One Piece [kos-chan & Red Priest Rezo]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:18,386 --> 00:00:21,806
Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
2
00:00:21,806 --> 00:00:24,558
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
3
00:00:24,558 --> 00:00:26,268
Тебя тоже охватил трепет?
4
00:00:26,268 --> 00:00:29,064
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
5
00:00:31,535 --> 00:00:33,733
Bon Voyage!
6
00:00:33,733 --> 00:00:39,489
Отвагой мое сердце полно
7
00:00:39,489 --> 00:00:47,122
Судьбе навстречу брошусь в волны
8
00:00:47,122 --> 00:00:55,004
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
9
00:00:55,004 --> 00:01:02,094
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
10
00:01:02,094 --> 00:01:11,396
Настал судьбы заветный час
Заменит сердце нам компас
11
00:01:11,396 --> 00:01:14,348
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
12
00:01:14,348 --> 00:01:16,400
Bon Voyage!
13
00:01:16,400 --> 00:01:21,323
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
14
00:01:21,323 --> 00:01:28,494
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
15
00:01:28,494 --> 00:01:36,381
И если наши слезы - цена за наши грезы
16
00:01:36,381 --> 00:01:38,089
Мы их не пожалеем
17
00:01:38,089 --> 00:01:43,072
Precious in my life
18
00:01:43,386 --> 00:01:50,310
Судьбе навстречу брошусь в волны
1
00:02:07,752 --> 00:02:10,963
{\i1}Я предсказал, что будет 5 уцелевших.
2
00:02:11,631 --> 00:02:14,925
{\i1}Кто же выйдет из игры?
3
00:02:19,000 --> 00:02:20,625
{\i1}Ты выйдешь.
4
00:02:24,936 --> 00:02:26,520
{\i1}Дерзко.
5
00:02:28,536 --> 00:02:35,520
Битва в Древних Руинах!
Желание Бога Энеля!
6
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
Эй, этот дом...
7
00:02:46,166 --> 00:02:50,127
В нем живет красивая девушка, играющая на арфе.
8
00:02:50,420 --> 00:02:52,838
Да, точно.
9
00:02:52,839 --> 00:02:57,426
Здесь живет Пагая-сан со своей дочерью, Конис-сан.
10
00:02:57,427 --> 00:03:00,220
Они такие хорошие люди.
11
00:03:00,555 --> 00:03:03,140
Они иногда приглашали меня на обед.
12
00:03:03,141 --> 00:03:06,518
Но мне мама сказала, что они плохие люди.
13
00:03:06,519 --> 00:03:08,729
Как отец, так и дочь.
14
00:03:09,481 --> 00:03:10,981
Я тоже слышал.
15
00:03:10,982 --> 00:03:13,859
Она помогла сбежать преступникам с Синего Моря.
16
00:03:16,196 --> 00:03:17,529
Да ну?
17
00:03:17,530 --> 00:03:18,864
Ну да!
18
00:03:18,865 --> 00:03:21,283
Они - злые богохульники!
19
00:03:21,284 --> 00:03:22,534
Мне отец сказал!
20
00:03:22,744 --> 00:03:24,536
О-Отец?
21
00:03:24,537 --> 00:03:25,454
Ясно...
22
00:03:25,830 --> 00:03:29,083
А, да, твой отец...
23
00:03:29,084 --> 00:03:32,419
Да, мой отец служит в Божественной армии.
24
00:03:32,671 --> 00:03:34,338
Он всегда служил Богу.
25
00:03:34,339 --> 00:03:37,633
Мама говорит, что он скоро вернется,
26
00:03:37,634 --> 00:03:40,177
Но я даже лица его не видел...
27
00:03:40,178 --> 00:03:43,222
Раз твой отец на службе у Бога,
28
00:03:43,223 --> 00:03:45,140
Он, должно быть, прекрасный человек!
29
00:03:45,517 --> 00:03:47,267
Т-Ты так считаешь?
30
00:03:47,686 --> 00:03:49,311
Конечно!
31
00:03:49,312 --> 00:03:52,356
Надеюсь, ты скоро встретишься со своим отцом.
32
00:03:52,357 --> 00:03:53,524
Да!
33
00:04:01,157 --> 00:04:03,534
{\i1}Скайпия рухнет на Синее Море!
34
00:04:03,535 --> 00:04:05,661
{\i1}Все будет разрушено!
35
00:04:08,289 --> 00:04:11,291
{\i1}Его смерть не должна остаться напрасной!
36
00:04:11,292 --> 00:04:12,376
{\i1}Я должна...
37
00:04:12,377 --> 00:04:14,169
{\i1}Я должна всех предупредить!
38
00:04:26,099 --> 00:04:28,142
Я, говорите?
39
00:04:33,648 --> 00:04:35,357
Смешно до колик.
40
00:04:44,075 --> 00:04:45,159
Плохо дело!
41
00:04:45,160 --> 00:04:46,952
Этот человек..!
42
00:04:49,622 --> 00:04:52,166
Меньшего от вас я и не ожидал.
43
00:04:52,167 --> 00:04:54,668
Но, вы четверо...
44
00:04:55,128 --> 00:04:58,630
...плохо понимаете, с кем связались.
45
00:05:02,969 --> 00:05:09,058
Вы еще не осознали, каково это, гневать Бога.
46
00:05:13,188 --> 00:05:16,440
Дряхлый старик, добивающийся процветания Скайпии...
47
00:05:16,441 --> 00:05:19,818
Воин, алчущий возвращения своей родины...
48
00:05:19,819 --> 00:05:24,156
И воришки с Синего Моря, заманенные золотом.
49
00:05:24,657 --> 00:05:26,700
Мир полон проблем.
50
00:05:26,701 --> 00:05:30,120
Агнцы божьи вольны алкать того, что им по сердцу.
51
00:05:30,455 --> 00:05:33,791
Сама земля допустила ошибку.
52
00:05:35,377 --> 00:05:40,839
Прекрати говорить загадками и скажи мне, где мои Наместники!
53
00:05:42,676 --> 00:05:45,010
Чего ты жаждешь?
54
00:05:45,553 --> 00:05:48,722
Вознесения, Ган Фол.
55
00:05:48,723 --> 00:05:50,307
Вознесения?
56
00:05:50,308 --> 00:05:51,558
Ага.
57
00:05:51,559 --> 00:05:53,602
Когда Бог возносится,
58
00:05:53,603 --> 00:05:56,188
он возвращается в подобающее ему место.
59
00:05:57,023 --> 00:05:58,190
Возвращается?
60
00:05:58,191 --> 00:06:00,484
То есть, ты покидаешь Скайпию?
61
00:06:01,236 --> 00:06:05,114
Да, я должен вернуться в одно место.
62
00:06:05,115 --> 00:06:10,494
Я родился в настоящем Краю Божьем.
63
00:06:10,495 --> 00:06:12,037
Настоящем..?
64
00:06:12,497 --> 00:06:15,791
Чудо-Варса.
65
00:06:15,792 --> 00:06:21,624
Там... И там земли столько, насколько хватает глаз!
66
00:06:21,624 --> 00:06:24,967
Это и есть мой вожделенный Мир Грез!
68
00:06:27,220 --> 00:06:31,265
Мир, достойным меня - Чудо-Варса!
69
00:06:32,267 --> 00:06:37,521
Высший Двор - маленький клочок Варсы, не стоящий стараний.
70
00:06:37,522 --> 00:06:39,314
Овчинка, не стоящая выделки.
71
00:06:42,944 --> 00:06:48,532
Причина, по которой вы деретесь, лежит куда глубже, чем вам самим кажется.
72
00:06:49,492 --> 00:06:51,285
Раскиньте мозгами.
73
00:06:53,371 --> 00:06:55,706
Не облако, но родилось в небе.
74
00:06:55,707 --> 00:06:58,167
Не птица, но живет в небе.
75
00:07:00,462 --> 00:07:03,172
Эта небесная земля...
76
00:07:03,173 --> 00:07:06,050
...противоречит всем законам природы.
77
00:07:06,051 --> 00:07:09,094
Земля, люди,
78
00:07:09,095 --> 00:07:12,181
Даже сам Бог должны находиться на своем месте.
79
00:07:13,058 --> 00:07:15,225
Н-Неужели ты...
80
00:07:18,104 --> 00:07:21,190
Удивляться нечему.
81
00:07:21,191 --> 00:07:24,651
Я - Бог, и я повелеваю законами природы.
82
00:07:24,652 --> 00:07:27,946
Придется им помочь.
83
00:07:29,366 --> 00:07:34,787
Да, смерть придет в каждый дом на Скайпии!
84
00:07:40,585 --> 00:07:43,337
Ты... хочешь уничтожить Небесный Край?
85
00:07:44,214 --> 00:07:46,799
Естественно.
86
00:07:49,219 --> 00:07:51,095
Не мни себя центром вселенной, Энель!
87
00:07:51,096 --> 00:07:54,515
"Бог" - это всего лишь титул, дающийся правителю этой земли!
88
00:07:54,933 --> 00:07:57,476
Ну, раньше да.
89
00:07:59,938 --> 00:08:04,149
Людям этого мира не нужен такой Бог!
90
00:08:06,152 --> 00:08:09,196
Бывший Бог, Ган Фол.
91
00:08:11,408 --> 00:08:14,743
Я смотрю, ты переживаешь за своих Наместников.
92
00:08:18,873 --> 00:08:20,576
Шесть лет назад,
92
00:08:20,576 --> 00:08:25,796
подавленные моей армией, 650 твоих солдат перешли под мое начало.
93
00:08:28,216 --> 00:08:32,678
И вот сегодня утром они наконец-то выполнили порученное им задание...
94
00:08:32,679 --> 00:08:34,138
...на этом острове.
95
00:08:35,432 --> 00:08:40,811
Повторяю, на острове осталось лишь шестеро.
96
00:08:40,812 --> 00:08:42,646
Пришлось изрядно помарать руки.
97
00:08:42,647 --> 00:08:44,815
Ты...
98
00:08:45,775 --> 00:08:48,986
Я, собственно, не собирался...
99
00:08:48,987 --> 00:08:52,406
Но когда я раскрыл им свои намерения...
100
00:08:54,409 --> 00:08:56,785
Они как полоумные набросились на меня!
101
00:09:00,832 --> 00:09:04,043
У них были семьи на Ангельском Острове!
102
00:09:04,044 --> 00:09:05,336
Не спорю.
103
00:09:05,337 --> 00:09:08,339
Надо бы и от их семей тоже избавиться.
104
00:09:11,468 --> 00:09:13,302
Скотина!
105
00:09:18,224 --> 00:09:23,562
ДЬЯВОЛ!
106
00:09:41,748 --> 00:09:43,374
{\i1}Ошибка...
107
00:09:46,670 --> 00:09:49,463
{\i1}Мы совершили ошибку.
108
00:09:50,256 --> 00:09:52,216
{\i1}Воины Шандии...
109
00:09:52,217 --> 00:09:55,427
{\i1}...нападают на Божий Остров, Высший Двор...
110
00:09:55,762 --> 00:09:59,765
{\i1}...только чтобы вернуть утраченную родину.
111
00:10:01,476 --> 00:10:03,894
{\i1}Бог, не говорите так.
112
00:10:03,895 --> 00:10:05,270
{\i1}Оглянитесь.
113
00:10:05,271 --> 00:10:07,314
{\i1}Посмотрите на блаженное процветание Скайпии.
114
00:10:08,108 --> 00:10:13,821
{\i1}Оно существует благодаря нашим предкам, захватившим этот остров 400 лет назад.
115
00:10:14,572 --> 00:10:18,158
{\i1}Разве не должны мы продолжать войну...
116
00:10:18,159 --> 00:10:20,953
{\i1}...и защищать сокровище нашей страны?
117
00:10:21,371 --> 00:10:23,956
{\i1}Вы пытались уладить дело переговорами.
118
00:10:23,957 --> 00:10:28,377
{\i1}Однако, они сами противятся миру!
119
00:10:33,174 --> 00:10:35,843
{\i1}400 лет...
120
00:10:36,761 --> 00:10:39,388
{\i1}Мы ли виноваты, или же они...
121
00:10:39,389 --> 00:10:43,058
{\i1}Время, когда все можно было уладить мирно...
122
00:10:43,059 --> 00:10:46,770
{\i1}Похоже, давно прошло.
123
00:10:52,694 --> 00:10:53,485
{\i1}Враги!
124
00:10:53,653 --> 00:10:54,737
{\i1}Враги!
125
00:11:12,130 --> 00:11:13,839
{\i1}Это Шандия?
126
00:11:13,840 --> 00:11:16,216
{\i1}Э-Это не Шандия.
127
00:11:16,217 --> 00:11:17,134
{\i1}Тогда кто?
128
00:11:17,677 --> 00:11:19,595
{\i1}Он зовет себя Богом Энелем.
129
00:11:20,221 --> 00:11:21,805
{\i1}Богом Энелем?
130
00:11:22,390 --> 00:11:25,893
{\i1}Кто посмел именовать себя Богом в этой святыне?
131
00:11:45,955 --> 00:11:48,123
{\i1}Э-Это...
132
00:11:48,124 --> 00:11:49,625
{\i1}Ты про своих войнов?
133
00:11:49,626 --> 00:11:52,169
{\i1}Одно название.
134
00:11:52,504 --> 00:11:54,088
{\i1}Кто ты?
135
00:11:54,089 --> 00:11:58,008
{\i1}Ну, преданность к Богу у них в крови.
136
00:11:58,009 --> 00:11:58,801
{\i1}Энель?
137
00:11:58,802 --> 00:12:00,761
{\i1}Ты вроде как Бог,
138
00:12:00,762 --> 00:12:03,764
{\i1}Точнее, бывший Бог.
139
00:12:04,265 --> 00:12:06,433
{\i1}Ах ты!
140
00:12:15,026 --> 00:12:18,862
Перевод: Кос-тян
Тайминг: Fedor, Gnazar
141
00:12:21,991 --> 00:12:26,370
Редактор: Red Priest Rezo
Корректор: Отец Борис
142
00:12:32,377 --> 00:12:33,502
{\i1}Энель-сама.
143
00:12:34,337 --> 00:12:37,297
{\i1}Что будем делать со старым Богом?
144
00:12:37,298 --> 00:12:40,092
{\i1}Выкиньте в море.
145
00:12:40,093 --> 00:12:42,261
{\i1}Он стар для тяжелой работы.
146
00:12:43,888 --> 00:12:47,016
{\i1}Мне нравится этот храм,
147
00:12:47,017 --> 00:12:49,935
{\i1}Однако что за Бог без армии?
148
00:12:50,437 --> 00:12:53,439
{\i1}Надо заставить их работать на нас...
149
00:12:53,440 --> 00:12:55,774
{\i1}Под моим святым руководством.
150
00:12:55,775 --> 00:12:58,360
{\i1}Они - мои подчиненные.
151
00:12:59,029 --> 00:13:00,237
{\i1}Завянь!
152
00:13:00,238 --> 00:13:02,781
{\i1}Твои Божественные деньки в прошлом.
153
00:13:21,551 --> 00:13:23,344
Странный Рыцарь!
154
00:13:23,345 --> 00:13:24,428
Старик!
155
00:13:28,641 --> 00:13:30,517
В этом мире есть Бог.
156
00:13:33,104 --> 00:13:35,647
Я.
157
00:13:42,364 --> 00:13:43,447
Дьявольский Фрукт!
158
00:13:43,907 --> 00:13:45,491
Фрукт Горо Горо!
159
00:13:45,867 --> 00:13:47,785
Это одна из...
160
00:13:47,786 --> 00:13:51,246
Непобедимых сил.
161
00:13:52,582 --> 00:13:54,375
Сила молнии!
162
00:13:57,712 --> 00:13:59,171
Молнии?
163
00:13:59,172 --> 00:14:00,381
Нет...
164
00:14:00,382 --> 00:14:02,508
Ее не одолеть!
165
00:14:06,179 --> 00:14:09,765
Ну, вот и истекло отведенное мною время.
166
00:14:09,766 --> 00:14:10,557
Осталось...
167
00:14:13,061 --> 00:14:14,978
...5 уцелевших!
168
00:14:14,979 --> 00:14:17,231
Поздравляю!
169
00:14:19,734 --> 00:14:22,695
Пойдете ли вы за мной...
170
00:14:22,696 --> 00:14:26,490
...к вожделенному Миру Грез?
171
00:14:26,491 --> 00:14:28,659
К Чудо-Варсе?!
172
00:14:29,035 --> 00:14:31,745
Приглашаю вас всех!
173
00:14:32,789 --> 00:14:33,831
Что?
174
00:14:33,832 --> 00:14:39,128
Там я создам свой Край Божий!
175
00:14:39,129 --> 00:14:43,465
Только вы, избранные, достойны жить на этой земле обетованной!
176
00:14:44,217 --> 00:14:46,135
О чем он?
177
00:14:46,553 --> 00:14:51,765
Те, кто не выдержал трех часов Игры на Выживание...
178
00:14:51,766 --> 00:14:56,145
Не достойны жить там.
179
00:14:58,023 --> 00:14:59,148
Если...
180
00:14:59,149 --> 00:15:02,026
Если мы откажемся?
181
00:15:02,819 --> 00:15:03,777
Робин!
182
00:15:03,778 --> 00:15:04,862
Откажитесь?
183
00:15:05,238 --> 00:15:07,823
Почему? Все уже решено.
184
00:15:08,116 --> 00:15:12,494
Если вы останетесь здесь, то сгинете в небытие вместе с этим островом.
185
00:15:12,787 --> 00:15:17,207
Да, с твоей силой это возможно,
186
00:15:17,208 --> 00:15:19,877
но если ты бездумно уничтожишь этот остров,
187
00:15:19,878 --> 00:15:24,089
исчезнет и то, что ты ищешь.
188
00:15:24,799 --> 00:15:26,467
Золотой Колокол?
189
00:15:26,760 --> 00:15:27,885
Да.
190
00:15:28,136 --> 00:15:29,553
Золотой Колокол?
191
00:15:30,764 --> 00:15:32,264
Золотой Колокол.
192
00:15:34,392 --> 00:15:36,643
Насчет этого не волнуйся!
193
00:15:36,644 --> 00:15:38,854
Он не пропадет.
194
00:15:39,314 --> 00:15:42,107
Я ведь следил за тобой.
195
00:15:42,108 --> 00:15:44,651
И думаю, я знаю, где он.
196
00:15:55,455 --> 00:16:01,335
Думаю, твоя догадка верна.
197
00:16:01,670 --> 00:16:03,629
Неожиданно.
198
00:16:04,547 --> 00:16:09,635
Ты хотела меня наколоть и заграбастать его себе?
199
00:16:10,387 --> 00:16:12,429
Это ты зря.
200
00:16:13,556 --> 00:16:14,723
Робин!
201
00:16:15,100 --> 00:16:18,268
Ненавижу, когда женщины пытаются меня обмануть.
202
00:16:31,574 --> 00:16:32,825
Нет...
203
00:16:50,260 --> 00:16:51,510
Она - женщина!
204
00:16:53,263 --> 00:16:54,722
Без тебя знаю.
205
00:17:10,572 --> 00:17:11,780
А ты силен.
206
00:17:12,365 --> 00:17:14,575
Ты меня бесишь!!
207
00:17:24,744 --> 00:17:27,413
[Жжот-Базука!]
207
00:17:30,291 --> 00:17:32,210
{\an8}Малайский Бог Грома
207
00:17:49,444 --> 00:17:50,944
Н-Невозможно!
208
00:17:50,945 --> 00:17:53,072
Он сбил пламя!
209
00:17:54,699 --> 00:17:57,368
Сколько можно?
210
00:17:57,369 --> 00:18:02,539
Все ваши оружия на мне б е с п о л е з н ы.
211
00:18:03,041 --> 00:18:05,376
Чтобы создать молнию,
212
00:18:05,377 --> 00:18:08,379
Он должен был нагреть воздух, чтобы тот взорвался со скоростью звука.
213
00:18:08,380 --> 00:18:09,713
Его сила так велика?!
214
00:18:10,006 --> 00:18:12,925
Все равно что бой людей с муравьями!
215
00:18:12,926 --> 00:18:17,179
О-Он - молния.
216
00:18:17,555 --> 00:18:19,181
Ну и ну.
217
00:18:19,182 --> 00:18:24,228
Похоже, плакала наша совместная поездочка к Чудо-Варсе.
218
00:18:25,105 --> 00:18:27,314
И чего вам не понравилось?
219
00:18:28,608 --> 00:18:31,110
Ты думаешь, мы пойдем с тобой?
220
00:18:35,824 --> 00:18:39,993
Засунь себе свой Мир Грез куда подальше!
221
00:18:40,995 --> 00:18:41,870
Зоро!
222
00:18:41,871 --> 00:18:42,871
Нет, Зоро!
223
00:18:42,872 --> 00:18:44,164
Он на голову превосходит тебя!
224
00:18:44,708 --> 00:18:47,418
Видимо, до твоего разума не достучаться.
225
00:18:48,128 --> 00:18:49,795
Тогда проучу тело...
226
00:19:04,519 --> 00:19:06,812
Сколько бы ты ни пытался,
227
00:19:06,813 --> 00:19:09,982
Меня тебе не одолеть!
228
00:19:10,442 --> 00:19:12,526
Теперь ты познаешь...
229
00:19:13,236 --> 00:19:14,862
...истинное отчаяние.
230
00:19:20,577 --> 00:19:23,454
Потерять свой последний оплот надежды...
231
00:19:23,455 --> 00:19:25,289
...равносильно смерти!
232
00:19:37,344 --> 00:19:38,052
{\i1}Зоро...!
233
00:19:38,678 --> 00:19:42,181
Более всего человек боится смерти!
234
00:19:46,561 --> 00:19:51,482
Посему он припадает ниц перед Богом и просит милости.
235
00:19:51,483 --> 00:19:53,359
Сам по себе человек беспомощен.
236
00:19:53,360 --> 00:19:56,945
В крови каждого течет страх.
237
00:19:56,946 --> 00:19:58,530
Позор.
238
00:19:58,531 --> 00:20:00,526
Таков ваш инстинкт.
239
00:20:00,526 --> 00:20:02,152
{\i1}Почему?
239
00:20:02,152 --> 00:20:03,869
{\i1}Почему он такой сильный?
240
00:20:15,757 --> 00:20:17,174
И что ты собрался делать?
241
00:20:19,552 --> 00:20:22,346
Смерти ищешь?
242
00:20:22,681 --> 00:20:23,180
Что?
243
00:20:23,181 --> 00:20:26,684
Ты слышал о Кайросеки, Энель?
244
00:20:28,269 --> 00:20:30,104
{\i1}Кайросеки?
245
00:20:30,105 --> 00:20:33,524
{\i1}Это камень, что сводит на нет силу съевшего Дьявольский Фрукт.
246
00:20:39,114 --> 00:20:40,322
Ясно.
247
00:20:40,323 --> 00:20:42,282
Украл мою силу.
248
00:20:43,493 --> 00:20:45,327
Кайросеки...
249
00:20:45,328 --> 00:20:49,039
Камень, схожий по энергии с морской водой.
250
00:20:49,040 --> 00:20:52,042
Каменная версия морской воды.
251
00:20:52,043 --> 00:20:55,504
Поэтому съевший Фрукт слабеет, коснувшись его!
252
00:20:55,505 --> 00:20:57,840
Гори в аду!
253
00:20:57,841 --> 00:20:59,675
Н-Не надо.
254
00:20:59,676 --> 00:21:01,802
Знаю, у тебя Отклон.
255
00:21:02,178 --> 00:21:05,215
Ты умрешь вместе со мной.
256
00:21:05,215 --> 00:21:06,633
Чего ты хочешь?
257
00:21:06,633 --> 00:21:08,427
Варсы, я прав?
258
00:21:08,427 --> 00:21:10,263
Завянь.
259
00:21:10,263 --> 00:21:12,305
Я не прочь умереть...
260
00:21:12,681 --> 00:21:15,893
...если ты умрешь вместе со мной!
261
00:21:15,893 --> 00:21:17,687
С-Стой!
264
00:21:21,857 --> 00:21:23,484
[Отклон!]
264
00:21:32,667 --> 00:21:34,668
Вы слышали?
265
00:21:37,130 --> 00:21:39,048
Неужели...
266
00:21:39,883 --> 00:21:41,342
...он убил его?
1
00:21:56,226 --> 00:22:00,062
И вечно я в бегах, не зная слова стоп
2
00:22:00,062 --> 00:22:03,940
От А до Я, всех вещей калейдоскоп
3
00:22:03,940 --> 00:22:07,726
Терплю неудачи, но не сдаюсь и не плачу
4
00:22:07,726 --> 00:22:11,657
Благая цель освещает мой путь
5
00:22:11,657 --> 00:22:15,035
Восходит солнце за морями...
6
00:22:15,035 --> 00:22:19,123
Найдем мы то, что мы искали?
7
00:22:19,123 --> 00:22:22,417
За лучом иного света...
8
00:22:22,417 --> 00:22:27,672
...пойдем мы через всю планету
9
00:22:27,714 --> 00:22:30,457
I never treat you bad
10
00:22:30,457 --> 00:22:32,260
Которая любовь?
11
00:22:32,260 --> 00:22:36,307
Не важно, так как...
12
00:22:36,307 --> 00:22:38,140
...мы точно знаем...
13
00:22:38,140 --> 00:22:39,811
...утро настанет...
14
00:22:39,811 --> 00:22:42,354
...и вновь поднимем мы свой флаг
15
00:22:42,354 --> 00:22:42,984
Smile!
16
00:22:43,068 --> 00:22:43,564
Smile!
17
00:22:43,981 --> 00:22:57,828
Come back to you, friends