One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:13,200 --> 00:00:14,172 Унаследованная Воля 2 00:00:15,050 --> 00:00:16,750 Судьба Эпохи И Мечты Людей 3 00:00:17,800 --> 00:00:19,800 Их не остановить 4 00:00:20,500 --> 00:00:23,224 Пока Люди верят в Свободу, 5 00:00:23,700 --> 00:00:25,900 Они никогда не исчезнут! 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,739 Манят меня неизвестностью дали 7 00:00:38,200 --> 00:00:40,850 Пускай все смеются, мы от мирка их устали 8 00:00:41,284 --> 00:00:43,661 Романтики живы, и здесь и сейчас 9 00:00:44,370 --> 00:00:46,413 Луна и звезды, сияйте для нас 10 00:00:46,747 --> 00:00:52,169 Ты из огня, ты свет в темноте 11 00:00:52,669 --> 00:00:55,800 Ты непреклонный слуга красоте 12 00:00:56,400 --> 00:00:58,000 Я не могу без тебя! 13 00:00:59,700 --> 00:01:02,638 Мечтою живя, я к цели стремлюсь 14 00:01:02,845 --> 00:01:05,766 Боль и страданья, я вас не боюсь 15 00:01:06,057 --> 00:01:09,251 Драматичный финал, он стоит стараний 16 00:01:09,604 --> 00:01:15,234 Believe in Wonderland! 17 00:01:18,321 --> 00:01:21,032 Мечта ярче солнца, красивей, чем небо 18 00:01:21,364 --> 00:01:24,367 Я верю в нее, пусть даже и слепо 19 00:01:24,700 --> 00:01:27,788 Теплом мы согреты, обретшие счастье 20 00:01:28,121 --> 00:01:30,291 Забыты ненастья! 21 00:01:30,625 --> 00:01:33,418 И если умру, то умру я с улыбкой 22 00:01:33,787 --> 00:01:36,672 Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой 23 00:01:37,000 --> 00:01:40,258 Я бегу навстречу судьбе 24 00:01:40,593 --> 00:01:45,890 Believe in Wonderland! 6 00:01:52,821 --> 00:01:54,488 В Королевстве Оазисов, 7 00:01:54,489 --> 00:01:58,617 уже три года нет дождя. 8 00:01:58,618 --> 00:02:02,454 Люди, лишившиеся последней надежды, берутся за оружие. 9 00:02:03,248 --> 00:02:08,836 Стонущее, выжженное государство захлестнул мятеж. 12 00:02:11,047 --> 00:02:13,048 План Крокодайла вовсю исполняется. 13 00:02:13,758 --> 00:02:17,261 В Нанохане Бон Клей изобразил Короля... 14 00:02:24,394 --> 00:02:27,563 и из-за этого Повстанцы перешли к активным действиям. 15 00:02:28,982 --> 00:02:33,527 Тем временем, пытаясь спасти Луффи и его команду из ловушки в Рейн Диннерс... 16 00:02:33,528 --> 00:02:36,739 Виви сбегает, чтобы привести на помощь Сандзи и Чоппера. 17 00:02:37,490 --> 00:02:38,949 Обречена ли Арабаста? 18 00:02:41,161 --> 00:02:43,287 Или она всё-таки вернёт себе мир? 19 00:02:43,705 --> 00:02:48,625 С кажой песчинкой, падающей из Часов Судьбы, приближается финал. 20 00:02:53,256 --> 00:02:56,342 Я МИСТЕР ПРИНЦ! 24 00:03:12,067 --> 00:03:19,573 Ключ от клетки и Великий побег! Дору Дору Шар! 25 00:03:23,578 --> 00:03:25,204 Тони-кун в роли приманки? 26 00:03:25,205 --> 00:03:26,497 Да. 27 00:03:26,498 --> 00:03:28,082 С ним все будет в порядке. 28 00:03:28,667 --> 00:03:29,875 Поторопись, Виви-чан! 29 00:03:30,710 --> 00:03:32,378 Рассказывай, что случилось. 30 00:03:32,379 --> 00:03:35,631 Но Сандзи-сан... Я думала тебя убили... 31 00:03:37,258 --> 00:03:38,092 Меня? 32 00:03:42,430 --> 00:03:43,555 Алло? 33 00:03:44,974 --> 00:03:46,350 Мы поймали его. 34 00:03:46,476 --> 00:03:49,269 Что нам делать с этим извращенцем? 35 00:03:49,270 --> 00:03:50,646 Где вы? 36 00:03:50,647 --> 00:03:51,689 Доложите местоположение! 37 00:03:52,524 --> 00:03:57,444 Мы в Рэйнбейс, у главных ворот казино Рэйн Диннерс. 38 00:03:58,196 --> 00:04:00,322 Отлично, хорошо сработано. 39 00:04:00,323 --> 00:04:02,199 Превосходная работа. 40 00:04:02,200 --> 00:04:04,159 Сейчас придет твой босс. 41 00:04:05,328 --> 00:04:06,662 Спасибо, Сэр. 42 00:04:07,122 --> 00:04:09,206 Теперь я могу идти? 43 00:04:09,749 --> 00:04:10,749 Нет, Сэр! 44 00:04:15,088 --> 00:04:16,171 А я то думал... 46 00:04:16,715 --> 00:04:18,173 Чоппер, взгляни. 47 00:04:18,174 --> 00:04:21,802 Там, где мы сражались, собралось много их накама. 48 00:04:22,303 --> 00:04:23,387 Да. 49 00:04:23,763 --> 00:04:25,806 Теперь моя очередь внести свою лепту. 50 00:04:27,350 --> 00:04:28,767 Я рассчитываю на тебя. 51 00:04:31,438 --> 00:04:33,355 Какого черта тебе нужно? 52 00:04:33,648 --> 00:04:36,275 Меня зовут Мистер Принц. 53 00:04:37,193 --> 00:04:41,530 Так это ты ублюдок сделал такое с нашими приятелями?! 54 00:04:42,490 --> 00:04:44,283 Сделать все на что я способен... 55 00:04:45,827 --> 00:04:49,038 МЕНЯ ЗОВУТ МИСТЕР ПРИНЦ! 56 00:04:55,295 --> 00:04:58,172 МЕНЯ ЗОВУТ МИСТЕР ПРИНЦ! 58 00:05:05,430 --> 00:05:06,722 Что за хрень тут твориться? 59 00:05:11,936 --> 00:05:15,689 Человек, называющий себя Мистер Принц. 60 00:05:20,278 --> 00:05:21,195 Он. 61 00:05:34,042 --> 00:05:35,209 О нет! 62 00:05:35,210 --> 00:05:36,752 Мост разрушен! 63 00:05:45,261 --> 00:05:47,763 Все прошло более или менее неплохо. 64 00:05:48,640 --> 00:05:50,474 Тони-кун в порядке, как думаешь? 65 00:05:50,767 --> 00:05:51,308 Да. 66 00:05:51,935 --> 00:05:53,852 У него еще есть козыри в рукаве. 67 00:06:02,696 --> 00:06:04,780 Что случилось с Рэйн Диннерс? 68 00:06:04,781 --> 00:06:06,448 Я слышал, что мост разрушили. 69 00:06:09,119 --> 00:06:10,619 Ублюдок... 70 00:06:10,620 --> 00:06:13,288 Где ты прячешься, Мистер Принц? 71 00:06:15,583 --> 00:06:18,377 Я найду и убью тебя. 72 00:06:25,552 --> 00:06:27,011 ВОДА! 73 00:06:27,053 --> 00:06:28,887 - МЫ УМРЕМ! - ВОДА! ВОДА! ВОДА! 74 00:06:30,890 --> 00:06:33,767 Если клетку затопит, нам конец!! 75 00:06:33,768 --> 00:06:34,701 ЭЙ ТЫ, ГЛУПЫЙ КРОКОДИЛ! 76 00:06:34,701 --> 00:06:37,479 ПОКАЖИ МНЕ СВОЙ ЛУЧШИЙ УДАР! 78 00:06:38,231 --> 00:06:39,106 Нами, что ты делаешь? 79 00:06:42,402 --> 00:06:45,946 Может это и неразумно, но когда он укусит клетку, она откроется! 80 00:06:45,947 --> 00:06:47,448 Отличная идея! 81 00:06:47,657 --> 00:06:50,242 СДЕЛАЙ ЖЕ ЭТО! ГЛУПЫЙ БАНАН! 82 00:06:50,243 --> 00:06:52,202 ТУПОЙ БАНАН! 83 00:06:52,203 --> 00:06:53,954 Нет, не говори так! 84 00:06:53,955 --> 00:06:56,165 Это же все-таки крокодил. 85 00:06:56,166 --> 00:06:57,499 Банан просто растёт из его головы. 86 00:06:58,043 --> 00:06:59,710 Черт побери... заткнись! 87 00:06:59,711 --> 00:07:02,379 К примеру, возьми те же Обезьяньи Танцы... 88 00:07:02,380 --> 00:07:03,964 ЭЙ ТЫ, БАНАН! 89 00:07:03,965 --> 00:07:05,799 Слушай, когда тебе говорят! 90 00:07:05,925 --> 00:07:06,967 Что? 91 00:07:06,968 --> 00:07:09,720 К примеру, возьми те же Обезьяньи Танцы... 92 00:07:09,721 --> 00:07:13,140 Обезьяны - животные, но Обезьяньи Танцы - это просто такие танцы... 93 00:07:13,141 --> 00:07:14,475 НЕ ТРОГАЙ! 94 00:07:14,476 --> 00:07:15,934 БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ! 95 00:07:16,436 --> 00:07:18,645 Бананы и крокодилы - и то и то еда! 96 00:07:18,813 --> 00:07:19,563 ОН ИДЕТ! 97 00:07:27,280 --> 00:07:28,489 Это не сработало! 98 00:07:28,490 --> 00:07:31,492 Что же с этой клеткой?! 99 00:07:31,493 --> 00:07:33,660 Виви, быстрее! 100 00:07:33,661 --> 00:07:35,287 Эй, ты. 101 00:07:36,206 --> 00:07:39,124 Да как ты можешь быть таким спокойным?! 102 00:07:39,125 --> 00:07:41,752 Подумай лучше как вытащить нас отсюда! 103 00:07:41,753 --> 00:07:44,338 Что ты знаешь... 104 00:07:44,339 --> 00:07:46,548 ...о намерениях Крокодайла? 105 00:07:48,385 --> 00:07:51,178 Та женщина с Крокодайлом... 106 00:07:51,179 --> 00:07:55,432 ...была объявлена в международный розыск еще 20 лет назад. 107 00:07:55,433 --> 00:07:57,810 За ее голову назначена награда в 70 лимонов. 108 00:07:58,520 --> 00:08:00,270 70 лимонов? 109 00:08:00,689 --> 00:08:02,648 Н-ну и что с того? 110 00:08:02,649 --> 00:08:04,983 Почти столько же, сколько и за Крокодайла... 111 00:08:04,984 --> 00:08:07,528 Теперь эти двое работают вместе. 112 00:08:07,529 --> 00:08:09,738 Это очень не просто для любой страны. 113 00:08:10,240 --> 00:08:15,577 Если его не остановить, то не только эта страна, а весь мир пострадают. 114 00:08:15,578 --> 00:08:17,037 Весь мир? 115 00:08:17,038 --> 00:08:18,372 Что ты намерен сделать? 116 00:08:18,790 --> 00:08:21,333 Это выше моего понимания. 117 00:08:21,334 --> 00:08:22,876 О чем ты, черт побери, говоришь? 118 00:08:23,753 --> 00:08:27,965 Когда это нам нужна была причина, чтобы надрать ему задницу? 119 00:08:31,428 --> 00:08:32,219 Что ж. 120 00:08:32,554 --> 00:08:33,804 Тогда... 121 00:08:33,805 --> 00:08:35,556 Как ты собираешься выбраться отсюда? 122 00:08:37,100 --> 00:08:39,351 Я уже весь промок!! 123 00:08:39,352 --> 00:08:42,813 Мы умрем! Мы умрем! Нееет! 124 00:08:42,814 --> 00:08:44,732 О, у меня все меньше и меньше сил... 125 00:08:46,192 --> 00:08:47,067 О, черт! 126 00:08:47,068 --> 00:08:48,277 Это плохо! 127 00:08:48,278 --> 00:08:49,528 Держись, черт тебя дери! 128 00:08:49,529 --> 00:08:51,071 Что же скажет Виви? 129 00:08:52,490 --> 00:08:54,199 Виви, похоже это для тебе действительно тяжело... 130 00:08:54,200 --> 00:08:56,035 Прошу, поторопись пожалуйста. 131 00:08:56,953 --> 00:08:58,162 Черт... 132 00:08:59,122 --> 00:09:01,206 Если бы я был более сильным мечником... 133 00:09:01,207 --> 00:09:02,291 ...эта клетка не была бы для меня проблемой! 134 00:09:03,251 --> 00:09:07,254 "Никогда не разговаривайте, когда вы едите". 137 00:09:47,128 --> 00:09:48,379 Эй вы. 138 00:09:49,047 --> 00:09:50,547 Я заставил вас ждать? 139 00:09:54,094 --> 00:09:55,135 Слава богу... 140 00:09:55,136 --> 00:09:57,805 Прекрати трепаться и найди ключ! 141 00:09:57,806 --> 00:09:59,682 НАМИ-СААААН~!! 142 00:10:00,058 --> 00:10:02,726 Ты любишь меня? 143 00:10:03,186 --> 00:10:05,187 Да, да. 144 00:10:05,188 --> 00:10:07,022 Конечно же. А теперь открой дверь! 145 00:10:07,023 --> 00:10:08,482 Дааааа~! 147 00:10:08,483 --> 00:10:10,651 Его глупость не имеет границ... 148 00:10:10,860 --> 00:10:14,279 Отличная работа, Виви! 149 00:10:18,243 --> 00:10:21,829 Смотрика, все в сборе. 150 00:10:22,414 --> 00:10:23,706 Вперед, Сандзи! 151 00:10:23,707 --> 00:10:26,208 Бей их! 152 00:10:29,629 --> 00:10:33,882 Не важно сколько много вас, я перебью всех, гадкие бананы. 153 00:10:33,883 --> 00:10:37,261 Когда такие уроды нападают на леди... 154 00:10:37,887 --> 00:10:41,390 ...в них надо вбить немного хороших манер. 155 00:10:41,391 --> 00:10:43,225 Сандзи! Времени мало! 156 00:10:43,810 --> 00:10:46,520 Выруби их за секунду! Нет, лучше мгновенно!! 157 00:10:47,564 --> 00:10:50,190 Выруби третьего, который только подошел. 158 00:10:50,191 --> 00:10:51,025 Что? 159 00:10:51,026 --> 00:10:52,401 О чем ты? 160 00:10:52,986 --> 00:10:55,154 Ты что глухой? 161 00:10:55,155 --> 00:10:56,321 Это рычание. 162 00:10:56,322 --> 00:10:58,490 Оно точно такое же, как и у того, что съел ключ. 163 00:11:08,335 --> 00:11:10,669 И что, они правда разные..? 164 00:11:11,296 --> 00:11:14,214 Он разрушил мост, чтобы выиграть немного времени. 165 00:11:15,008 --> 00:11:17,926 Это значит, что у него есть здесь еще накама. 166 00:11:18,219 --> 00:11:21,472 И они хотят попасть в ту комнату минуя нас. 167 00:11:21,473 --> 00:11:22,473 Вероятно. 168 00:11:30,023 --> 00:11:31,857 КЛЮЧИК!!! 169 00:11:34,361 --> 00:11:35,611 Что за черт? 170 00:11:35,612 --> 00:11:37,571 Он не похож на ключ! 171 00:11:43,870 --> 00:11:45,037 Что? 172 00:11:45,747 --> 00:11:46,914 Вода! 173 00:11:46,915 --> 00:11:48,165 Кругом вода! 174 00:11:48,166 --> 00:11:49,875 Свершилось! 175 00:11:50,335 --> 00:11:52,127 Эй! А это случаем не...?! 176 00:11:52,671 --> 00:11:53,671 Третий! 177 00:11:53,672 --> 00:11:54,380 3... 178 00:11:54,798 --> 00:11:56,507 Мистер 3! 179 00:11:56,508 --> 00:11:58,759 Почему ты был в животе у крокодила?! 180 00:12:02,764 --> 00:12:04,264 Я восстановился! 181 00:12:04,265 --> 00:12:05,933 А я уж думал мне конец! 182 00:12:07,686 --> 00:12:12,231 Если ты хочешь избавиться от меня, тебе надо это делать намного лучше! 183 00:12:12,482 --> 00:12:14,483 Точно... потому что меня съело это животное, 184 00:12:14,484 --> 00:12:19,530 Я использовал остатки сил чтобы сделать этот Дору Дору Шар и... 185 00:12:22,617 --> 00:12:23,742 Что это? 186 00:12:24,786 --> 00:12:25,911 Этот ключ! 187 00:12:25,912 --> 00:12:27,204 Дай сюда! 188 00:12:28,623 --> 00:12:30,290 Снова ты...!! 189 00:12:31,126 --> 00:12:32,001 Что? 190 00:12:32,419 --> 00:12:34,461 Им нужен ключ? 191 00:12:34,963 --> 00:12:35,629 Постой-ка. 192 00:12:37,132 --> 00:12:39,675 Затопляемая комната. 193 00:12:40,301 --> 00:12:42,219 Стальная клетка. 194 00:12:42,887 --> 00:12:45,139 И... ключ. 195 00:12:48,059 --> 00:12:50,310 Я контролирую ситуацию. 196 00:12:50,353 --> 00:12:51,311 Значит ты Мистер 3? 197 00:12:55,312 --> 00:12:57,735 Ты так быстро подошел. 199 00:12:57,736 --> 00:12:59,903 Так ты Мистер 3? 200 00:12:59,904 --> 00:13:01,405 Просто отдай ключ. 201 00:13:01,906 --> 00:13:05,409 Придумал... 202 00:13:06,327 --> 00:13:09,079 Как насчет броска? 203 00:13:09,539 --> 00:13:10,330 Что? 204 00:13:17,630 --> 00:13:21,342 Не знаю кто ты, но похоже что ты с ними. 205 00:13:21,343 --> 00:13:23,218 Если тебе нужен ключ, сходи за ним! 206 00:13:23,511 --> 00:13:27,681 Однако, я не гарантирую, что ты сможешь его найти! 207 00:13:28,641 --> 00:13:29,975 Ублюдок... 208 00:13:29,976 --> 00:13:33,812 Перевод и тайминг - NewYork 209 00:13:36,983 --> 00:13:41,320 Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис 210 00:13:45,450 --> 00:13:49,495 А что если он найдет того крокодила который съел ключ? 211 00:13:50,622 --> 00:13:51,872 Это им уже не поможет. 212 00:13:51,873 --> 00:13:54,416 Даже если он случайно и найдет того крокодила, 213 00:13:54,834 --> 00:13:58,003 ...настоящий ключ все равно у меня. 214 00:13:58,004 --> 00:14:00,339 Даже их старания не помогут им. 215 00:14:01,257 --> 00:14:02,383 Ты дьявол. 216 00:14:02,801 --> 00:14:04,176 Он пропал! 217 00:14:04,177 --> 00:14:05,094 Теперь не найти! 218 00:14:05,220 --> 00:14:06,720 Этот ублюдок... 219 00:14:06,971 --> 00:14:09,473 Во умник, так живо смекнул! 220 00:14:09,474 --> 00:14:10,724 У нас больше нет времени! 221 00:14:10,725 --> 00:14:11,433 Сандзи-кун! 222 00:14:11,935 --> 00:14:14,186 Что за дерьмо вечно на меня валится... 223 00:14:16,356 --> 00:14:17,606 Сандзи, погоди! 224 00:14:18,525 --> 00:14:22,319 Он же может сделать этот ключ, используя своё Дору Дору? 225 00:14:28,284 --> 00:14:29,284 Хорошая мысль. 226 00:14:29,327 --> 00:14:30,452 Чаво? 227 00:14:37,293 --> 00:14:39,294 Хорошо сработано, Свечник. 228 00:14:48,888 --> 00:14:50,723 Ну что идем? Осталось мало времени. 229 00:14:50,724 --> 00:14:51,640 Да. 230 00:14:51,641 --> 00:14:54,101 Туннель внизу, что мы видели... 231 00:14:54,102 --> 00:14:55,477 ...должен привезти к Албарне. 232 00:14:56,312 --> 00:14:58,939 Но в нем все еще слишком много Бананавани! 233 00:15:00,942 --> 00:15:02,484 И это все? 234 00:15:02,485 --> 00:15:06,113 Где остальные? 235 00:15:07,949 --> 00:15:09,742 Они не составят проблемы. 236 00:15:10,660 --> 00:15:13,078 А я столько мучалась, сражаясь всего с одним... 237 00:15:13,079 --> 00:15:13,787 Нет, нет. 238 00:15:13,788 --> 00:15:16,290 Их сила действительно кошмарная. 239 00:15:16,291 --> 00:15:16,915 Ты не виновата. 240 00:15:17,167 --> 00:15:18,125 Черт! 241 00:15:18,126 --> 00:15:21,086 Как я могу быть серьезным, стоя в этой луже! 242 00:15:34,934 --> 00:15:37,061 НАВОДНЕНИЕ! 243 00:15:37,062 --> 00:15:37,811 Идиот! 244 00:15:37,812 --> 00:15:38,812 Ты перестарался! 245 00:15:40,273 --> 00:15:42,024 Даже переход сломался! 246 00:15:42,025 --> 00:15:43,108 Пора уходить! 247 00:15:43,109 --> 00:15:44,276 Бежим отсюда! 248 00:15:55,789 --> 00:15:59,124 Они меня достали. 249 00:15:59,125 --> 00:16:02,503 Пора покончить с ними собственноручно. 250 00:16:14,683 --> 00:16:16,433 Что за черт? 251 00:16:16,434 --> 00:16:19,395 "Еще увидимся, грязный крокодил". Мистер Принц. 252 00:16:36,996 --> 00:16:39,331 Эй, ты жив, Луффи? 253 00:16:42,168 --> 00:16:44,211 Усопп-сан! Вставай же! 254 00:16:44,212 --> 00:16:45,295 Блин! 255 00:16:45,296 --> 00:16:46,964 Какого черта ты делаешь? 256 00:16:47,173 --> 00:16:48,841 Поднимайся! 257 00:16:49,718 --> 00:16:53,846 С людьми со способностями Дьявольских Фруктов всегда столько хлопот. 258 00:16:58,351 --> 00:16:59,518 Смокер! 259 00:16:59,519 --> 00:17:00,978 Эй, эй, Зоро! 260 00:17:00,979 --> 00:17:02,980 Зачем ты спасаешь врага? 261 00:17:03,356 --> 00:17:04,565 Заткнись! 262 00:17:04,566 --> 00:17:06,191 Как будто я знаю. 263 00:17:06,192 --> 00:17:07,943 Был ведь отличный шанс избавиться от него... 264 00:17:08,903 --> 00:17:10,112 Тем не менее. 265 00:17:10,113 --> 00:17:11,155 Давайте просто пойдем. 266 00:17:12,574 --> 00:17:14,324 Мы и так потеряли много времени. 267 00:17:14,325 --> 00:17:15,909 Виви-чан, мы все еще успеваем? 268 00:17:16,244 --> 00:17:17,119 Не знаю. 269 00:17:17,120 --> 00:17:17,953 Нами-сан. 270 00:17:19,330 --> 00:17:21,415 У тебя еще сохранились те духи, которые ты купила в Нанохане? 271 00:17:21,416 --> 00:17:22,207 Что? 272 00:17:22,208 --> 00:17:23,751 Да, а что? 273 00:17:24,210 --> 00:17:25,753 Подушись. 274 00:17:27,172 --> 00:17:28,005 Так сойдет? 275 00:17:28,006 --> 00:17:31,383 Ааа... Конец света! Я влюбился! 276 00:17:31,384 --> 00:17:33,761 Заканчивай шутить и пошли! 277 00:17:34,471 --> 00:17:35,721 РОРОНОА! 278 00:17:37,599 --> 00:17:39,183 Почему ты меня спас? 279 00:18:03,541 --> 00:18:04,708 Эй, Зоро! 280 00:18:04,709 --> 00:18:05,918 Спаси его! 281 00:18:05,919 --> 00:18:06,919 Что? 282 00:18:06,920 --> 00:18:08,087 Он же враг! 283 00:18:08,088 --> 00:18:09,213 Лучше бросим его! 284 00:18:09,839 --> 00:18:12,841 Но если мы бросим его... он умрет! 285 00:18:13,051 --> 00:18:14,176 Он же Топор! 286 00:18:14,177 --> 00:18:17,179 Ну так... Я знаю это! 287 00:18:17,847 --> 00:18:19,390 Но он же...!! 288 00:18:21,601 --> 00:18:24,478 Я исполнял приказ Капитана. 289 00:18:25,271 --> 00:18:27,481 Не благодари меня. 290 00:18:27,857 --> 00:18:29,650 Это просто была одна из его прихотей. 291 00:18:29,651 --> 00:18:30,442 Забудь об этом. 292 00:18:33,571 --> 00:18:37,574 В таком случае, вы не станете возражать, если я выполню свои официальные обязанности. 293 00:18:38,118 --> 00:18:41,954 Слышал? Вот что получаешь за спасение морского дозорного. 294 00:18:48,211 --> 00:18:50,254 Вы нашли Пиратов Мугивары? 295 00:18:50,255 --> 00:18:52,840 Да, и капитан Смокер там же! 296 00:18:53,425 --> 00:18:54,758 Надо помочь ему! 297 00:18:54,759 --> 00:18:55,926 ЕСТЬ! 298 00:18:59,180 --> 00:19:01,390 Отлично, парни! 299 00:19:01,391 --> 00:19:02,933 Вперед к Албарне! 300 00:19:03,018 --> 00:19:04,893 Где этот чертов Крокодайл? 301 00:19:07,439 --> 00:19:09,106 Наконец-то очнулись. 302 00:19:15,196 --> 00:19:17,281 Дымилка! Хочешь подраться? 303 00:19:17,282 --> 00:19:19,199 ААА! СМОКЕР! 304 00:19:19,743 --> 00:19:21,577 Эй, Луффи! Не делай этого! 305 00:19:21,578 --> 00:19:22,161 Бежим! 306 00:19:22,871 --> 00:19:25,164 Когда же он наконец будет серьезным? 307 00:19:30,879 --> 00:19:31,795 Сюда! 308 00:19:31,796 --> 00:19:32,921 Быстрей! 309 00:19:42,098 --> 00:19:42,931 Уходи. 310 00:19:45,477 --> 00:19:49,063 Но это последний раз когда я вас отпускаю. 311 00:19:50,065 --> 00:19:52,566 Когда мы встретимся снова, пощады не ждите. 312 00:20:03,703 --> 00:20:04,870 Они там! 313 00:20:09,668 --> 00:20:11,585 Прикроем Капитана! 314 00:20:11,670 --> 00:20:12,461 Эй! 315 00:20:13,963 --> 00:20:15,255 Не дайте им сбежать! 316 00:20:15,256 --> 00:20:15,881 Эй! 317 00:20:16,883 --> 00:20:18,133 Пора в путь! 318 00:20:18,134 --> 00:20:19,551 Морской дозор уже здесь. 319 00:20:19,552 --> 00:20:20,844 Как пройти в Албарну? 320 00:20:21,554 --> 00:20:22,680 Сюда! 321 00:20:22,681 --> 00:20:24,306 Строго на восток! 322 00:20:27,352 --> 00:20:28,644 Луффи, поторопись! 323 00:20:28,645 --> 00:20:29,269 Что ты делаешь? 324 00:20:29,646 --> 00:20:30,729 Да. 325 00:20:38,780 --> 00:20:40,781 На этот раз они не сбегут! 326 00:20:40,782 --> 00:20:42,282 Да! 327 00:20:44,035 --> 00:20:46,245 Знаешь, а ты мне даже нравишься! 328 00:20:54,295 --> 00:20:57,131 ПОШЁЛ ВОН! 329 00:21:11,271 --> 00:21:13,147 Они там! 330 00:21:13,356 --> 00:21:14,565 Стоять! 331 00:21:14,733 --> 00:21:16,150 Ловите их! 332 00:21:25,493 --> 00:21:27,911 Быстрее! Быстрее! Быстрее!! 333 00:21:31,833 --> 00:21:33,042 ТА-АК!! 334 00:21:33,043 --> 00:21:38,922 КОМАНДА, КУРС НА АЛБАРНУ! 335 00:21:39,799 --> 00:21:41,717 ДА! 1 00:22:05,316 --> 00:22:15,742 Время уходит, и меркнут слова, Теряя когда-то заложенный смысл 2 00:22:16,370 --> 00:22:26,088 Мир замирает, повзрослев навсегда Сон, не скованный магией чисел 3 00:22:26,838 --> 00:22:31,760 Улыбаясь, ты смотришь мне прямо в глаза 4 00:22:32,385 --> 00:22:35,931 Мягко и нежно соединились сердца 5 00:22:36,056 --> 00:22:39,267 Двух мотыльков 6 00:22:40,310 --> 00:22:45,565 Радость жизни, блеск и грезы! На щеках надежды слезы... 7 00:22:45,691 --> 00:22:51,070 Жизнь оденет любви платье Засияет цветом счастья 8 00:22:51,195 --> 00:22:56,576 "Отныне ты - моя судьба", держа твою ладонь шепчу я 9 00:22:56,744 --> 00:23:02,208 И в небе падает звезда