One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:13,200 --> 00:00:14,172
Унаследованная Воля
2
00:00:15,050 --> 00:00:16,750
Судьба Эпохи И Мечты Людей
3
00:00:17,800 --> 00:00:19,800
Их не остановить
4
00:00:20,500 --> 00:00:23,224
Пока Люди верят в Свободу,
5
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
Они никогда не исчезнут!
6
00:00:35,000 --> 00:00:37,739
Манят меня неизвестностью дали
7
00:00:38,200 --> 00:00:40,850
Пускай все смеются, мы от мирка их устали
8
00:00:41,284 --> 00:00:43,661
Романтики живы, и здесь и сейчас
9
00:00:44,370 --> 00:00:46,413
Луна и звезды, сияйте для нас
10
00:00:46,747 --> 00:00:52,169
Ты из огня, ты свет в темноте
11
00:00:52,669 --> 00:00:55,800
Ты непреклонный слуга красоте
12
00:00:56,400 --> 00:00:58,000
Я не могу без тебя!
13
00:00:59,700 --> 00:01:02,638
Мечтою живя, я к цели стремлюсь
14
00:01:02,845 --> 00:01:05,766
Боль и страданья, я вас не боюсь
15
00:01:06,057 --> 00:01:09,251
Драматичный финал, он стоит стараний
16
00:01:09,604 --> 00:01:15,234
Believe in Wonderland!
17
00:01:18,321 --> 00:01:21,032
Мечта ярче солнца, красивей, чем небо
18
00:01:21,364 --> 00:01:24,367
Я верю в нее, пусть даже и слепо
19
00:01:24,700 --> 00:01:27,788
Теплом мы согреты, обретшие счастье
20
00:01:28,121 --> 00:01:30,291
Забыты ненастья!
21
00:01:30,625 --> 00:01:33,418
И если умру, то умру я с улыбкой
22
00:01:33,787 --> 00:01:36,672
Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой
23
00:01:37,000 --> 00:01:40,258
Я бегу навстречу судьбе
24
00:01:40,593 --> 00:01:45,890
Believe in Wonderland!
1
00:01:52,487 --> 00:01:57,617
Надежды отчаявшихся людей были растоптаны за сухим облаком пыли
2
00:01:57,617 --> 00:02:01,454
Те, кто ищет надежду, и те, кто пытается ее сохранить,
3
00:02:01,454 --> 00:02:03,915
Запутавшиеся, они не знают, во что верить,
4
00:02:03,915 --> 00:02:08,086
Занавес Судьбы был поднят в решающий момент
5
00:02:10,755 --> 00:02:13,842
Серьезно раненый, Кару нёс Виви на своей спине.
6
00:02:13,842 --> 00:02:16,261
Убегая от Мистера 2,
7
00:02:16,261 --> 00:02:19,180
они пронеслись сквозь бой, идущий между Повстанцами и Гвардейцами,
8
00:02:19,180 --> 00:02:21,975
и направились ко Дворцу Албарны.
9
00:02:28,023 --> 00:02:32,235
Однако, Кару был ранен шальной пулей и свалился на землю
10
00:02:36,364 --> 00:02:37,741
Мистер 2 не заставил себя ждать...
11
00:02:38,199 --> 00:02:42,829
Но Взвод Могучих Толстоклювых Уток и Сандзи пришли на помощь!
12
00:02:45,290 --> 00:02:47,334
Тем временем, у Юго-восточных Врат,
13
00:02:47,667 --> 00:02:53,757
Чоппер и Усопп вступили в схватку с Мисс Меррикрисмас и Мистером 4
14
00:03:02,015 --> 00:03:08,813
Поклянись Мечтой Накама!
Схватка на 4-ой Авеню Кротовой Норы
15
00:03:40,387 --> 00:03:41,721
Он там?
16
00:03:42,514 --> 00:03:44,182
Когда это он успел там оказаться?!
17
00:03:47,686 --> 00:03:49,062
Эта форма...
18
00:03:49,562 --> 00:03:51,856
А, все ясно. Тип Зоан!
19
00:03:51,856 --> 00:03:55,193
То-то я смотрю с ним что-то не то!
20
00:03:56,986 --> 00:03:58,822
Как ты, Усопп?
21
00:04:00,156 --> 00:04:01,449
Благодарю...
22
00:04:01,449 --> 00:04:02,075
Я тебе жизнью обязан.
23
00:04:03,326 --> 00:04:04,828
Ну и шо?
24
00:04:04,828 --> 00:04:07,455
Енто все равно не сведет наше преимущество на нет.
25
00:04:07,997 --> 00:04:09,499
Давай, Мистер 4!
26
00:04:09,958 --> 00:04:10,667
Вперед!
27
00:04:10,667 --> 00:04:11,209
Да!
28
00:04:11,209 --> 00:04:11,626
Идем!
29
00:04:11,626 --> 00:04:12,293
Шо ж ты за копуша!
30
00:04:12,293 --> 00:04:12,627
Ко-пу-!
31
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
Ко-! Ко-!
32
00:04:15,338 --> 00:04:16,673
Они вновь ушли под землю!
33
00:04:16,673 --> 00:04:20,385
Усопп, запомни, что если ты остановишься - ты труп.
34
00:04:21,094 --> 00:04:22,345
Это я уже понял.
35
00:04:22,345 --> 00:04:25,557
Если мы остановимся, то они закидают нас своими бомбами!
36
00:04:29,352 --> 00:04:30,061
Он выстрелил!
37
00:04:42,240 --> 00:04:44,367
Если я избавлюсь от тебя...!
38
00:04:46,327 --> 00:04:47,412
Не спеши!
39
00:04:47,871 --> 00:04:52,167
Как ты себе представляешь бейсбол без бэттэра?
40
00:04:56,338 --> 00:04:56,921
ЧОППЕР!
41
00:05:03,053 --> 00:05:04,721
Совсем из головы вылетело, что я могу так делать.
42
00:05:05,305 --> 00:05:06,556
Ах ты старая кротиха!
43
00:05:07,849 --> 00:05:09,059
Кусок...!
44
00:05:13,605 --> 00:05:14,939
Блин...
45
00:05:14,939 --> 00:05:16,900
Если они и дальше будут прятаться в этих норах,
46
00:05:16,900 --> 00:05:19,986
Даже если я съем Рамбл Болл, мне ничего не удастся с ними сделать.
47
00:05:22,864 --> 00:05:23,531
А?
48
00:05:24,282 --> 00:05:24,949
Что?
49
00:05:25,992 --> 00:05:27,702
Да куда ж он запропастился?
50
00:05:27,702 --> 00:05:29,329
Этот Носастый!
51
00:05:31,539 --> 00:05:33,917
Она права. Усопп исчез!
52
00:05:33,917 --> 00:05:36,419
Я хочу вам кое-что сказать!
53
00:05:38,963 --> 00:05:43,718
Вы, конечно, молодцы, что прокопали эти туннели!
54
00:05:43,718 --> 00:05:45,428
Возьмите с полки огурцы!
55
00:05:45,428 --> 00:05:51,643
Но есть у вашей стратегии огроменный минус.
56
00:05:52,227 --> 00:05:53,144
Ты где это?
57
00:05:53,144 --> 00:05:54,604
Неча с нами в прятки играть!!
58
00:05:55,647 --> 00:05:56,439
Секундочку...
59
00:05:56,439 --> 00:05:59,776
Бинго! Как мне нравятся эти туннели, ах!
60
00:05:59,776 --> 00:06:01,111
Только не забывайте, что вы...
61
00:06:01,820 --> 00:06:04,322
...не единственные, кто может ими пользоваться!
62
00:06:08,493 --> 00:06:09,327
Жулик!
63
00:06:09,786 --> 00:06:11,871
Ныкается тут по норам!
64
00:06:26,553 --> 00:06:28,054
МИСТЕР 4!
65
00:06:32,885 --> 00:06:33,384
5...
66
00:06:34,436 --> 00:06:35,854
5-тонный молот?!
67
00:06:36,312 --> 00:06:39,524
Откуда у юнца такая немыслимая сила?!
68
00:06:47,115 --> 00:06:47,782
Пять тонн...
69
00:06:48,992 --> 00:06:51,077
Ч-Что ты еще за фрукт?
70
00:06:53,371 --> 00:06:55,081
Я путешествую по морям всего мира...
71
00:06:55,915 --> 00:06:58,501
...изничтожая каждого, кто перейдет мне путь.
72
00:06:58,501 --> 00:07:00,920
Я уж и со счету сбился, сколько я кораблей потопил.
73
00:07:00,920 --> 00:07:03,423
С дрожью в голосе, люди зовут меня...
74
00:07:03,423 --> 00:07:05,633
Повелитель Уничтожения.
75
00:07:07,385 --> 00:07:10,013
Хорошенько отложи в своей памяти это имя.
76
00:07:10,847 --> 00:07:14,768
КАПИТАН УСОПП!
77
00:07:15,352 --> 00:07:16,561
Невероятно! Невероятно!
78
00:07:16,644 --> 00:07:16,936
Невероятно!
79
00:07:17,562 --> 00:07:18,146
{\i1}Невероятно!
80
00:07:18,188 --> 00:07:19,431
- О, сенк ю!
81
00:07:18,380 --> 00:07:19,105
- {\i1}Невероятно!
82
00:07:19,176 --> 00:07:19,981
- {\i1}Но-
83
00:07:19,431 --> 00:07:20,348
- Сенк ю, Бэйби!
83
00:07:20,057 --> 00:07:20,774
- {\i1}Но-
84
00:07:20,348 --> 00:07:21,608
- Сенк ю, гудбай!
83
00:07:20,848 --> 00:07:21,516
- {\i1}Но-
84
00:07:21,516 --> 00:07:21,900
- Я...
85
00:07:21,608 --> 00:07:23,068
- Напомните мне подписать вам автограф.
87
00:07:22,275 --> 00:07:24,819
- Раньше я думал, что ты просто слабак!
89
00:07:24,819 --> 00:07:25,653
Эй!
90
00:07:27,322 --> 00:07:29,157
Мистера 4...!
91
00:07:30,742 --> 00:07:32,077
{\i1}Он не двигается?
92
00:07:32,202 --> 00:07:34,662
{\i1}Н-Неужели удар был настолько сильным?
93
00:07:35,372 --> 00:07:39,125
{\i1}Н-Ну, так или иначе, вот он, мой шанс!
94
00:07:39,459 --> 00:07:41,252
ТВОЙ ЧЕРЕД, ПИНГВИНИХА!
95
00:07:41,670 --> 00:07:44,422
ОТВЕДАЙ-КА ПЯТИ ТОНН ЖЕЛЕЗНОГО МОЛОТА!
96
00:07:50,595 --> 00:07:51,846
Сбежала...
97
00:07:52,180 --> 00:07:53,306
Где ты, пингвиниха?!
98
00:07:53,473 --> 00:07:55,433
Я - КРОТ, МЕРЗКИЙ БЯ-!
99
00:07:56,267 --> 00:07:56,768
НАШЕЛ!
101
00:08:12,283 --> 00:08:14,119
Блин... да стой же ты...!
102
00:08:15,245 --> 00:08:16,487
Бя-! Большая бя-!
103
00:08:16,487 --> 00:08:17,914
Если ты этим не можешь попасть в меня...
103
00:08:18,832 --> 00:08:20,208
...значит, твоя штуковина никуда не годится!
104
00:08:22,585 --> 00:08:24,045
Позволь сказать тебе одну вещь...
105
00:08:25,213 --> 00:08:28,000
Думаю, ты уже наслышана, сколько агентов Барокк Воркс
105
00:08:28,000 --> 00:08:30,844
пали от нашей руки.
106
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
И тем, кто убивал их ВСЕХ...
107
00:08:33,513 --> 00:08:34,889
...был я!
108
00:08:35,181 --> 00:08:36,516
Ч-Чаво?!
109
00:08:36,516 --> 00:08:37,767
Даже более того...
110
00:08:39,477 --> 00:08:41,271
У меня 8,000 последователей!
111
00:08:45,442 --> 00:08:46,985
ПРАВДА?!
112
00:08:50,030 --> 00:08:50,655
Пять тонн!
113
00:08:50,655 --> 00:08:52,115
- Ооо! Невероятно!
114
00:08:51,614 --> 00:08:52,233
- Пять тонн!
115
00:08:52,233 --> 00:08:53,150
Ооо! Невероятно!
116
00:08:53,616 --> 00:08:54,200
Пять тонн!
117
00:08:54,200 --> 00:08:55,368
- Ооо!
118
00:08:54,826 --> 00:08:55,618
- Пять тонн!
120
00:08:55,702 --> 00:08:57,037
- Невероятно!
121
00:08:56,286 --> 00:08:57,037
- Пять тонн!
122
00:08:57,037 --> 00:08:58,455
- Ооо!
123
00:08:57,620 --> 00:08:58,455
- Пять тонн!
124
00:08:58,455 --> 00:08:58,823
Неверо-
125
00:09:00,081 --> 00:09:04,711
- О---й---ё---й---!
126
00:09:01,916 --> 00:09:03,376
- Заболело только СЕЙЧАС?
127
00:09:04,753 --> 00:09:06,713
Он получил удар от 5-тонного молота!
128
00:09:06,713 --> 00:09:08,173
Он не человек!
129
00:09:08,298 --> 00:09:10,467
Даже шишки не осталось...
130
00:09:12,010 --> 00:09:16,014
Ни царапинки после удара 5-тонного молота?
131
00:09:27,192 --> 00:09:28,360
Бумага?!
132
00:09:28,360 --> 00:09:30,362
Эй, это была фальшивка?!
133
00:09:30,487 --> 00:09:31,863
Кончено, фальшивка!
134
00:09:31,863 --> 00:09:34,032
Как, по-твоему, я бы поднял пять тонн?!
135
00:09:34,032 --> 00:09:36,159
Я пять кило с трудом поднимаю!
136
00:09:36,159 --> 00:09:38,695
Это всего лишь переносная игрушечная модель...
137
00:09:38,695 --> 00:09:41,039
...которую я соорудил из двух сковородок да одной палки!
138
00:09:48,129 --> 00:09:51,508
Чаво? Так ты одурачил меня?!
139
00:09:51,841 --> 00:09:54,135
Ну теперь берегись!
140
00:09:55,679 --> 00:09:57,222
[Кротовая Техника Рытья]
141
00:09:57,472 --> 00:09:58,390
[Крото-Рыба]
142
00:10:00,141 --> 00:10:02,811
Опять она ушла под землю...
143
00:10:03,603 --> 00:10:04,771
Внимательно следи за норами!
144
00:10:05,397 --> 00:10:07,482
{\i1}Ч-Что она придумает на этот раз?
145
00:10:20,578 --> 00:10:21,823
Где ты, проныра?!
146
00:10:21,823 --> 00:10:23,373
Вылезай немедленно!!
147
00:10:25,792 --> 00:10:28,044
Внимательно следишь за норами?
148
00:10:28,878 --> 00:10:30,964
Ну, кто теперь в дамках?
149
00:10:30,964 --> 00:10:35,385
Я в земле, как рыба в воде!
150
00:10:39,931 --> 00:10:41,016
В воде?
151
00:10:45,395 --> 00:10:47,063
Неужели...
152
00:10:55,155 --> 00:10:57,407
Мистер 4 и Лассо.
153
00:10:57,407 --> 00:11:00,243
Позаботьтесь об этом Олене.
154
00:11:01,619 --> 00:11:03,705
Влепите ему 400-Кратный Подзатыльник!
155
00:11:11,129 --> 00:11:12,047
{\i1}Дело дрянь.
156
00:11:12,422 --> 00:11:14,799
{\i1}Против таких атак нам долго не продержаться!
157
00:11:15,633 --> 00:11:19,262
{\i1}Придется мне поставить все на кон на следующие три минуты...
158
00:11:19,262 --> 00:11:22,349
{\i1}Я должен придумать способ победить их!
161
00:11:40,609 --> 00:11:41,368
Скан!
162
00:11:48,917 --> 00:11:52,754
Перевод и тайминг:
Какаяк Константин aka Кос-тян
163
00:11:55,882 --> 00:12:00,261
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
164
00:12:21,983 --> 00:12:22,984
{\i1}Коза...
165
00:12:23,611 --> 00:12:27,281
{\i1}Где... ты?
166
00:12:51,813 --> 00:12:52,931
{\i1}Ты понимаешь?
167
00:12:52,931 --> 00:12:55,051
{\i1}Страна - это ее люди.
168
00:12:55,734 --> 00:12:57,110
{\i1}Отец...
169
00:12:59,863 --> 00:13:02,157
{\i1}Восстание ведь все еще можно остановить...
170
00:13:02,157 --> 00:13:03,107
{\i1}Виви-тян?
171
00:13:04,242 --> 00:13:07,954
{\i1}Все, чего ты хочешь – это чтобы никто не погиб.
172
00:13:09,330 --> 00:13:10,824
{\i1}Разве ты не обманываешь себя?!
173
00:13:12,083 --> 00:13:13,452
{\i1}Люди-то гибнут.
174
00:13:13,626 --> 00:13:15,754
{\i1}Прекрати так говорить!
175
00:13:17,380 --> 00:13:20,884
{\i1}Раз уж ты - единственное, что может остановить восстание...
176
00:13:21,676 --> 00:13:23,887
{\i1}...ты должна оставаться в живых, любой ценой
177
00:13:24,304 --> 00:13:27,724
{\i1}С этого момента все, что случится с нами, АБСОЛЮТНО не важно!
178
00:13:34,064 --> 00:13:36,733
{\i1}Вы все идите дальше!
179
00:13:37,192 --> 00:13:39,896
{\i1}МЫ БУДЕМ ЖДАТЬ ТЕБЯ В АЛБАРНЕ!
180
00:13:40,270 --> 00:13:42,530
{\i1}ХОРОШО!
181
00:13:51,456 --> 00:13:52,916
{\i1}Это прогнившее Королевство...
182
00:13:54,793 --> 00:13:58,330
{\i1}...исчезнет с лица земли.
183
00:14:02,342 --> 00:14:03,760
Я остановлю его!
184
00:14:04,260 --> 00:14:06,221
Во чтобы то ни стало!
185
00:14:20,276 --> 00:14:21,152
Чоппер?
186
00:14:42,173 --> 00:14:43,425
Чоппер.
187
00:14:45,010 --> 00:14:48,138
Не самое подходящее время думать о ком-то, кроме себя!
188
00:14:49,055 --> 00:14:49,931
Где?
189
00:14:50,932 --> 00:14:53,226
Теперь ты рассердил меня не на шутку!
190
00:14:53,268 --> 00:14:54,310
Ты бя-!
191
00:14:54,310 --> 00:14:56,187
Я буду бить тебя, пока не устану,
192
00:14:56,187 --> 00:14:58,440
А потом оставлю помирать в пустыне!
193
00:15:00,984 --> 00:15:01,651
А вот и я!
194
00:15:06,156 --> 00:15:08,408
Мальчиков по этой части тела не бьют!
195
00:15:08,867 --> 00:15:10,660
Молчать, глупый бя-!
196
00:15:19,586 --> 00:15:23,122
{\i1}Да! Эти стены мне помогут!
197
00:15:23,122 --> 00:15:27,260
{\i1}Если, не снижая скорости, мы въедем в неё...
198
00:15:27,260 --> 00:15:30,513
{\i1}Она ударится головой в основание стены~!
199
00:15:32,932 --> 00:15:33,600
{\i1}Только не отставай...
200
00:15:33,641 --> 00:15:34,476
{\i1}Не отставай...
201
00:15:34,517 --> 00:15:35,435
{\i1}Не отставай...
202
00:15:35,477 --> 00:15:36,353
{\i1}Не отставай!
203
00:15:36,353 --> 00:15:40,106
БАХНИСЬ БАШКОЙ О СТЕНУ!
204
00:16:06,758 --> 00:16:07,884
Усопп?
205
00:16:34,994 --> 00:16:35,829
Усопп...
206
00:16:48,091 --> 00:16:50,051
{\i1}У меня почти не осталось времени!
207
00:16:50,510 --> 00:16:53,221
{\i1}Эффект Рамбл Болла пропадёт через две минуты!
208
00:16:53,221 --> 00:16:54,631
{\i1}С Усоппом все будет в порядке!
209
00:16:54,631 --> 00:16:56,391
{\i1}Так просто он не умрет!
210
00:16:56,725 --> 00:16:59,269
{\i1}Сейчас важнее обнаружить их слабые места!
211
00:16:59,811 --> 00:17:01,896
{\i1}Иначе нам конец!
212
00:17:02,397 --> 00:17:03,481
{\i1}Именно.
213
00:17:03,481 --> 00:17:05,692
{\i1}Усопп сказал мне!
214
00:17:05,692 --> 00:17:07,235
{\i1}Сейчас...
215
00:17:07,235 --> 00:17:09,446
{\i1}Я должен сделать все, что в моих силах!
216
00:17:48,902 --> 00:17:52,072
Видать, пингвиниха разбила-таки свою головушку! Ай-яй-яй!
217
00:17:52,072 --> 00:17:53,615
СКОЛЬКО РАЗ ПОВТОРЯТЬ, Я - КРОТ!
218
00:17:55,700 --> 00:17:58,620
[Магистраль Кротовой Норы]
219
00:18:00,789 --> 00:18:01,865
Кто-нибудь, помогите!
220
00:18:01,865 --> 00:18:03,158
Отпусти!
221
00:18:03,158 --> 00:18:04,084
Остановись!
222
00:18:04,084 --> 00:18:05,460
Это добром не кончится!
223
00:18:05,460 --> 00:18:07,712
На такой скорости... а здесь столько построек...!
224
00:18:07,712 --> 00:18:09,047
Посмотри ты вперед! Там стена!
225
00:18:09,047 --> 00:18:09,839
Я говорю, стена впереди!
226
00:18:09,839 --> 00:18:11,549
Стена! Неужели ты не видишь стены?
227
00:18:11,549 --> 00:18:13,635
СТОЙ!!
228
00:18:26,898 --> 00:18:27,774
Нашел!
229
00:18:27,774 --> 00:18:28,775
Я нашел твою слабость!
230
00:18:48,920 --> 00:18:49,462
Давай!
231
00:18:54,384 --> 00:18:55,802
УСОПП!
232
00:18:56,678 --> 00:18:57,929
Усопп, ты можешь подняться?
233
00:18:57,929 --> 00:18:59,264
Усопп?!
234
00:18:59,472 --> 00:18:59,931
Ась?
235
00:19:00,265 --> 00:19:02,058
Кротовые норы! Отойди от нор!
236
00:19:04,269 --> 00:19:06,938
Можешь и не повторять!
237
00:19:07,814 --> 00:19:08,565
Быстрее!
238
00:19:08,982 --> 00:19:11,359
Чавой-то они задумали?
239
00:19:34,924 --> 00:19:36,176
Ч-Что это?
240
00:19:49,981 --> 00:19:52,317
Беда кротовых нор в том...
241
00:19:53,443 --> 00:19:56,488
...что все туннели связаны между собой
242
00:19:57,572 --> 00:19:58,448
Да?
243
00:20:00,450 --> 00:20:01,493
Ух ты.
244
00:20:22,972 --> 00:20:24,099
Они все еще живы?
245
00:20:24,432 --> 00:20:26,017
Это плохо.
246
00:20:26,017 --> 00:20:29,479
А я уже потратил половину данных Рамбл Болл трансформаций.
247
00:20:33,692 --> 00:20:34,859
Нет...
248
00:20:34,859 --> 00:20:35,860
А?
249
00:20:36,236 --> 00:20:38,988
Нет, нет, и еще раз нет! Я не хочу умирать!
250
00:20:39,280 --> 00:20:39,989
Усопп!
251
00:20:40,156 --> 00:20:43,159
Да ты шутишь? У нас ни шанса на победу!
252
00:20:43,368 --> 00:20:45,954
Эти чудовища все еще живы даже после {\i1}такого!
253
00:20:46,579 --> 00:20:49,416
Бегством делу не поможешь! Остановись!
254
00:20:49,624 --> 00:20:51,167
УСОПП!
255
00:20:51,793 --> 00:20:53,920
Прислушайся к своему другу!
256
00:20:57,007 --> 00:20:59,759
Этот дурацкий трюк довел меня до белого каления!
257
00:20:59,759 --> 00:21:03,388
Думал, тебе сойдет это с рук?!
258
00:21:04,097 --> 00:21:05,265
УСОПП!
259
00:21:10,186 --> 00:21:14,858
Раз Капитан - слабак, то и лешему ясно, что другие будут ещё слабее.
260
00:21:19,988 --> 00:21:21,114
Капитан?
261
00:21:22,198 --> 00:21:24,117
Что случилось с Луффи?
262
00:21:24,784 --> 00:21:28,997
Мугивара Луффи заснул вечным сном.
263
00:21:28,997 --> 00:21:30,373
Босс прикончил его.
264
00:21:30,582 --> 00:21:33,084
А восстаньице-то взяло, да и началось.
265
00:21:34,002 --> 00:21:36,755
Ну, не стоило ему выбирать противника, который ему не по зубам.
266
00:21:44,387 --> 00:21:46,723
Луффи... мертв?
267
00:21:49,809 --> 00:21:53,772
ЧТО ЗА ЧУШЬ ТЫ НЕСЕШЬ?!
1
00:22:05,316 --> 00:22:15,742
Время уходит, и меркнут слова,
Теряя когда-то заложенный смысл
2
00:22:16,370 --> 00:22:26,088
Мир замирает, повзрослев навсегда
Сон, не скованный магией чисел
3
00:22:26,838 --> 00:22:31,760
Улыбаясь, ты смотришь мне прямо в глаза
4
00:22:32,385 --> 00:22:35,931
Мягко и нежно соединились сердца
5
00:22:36,056 --> 00:22:39,267
Двух мотыльков
6
00:22:40,310 --> 00:22:45,565
Радость жизни, блеск и грезы! На щеках надежды слезы...
7
00:22:45,691 --> 00:22:51,070
Жизнь наденет любви платье
Засияет цветом счастья
8
00:22:51,195 --> 00:22:56,576
"Отныне ты - моя судьба", держа твою ладонь шепчу я
9
00:22:56,744 --> 00:23:02,208
И в небе падает звезда