принцессы Умертвий... Нечестивые... Им нет прощенья!
258
00:18:43,532 --> 00:18:44,964
Усохни!
259
00:18:47,532 --> 00:18:49,064
Он бежит к Хосимуре Макине!
260
00:18:55,432 --> 00:18:57,597
Превратился в умертвие...
261
00:18:57,598 --> 00:19:01,197
Хреново же дела с просветлением у монахов Когона.
262
00:19:01,198 --> 00:19:06,497
Ну что, пора звать на праздник Семь Звёзд...
263
00:19:06,498 --> 00:19:07,864
Пора.
264
00:19:18,632 --> 00:19:21,064
Монах-воин - умертвие?..
265
00:19:21,065 --> 00:19:25,364
Принцесса Умертвий... Нечестивая Принцесса Умертвий!
266
00:19:25,365 --> 00:19:29,797
О как. Ну у тебя и одержимость.
267
00:19:33,432 --> 00:19:34,664
Кто он?
268
00:19:35,798 --> 00:19:37,331
Хосимура-сан!
269
00:19:37,765 --> 00:19:41,731
Ори?.. Он из секты Когон!
270
00:19:41,732 --> 00:19:45,097
И почему же монах атакует Хосимуру-сан?
271
00:19:45,098 --> 00:19:47,197
Потому что она нечестивая!
272
00:19:47,198 --> 00:19:50,064
Но ведь именно ваша секта их создала, разве нет?
273
00:19:50,065 --> 00:19:53,931
Чтобы уничтожать умертвий... Чтобы спасать людей!
274
00:19:53,932 --> 00:19:59,631
Они нечестивые! И если мы будем с ними контактировать, то и сами станем нечестивыми!
275
00:19:59,632 --> 00:20:02,464
Так я никогда не достигну просветления!
276
00:20:02,465 --> 00:20:05,864
Но я... Не дам им утянуть меня за собой!!!
277
00:20:09,465 --> 00:20:13,664
Пытаешься убить Хосимуру-сан из страха стать нечестивым...
278
00:20:13,665 --> 00:20:16,297
Но ты уже намного порочней неё!
279
00:20:16,298 --> 00:20:21,629
Хосимура-сан! Мне сказали, что ты не можешь забыть брата.
280
00:20:21,630 --> 00:20:25,430
Но сейчас, прошу, используй мою Руну!
281
00:20:25,431 --> 00:20:27,464
Ведь иначе ты умрёшь!
282
00:20:29,565 --> 00:20:31,897
Я и так мёртвая!
283
00:20:37,231 --> 00:20:38,564
Не подходи!
284
00:20:38,565 --> 00:20:41,197
Стой, не то Сирю и тебя атакуют!
285
00:20:42,865 --> 00:20:44,864
Это что...
286
00:20:46,498 --> 00:20:48,330
Это и есть узы?..
287
00:20:54,065 --> 00:20:57,064
Они были у нас с того самого дня...
288
00:21:03,630 --> 00:21:06,129
Ты не можешь забыть дорогого тебе человека...
289
00:21:06,130 --> 00:21:08,397
И память стала сожалениями...
290
00:21:09,531 --> 00:21:13,997
Но если это значит быть нечестивым - то я тоже нечестив.
291
00:21:13,998 --> 00:21:15,830
Как и ты.
292
00:21:33,765 --> 00:21:35,530
Хосимура-сан!
293
00:21:39,098 --> 00:21:40,397
Прости...
294
00:21:43,765 --> 00:21:47,129
за то, что не смогла защитить Кесея...
295
00:21:50,765 --> 00:21:56,230
Всё это время я хотела извиниться перед тобой.
296
00:21:56,331 --> 00:22:01,330
{\an8}Не важно, как сложен он, тот путь что ждёт впереди
297
00:22:00,931 --> 00:22:04,887
{\an9}Продолжение следует
298
00:22:01,331 --> 00:22:06,097
{\an8}И яростно как ветер будет бить мне в лицо
299
00:22:06,098 --> 00:22:09,930
{\an8}Пока с тобою я...
300
00:22:15,031 --> 00:22:20,030
{\an8}Много в жизни встреч случается...
301
00:22:20,616 --> 00:22:25,396
{\an8}Только лишь случайностями созданных
302
00:22:25,397 --> 00:22:30,996
{\an8}И в них-то простым людям и приходится...
303
00:22:30,997 --> 00:22:36,396
{\an8}Чувствам своим искать поддержку
304
00:22:36,431 --> 00:22:40,697
{\an8}"Будет всё в порядке пока вместе мы с тобой"
305
00:22:40,698 --> 00:22:46,964
{\an8}Сказал ты эти мне слова и честно им поверив...
306
00:22:46,965 --> 00:22:51,300
{\an8}В мир смогу войти, что мне так чужд и незнаком...
307
00:22:51,300 --> 00:22:57,597
{\an8}Но раз надо - идём. Ведь верю тебе
308
00:22:57,598 --> 00:23:02,697
{\an8}Не важно, как сложен он, тот путь что ждёт впереди
309
00:23:02,698 --> 00:23:08,304
{\an8}И яростно как ветер будет бить мне в лицо
310
00:23:08,305 --> 00:23:13,229
{\an8}Меня не желая ждать, сезоны сменяются
311
00:23:13,230 --> 00:23:18,264
{\an8}А я лишь двигаюсь вперёд под руку с тобой
312
00:23:18,265 --> 00:23:23,597
{\an8}Мы идём вперёд... Страху места нет...
313
00:23:23,598 --> 00:23:28,464
{\an8}Пока с тобою я...
314
00:23:34,938 --> 00:23:36,884
{\an5}В следующей серии
315
00:23:35,530 --> 00:23:39,230
Тебе все конечности вырвали, а ты всё равно не помираешь.
316
00:23:39,231 --> 00:23:43,564
А как славно ты в тот день молила о пощаде, лёжа в луже собственной крови...
317
00:23:43,665 --> 00:23:45,730
Добро пожаловать, враг мой.
318
00:23:45,885 --> 00:23:49,930
{\an4}Враг Мой
319
00:23:45,931 --> 00:23:48,064
Ну же, давай убивать.