One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:13,200 --> 00:00:14,172
Унаследованная Воля
2
00:00:15,050 --> 00:00:16,750
Судьба Эпохи И Мечты Людей
3
00:00:17,800 --> 00:00:19,800
Их не остановить
4
00:00:20,500 --> 00:00:23,224
Пока Люди верят в Свободу,
5
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
Они никогда не исчезнут!
6
00:00:35,000 --> 00:00:37,739
Манят меня неизвестностью дали
7
00:00:38,200 --> 00:00:40,850
Пускай все смеются, мы от мирка их устали
8
00:00:41,284 --> 00:00:43,661
Романтики живы, и здесь и сейчас
9
00:00:44,370 --> 00:00:46,413
Луна и звезды, сияйте для нас
10
00:00:46,747 --> 00:00:52,169
Ты из огня, ты свет в темноте
11
00:00:52,669 --> 00:00:55,800
Ты непреклонный слуга красоте
12
00:00:56,400 --> 00:00:58,000
Я не могу без тебя!
13
00:00:59,700 --> 00:01:02,638
Мечтою живя, я к цели стремлюсь
14
00:01:02,845 --> 00:01:05,766
Боль и страданья, я вас не боюсь
15
00:01:06,057 --> 00:01:09,251
Драматичный финал, он стоит стараний
16
00:01:09,604 --> 00:01:15,234
Believe in Wonderland!
17
00:01:18,321 --> 00:01:21,032
Мечта ярче солнца, красивей, чем небо
18
00:01:21,364 --> 00:01:24,367
Я верю в нее, пусть даже и слепо
19
00:01:24,700 --> 00:01:27,788
Теплом мы согреты, обретшие счастье
20
00:01:28,121 --> 00:01:30,291
Забыты ненастья!
21
00:01:30,625 --> 00:01:33,418
И если умру, то умру я с улыбкой
22
00:01:33,787 --> 00:01:36,672
Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой
23
00:01:37,000 --> 00:01:40,258
Я бегу навстречу судьбе
24
00:01:40,593 --> 00:01:45,890
Believe in Wonderland!
1
00:01:54,948 --> 00:01:56,324
В Королевстве Оазисов
2
00:01:56,825 --> 00:02:00,078
уже три года нет дождя.
3
00:02:01,454 --> 00:02:06,418
Стонущее, выжженное государство захлестнул мятеж.
4
00:02:09,379 --> 00:02:13,341
Луффи с командой прибыли в логово Крокодайла, Рейнбэйс.
5
00:02:14,134 --> 00:02:16,678
Но по стечению обстоятельств,
6
00:02:16,720 --> 00:02:20,181
Батальон Морского Дозора во главе с
капитаном Смокером ждал их там.
7
00:02:34,696 --> 00:02:39,868
После драки с Морским Дозором
и Барокк Воркс Миллионс...
8
00:02:40,702 --> 00:02:45,623
Луффи и его команда попадают
в казино Крокодайла, Рейн Диннерс.
9
00:02:52,130 --> 00:02:58,928
Абсолютная Ловушка!
Погром в Рейн Диннерс
11
00:03:02,015 --> 00:03:03,933
Он ведь здесь?
12
00:03:04,059 --> 00:03:05,935
КРОКОДАЙЛ!!!
13
00:03:08,313 --> 00:03:10,231
Стоять, ублюдки!
14
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
Вам не уйти!
15
00:03:13,777 --> 00:03:15,070
Кучка болтунов..
16
00:03:22,494 --> 00:03:23,995
Тихо и спокойно.
17
00:03:30,126 --> 00:03:32,629
КРОКОДАЙЛ!
18
00:03:32,837 --> 00:03:34,798
ВЫХОДИ!
19
00:03:42,722 --> 00:03:48,478
Я ПИНКОМ ОТПРАВЛЮ ТЕБЯ ПРЯМО В АЛБАРНУ!!
20
00:03:53,108 --> 00:03:53,900
Я...
21
00:03:53,900 --> 00:03:56,528
Ты думаешь его позвать таким образом?
22
00:03:58,029 --> 00:04:00,073
Он герой их страны!
23
00:04:00,407 --> 00:04:02,242
Ты можешь разозлить посетителей!
24
00:04:02,659 --> 00:04:04,369
Ок. что будем делать?
25
00:04:05,000 --> 00:04:05,769
Погоди секунду.
26
00:04:06,037 --> 00:04:08,623
Без Виви мы не узнаем Крокодайла.
27
00:04:09,041 --> 00:04:10,709
Кстати говоря, где Виви?
28
00:04:11,876 --> 00:04:13,670
ВИВИ!!!
29
00:04:13,795 --> 00:04:16,214
КРОКОДАЙЛ!!!
30
00:04:16,214 --> 00:04:17,674
- ГДЕ ВЫ, БЛИН?!
31
00:04:17,674 --> 00:04:18,216
- Эй
- ГДЕ ВЫ, БЛИН?!
32
00:04:20,719 --> 00:04:23,638
Зам. менеджера, у нас странные посетители.
33
00:04:23,847 --> 00:04:25,473
Позовите охрану.
34
00:04:25,473 --> 00:04:27,100
Мы не можем позволить тут беспредел.
35
00:04:29,102 --> 00:04:31,200
Они не выходят.
36
00:04:31,312 --> 00:04:32,814
Ни Виви, ни Крокодайл.
37
00:04:33,440 --> 00:04:34,691
Вот вы где!
38
00:04:35,191 --> 00:04:35,900
Мугивара!
39
00:04:36,484 --> 00:04:37,193
Смокер!
40
00:04:38,111 --> 00:04:39,779
Ты заставил меня бегать за тобой!
41
00:04:40,363 --> 00:04:41,698
Это Дымилка!
42
00:04:41,698 --> 00:04:43,658
Бежим!
43
00:04:45,744 --> 00:04:49,539
Черт, этот дымчатый шел за нами до Рейнбэйс.
44
00:04:49,539 --> 00:04:52,292
За это стоит поблагодарить Луффи.
45
00:04:52,542 --> 00:04:55,170
Казино окружено водой. Вам некуда бежать!
46
00:04:56,004 --> 00:04:57,714
Пардон!
47
00:04:57,714 --> 00:05:00,342
Сэр, военным нельзя.
48
00:05:00,425 --> 00:05:01,217
Пожалуйста, поки-
49
00:05:02,635 --> 00:05:04,137
Он прилипчивый!
50
00:05:05,221 --> 00:05:05,764
Стоять!
51
00:05:06,264 --> 00:05:08,641
Он единственный, с кем я не могу драться.
52
00:05:10,101 --> 00:05:12,062
Секунду, сэр.
53
00:05:12,562 --> 00:05:13,855
Не могли бы вы..
54
00:05:19,652 --> 00:05:21,404
Куда это меня занесло?
55
00:05:25,450 --> 00:05:27,202
Менеджер, это кошмар...
56
00:05:27,202 --> 00:05:29,412
Странные люди буянят в казино.
57
00:05:29,788 --> 00:05:31,831
Проводите их в VIP комнату.
58
00:05:32,749 --> 00:05:34,959
Приказ начальника, Крокодайла.
59
00:05:36,127 --> 00:05:36,628
Стоять!
60
00:05:40,048 --> 00:05:41,466
Смотрите туда!
61
00:05:41,549 --> 00:05:42,884
Добро пожаловать!
62
00:05:43,009 --> 00:05:44,636
Пожалуйста, сюда.
63
00:05:44,928 --> 00:05:46,221
Сюда, если вам угодно.
64
00:05:46,596 --> 00:05:48,348
Добро пожалось в VIP комнату.
65
00:05:48,765 --> 00:05:50,266
VIP комнату?
66
00:05:50,725 --> 00:05:53,019
С какого это нас туда зовут?
67
00:05:53,436 --> 00:05:54,354
О?
68
00:05:54,354 --> 00:05:56,314
Это мне больше нравится.
69
00:05:57,732 --> 00:05:58,650
Вперед!
70
00:06:01,695 --> 00:06:03,655
Что у них за связи с Крокодайлом?
71
00:06:04,239 --> 00:06:08,118
Всех вас на плаху отправлю, Мугиварцы!
72
00:06:08,702 --> 00:06:10,662
А что такое "VIP"?
73
00:06:12,038 --> 00:06:13,707
Эй, коридор разделяется!
74
00:06:13,873 --> 00:06:15,458
Написано, что VIP налево!
75
00:06:15,458 --> 00:06:17,043
А пиратам в другую сторону!
76
00:06:17,043 --> 00:06:18,211
Дык куда нам идти?
77
00:06:18,211 --> 00:06:19,504
Шевелись с выбором!
78
00:06:19,921 --> 00:06:21,881
Конечно же VIP!
79
00:06:21,881 --> 00:06:22,382
VIP!
80
00:06:22,799 --> 00:06:24,551
Но мы пираты!
81
00:06:24,884 --> 00:06:26,678
Поэтому нам сюда!!
82
00:06:27,554 --> 00:06:29,097
Будь по твоему.
83
00:06:31,975 --> 00:06:32,767
Мугивара!
84
00:06:35,979 --> 00:06:37,981
Что за нах?!
85
00:06:39,858 --> 00:06:42,068
Как мы могли попасться так просто?
86
00:06:42,068 --> 00:06:45,572
Мы падаем в пустоту! Всем плыть!
87
00:06:45,572 --> 00:06:47,907
ЯМААААА~!
88
00:06:51,703 --> 00:06:53,997
Куда все ушли..
89
00:06:54,873 --> 00:06:55,874
Капитан Смокер?
90
00:07:02,172 --> 00:07:04,549
Куда же пошел Капитан Смокер...
91
00:07:05,216 --> 00:07:07,260
Наверно за Мугиварой гоняется.
92
00:07:08,511 --> 00:07:10,889
Эта женщина.. Дозорная..
93
00:07:24,611 --> 00:07:27,030
Ой...
94
00:07:27,280 --> 00:07:28,281
Очки
95
00:07:28,573 --> 00:07:29,449
Очки...
96
00:07:32,577 --> 00:07:33,620
Что же делать?
97
00:07:33,745 --> 00:07:34,996
Без очков,
98
00:07:40,251 --> 00:07:41,461
Вы в порядке?
99
00:07:41,670 --> 00:07:42,379
Вы..
100
00:07:42,796 --> 00:07:44,047
Ушиблись?
101
00:07:45,674 --> 00:07:46,966
Пожалуйста, держитесь..
102
00:07:47,884 --> 00:07:49,052
Сержант Ташиги!
103
00:07:50,470 --> 00:07:51,513
Вот вы где!
104
00:07:52,889 --> 00:07:53,598
Уже иду!
105
00:07:53,598 --> 00:07:54,766
Эммм..
106
00:07:55,433 --> 00:07:56,434
Вот..
107
00:07:57,018 --> 00:07:59,688
А! Вы нашли их для меня..
108
00:08:00,063 --> 00:08:01,481
Как мило с вашей стороны.
109
00:08:04,693 --> 00:08:05,985
Большое спасибо.
110
00:08:05,985 --> 00:08:06,861
Прощайте!
111
00:08:08,071 --> 00:08:09,030
Сюда.
112
00:08:09,030 --> 00:08:09,823
Хорошо.
113
00:08:10,365 --> 00:08:13,243
Ишь, до чего неловкая...
114
00:08:14,077 --> 00:08:15,995
Она сказала, что я милый.
115
00:08:15,995 --> 00:08:18,081
Как будто меня это порадует!
116
00:08:18,081 --> 00:08:19,165
- И тебя радует.
- Дурочка!
117
00:08:25,505 --> 00:08:26,881
Хитрая ловушка.
118
00:08:27,132 --> 00:08:28,967
Ага, очень хитрая.
119
00:08:29,467 --> 00:08:31,177
Это СОВЕРШЕННО глупо!
120
00:08:31,344 --> 00:08:32,971
Они этого и хотели!
121
00:08:33,096 --> 00:08:34,681
Как мы могли быть такими глупыми?
122
00:08:35,181 --> 00:08:36,474
Важнее то, что я...
123
00:08:36,683 --> 00:08:38,560
...как-то совсем ослаб...
124
00:08:38,560 --> 00:08:39,269
Что такое?
125
00:08:39,269 --> 00:08:40,478
Проголодался, что ли?
126
00:08:42,355 --> 00:08:42,772
Луффи!
127
00:08:46,735 --> 00:08:47,110
Луффи!
128
00:08:50,989 --> 00:08:52,407
Слышь, ты!
129
00:08:52,407 --> 00:08:54,117
Если хочешь драться, давай, тупой дымила!
130
00:08:54,451 --> 00:08:58,913
Я уже помог ему справиться с Бомбермэн... ом....
131
00:08:59,205 --> 00:09:00,331
Что за?
132
00:09:00,790 --> 00:09:02,167
Силы покидают меня...
133
00:09:02,292 --> 00:09:04,753
Как будто я упал в океан...
134
00:09:05,211 --> 00:09:07,339
Ты что сделал с Луффи?
135
00:09:08,048 --> 00:09:12,302
Это джютте сделано из минерала Кайрёсеки.
136
00:09:08,048 --> 00:09:12,302
{\an8}Джютте - стальное оружие, периода Эдо.
Кайрёсеки - дословно: Морской Агальматолит.
137
00:09:12,635 --> 00:09:15,805
Этот таинственный минерал можно найти только на нескольких участках моря.
138
00:09:16,598 --> 00:09:18,433
Этот минерал еще не изучен.
139
00:09:18,725 --> 00:09:21,770
Но мы знаем, что он обладает
той же энергией что и море.
140
00:09:22,354 --> 00:09:24,647
Считайте это твёрдой версией моря.
141
00:09:25,231 --> 00:09:27,359
Вот что отняло силу Луффи.
142
00:09:28,026 --> 00:09:31,571
Все наши тюрьмы сделаны из этого материала.
143
00:09:32,238 --> 00:09:36,034
Он подавляет силы съевших Дьявольский Фрукт.
144
00:09:36,618 --> 00:09:39,287
Значит эта клетка также...
145
00:09:39,788 --> 00:09:42,374
Если бы нет, я бы давно был на свободе.
146
00:09:43,458 --> 00:09:47,212
А вам бы переломал все кости, чтобы вы больше не смогли удрать.
147
00:09:52,467 --> 00:09:53,677
Подожди!
148
00:09:53,802 --> 00:09:57,138
Как вы двое можете драться в такое время?
149
00:09:57,514 --> 00:10:00,767
Кроме того, он же из дыма: твой меч его не порежет!
150
00:10:01,476 --> 00:10:02,811
Она права.
151
00:10:03,061 --> 00:10:04,437
Просто сдавайтесь.
152
00:10:08,733 --> 00:10:11,319
Вы все умрете здесь.
153
00:10:12,445 --> 00:10:14,864
Может стоит подружиться напоследок?
154
00:10:18,910 --> 00:10:20,286
Крокодайл.
155
00:10:20,954 --> 00:10:22,080
Что?!
156
00:10:31,881 --> 00:10:45,802
Перевод: Volkodav и Dimedrol.
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
158
00:10:55,822 --> 00:10:57,907
Итак, он один из Шичибукай..
159
00:10:59,784 --> 00:11:02,537
Наконец-то показал свое лицо.
160
00:11:02,996 --> 00:11:07,459
Слухи не врали, ты и впрямь дикий пёс, Смокер-кун.
161
00:11:08,501 --> 00:11:12,297
ТЫ никогда не воспринимал меня как товарища.
162
00:11:13,089 --> 00:11:15,216
И конечно же был прав.
163
00:11:15,967 --> 00:11:19,971
Смокер, я думаю, ты умрешь в результате несчастного случая.
164
00:11:20,263 --> 00:11:26,311
Я расскажу правительству о твоих храбрых боях против Мугивары.
165
00:11:26,770 --> 00:11:29,981
Я не знаю, что ты забыл в этой стране, но...
166
00:11:30,648 --> 00:11:32,275
Ты явно действовал по личной инициативе.
167
00:11:32,734 --> 00:11:35,445
Правительство не посылало тебя сюда.
168
00:11:35,820 --> 00:11:38,573
Они верят в Шичибукай, мы оба это знаем.
169
00:11:40,075 --> 00:11:42,327
Так ты Крокодайл?
170
00:11:43,870 --> 00:11:45,030
Эй, ты!
171
00:11:45,030 --> 00:11:46,623
Давай драться!
172
00:11:47,123 --> 00:11:49,959
Как ты не поймешь! Не трогай клетку!
173
00:11:50,377 --> 00:11:51,961
Мугивара Луффи.
174
00:11:52,087 --> 00:11:54,047
Поздравляю, ты зашел довольно далеко.
175
00:11:54,506 --> 00:11:56,883
Я убью тебя, когда будет нужно. Не торопись.
176
00:11:57,258 --> 00:11:59,052
Наш Гость еще не прибыл.
177
00:11:59,386 --> 00:12:00,220
Гость?
178
00:12:01,179 --> 00:12:04,599
Я уже послал за ней.
179
00:12:15,276 --> 00:12:18,071
Я больше не могу тут оставаться.
180
00:12:19,322 --> 00:12:20,073
Я должна...
181
00:12:26,746 --> 00:12:30,291
Вы довольно жестокая, Принцесса.
182
00:12:33,545 --> 00:12:37,298
Чего и следовало ожидать от бывшего Агента.
183
00:12:38,842 --> 00:12:42,095
Но вы ведь не думаете, что мы тут шутки шутим?
184
00:12:44,514 --> 00:12:46,850
Я должна поспешить к остальным...
185
00:12:50,145 --> 00:12:50,854
Идем.
186
00:12:50,979 --> 00:12:52,397
Босс ждет.
187
00:12:56,526 --> 00:12:57,527
Не трожь меня!
188
00:13:01,698 --> 00:13:02,615
Что за?
189
00:13:02,615 --> 00:13:03,366
Эта птица..
190
00:13:10,040 --> 00:13:11,124
Сокол!
191
00:13:12,459 --> 00:13:14,794
Почему у птицы пулемет!!?
192
00:13:16,504 --> 00:13:17,630
Здоровый!
193
00:13:18,340 --> 00:13:19,382
Стреляйте!
194
00:13:28,350 --> 00:13:30,101
Черт! Принцесса!
195
00:13:32,937 --> 00:13:34,814
Пелл! Ты пришел за мной!
196
00:13:37,317 --> 00:13:39,069
Давненько не виделись, Виви-сама.
197
00:13:40,070 --> 00:13:40,904
Как отец?
198
00:13:41,363 --> 00:13:42,155
Жив - здоров.
199
00:13:42,739 --> 00:13:46,826
Король и я прочитали ваше письмо, Виви-сама.
200
00:13:47,577 --> 00:13:48,411
Тогда...
201
00:13:48,787 --> 00:13:51,748
Кару живым и здоровым добрался?
202
00:13:53,208 --> 00:13:53,792
Ага.
203
00:13:54,084 --> 00:13:55,293
Он очень храбрый.
204
00:13:55,627 --> 00:13:56,628
Слава богу!
205
00:13:57,253 --> 00:13:59,255
Сейчас мы узнали врага.
206
00:14:00,048 --> 00:14:01,800
Благодаря вам и Игарам-сану
207
00:14:02,217 --> 00:14:03,551
все стало ясно.
208
00:14:05,845 --> 00:14:08,098
Виви-сама, подождите немного здесь.
209
00:14:09,099 --> 00:14:09,808
Пелл?
210
00:14:09,849 --> 00:14:12,102
Не может быть... Сокол - Пилигрим Пелл?
211
00:14:12,686 --> 00:14:16,189
Сильнейший воин Арабасты?
212
00:14:16,773 --> 00:14:17,691
Тори-тори фрукт.
213
00:14:17,982 --> 00:14:19,234
Тип: Сокол!
214
00:14:20,905 --> 00:14:22,834
У меня одна из пяти лётных способностей, известных в мире.
215
00:14:24,280 --> 00:14:26,366
Гордитесь тем, что сейчас увидите!
216
00:14:26,700 --> 00:14:27,575
Стреляйте!
217
00:14:27,784 --> 00:14:28,702
Пристрелите его!
218
00:14:30,787 --> 00:14:31,454
Он исчез!
219
00:14:44,592 --> 00:14:45,760
Мы спасены!
220
00:14:45,760 --> 00:14:47,595
А сейчас я должна поспешить к остальным...
221
00:14:49,305 --> 00:14:51,433
Так будет даже проще.
222
00:14:52,017 --> 00:14:53,768
Какой роскошный вид.
223
00:14:54,894 --> 00:14:56,730
Мисс Оллсандэй!
224
00:14:57,397 --> 00:14:59,524
Сейчас они для меня бесполезны.
225
00:15:00,108 --> 00:15:01,901
Мои драгоценные компаньоны.
226
00:15:02,736 --> 00:15:04,779
Вице... президент...
227
00:15:05,572 --> 00:15:06,364
Кто ты?
228
00:15:07,449 --> 00:15:08,616
Неплохой спектакль.
229
00:15:08,700 --> 00:15:11,202
Никогда не видела человека, который может летать.
230
00:15:12,662 --> 00:15:14,998
Но кто из нас сильнее?
231
00:15:16,541 --> 00:15:20,837
Виви-сама, она из тех, кто угрожает нашей стране?
232
00:15:21,963 --> 00:15:26,426
Если не возражаешь, я заберу Принцессу к нам.
233
00:15:26,843 --> 00:15:27,719
Не будешь ли так добр?
234
00:15:28,762 --> 00:15:30,221
Не смеши меня!
235
00:15:30,680 --> 00:15:31,556
Это даже не обсуждается.
236
00:15:32,223 --> 00:15:32,766
Вот как?
237
00:15:33,558 --> 00:15:36,478
ПРЕКРАТИ ИЗДЕВАТЬСЯ!!!
238
00:15:38,229 --> 00:15:43,693
Принцесса не должна так грубо разговаривать, Мисс Вэнсдэй.
239
00:15:47,906 --> 00:15:49,783
Сучка, ты убила Игарама...
240
00:15:50,909 --> 00:15:51,785
Игарама?
241
00:15:52,285 --> 00:15:53,787
А, Мистера 8?
242
00:15:55,372 --> 00:15:55,997
Неужели,
243
00:15:56,331 --> 00:15:57,582
это ты убила Игарам-сана?
244
00:15:57,874 --> 00:15:59,876
Ну и что в этом такого?
245
00:16:00,126 --> 00:16:03,546
По вашему это что, хуже чем то, что вы сейчас сделали с моими людьми?
246
00:16:04,339 --> 00:16:05,632
Какие однобокие взгляды.
247
00:16:18,353 --> 00:16:20,063
СУЧКА!!
248
00:16:23,108 --> 00:16:25,068
Сотру в порошок!
250
00:16:40,417 --> 00:16:40,917
Пелл...
251
00:16:43,211 --> 00:16:44,379
Виви-сама!
252
00:16:44,754 --> 00:16:45,588
Вы ранены?
253
00:16:47,173 --> 00:16:49,718
Что, думал я её проткнула?
254
00:16:50,969 --> 00:16:52,387
Что ты сделала?!!
255
00:16:52,762 --> 00:16:54,389
Ну-ну, зачем же кричать.
256
00:16:54,472 --> 00:16:56,266
Я просто веселюсь.
257
00:16:57,267 --> 00:16:59,561
Так значит у тебя способности Дьявольского Фрукта.
258
00:17:00,311 --> 00:17:01,062
Ага.
259
00:17:01,438 --> 00:17:03,982
Я съела Хана-Хана Фрукт.
260
00:17:01,438 --> 00:17:03,982
{\an8}Хана - цветок
261
00:17:04,399 --> 00:17:07,235
Я могу любой частью тела "цвести" как цветок
262
00:17:07,569 --> 00:17:08,945
Это моя способность.
263
00:17:10,572 --> 00:17:13,283
Мое тело может вырастать на любой поверхности.
264
00:17:13,491 --> 00:17:15,285
И ты не сможешь от меня убежать.
265
00:17:16,369 --> 00:17:17,162
Убежать?
266
00:17:17,996 --> 00:17:18,705
Не гони!
267
00:17:19,289 --> 00:17:21,789
Я отомщу за Игарам-сана прямо сейчас!
268
00:17:22,292 --> 00:17:23,251
Извини.
269
00:17:23,543 --> 00:17:27,213
Я бы поиграла с тобой еще,
но у меня нет на это времени.
270
00:17:27,380 --> 00:17:29,466
Тогда пусть земля тебе будет пухом!
271
00:17:31,092 --> 00:17:32,886
Ты еще не понял.
273
00:17:37,682 --> 00:17:39,392
Связывание.
274
00:17:40,018 --> 00:17:40,852
Сила...
275
00:17:41,144 --> 00:17:41,936
Скорость...
276
00:17:42,187 --> 00:17:43,646
Против меня..
277
00:17:44,230 --> 00:17:45,774
Они ничего не значат.
278
00:17:49,027 --> 00:17:49,361
Хрясь!
279
00:17:54,282 --> 00:17:56,576
ПЕЛЛ!!!!
280
00:18:00,121 --> 00:18:03,583
И он самый сильный воин Королевства?
281
00:18:04,167 --> 00:18:05,794
Не может быть...
282
00:18:06,461 --> 00:18:08,588
Ну, пойдём?
283
00:18:09,422 --> 00:18:10,632
Это неправда...
284
00:18:12,634 --> 00:18:15,220
Босс и твои накама ждут тебя.
285
00:18:18,515 --> 00:18:21,142
В клетке Рейн Диннерс.
286
00:18:25,355 --> 00:18:26,564
Изображаю Сандзи.
287
00:18:28,400 --> 00:18:30,276
Какая сволочь съела всё мясо?
288
00:18:32,320 --> 00:18:34,239
Почему вы не можете вести себя
289
00:18:36,074 --> 00:18:36,950
СЕРЬЁЗНО?!
290
00:18:39,828 --> 00:18:42,789
Как вы можете вести себя так глупо в подобной ситуации?
291
00:18:42,789 --> 00:18:44,541
Но мы не можем выбраться...
292
00:18:44,541 --> 00:18:45,959
Скучно же!
293
00:18:46,042 --> 00:18:48,545
Раз мы не можем выбраться,
нам должно быть страшно!!
294
00:18:49,170 --> 00:18:51,589
Нас же убить могут!
295
00:18:52,424 --> 00:18:54,050
А ты почему спишь?!
296
00:18:54,259 --> 00:18:55,593
Ась? Уже утро?
297
00:18:55,802 --> 00:18:57,220
Сейчас день!
298
00:18:59,681 --> 00:19:01,808
Я вижу ты авторитетная девушка.
299
00:19:02,600 --> 00:19:03,268
И что с того?!
300
00:19:03,476 --> 00:19:06,396
Наслаждайся, пока можешь.
301
00:19:06,771 --> 00:19:11,943
Когда он выберется, твоя тушка отправится летать к звёздам!
302
00:19:12,318 --> 00:19:13,153
Ведь так, Луффи?
303
00:19:13,153 --> 00:19:16,531
ДА СТО ПУДОФФ!!
304
00:19:16,990 --> 00:19:21,619
Твоя команда возлагает на тебя надежды,
Мугивара Луффи.
305
00:19:22,787 --> 00:19:24,122
Надежда.
306
00:19:25,331 --> 00:19:28,501
Самая бесполезная вещь в этом мире.
307
00:19:28,710 --> 00:19:29,961
Что с ним?
308
00:19:30,003 --> 00:19:31,463
Издевается ещё...
309
00:19:31,463 --> 00:19:32,672
Забей.
310
00:19:32,672 --> 00:19:34,007
Не стоит его злить.
311
00:19:34,466 --> 00:19:35,800
КРОКОДАЙЛ!
312
00:19:39,888 --> 00:19:40,722
{\an3}Виви! Виви! Виви! .
313
00:19:43,892 --> 00:19:46,603
Добро пожаловать, Принцесса Арабасты Виви.
314
00:19:46,728 --> 00:19:48,521
Или лучше Мисс Вэнсдэй?
315
00:19:48,813 --> 00:19:52,859
Ты проделала огромную работу,
избегая наших убийц.
316
00:19:53,985 --> 00:19:54,819
Я приду за тобой.
317
00:19:55,028 --> 00:19:56,071
Не важно, где ты спрячешься!
318
00:19:56,321 --> 00:19:58,073
Я приду, чтобы увидить твою смерть!
319
00:19:59,991 --> 00:20:02,786
Не позволю и шагу ступить в Моей стране!
320
00:20:03,244 --> 00:20:03,870
Стой!
321
00:20:03,912 --> 00:20:04,537
Виви!
322
00:20:04,704 --> 00:20:05,455
Выпусти нас!
323
00:20:05,663 --> 00:20:06,539
- Арабаста будет жить в мире!
324
00:20:06,539 --> 00:20:07,791
- Нас, блин, выпусти!
- Арабаста будет жить в мире!
325
00:20:07,791 --> 00:20:08,333
- Арабаста будет жить в мире!
326
00:20:08,333 --> 00:20:08,917
- Виви!
- Арабаста будет жить в мире!
327
00:20:18,468 --> 00:20:19,427
Бесполезно.
328
00:20:23,223 --> 00:20:24,766
Довольна?
329
00:20:25,642 --> 00:20:28,561
Ты же не первый день в стране. Могла бы и выяснить...
330
00:20:28,978 --> 00:20:31,856
что у меня есть способности Суна-Суна фрукта.
331
00:20:37,237 --> 00:20:38,738
Хочешь стать мумией?
332
00:20:39,280 --> 00:20:41,032
Песочный человек!
333
00:20:41,366 --> 00:20:42,450
ЭЙ ТЫ!
335
00:20:42,534 --> 00:20:43,952
Отпусти Виви!
336
00:20:43,952 --> 00:20:44,869
Я надеру тебе зад!
337
00:20:45,370 --> 00:20:46,496
Присядь.
338
00:20:49,749 --> 00:20:53,294
Время начинать вечеринку.
339
00:20:53,295 --> 00:20:56,000
Так ведь, Мисс Оллcандэй?
340
00:20:56,047 --> 00:20:56,589
Да.
341
00:20:56,589 --> 00:20:57,549
Вечеринку?
342
00:20:59,217 --> 00:21:00,635
Уже 12.
343
00:21:01,177 --> 00:21:03,221
Операция Утопия началась.
344
00:21:04,055 --> 00:21:05,557
Операция Утопия?
345
00:21:05,724 --> 00:21:07,892
Операция Утопия? Что это?
346
00:21:22,240 --> 00:21:26,828
Это жалкое Королевство умрет, Мисс Вэнсдэй!
347
00:21:33,168 --> 00:21:36,796
И уничтожит её слепой патриотизм её глупых жителей!
348
00:21:39,257 --> 00:21:44,721
Корчась в муках меж жизнью и смертью, люди этой страны навеки исчезнут во тьме.
349
00:21:47,766 --> 00:21:49,893
Операция Утопия...
350
00:21:51,478 --> 00:21:53,438
НАЧАЛАСЬ!
1
00:21:59,897 --> 00:22:05,901
И вновь мы охвачены путешествия страстью
2
00:22:06,000 --> 00:22:10,656
Как дети, смеемся, в ожидании Чуда
3
00:22:10,844 --> 00:22:23,252
Время - песок, пропитанный счастьем
Яркую жизнь никогда не забуду
4
00:22:23,501 --> 00:22:30,175
Возможно, рожден я под счастливой звездой
Я покорен прекрасной мечтой
5
00:22:30,509 --> 00:22:35,430
Окунемся в моря, от запретов свободных
6
00:22:36,432 --> 00:22:41,019
Океан проплывем, и в сердцах благородных
7
00:22:42,646 --> 00:22:53,100
Родится свобода и белый цвет берегов
8
00:22:53,324 --> 00:22:56,119
Станет символом жизни, что без оков