One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:13,200 --> 00:00:14,172
Унаследованная Воля
2
00:00:15,050 --> 00:00:16,750
Судьба Эпохи И Мечты Людей
3
00:00:17,800 --> 00:00:19,800
Их не остановить
4
00:00:20,500 --> 00:00:23,224
Пока Люди верят в Свободу,
5
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
Они никогда не исчезнут!
6
00:00:35,000 --> 00:00:37,739
Манят меня неизвестностью дали
7
00:00:38,200 --> 00:00:40,850
Пускай все смеются, мы от мирка их устали
8
00:00:41,284 --> 00:00:43,661
Романтики живы, и здесь и сейчас
9
00:00:44,370 --> 00:00:46,413
Луна и звезды, сияйте для нас
10
00:00:46,747 --> 00:00:52,169
Ты из огня, ты свет в темноте
11
00:00:52,669 --> 00:00:55,800
Ты непреклонный слуга красоте
12
00:00:56,400 --> 00:00:58,000
Я не могу без тебя!
13
00:00:59,700 --> 00:01:02,638
Мечтою живя, я к цели стремлюсь
14
00:01:02,845 --> 00:01:05,766
Боль и страданья, я вас не боюсь
15
00:01:06,057 --> 00:01:09,251
Драматичный финал, он стоит стараний
16
00:01:09,604 --> 00:01:15,234
Believe in Wonderland!
17
00:01:18,321 --> 00:01:21,032
Мечта ярче солнца, красивей, чем небо
18
00:01:21,364 --> 00:01:24,367
Я верю в нее, пусть даже и слепо
19
00:01:24,700 --> 00:01:27,788
Теплом мы согреты, обретшие счастье
20
00:01:28,121 --> 00:01:30,291
Забыты ненастья!
21
00:01:30,625 --> 00:01:33,418
И если умру, то умру я с улыбкой
22
00:01:33,787 --> 00:01:36,672
Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой
23
00:01:37,000 --> 00:01:40,258
Я бегу навстречу судьбе
24
00:01:40,593 --> 00:01:45,890
Believe in Wonderland!
1
00:01:54,072 --> 00:01:55,573
В Королевстве Оазисов,
2
00:01:55,782 --> 00:01:59,244
уже три года нет дождя.
3
00:02:00,078 --> 00:02:03,748
Люди, лишившиеся последней надежды, берутся за оружие.
4
00:02:05,500 --> 00:02:08,169
Луффи и его команда, благополучно сбежав из Рэйн Диннерс,
5
00:02:08,753 --> 00:02:12,632
Направились в Албарну, чтобы подавить восстание 2,000,000 Армии
6
00:02:12,799 --> 00:02:16,594
Настигнутый Крокодайлом, Луффи вступил в небывалую битву
7
00:02:24,102 --> 00:02:27,147
Но столкнувшись с его невероятной силой,
8
00:02:27,814 --> 00:02:29,816
Луффи был побежден
9
00:02:34,571 --> 00:02:40,118
Провозгласит ли это наихудший исход событий?
10
00:02:41,119 --> 00:02:48,376
Невероятный Спринт!
Арабаста, Земля Зверей
11
00:03:13,360 --> 00:03:14,110
Бог мой!
12
00:03:14,361 --> 00:03:16,112
З-Здесь так много!
13
00:03:21,368 --> 00:03:22,327
Бог мой...!
14
00:03:23,787 --> 00:03:24,788
Это вода...
15
00:03:27,332 --> 00:03:29,292
Вода пробилась наружу!
16
00:03:31,711 --> 00:03:33,672
Разве я тебе не говорил, Луффи-кун?
17
00:03:35,215 --> 00:03:36,841
Эта земля сильная.
18
00:03:40,720 --> 00:03:42,847
Юба все еще жива!
19
00:03:47,644 --> 00:03:49,479
Юба исчезнет.
20
00:03:49,479 --> 00:03:52,148
Шторм сотрет ее с лица земли.
21
00:03:53,566 --> 00:03:57,612
И пламя повстанческой ненависти разгорится с новой силой.
22
00:04:00,824 --> 00:04:05,078
Эта архаичная "любовь к ближнему" уничтожит эту страну.
23
00:04:07,706 --> 00:04:10,583
Это относится и к тебе, Мугивара Луффи.
24
00:04:11,876 --> 00:04:16,798
Если бы ты отослал эти никчемные чувства куда подальше, был бы еще жив.
25
00:04:19,175 --> 00:04:20,844
Вода...
26
00:04:21,386 --> 00:04:25,223
Думаю, теперь ты уже не так рад этой воде
27
00:04:38,278 --> 00:04:39,571
Быть не может.
28
00:04:39,571 --> 00:04:41,072
Ты все еще жив?
29
00:05:00,216 --> 00:05:02,344
Похоже, тебе очень больно.
30
00:05:02,344 --> 00:05:04,512
Но вскоре, ты обретешь вечное спокойствие.
31
00:05:13,730 --> 00:05:14,647
Прощай.
32
00:05:20,403 --> 00:05:23,031
Только время зря потратил...
33
00:05:35,710 --> 00:05:37,504
И что с того?
34
00:05:37,504 --> 00:05:39,923
Мы победим этот песок.
35
00:05:39,923 --> 00:05:42,125
Дождь снова пойдет.
35
00:05:42,125 --> 00:05:43,510
Как это было раньше.
36
00:05:46,054 --> 00:05:50,308
СНОВА И СНОВА, ПОКАЖИ ВСЕ, НА ЧТО СПОСОБЕН, ПЕСОК!
37
00:05:50,600 --> 00:05:54,688
ЮБА НИКОГДА НЕ ПАДЕТ ПРЕД КАКИМ-ТО ПЕСКОМ!
38
00:06:13,873 --> 00:06:15,792
И ТОГДА, ТОЧНО в этот момент,
39
00:06:15,792 --> 00:06:17,585
Я повернулся и сказал:
40
00:06:17,585 --> 00:06:20,046
"ТЫ, КРИВОНОГИЙ УРОД!!"
41
00:06:20,380 --> 00:06:24,801
Игра Слов: Гани-Мата - Кривоногий
Кани - Краб
И из-за этого, крабы со всего мира узнали о своей кривоногости.
42
00:06:26,553 --> 00:06:28,304
Так {\i1}вот{\i0} почему они передвигаются боком...
43
00:06:28,430 --> 00:06:29,180
Угу.
44
00:06:29,180 --> 00:06:32,475
Более того, было еще другое животное, прыгавшее позади него.
45
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
Это была креветка!
46
00:06:35,228 --> 00:06:37,272
Значит, креветка - тоже краб?
47
00:06:37,272 --> 00:06:38,481
Да, они тоже крабы.
48
00:06:40,984 --> 00:06:44,946
Зоро, разве ты не тратишь свою силу впустую?
49
00:06:44,946 --> 00:06:46,281
Молчать.
50
00:06:46,281 --> 00:06:48,324
Оставь его, Нами-сан.
51
00:06:49,409 --> 00:06:53,038
Если он не будет использовать свою силу, у него мышцы рассеются.
52
00:06:53,038 --> 00:06:54,539
А это нам нежелательно.
53
00:06:54,539 --> 00:06:55,415
И кроме того...
54
00:06:58,626 --> 00:07:02,589
Он наконец-то ощутил, что значит Шичибукай.
55
00:07:04,507 --> 00:07:05,759
Эй, осел.
56
00:07:05,759 --> 00:07:07,010
Что ты хочешь сказать?
57
00:07:07,635 --> 00:07:08,887
Скажи прямо.
58
00:07:08,887 --> 00:07:10,805
Ну, раз ты так хочешь.
59
00:07:11,473 --> 00:07:13,391
Ты боишься.
60
00:07:13,391 --> 00:07:15,977
Боишься, что Луффи проиграет.
61
00:07:17,729 --> 00:07:19,189
Я?!
62
00:07:19,189 --> 00:07:20,857
БОЮСЬ?!
63
00:07:20,857 --> 00:07:22,650
АХ ТЫ...
64
00:07:23,026 --> 00:07:23,777
БРОВАСТАЯ КРАСАВИЦА!
65
00:07:23,818 --> 00:07:26,529
Аргх! Ты вывел меня из себя!
66
00:07:26,821 --> 00:07:28,531
ГОЛОВА-ТРАВА!!
67
00:07:28,531 --> 00:07:29,407
ЧТО?!
68
00:07:30,033 --> 00:07:31,451
- Драться хочешь, болван?!
- Драться хочешь, болван?!
69
00:07:33,661 --> 00:07:34,829
Прекратите!
70
00:07:34,829 --> 00:07:35,872
Это бессмысленно.
71
00:07:35,872 --> 00:07:36,748
Ой!
72
00:07:38,833 --> 00:07:40,585
{\i1}Верно, верно.
73
00:07:40,585 --> 00:07:42,921
{\i1}Из-за этой схватки все сейчас на грани срыва.
74
00:07:42,921 --> 00:07:46,007
{\i1}- Вот он, момент для меня, вице-капитана, чтобы...
75
00:07:45,048 --> 00:07:46,007
- С ним все в порядке!
76
00:07:46,549 --> 00:07:47,366
- Друзья...
77
00:07:47,217 --> 00:07:48,051
{\i1}- А?
78
00:07:47,592 --> 00:07:49,010
- Луффи-сан не проиграет!
79
00:07:49,010 --> 00:07:50,387
Мы ведь обещали?
80
00:07:50,845 --> 00:07:53,098
Мы сказали, что подождем в Албарне!
81
00:07:53,473 --> 00:07:55,892
ДА ТЫ БОЛЬШЕ ВСЕХ И БЕСПОКОИШЬСЯ!
82
00:07:58,061 --> 00:08:00,855
Переключись на восстание.
83
00:08:02,232 --> 00:08:03,566
Виноват, Виви-чан.
84
00:08:03,983 --> 00:08:06,319
Пойди мы за тобой, вовек бы не добрались...
85
00:08:07,696 --> 00:08:08,488
Итак!
86
00:08:08,488 --> 00:08:10,699
Поспешим к Албарне!
87
00:08:10,699 --> 00:08:12,701
Вперед, Ножницы!
88
00:08:16,037 --> 00:08:17,122
Это как еще понимать?
89
00:08:17,122 --> 00:08:18,248
Так зовут краба.
90
00:08:19,457 --> 00:08:20,850
- Ножницами?!
91
00:08:20,667 --> 00:08:21,535
- Тебе что-то не нравится?!
92
00:08:21,368 --> 00:08:22,293
- Нет, все отлично.
93
00:08:29,467 --> 00:08:31,052
Вы приказываете мне направиться в Албарну?
94
00:08:32,721 --> 00:08:35,015
Должна ли я преследовать Пиратов Мугивары?
95
00:08:35,015 --> 00:08:37,642
Или я должна оказать поддержку Королевской Армии?
96
00:08:37,642 --> 00:08:38,518
Как сама пожелаешь.
97
00:08:40,437 --> 00:08:43,773
Выбери свою линию поведения, как доберешься туда.
98
00:08:44,315 --> 00:08:45,400
Но...
99
00:08:45,400 --> 00:08:46,985
Что все это значит?
100
00:08:47,485 --> 00:08:49,946
Просто следуй своему собственному пониманию правосудия.
101
00:08:50,780 --> 00:08:52,782
Что бы ни случилось...
102
00:08:52,949 --> 00:08:54,451
Я беру ответственность на себя.
103
00:08:56,286 --> 00:08:58,288
Капитан Смокер, куда вы уезжаете?
104
00:08:58,288 --> 00:08:59,581
По срочному делу
105
00:08:59,581 --> 00:09:01,207
назад к морю.
106
00:09:01,624 --> 00:09:04,294
Будь готова выйти на связь в любое время, Ташиги.
107
00:09:04,627 --> 00:09:05,128
Есть!
108
00:09:06,755 --> 00:09:09,758
Внимательно смотри, что случится с этой страной.
109
00:09:13,178 --> 00:09:15,555
Падет ли она, либо выживет...
110
00:09:15,555 --> 00:09:18,767
В такие моменты определяется весь дальнейший ход истории.
111
00:09:26,399 --> 00:09:27,192
Сержант...
112
00:09:27,567 --> 00:09:28,777
Сержант!
113
00:09:29,194 --> 00:09:30,570
Ваши приказания?
114
00:09:30,570 --> 00:09:30,945
Да..!
115
00:09:33,698 --> 00:09:37,327
{\i1}Внимательно смотри, что случится с этой страной.
116
00:09:37,327 --> 00:09:39,454
{\i1}Падет ли она, либо выживет.
117
00:09:39,454 --> 00:09:42,707
{\i1}В такие моменты определяется весь дальнейший ход истории.
118
00:09:46,795 --> 00:09:50,882
Продолжаем преследование Пиратов Мугивары.
119
00:09:50,882 --> 00:09:52,709
Всему составу, оснаститься походной экипировкой!
120
00:09:52,709 --> 00:09:55,345
Приготовить все необходимое для отправки в Албарну!
121
00:09:55,345 --> 00:09:55,845
Есть!
121
00:09:57,931 --> 00:09:58,973
Мугивара Луффи.
122
00:10:03,186 --> 00:10:04,187
ЧТО?!
123
00:10:04,187 --> 00:10:06,564
КРАБ НЕ МОЖЕТ ПЕРЕСЕЧЬ РЕКУ?!
124
00:10:06,564 --> 00:10:08,817
Бродячие Крабы живут в пустыне.
125
00:10:08,817 --> 00:10:10,311
В воде они просто не могут находиться.
126
00:10:10,311 --> 00:10:12,187
Но это краб! {\i1}КРАБ!
126
00:10:12,187 --> 00:10:13,613
Не креветка там какая-нибудь!!
127
00:10:13,613 --> 00:10:14,698
СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!
128
00:10:15,907 --> 00:10:18,410
Эй, это преотвратно! У нас ЧП!
129
00:10:18,410 --> 00:10:19,661
Посмотрите сюда!
130
00:10:19,661 --> 00:10:23,665
Река жирная, как море. Если мы будем пересекать ее, вовек не успеем!
131
00:10:23,665 --> 00:10:28,128
А даже если и пересечём, там еще десятки километров пустыни!
132
00:10:28,128 --> 00:10:30,338
Если краб не переправит нас на другой берег,
133
00:10:30,338 --> 00:10:32,090
неужто мы пойдем остаток пути пешком?!
134
00:10:32,090 --> 00:10:33,383
Видимо, придется.
135
00:10:33,383 --> 00:10:34,843
ДА НИ В ЖИСТЬ!
136
00:10:35,260 --> 00:10:37,262
Это же невозможно!
137
00:10:44,728 --> 00:10:45,687
Дрянь!
138
00:10:45,687 --> 00:10:46,806
Эй, вот и река!
139
00:10:46,806 --> 00:10:48,523
Я вижу Сандору!
140
00:10:48,523 --> 00:10:49,399
Что?
141
00:10:49,399 --> 00:10:51,901
Пожалуйста, сделай что-нибудь, Ножницы-кун~!
142
00:10:51,901 --> 00:10:52,694
Точно!
143
00:10:52,694 --> 00:10:54,446
Ножницы любит танцовщиц!
144
00:10:57,365 --> 00:10:58,525
Типа таких?
145
00:10:58,525 --> 00:10:59,409
- Наверное.
146
00:10:59,117 --> 00:11:01,411
- БОГ МОЙ~!
147
00:11:03,455 --> 00:11:04,372
Он смотрит на тебя!
148
00:11:07,542 --> 00:11:08,960
Он ускоряется!
149
00:11:08,960 --> 00:11:11,421
НАМИ-СУАААН~!
150
00:11:15,216 --> 00:11:17,302
Тебе удалось отвлечь двух животных своим телом!
151
00:11:17,302 --> 00:11:19,220
Есть! ЭРО СИЛА!
152
00:11:20,930 --> 00:11:23,600
И... как это решает нашу проблему?
153
00:11:23,600 --> 00:11:24,517
ЧОППЕР?!
154
00:11:31,107 --> 00:11:32,567
ВПЕРЕД!
155
00:11:35,111 --> 00:11:36,029
ДА!
156
00:11:37,655 --> 00:11:38,907
Эй, эй, эй!
157
00:11:38,907 --> 00:11:40,241
Это нечто.
158
00:11:40,241 --> 00:11:41,151
Поверить не могу.
159
00:11:41,151 --> 00:11:42,869
Это чудесно!
160
00:11:43,328 --> 00:11:43,995
Это чудо!
161
00:11:43,995 --> 00:11:45,997
Просто будь на поверхности воды весь путь!
162
00:11:45,997 --> 00:11:48,249
Беги! Беги! Пробеги всю речку!
163
00:11:48,249 --> 00:11:49,501
Вперед!
164
00:11:49,501 --> 00:11:50,326
У тебя получится!
165
00:11:50,326 --> 00:11:51,161
Ты попадешь туда!
166
00:11:51,161 --> 00:11:52,003
Давай, еще чуть-чуть!
167
00:11:52,003 --> 00:11:53,755
Ты - краб, ты можешь это сделать!
168
00:11:53,755 --> 00:11:54,422
А теперь - плыви!
169
00:11:54,422 --> 00:11:54,914
Секундочку!
170
00:11:54,914 --> 00:11:55,674
Он тонет?
171
00:11:55,674 --> 00:11:56,415
Мы тонем?!
172
00:11:56,415 --> 00:11:57,550
Мы тонем!
173
00:12:02,639 --> 00:12:03,848
НЕ ТОНИ, ГЛУПЫЙ КРАБ!
174
00:12:04,099 --> 00:12:05,809
Хватит тут дурака валять да кричать во все горло.
175
00:12:05,809 --> 00:12:06,893
Пошли.
176
00:12:07,602 --> 00:12:09,562
Эй. П-Постой секундочку.
177
00:12:09,979 --> 00:12:11,564
Неужели здесь нет ни одного корабля?
178
00:12:11,564 --> 00:12:13,483
Сколько до противоположного берега?
179
00:12:13,483 --> 00:12:14,818
Где-то километров 50.
180
00:12:14,818 --> 00:12:15,819
МЫ НЕ МОЖЕМ ПЛЫТЬ НА ТАКОЕ РАССТОЯНИЕ!
181
00:12:18,279 --> 00:12:19,698
Спасибо!
182
00:12:20,031 --> 00:12:22,200
Спасибо, Ножницы!
183
00:12:22,200 --> 00:12:24,911
Сейчас не самое подходящее время благодарить его, знаешь ли.
184
00:12:27,997 --> 00:12:29,416
Что на этот раз...?
1
00:12:33,003 --> 00:12:36,840
Перевод и тайминг
Какаяк Константин aka Кос-тян
2
00:12:40,010 --> 00:12:44,347
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
185
00:12:50,145 --> 00:12:51,604
Редчайшая Сандорская Полосатая Зубатка!
186
00:12:51,604 --> 00:12:53,231
Увидеть ее - один шанс из миллиарда!
187
00:12:53,231 --> 00:12:55,233
Не многовато ли "редчайших" животных?
188
00:12:56,651 --> 00:12:58,570
А люди - его любимая еда!
189
00:12:58,570 --> 00:13:00,947
ЧЕГО ТЫ СРАЗУ ЭТО НЕ СКАЗАЛА?!
190
00:13:10,331 --> 00:13:12,500
Эй, отпусти!
191
00:13:12,500 --> 00:13:13,960
Чоппер! Отпусти!
192
00:13:22,844 --> 00:13:24,679
Кун-Фу Дюгоны!
193
00:13:25,680 --> 00:13:28,141
Они говорят: "Мы не можем бросить на произвол судьбы учеников Мастера".
194
00:13:28,141 --> 00:13:31,436
Ну... вообще-то, мы не совсем ученики Луффи...
195
00:13:31,436 --> 00:13:33,521
Но теперь мы, слава богу, в безопасности!
196
00:13:33,521 --> 00:13:35,148
Ну, осталось всего ничего!
197
00:13:35,148 --> 00:13:36,149
Не вешать нос!
198
00:13:36,608 --> 00:13:37,734
Большое спасибо!
199
00:13:38,151 --> 00:13:39,778
Пока-пока!
200
00:13:42,530 --> 00:13:43,823
Пока мы укладываемся по времени.
201
00:13:43,823 --> 00:13:44,699
Но успеем ли?
202
00:13:45,116 --> 00:13:46,368
Сложно сказать.
203
00:13:46,368 --> 00:13:49,079
Даже верхом на Реснице-кун, мы можем не успеть.
204
00:13:49,079 --> 00:13:50,655
Вдобавок, он может взять только...
205
00:13:50,655 --> 00:13:52,540
Дайте подумать... двух людей!
206
00:13:52,540 --> 00:13:54,681
А если Барокк Воркс собираются на нас напасть,
207
00:13:54,681 --> 00:13:56,252
то сделают это они ближе к городу!
208
00:13:56,252 --> 00:13:58,880
Неужели нет способа, который позволил бы нам всем добраться туда?
209
00:14:02,050 --> 00:14:04,344
Блин, неужели совсем {\i1}никакого?
210
00:14:17,273 --> 00:14:17,857
Смотрите!
211
00:14:17,857 --> 00:14:18,358
Там!
212
00:14:19,150 --> 00:14:20,402
Что там, враг?!
213
00:14:20,402 --> 00:14:22,445
О-О-О-О-О-Они уже нас обнаружили?!
214
00:14:24,656 --> 00:14:26,241
Н-Нет, это...
215
00:14:27,701 --> 00:14:28,576
Кару!
216
00:14:30,495 --> 00:14:32,831
И Взвод Могучих Толстоклювых Уток!
217
00:14:35,125 --> 00:14:36,376
Вы пришли помочь нам!
218
00:14:38,044 --> 00:14:38,837
Кару!
219
00:15:00,859 --> 00:15:04,779
МЯСО!
220
00:15:12,120 --> 00:15:13,705
{\i1}Ты и я...
221
00:15:14,789 --> 00:15:17,167
{\i1}...не одного поля ягоды.
222
00:15:18,251 --> 00:15:19,753
{\i1}Юба исчезнет,
223
00:15:19,753 --> 00:15:24,049
{\i1}И пламя повстанческой ненависти разгорится с новой силой.
224
00:16:13,932 --> 00:16:16,142
С-па-си-бо...
225
00:16:22,065 --> 00:16:23,233
Зачем ты сражался?
226
00:16:29,155 --> 00:16:31,241
Ты из тех, кто носит инициал Д.
227
00:16:33,567 --> 00:16:34,487
Д?
228
00:16:36,913 --> 00:16:39,124
{\i1}Что вы за люди такие?
229
00:16:42,293 --> 00:16:44,504
Видимо, мне не следовало спрашивать.
230
00:16:50,969 --> 00:16:51,886
Я нашел тебя!
231
00:16:57,726 --> 00:16:58,977
Где Виви-сама?!
232
00:16:59,686 --> 00:17:00,770
Какая неожиданность.
233
00:17:01,813 --> 00:17:03,148
Уже проснулся?
234
00:17:04,399 --> 00:17:06,818
Я видел твои способности.
235
00:17:06,818 --> 00:17:08,278
Дважды один трюк против меня не сработает!
236
00:17:11,156 --> 00:17:12,907
Не перенапрягай себя.
237
00:17:12,907 --> 00:17:14,159
Ты серьезно ранен.
238
00:17:20,874 --> 00:17:22,417
Какое превосходное стечение обстоятельств.
239
00:17:22,417 --> 00:17:24,210
Ты можешь спасти этого мальчика.
240
00:17:27,464 --> 00:17:33,136
Он - храбрый Рыцарь, приведший твою драгоценную Принцессу.
241
00:17:35,096 --> 00:17:37,057
И Принцесса твоя живее всех живых.
242
00:17:38,016 --> 00:17:40,310
Пока суть да дело, она все ближе подходит к Албарне.
243
00:17:40,310 --> 00:17:43,229
Не могу с уверенностью сказать, что произойдет...
244
00:17:43,438 --> 00:17:45,190
Как все сложится, одному богу ведомо.
245
00:17:59,621 --> 00:18:04,334
{\i1}Если я ей не ровня, кто же защитит Виви-сама?
246
00:18:11,883 --> 00:18:12,967
МЯСО!
247
00:18:23,603 --> 00:18:26,106
Еще чуть-чуть, Кобра!
248
00:18:26,106 --> 00:18:28,692
Мы защитим Арабасту!
249
00:18:28,692 --> 00:18:30,527
Не покоримся мы боле правителю вроде тебя!
250
00:18:35,458 --> 00:18:40,153
[Столица, Албарна]
251
00:18:40,495 --> 00:18:41,621
Быстрее!
252
00:18:41,621 --> 00:18:43,039
Не снижая темпа!
253
00:18:43,707 --> 00:18:44,916
Ускорить передачу!
254
00:18:46,751 --> 00:18:48,461
Подготовить пушки на Южных Вратах!
255
00:18:48,461 --> 00:18:49,295
Не теряя ни минуты!
256
00:18:49,295 --> 00:18:49,963
Торопитесь!
257
00:18:49,963 --> 00:18:51,548
Принести еще пушечных ядер!
258
00:18:56,052 --> 00:18:57,012
Чака-сама!
259
00:18:58,346 --> 00:19:01,057
В стане врага более 2,000,000 людей.
260
00:19:03,059 --> 00:19:07,105
Что ты думаешь о действиях Короля в Нанохане?
261
00:19:07,105 --> 00:19:10,942
Я служил ему на протяжении 10 лет. Но есть резон полагать...
262
00:19:10,942 --> 00:19:13,653
Да, здесь есть резон полагать, что это правда.
263
00:19:14,612 --> 00:19:17,032
Немыслимо, что с Королем что-то случилось, и он так переменился.
264
00:19:19,409 --> 00:19:24,205
Посему, победа в этой битве становится все более значимой.
265
00:19:24,205 --> 00:19:26,166
Не бойтесь количества врагов.
266
00:19:26,166 --> 00:19:27,876
Ради нашего Короля!
267
00:19:27,876 --> 00:19:29,794
И вернувшейся Виви-самы!
268
00:19:30,587 --> 00:19:32,797
МЫ БУДЕМ ЗАЩИЩАТЬ ЭТУ СТРАНУ ДО ПОСЛЕДНЕГО ВЗДОХА!
269
00:19:34,007 --> 00:19:37,427
Все, кто не участвуют в битве, должны срочно эвакуироваться из города!
270
00:19:37,427 --> 00:19:39,596
Нет никаких гарантий, что вам удастся выжить!
271
00:19:40,096 --> 00:19:43,475
Спасайся кто может! Мы будем втянуты в битву!
272
00:19:45,769 --> 00:19:48,063
А вот и паника подоспела.
273
00:19:49,272 --> 00:19:52,776
Ну-ка быстрей-ка устройте там схватку. А-то мы сидим тут, дурака валяем.
274
00:19:58,865 --> 00:20:01,868
Начхать мне, Король он там али кто.
275
00:20:01,868 --> 00:20:04,996
Скажем "Нет!" сиденью здесь и приглядыванью за этим типчиком.
276
00:20:04,996 --> 00:20:07,665
Нет! Нет-! Нет-! Нет-блин!
277
00:20:10,293 --> 00:20:12,837
Хотя прокрадываться сквозь дворцовый патруль и тырить вот его...
278
00:20:12,837 --> 00:20:17,300
...это то, что только {\i1}нам{\i0} по силам.
279
00:20:17,300 --> 00:20:20,220
Но раз мы с этим справились, неча нам тут сидеть, как истуканам!
280
00:20:20,220 --> 00:20:21,554
Ведь так, Мистер 4?
281
00:20:21,964 --> 00:20:23,048
У--
282
00:20:22,555 --> 00:20:23,682
Да ты хотя бы меня слушал?!
283
00:20:23,682 --> 00:20:26,101
Шож ты за тормоз. Тугодумка. В самом деле.
284
00:20:27,936 --> 00:20:30,021
- А, даже бедро заболело! Болит бедро!
285
00:20:29,479 --> 00:20:30,681
{\i1}- Чака...
286
00:20:30,681 --> 00:20:31,523
{\i1}Коза...
287
00:20:32,190 --> 00:20:33,858
{\i1}Вы не должны сражаться
288
00:20:33,858 --> 00:20:36,645
{\i1}Вы - то, что делает страну страной
289
00:20:36,645 --> 00:20:38,446
{\i1}Вы не должны губить себя!
290
00:20:41,241 --> 00:20:42,492
Те, кто не хотят боя
291
00:20:49,666 --> 00:20:50,959
Те, кто сойдутся в бою
292
00:20:59,259 --> 00:21:00,552
Давай-ка мы тут им-ка подмогём!
293
00:21:02,887 --> 00:21:04,514
Те, кто подстроили бой
294
00:21:08,560 --> 00:21:10,895
И те, кому ведома правда, пытающиеся предовратить бой
295
00:21:17,193 --> 00:21:19,487
Ведомые своей собственной правдой,
296
00:21:19,487 --> 00:21:22,240
Да сойдутся они в схватке во столице, Албарне!
297
00:21:29,498 --> 00:21:33,460
[Портовый Город, Нанохана]
.
298
00:21:33,460 --> 00:21:33,882
[Портовый Город, Нанохана]
Ма! Ма-ма-мааа~!
298
00:21:33,882 --> 00:21:35,628
Ма! Ма-ма-мааа~!
299
00:21:37,297 --> 00:21:40,925
Колесо Революции набрало свой ход.
300
00:21:40,925 --> 00:21:42,677
Я видел их корабль.
301
00:21:42,677 --> 00:21:46,765
Значит, Виви-сама и те храбрые душой благополучно добрались, но...
302
00:21:47,390 --> 00:21:48,683
Я обязан поспешить!
303
00:21:48,683 --> 00:21:50,226
Вся надежда на мою скорость!